[¡Hugo!: Приказната на Хуго Чавез од колибата од кал до вечната револуција, од Барт Џонс Хардбек, 570 стр., Steerforth Press, септември 2007 година, 30 долари]
Не сум читател на биографии и не сум љубител на учење историја со проучување на животите на „големите луѓе“. Откако го кажав тоа, верувам во тоа ¡Hugo!: Приказната на Хуго Чавез од колибата од кал до вечната револуција од Барт Џонс е една од најважните книги од 2007 година и мора да се прочита за секој кој сака правичен и избалансиран приказ на големите промени што ја зафатија Венецуела и историските корени што го обликуваа човекот, Уго Чавез, и боливарскиот процес што се трансформира. земјата.
Либералите и прогресивците во Соединетите Држави беа под влијание на немилосрдната администрација на Буш и корпоративната медиумска кампања да го прикажат Чавез како автократ кој е закана за демократијата, слободата на печатот и нормите на човековите права. Репортер на Newsday и автор на Хуго!, Барт Џонс, придонесе за брзо темпо, темелно истражена и избалансирана книга која му овозможува на читателот да донесе сопствена проценка.
Џонс живееше осум години во Венецуела, пристигнувајќи во 1992 година, токму во моментот кога Чавез и воените офицери од средно ниво го започнаа неуспешниот државен удар против Карлос Андрес Перез, што го доведе Чавез во затвор на две години. Џонс живеел во сиромаштија во Каракас како ланец во Мерикнол првата година и половина, а потоа се вработил како дописник на Асошиетед прес до 2000 година. е роден во колибата на неговата баба. Како новинар на АП, Џонс живеел во ексклузивната населба Алтамира, бастион на богатата опозиција на Чавез. Затоа, тој од прва рака беше сведок на двете крајности на венецуелското општество.
Џонс првично бил заинтересиран да напише книга за неуспешниот државен удар против Чавез во 2002 година, но неговиот издавач, Steerforth Press, го убедил да ја напише досегашната дефинитивна биографија на човекот кој е херој на милиони и негативец на различни милиони. , вклучувајќи го и неговиот непријател Џорџ В. Буш.
Џонс ја опишува приказната што ја документирал како „директно надвор од Холивуд“. Навистина, изгубив сон две ноќи трчајќи бидејќи едноставно не можев да ја спуштам книгата. Исто така, бев толку завлечен во двете поглавја за државниот удар во 2002 година што се качив на метрото во Вашингтон, дирекно и се упатив во погрешна насока и бев во предградијата пред да станам свесен за мојата околина. И покрај акционото темпо на книгата како роман, таа е прецизно истражена со 55 страници референци и обемен индекс. Тоа не е книга со фикција; тоа е реалноста што пресликува бестселер акционен роман.
Една од најдобрите карактеристики на книгата се различните споредни патувања што Џонс ги прави во раните поглавја од венецуелската историја и клучните настани од животот на Симон Боливар и другите водачи кои се во голема мера непознати во Соединетите држави, но кои се херои во Венецуела и многу на Латинска Америка. Овие мини лекции по историја во голема мера го подобруваат разбирањето на читателот за корените на „Боливарската револуција“ и како историјата го обликувала Хуго Чавез, мнозинските сиромашни кои го обожаваат и малцинските елити кои го гледаат како неражен „мајмун“ чија темна кожа и бурно начините се причина за нивната одбивност исто колку и неговите политики.
Како организатор во американската мрежа за солидарност во Венецуела, која работи на градење спротивставување на американската интервенција во Венецуела и солидарна поддршка за сиромашното мнозинство кое, за прв пат во историјата на Венецуела, се чувствува како да има удел и улога во одредувањето на нивната сопствената судбина, особено ме интересираше улогата на другите венецуелски лидери, и двајцата Чависти и опозицијата, и оние кои се движеа напред-назад меѓу поддршка и опозиција.
Се сретнав со многу од нив во октомври 2006 година кога предводев делегација во Венецуела за да истражам како американската влада се обидува да влијае на декемвриските претседателски избори преку трошење најмалку 26 милиони американски долари од парите на американските даночни обврзници во грантови од таканаречениот Национален фонд за демократија. и Американската агенција за меѓународен развој. Грантовите се надгледувани од канцеларија со седиште во американската амбасада наречена Канцеларија за транзициски иницијативи. Хуго! вклучува информации и за овие „демократски“ интервенции.
Ако нашиот единствен извор на информации е администрацијата на Буш и корпоративните медиуми, на луѓето би можело да им се прости што веруваат дека Венецуела е земја населена со една личност – Уго Чавез – и дека тој е изворот на секој проблем. Долго време беше успешна стратегија за американската влада и медиумите да ги персонифицираат лидерите на целните земји како единствен проблем меѓу добрите односи меѓу двете земји.
Џонс истакнува дека прегреаната реторика на Чавез често им оди во прилог на оние кои би го оцрнуваат. Нарекувањето на Буш „ѓаволот“ и зборувањето за долготрајниот мирис на сулфур за време на говорот во ОН ги налути дури и некои либерали во САД, иако фактот што тој го доби најиздржливиот аплауз од кој било светски лидер од собраните дипломати на ОН обично останува незабележан.
Но, овие инциденти и дезинформации за одлуката да не се продолжи истечената лиценца за емитување на РЦТВ, лажните шпекулации дека предложените уставни амандмани ќе го направат Чавез „доживотен претседател“ и другите обвиненија дека „ги шупува демократските институции“, направија данок. за поддршката меѓу американските прогресивци и либерали. Хуго! Детали за обвиненијата на опозицијата, дозволувајќи им на опозициските портпароли да се проколнат со апсурдноста на нивните тврдења во позадина на системот за кој Венецуелците, во анкетата на Латиноамериканците за нивото на демократија во нивните соодветни земји, веруваат дека е најдемократски во Латинска Америка.
Јас сум противник на американската влада и корпоративна доминација на Латинска Америка и светот. Барт Џонс е етички известувач кој може да излезе како про-Чавез затоа што наметнува објективност во област каде што известувањето е толку пристрасно што ја искривува реалноста до крајна точка. Џонс верува дека и опозицијата и поддржувачите на боливарскиот „процес“, како што го нарекуваат поддржувачите, имаат легитимни точки за кои заслужуваат да се разговара. Една од неговите цели беше да го овозможи тоа со пишување книга која ги поддржува најдобрите стандарди за непристрасно известување. Во тој процес тој пишува книга за „превртување на страници“ која ќе го плени и едуцира читателот. Оваа книга припаѓа на листата на бестселери на Њујорк Тајмс и во рацете на секој интелектуално љубопитен возрасен Американец кој го доведува во прашање правото на Соединетите Држави да владеат со светот.
[Чак Кауфман е национален координатор на мрежата Никарагва каде што работи 20 години. Тој е привремен координатор на новата мрежа за солидарност во Венецуела. Може да се стигне до него [заштитена по е-пошта]]
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте