I timata ma te panui mai i te Whare Simon Wiesenthal i Los Angeles (1/4/06) te whakapae Tuhinga o mua Te Perehitini Hugo Chavez mo te karanga i tetahi tawhito anti-Semitic tanga. I roto i tetahi korero o te Kirihimete, i kii te Whare, i kii a Chavez, 'he taonga to te ao mo te katoa, engari ko etahi o nga mea iti, ko nga uri o te hunga kotahi i ripekatia a te Karaiti, kua riro i a ratou nga taonga katoa o te ao.'
Ko te reo o Amerika (1/5/06) i hipokina tonu te utu. Na ko nga pukapuka whakaaro kei te taha matau ka mau te take. 'I te ahiahi o te Kirihimete, kaore e taea e te Perehitini o Venezuela a Hugo Chavez te Karaitiana-hapori i uru ki roto ki te anti-Semitism,' ta te Daily Standard (1/12/06), te putanga Tukutuku-anake a te Paerewa Wiki. Ko te Kaititiro Amerika (1/6/06) i tino koa mo te korero, i kiia e ia ko 'te whakakino kino a te iwi o nga rangatira maui hou o Amerika Latina,' ka puta mai i nga korero rereke e rua:
Katahi ka timata te maha atu o nga putanga auraki ki te tiki korero. ‘Ua faahapa Chavez i te mau ati Iuda (i roto i te hoê oreroraa parau afata teata no te Noela, aita i iti a‘e) ei ‘huaai no te feia tei faasatauro i te Mesia’ e ‘te hoê taata iti [o tei haru] i te mau tao‘a o te ao nei no ratou iho, ta te New York Daily News’ ta Lloyd Grove i faaite (1/13/06). He tīwae i te Los Angeles Times (1/14/06) i whakamahia te korero ki te tapa ki a Chavez he 'he pohehe me te hoa nanakia.' Ko te kaituhi o te Wall Street Journal 'Americas', Mary Anastasia O'Grady (1/16/06), i piihia te mau parau a Chavez ‘te hoê swipe anti-Semitic kino.’
Ka taea e tetahi te kite he aha i whakapataritari ai nga kupu na Chavez. Inaha, ua riro te mau faataaraa no nia i te mau ati Iuda ei feia tao‘a rahi o tei ‘faasatauro i te Mesia’ i te pae tapihooraa no te mau senekele. Engari ko nga whakahē a Chavez i rite tonu ki te whakamahi i te whakarereketanga whiriwhiri, tae noa ki te tinihanga ki te tango i nga korero e whakatakoto ana i ana kupu ki tetahi horopaki rereke.
Anei te whakamaoritanga o te katoa o nga korero mai i te korero a Chavez (VoltaireNet, 1/18/06):
Ko te raruraru nui ki te whakaatu i te whaikorero a Chavez he whakaeke whakahē i te Semitic ko te tino kii a Chavez ko 'te uri o te hunga i ripekatia a te Karaiti' he rite tonu nga tangata ki 'te uri o te hunga i peia atu a Bolivar i konei.' , nana i patai te whakapae, i kii ki te Associated Press (1/5/06), ‘Kaore au e mohio ki tetahi e whakapae ana i nga Hurai ki te whawhai ki a Bolivar.’ Ko te tikanga, i whawhai a Bolivar ki te kawanatanga o te Kingi Ferdinand VII o Spain, nana i whakaara ano te Tiati Paniora anti-Semitic i te wa i riro ai ia ia te mana i te tau 1813. ki te Whare Pukapuka Mariko Hurai, he Hurai aroha i Curacao i whakaruruhau ki a Bolivar me tona whanau i tana rerenga mai i Venezuela.
Ko te nuinga o nga kaute e whakaeke ana ki a Chavez (ko te Daily Standard he mea rereke) i waiho katoa te korero mo Bolivar; i whakakorea e te Wiesenthal Center taua whiti mai i te whaikorero me te kore e tuku he ellipsis, he rite tonu ki te tito.
Mai ta Waskow i faaite atu, i roto i te mau Evanelia, ‘na te Hau emepera Roma, e te mau faehau Roma, o tei faasatauro ia Iesu.’ Noa ’tu e e parau mau te pari-pinepine-hia ra e te feia patoi i te mau ati Semi i te mau ati Iuda i haapohe ia Iesu, e ere i te mea tano ia parau e te taata e faahiti ra i te parau mau. ki te ripekatia o Ihu kei te whakaeke i te iwi Hurai.
Ko nga korero a Chavez he waahanga o etahi kaupapa whakahē-Semitic e whakahē tika ana a reta i tukuna e te Confederation of Jewish Associations of Venezuela ki te Wiesenthal Center (AP, 1/14/06). 'E whakapono ana matou kaore te perehitini e korero ana mo nga Hurai,' ka kii te reta, e amuamu ana 'kua mahi koe i a koe ano, me te kore korero mai ki a matou, mo nga take kaore koe i te mohio, i te marama ranei.' I whakaae a Congress ki te whakaaro o te roopu Venezuelan kaore a Chavez i korero mo nga Hurai i roto i tana korero (Inter Press Service, 1/13/06).
I roto i te horopaki, ko te korero a Chavez te ahua he ngana a Chavez ki te hono i nga whakaeke i runga i tana kawanatanga populist ki nga whakaeke i ana toa e rua e kiia nei ko Ihu raua ko Bolivar; ko te 'itiiti' e hono ana i te tokorua ko te tokoiti whai rawa me te kaha o te hapori. Ko te korero mo te 'iti iho i te 10 paiheneti o te taupori o te ao' kei a ratou te haurua o nga rawa ka puta te whakaaro e korero ana a Chavez mo nga Hurai i tawhiti; 10 ōrau o te 6 piriona ka 600 miriona tangata. (E ai ki te Encyclopedia Brittanica, te vai ra fatata 15 mirioni taata ati Iuda i te ao nei.)
Jim Lobe o Inter Press Service (1/13/06) i tohu i te whakahianga o nga whare pupuri whakaaro penei i te Wall Street Journal me te Daily Standard, i whakatikahia e William Kristol, e whakatairanga ana i nga whakapae whakapae mo te whakahē-Semitism i Amerika Latina:
I tohu a Lobe i te rereketanga i waenga i a Chavez's Venezuela me Argentina i raro i te whakahaere a te ope hoia: 'Kare i rite ki Venezuela i tenei ra, ka kitea a Argentina e te whakahaerenga a Ronald Reagan (1981-1989) me ona kaitautoko hou hei hoa mo te Pakanga-Matao.' Ko te anti-Semitism he raruraru e tika ana kia ata tirotirohia, kaua e whakamahia hei whakapae ki te patu i nga hoariri whai mana.
Tuhipoka: Ko etahi o nga kaipānui i tohu i mua i te Weisenthal Center, na te Jewish Telegraphic Agency i arahi te whakaeke i te korero a Chavez (12/30/05).
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate