E hia nga tangata o Palestine e rite ana ki te oranga o Iharaira, e ai ki nga kaiwhakatikatika o te New York Times?
Ko te upoko matua i te wharangi o mua o te New York Times' Paenga-whāwhā 10 o te putanga whakamutunga ko "I te iti rawa 8 i mate i te pupuhi whakamomori i runga i te pahi i Iharaira." Ko te putanga o te mutunga, e waatea ana ki te maha atu o nga kaipanui, "13 nga Hoia o Iharaira i mate i te pehipehi; Ko te Poma Pahi ka Patu 10,” i roto i te rahi o te kupu matua 36 ira e rahuitia ana e te pepa mo nga mea e whakaarohia ana e ia nga huihuinga nui.
E ono nga wharangi ki roto i nga korero, ka tukuna e te pepa enei korero taapiri: "Neke atu i te 100 nga Pirihitia kua mate i Jenin, te taone Palestinian i kaha ki te aukati i te whanui o Iharaira i te taha ki te Hauauru. He maha nga mate o Palestine kei te takoto tonu ki te wahi i hinga ai ratou."
I runga i tana whiringa upoko, i kii te Times ko nga mate o 23 Israeli (e waru ranei, i te putanga whakamutunga) he mea nui ake i nga mate o 100 Palestinians.
Engari ahakoa ko enei owehenga ka iti ake te taumaha ka tukuna e nga kaiwhakatikatika mo nga patunga o Iharaira. I raro i te upoko matua o te putanga whakamutunga ko nga upoko iti e rua: "Te Tote Ope Taua Kino" me "Ko te Hoia 14 i Patua i roto i te whakaeke motuhake i tetahi puni rerenga." I whakamahia pea e te Times tetahi o nga upoko iti ki te whakaae ki te mate o te neke atu i te kotahi rau nga Pirihitia, engari ko te mohio ko te mate o tetahi atu hoia o Iharaira ka kiia he korero pai ake.
Ka kii pea tetahi, i roto i te korero a New York Times, he maha nga mate o nga Pirihitia mai i te timatanga o te whakaekenga a nga hoia a Iharaira ki te West Bank i te Paenga-raa 1, ko nga mate i te Paenga-whawha 9 ko te wa tuatahi mai i te timatanga o te riri. I kitea e nga tangata o Iharaira– nga tangata maori, nga tangata whawhai ranei– i nga patunga i runga i tera tau.
Engari nohea nga rau o nga Palestinians i mate i kiia he korero nui, wharangi o mua e te New York Times? Ko te arotakenga o te wharangi A1 kupu matua i whakamahia e te Times mai i te Maehe 29 o te timatanga o te whakaekenga e whakaatu ana i te koretake o nga korero mo nga Palestinians i mate i nga mahi a Iharaira. I te nuinga o te wa ko nga kupu matua he antiseptic: "Ko Iharaira te Whakawhanui i te Peeke ki te Hauauru Raids as Arabs Protest" (4/2/02); "Ka tutaki te karere a Amerika ki a Arafat i te wa e kaha ake ana a Iharaira" (4/6/02).
I te wa i whakamahia ai e te kupu matua o te 5 o Paenga-whawha te kupu "whakamate," ehara i te korero mo te maha o nga Palestinians e mate ana i roto i te whakaekenga o Iharaira e haere tonu ana, engari mo te poma whakamomori i mate e toru (tae atu ki te poma) i te wiki i mua.
Ko tetahi o nga upoko o te wharangi o mua o te 4 o Paenga-whawha, ko “Bleeding to Death,” i kii ki te patu a Iharaira i nga Palestinians– i raro i te kupu matua “tautika”, “Te pouri o nga Arapi i Peterehema, te Whakanui a nga Kaipoma i Kaha”– engari he mea ke tenei ki te ia whānui.
He nui ake nga korero i nga upoko o te wharangi o mua, ko te tikanga, kua mahia e te Times etahi purongo nui mo te pakanga o Iharaira-Palestiniana ki ona wharangi o roto. Ko nga upoko o te wharangi o mua, he tohu marama mo nga mea e whakaarohia ana e nga kaiwhakatikatika pepa ko nga kaupapa tino nui o te ra. I roto i te take o te New York Times kaha me te mana nui, ka taea e enei upoko korero te whakatakoto kaupapa korero puta noa i te ao. Kaua te Times e whakamahi i tana wharangi o mua ki te tuku korero he mea nui ake etahi oranga i era atu.
MAHI: Tena koa korero ki te New York Times kia kaua e kii na roto i ana whiringa kupu matua kia rereke te utu o te oranga o nga Palestinians me Iharaira.
WHAKAPAKI: New York Times 229 West 43rd St. New York, NY 10036-3959 mailto:[email tiakina] Raina korero kore utu: 1-888-NYT-NEWS
Kia rite ki nga wa katoa, maharatia ka kaha ake o korero ki te pupuri koe i te reo oro. Tena koa cc [email tiakina] me o reta korero.
----
Tena koa ki te whakautu ki te FAIR ( [email tiakina] ). Kaore e taea e matou te whakautu ki nga mea katoa, engari ka tirohia e matou ia karere. Ka mihi nui matou ki nga tauira kua tuhia mo te paanui me te aukati. Tena koa tukuna mai he kape o to reta imeera ki nga whare panui, tae atu ki nga whakautu, ki [email tiakina] .
FAIR ON THE AIR: Ko Jeff Cohen te kaiwhakarewa o FAIR he kaiwhiriwhiri i nga wa katoa i runga i te Fox News Channel's "Fox News Watch," e paoho ana i te Hatarei i te 6:30 i te ahiahi me te Ratapu i te 11 i te ahiahi (Eastern Standard Time). Tirohia o rarangi rohe.
Ka whakaputahia e FAIR a CounterSpin, he whakaaturanga reo irirangi ia wiki ka rangona i runga i nga teihana 130 i Amerika me Kanata. Hei kimi i te teihana CounterSpin e tata ana ki a koe, haere ki http://www.fair.org/counterspin/stations.html.
Tena koa tautokohia te FAIR ma te ohauru ki ta maatau moheni ia rua marama, Extra! Mo etahi atu korero, haere ki: http://www.fair.org/extra/subscribe.html . Waea ranei 1-800-847-3993.
TE KAUPAPA KAUPAPA A FAIR: Ka whakaae a FAIR i nga tono whakangungu mo tana tari i New York i runga i te waa. Mo etahi atu korero, tirohia: http://www.fair.org/internships.html
Ka taea e koe te ohauru ki te FAIR-L i to maatau paetukutuku: http://www.fair.org. Ko ta matou rarangi kaiohauru he mea huna. TIKA (212) 633-6700 http://www.fair.org/ Ī-mēra: [email tiakina]
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate