Извор: Gregpalast.com
На 20 април 2010 година, единаесет мажи на Deepwater Horizon беа изгорени кога нафтената платформа BP/Transocean издува и експлодира.
„Несреќа“?!
Тоа е официјалната линија и можев да ја проголтам - освен пораката што ја добив од многу нервозен извор што плови во Каспиското Море. Изворот ми кажа дека бил очевидец на ударот на нафтената платформа BP/Transocean - не оној во Заливот, туку ИДЕНТИЧЕН удар во Каспиското Море што се случил само 17 месеци. пред неговиот придружник од Заливот експлодираше.
Потрагата по вистината ме одведе во Баку, Азербејџан, во Централна Азија (и притвор од не толку тајната полиција на диктатурата), состаноци со извори на МИ-6 во Лондон и плажи на брегот на Персискиот залив и на Арктикот. Погледнете го ова видео од мојата истрага за британскиот Канал 4 Отпуштени. Се појави ширум светот...освен во САД.
Ако не знаете за претходниот удар, тоа е затоа што БП не ви кажала, не кажала никому освен нејзините партнери за дупчење Ексон и Шеврон - и во строго доверлив кабел, Стејт департментот на Џорџ В. Буш. Шефовите на нафтената компанија цврсто ги чуваа разорните информации - иако американскиот закон налагаше да ги пријават таквите дефекти на платформата до Министерството за внатрешни работи на САД.
Ако БП ја пријави катастрофата во внатрешни работи, 11-те мажи ќе беа живи денес, бидејќи експертите за внатрешни работи се обидоа да ја спречат БП да дупчи во нестабилните длабоки води на Заливот.
Но, американските директори на нафтените гиганти сведочеа пред Конгресот дека немало катастрофа на длабинска платформа „повеќе од 50 години“ и покрај тоа што знаеле дека нивната платформа во Каспиското Море издувала само неколку месеци претходно. Внатрешноста се спушти на притисокот, нека BP дупчи и вежба користејќи крајно опасен метод, не знаејќи за претходното издувување.
И дали спомнав дека Шеврон именуваше супер-танкер по американскиот државен секретар на Буш, неговиот поранешен член на одборот? На VLCC Кондолиза.
Додека морав да ја преминам планетата за да го потврдам прикривањето на претходниот удар од страна на БП, нашиот извор за соучесништвото на Стејт департментот дојде од друг храбар извор поблиску до дома. Бредли, сега Челзи, Менинг, им ги пренесе тајните кабли на екипажот на Буш на моите колеги во Гардијан.
Понекогаш не јадам
Пристигнав на брегот на Персискиот залив долго откако рекламите на BP објавија: „Водата е чиста и плажите отворени! Меѓутоа, бидејќи не би се придружил на Потемкиновите тури на „чистите“ плажи на БП, морав да изнајмувам брод и да одам на брегот. На неодобрување на БП, разговарав со линијата на црнци кои собираа парчиња нафта. За чистењето, им беа дадени тркалца за отпадоци за мачиња врзани за стапови.
Шефовите од белата слама на БП, пиејќи газирана вода под шаторите, им дадоа на работниците мали чизми за да ги стават на нозете. Мојот придружник на плажата, професорот Рик Штајнер, тогашен претседател на Катедрата за биологија на Универзитетот во Алјаска, експерт за контаминација со нафта, беше откачен, гледајќи ги работниците како танцуваат во отров што предизвикува рак. БП не им ги даде хазмат оделата што требаше да ги обезбедат нафтените компании за време на чистењето на Алјаска.
За цицање гасови на жешкото сонце во Мисисипи, БП плати малку повеќе од минималната плата. Рафаел Гил ми рече: „Изгубив сè“ во излевањето. Како што нафтата испадна на брегот, казината во Заливот Коуст и туристичките места каде што работеше се затворија. За да ги нахранат неговите деца, нивната храна била ограничена на виршли и болоњски сендвичи. „Понекогаш не јадам“, рече тој, за да можат неговите деца.
Продолжи да работи додека зборуваше, исплашен да не ја изгуби работата и внимаваше никогаш да не дозволи неговото маче за ѓубре да оди подлабоко од четвртина инч под површината на песокот, како што бараше БП.
Зошто четвртина инч? Д-р Штајнер зеде лопата и ископа околу осум инчи кога удри во изливот. БП сакаше само на плажата да им даде убаво лице на ТВ екипите.
Селцер на запален облакодер
Ноќта кога дуваше Дипвотер Хоризонт, бев со адвокатот на мртвите работници на платформата, Даниел Бекнел. Го гледавме телевизискиот екран, со огнени садови кои испрскаат вода на огромниот пламен на нафта, ефективни како неколку шишиња селцер на запален облакодер.
Дваесет години претходно режирав истрага за измама во Ексон Валдез скрши, па случајно знам прилично за спречување на излевање нафта. И јас како истражувач знам многу за срање. Ова не беше спречување на излевање, ова беше срање.
Содржи истекување нафта во морето не е ракетна наука. Во основа, ја опкружувате погодената платформа или сад со гума и го цицате маслото. Според федералната регулатива, ниту една нафтена компанија не може да врши дупчење, освен ако гумениот „бум“ и бродот за цицање „скимер“ не се наоѓаат во рок од четири часа од платформата. Беа потребни четири дена за да се добие доволен бум до Deepwater Horizon, иако дотогаш дамката беше поголема од Јамајка, невозможно да се опкружи.
За овој новинар тоа беше дежа ву повторно. Она што го видов дека се случува во Заливот беше токму она што се случи на Алјаска 21 година пред Ексон Валдез удри на самото место каде што испраќачите на нафта ветија дека ќе го задржат својот гумен бум. Но, ветената опрема за задржување ја немаше.
И кој ги лажеше безбедносните инспектори во Алјаска за гумениот бум? Компанијата легално задолжена за безбедноста на превозот: Бритиш Петролеум.
И уште еднаш, овде во Заливот, немаше ни бум, ни сад за скимер. Повторно, БП го даде ветувањето во писмена форма - но беше поевтино да му даде на Рафаел Гил скупер и минимална плата, да исплати неколку вдовици, да плати неколку политичари, отколку да ги троши милијардите потребни годишно за чувајте ги нашите брегови безбедни и нивните работници живи.
И кога велам, „исплатете им се на политичарите“, цената варира од нација до нација. Лес Абрахамс, поранешен агент на МИ-6 и извршен директор на БП („тие се истото“, ми рече), истакна дека додека регулаторите на САД биле под влијание на билетите за Супер Боул и другите евтини услуги, касписките нафтени гарси биле значително поскапи. . Абрахамс и Лорд Браун од Метингли, тогашен претседател на БП, на претседателот на Азербејџан му врачија чек од 30 милиони долари.
БП негира дека исплатата била поткуп, но еден од членовите на Управниот одбор, исто така член на парламентот, не му негираше на мојот тим на Канал 4 во Британија, дека БП го добила договорот за дупчење нафта во таа нација со обезбедување на пиштоли и разузнавачки информации за соборување избраната влада.
Но, тоа е друга приказна, друга книга. Се вика Пикник за мршојадци. Еве еден извадок.
Грег Паласт има напишано четири бестселери на Њујорк Тајмс, вклучително и „Вооружена лудница“, „Милијардери и бандити за гласање“ и „Најдобрата демократија што може да се купи со пари“, сега е достапен голем нефикциски филм. на Амазон и може да биде стримуван БЕСПЛАТНО од членовите на премиерот!
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте