Source: In These Times
E rua tekau nga tau ki roto i te koretake"War on Terror,” ko te United States kei roto i nga raru o te rangi. Ko te Hurricane Ida, ko tana kino he hua tika na te huringa o te rangi i hanga e te tangata, nga taone i waipuketia, ka motu te hiko ki nga rau mano, ka mate i te iti rawa. 60 tangata, ka waiho nga kaumātua e mate ana i roto i o ratou kainga me roto whakakino nga waahi rerenga. I muri mai i te raumati o nga ngaru wera, nga ahi ahi me nga tauraki - nga momo huarere kino katoa i pa ki te Tonga o te Ao, engari inaianei, kaore e taea te whakakore, ko nga mea hou."noa” i te United States.
Kua hurihia e te kawanatanga o Amerika te ao katoa hei papa whawhai, e whai ana i etahi raru kaore i tino maarama."kei waho,” ina, i roto i te mooni, kei konei tonu te raru - a ko tetahi waahanga o te kawanatanga o Amerika ake hanga. Ko te whakatakoto i nga hononga i waenga i tenei pakanga tuwhera me te raru o te rangi he mahi kino, engari he mea nui. He mea nui ki te tirotiro i pehea te Pakanga i runga i te Terror i tango noa i te hāora katoa i te mea kua whakapau kaha tatou ki te aukati i nga tukunga, engari i tino kino rawa atu te raru o te rangi, na te aukati i etahi atu anga ka taea Ka taea e Amerika te hono atu ki era atu o te ao. Ko enei akoranga kawa ehara i te mea matauranga: He wa ano ki te aukati i nga ahuatanga o te rangi kino rawa atu, he whainga, mena ka tutuki, tera pea ka ora nga rau miriona, ka kore e horomia nga whenua katoa ki te moana.
Ko tetahi o nga akoranga tino kitea ko te putea: Me whakapau rawa tatou ki te aukati i nga aitua o te rangi, kaua ki te ringihia nga taonga a te iwi ki roto i nga mahi whawhai. E ai ki a pūrongo hou na te National Priorities Project, e whakarato ana i nga rangahau mo te tahua a te kawanatanga, kua whakapaua e te United States te $21 trillion mo te whakamutunga 20 tau ki runga"ko nga hoia o nga iwi kee me te kainga. O tera moni, $16 trillion i haere tika ki te hoia US - tae atu ki te $7.2 piriona i haere tika ki nga kirimana hoia. Kei roto hoki i tenei whika te $732 piriona mo te whakahaere ture a te kawanatanga,"no te mea ko te mahi whakawetiweti me te haumaru o te rohe he waahanga o ta raatau kaupapa matua, a na te mea ko te hoia o nga pirihimana me te tini o te mauherehere he nui nga mahi me nga awe o nga ture a te kawanatanga."
Ko te tikanga, ko nga whakapaunga nui a te kawanatanga he mea tino pai mena ka haere ki nga taonga hapori pono. Ko te tohu utu o te War on Terror he tino pouri ina whakaaro tetahi he aha te mahi ki tenei moni hei utu, tirohia nga kaituhi o te ripoata, a Lindsay Koshgarian, Ashik Siddique me Lorah Steichen. He moni $1.7 trillion ka taea te whakakore i nga nama a nga akonga katoa, $200 ka taea e te piriona te kapi 10 tau kura kohungahunga kore utu mo nga tamariki toru me te wha tau o te motu. A, ko te mea nui, $4.5 ka taea e te piriona te utu te utu katoa mo te whakakore i te warohanga hiko o Amerika.
Engari ko nga tahua hoia nui ehara i te kino noa ina rereke ana ki nga whakapaunga moni a-whare mo nga taonga hapori - ko ta tatou Pentagon pupuhi, ko te tuatahi me te tuatahi, kia whakahēhia na te kino e pa ana ki te ao, kei reira nei te ahua kino. 800 nga turanga hoia, me te tata ki te hauwha miriona nga hoia tuturu i whakaturia i etahi atu whenua. A pūrongo hou mai i te Kaupapa Utu o te Pakanga a Brown University e kii ana i waenga 897,000 a 929,000 kua patua nga tangata"tika i roto i te tutu o te US post‑9/11 nga pakanga i Afghanistan, Pakistan, Iraq, Syria, Yemen me etahi atu waahi. Ka nui ake pea tenei nama. Kotahi te whakatau tata kitea e te whawhai US ki Iraq anake i mate kotahi miriona Iraqis.
Noa ’tu râ, e mea tia ia hi‘opoahia te hoo moni no te tama‘i no te mea te faaite ra te reira i te tahi mea no nia i te mau tumu morare o to tatou sotaiete. Ko nga mahi tino kaha ki te aukati i te raru o te rangi ka nui te whakaemi rauemi - he kaupapa mahi a te iwi i runga i te tauine, i te United States, he mea rahui mo te pakanga anake. Inaianei, he ahua pohehe noa nga korero mo enei whakapaunga, na te mea ko te utu mo te kore mahi ki te aukati i te huringa o te huarere he mutunga kore: I te wa e pa ana te katoa o to tatou papanga hapori, he ahua poauau te tautohetohe taara i konei, i reira ranei. Engari koinei tonu nga mahi a te hunga tautoko i nga mahi huarere ki te mahi i roto i o tatou ahuatanga torangapu. Ko ahau korerotia i Maehe 2020, kaitono perehitini i roto i te 2020 Ko nga kaupapa tuatahi o te Manapori i tunua mo te utu mo nga kaupapa hapori, penei i te Whakaaetanga Hou Kaariki, engari kaua mo te utu mo nga pakanga.
I te Pipiri 2019, Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D‑NY) pea, e $10 piriona. Ko ona kaitukino i runga i te Matau i piki ake me o ratou ake nama ki te $93 trillion, he whika i whakamahia i tera wa hei korero ki te whakakore i nga tumanako o te urunga o te tono. Engari me whakaaro mo te wa poto ko tenei nama, i tatauhia e te American Action Forum, i tika, ka tae mai te utu mo te Whakaaetanga Hou Kaakaariki. 4.43 wa te utu o 20 tau o te Pakanga i runga i te wehi? Na he aha? Eita anei e tia ia tatou ia ineine i te horoa hau atu â i te mau faufaa no te paruru i te ora i te rave i te reira? He aha te mea nui ake i te tiaki i te tangata mai i te riri o te ao?
Ko te mea pono ko te aukati i nga ahuatanga kino rawa atu o te huringa huarere, ko te mea hou Pūrongo IPCC e kii ana ka taea tonu, me nui te whakapau moni ki mua. Ehara i te mea me aukati i te tango wahie parakapoka me te huri ki te kaha kua whakakorehia te warowaiha, engari me mahi kia kore ai e waiho he reanga kaimahi katoa. He maha nga whakaaro me pehea e tutuki ai tenei kua manu: he whakawhiti tika mo nga kaimahi; he whakahounga o nga waka me nga whare a te iwi; te mana o te iwi ki nga umanga hiko mo te whakakore i nga warowaiwao; nga utu o te ao mo te kino i mahia e te United States. Ahakoa te titiro atu koe, ka nui te whakakorikoritanga o nga rawa a te iwi ki te ture o te ahuarangi - he mea e turaki ana i te mana o te whakapaipai. Na o te akoranga, wetewete i te waro-kaha Ko nga taputapu hoia o Amerika me uru ki te wharite.
I roto i to taatau hapori, he nui te whakapau moni o enei rauemi a te iwi mo te whakawhānuitanga o nga hoia i ia tau, i ia tau, me te Ture Whakamana Whakaaetanga Motu mo nga wa katoa. neke atu i te ko te haurua o nga whakapaunga a te tari a te kawanatanga (i tenei tau kahore he okotahi, ahakoa te oati a te Perehitini Biden kia mutu"whawhai ake ake”). I nga ra o mua 20 tau, ko te whakakorikori i muri i te Pakanga i runga i te Terror kua taea e te mahi whakatö-whakaaro nui. Ko nga taika whakaaro i utua e nga kaikirimana patu kua whakakiia te taura me te panui panui ki te"tohunga” nga korero mo te hiranga o te pakanga tuwhera. Ko te mamae o te iwi tangata roa i muri mai9/11 Kua whawhai nga US ka wareware. Tuhinga ka whai mai whakapiko nga korero teka a te whakahaere a Bush mo nga patu patu tangata ki te te whakamatautau Tuhinga o mua"kaiwhakatuma" aroha, ko nga whekau o te whakawhitiwhiti korero i tenei whenua kua hinga ki te taha ki te tautoko i te Pakanga ki te Terror, he hihiri kei roto tino taunakitanga i te wa e neke ana nga panui ki te whiu i te Perehitini Biden mo te whakamutu i te pakanga o Afghanistan.
He aha mehemea i mahia he mahi pera ki te ako i te marea mo te hiahia mo nga mahi o te rangi? Engari i nga korero teka me te riri mo te taha morare, ka taea e tatou te whai matauranga torangapu tika, e ahu mai ana i te aoiao e pa ana ki nga aitua o te rangi kei a Exxon. mohiotia o no te mea nui ake 40 tau. Ka taea e matou te whakapau 20 nga tau e hanga ana i te hiahia torangapu mo nga huringa hapori. He ahua whakahiato ki te kii ka taea e nga mahi whakatö pakanga te haere ki te mutunga o te ahunga whakamua: I muri i nga mea katoa, ko nga umanga whakahaere - kamupene Amerika, nga purongo korero nui me nga kaiwhakatakoto ture rua - i akiakihia ki taua mahi a te iwi, a kaore rawa i mahi i nga mahi penei. mo nga mutunga ahu whakamua.
Engari ka puta tenei ki tetahi mea nui - mena he uaua ki te tatau - mo te kino i mahia e 20 tau o te Pakanga i runga i te wehi. Kua whakamahia te pana mo te hoia ki te kati i nga whakaaro torangapu taha maui e tino hiahiatia ana hei aukati i te raru o te rangi. Ko ahau ka tautohe i Hui-tanguru 2020, He maha nga wa i whakamahia ai nga pakanga o Amerika ki te whakatika i te aukati i nga nekehanga taha maui. Ko te Pakanga Tuatahi o te Ao i kite i te paahitanga o te Espionage Act, i whakamahia ki te patu i nga kaiporotohe whawhai whawhai me nga kaiwhakarite mahi kaikiri. Ko te Pakanga Matao i whakamahia hei whakapae mo te aukati i te tini o nga nekehanga a-whare, mai i te communist ki te hapori ki te Black Freedom, i te taha o te tautoko a te US mo nga kohuru kino kino ki nga iwi o te ao. Ko te War on Terror kaore i rereke, i whakamahia hei whakamana i te paahitanga o te Ture PATRIOT, i whakamahia ki nga pirihimana me te tirotiro i nga kaiporotēhi maha, tae atu ki te hunga taiao. Ko te kaupapa tika o te ao te tangi i te whakaoho mo te raruraru o te rangi i te mutunga 1990s, a kaore i tukuna ki te pou-9/11 te pehanga a te kawanatanga, engari katahi ka pehia ki te aro ano ki te whakahē i te pakanga o te ao a George W. Bush.
Ko te Pakanga i runga i te Whakawehi ka kore e taea te whakatutuki i nga momo mahi tahi o te ao hei whakatika i te raru o te rangi. He uaua ki nga whenua te aro ki te mahi i nga huringa e hiahiatia ana hei aukati i te huringa o te rangi i te wa e aro ana ratou ki te ngana ki te ora i nga poma, nga whakaekenga, te pokanoa me nga whiunga a te US. A he uaua ki te akiaki i te United States ki te huri i tana koretake te kino o te rangi i te wa ko te pakanga me te whawhai tonu te kaupapa tuatahi o Amerika ki te nuinga o te ao, a ko te nuinga o te mahi tahi o te ao o Amerika e whai ana ki te pupuri i tenei turanga.
Ko enei whakaaro kino e pa ana ki te ahua o te rangi he kino te mahi 20 newzealand.govt.nz -- hei honotanga ki ngā whakaratonga o te kāwanatanga o Aotearoa ā - pokapū & ā - takiwā"I penei taku korero ki a koe.” Me tino whakamahi tatou i enei akoranga kino inaianei, i te mea ko"Ko te pakanga mo te wehi" kei te whawhai tonu, mai i nga pakanga drone i Somalia ki te pakanga poma ki ISIS i Iraq me Syria. I taua wa, ko Biden kerēme kia"ka mutu te wa o nga mahi hoia nui ki te whakahou i etahi atu whenua, "kei te tirotirohia e ia te ahua o te riri ki a Haina, he huarahi i tautokohia e nga mema o te Runanga o nga roopu e rua. As maha o nga whakahaere totika taiao me te hapori i tuhia i te marama o Hurae, kaore e taea te whakaaro ka taea e te ao te aukati i te raru o te rangi me te kore e mahi tahi a Amerika (ko te kaikawe hau kati kati mo ia tangata) me Haina (te kaiwhakaputa hau kati kati nui rawa atu). Engari i te whawhai i te rohe o Ahia me te Moananui-a-Kiwa ki te taiapa ki a Haina, ka taea e te United States te whakaae ki tenei tino pono me te whakarewa i tetahi mahi kaore ano i mua mo te mahi tahi me Haina.
He nui, he uaua hoki ki te mohio nga huarahi ka taea mo te kaupapa rerekee o te ao. Ko ta matou e mohio ana ko te ahuatanga o te Pakanga i runga i te Terror kaore e mahi. I tua atu i nga whare hauora kua poma te United States, te kaainga kua pakaru, te hangarau kua ngaro, me nga tangata kei a ia whakawetiweti, ko te kaupapa hoia o Amerika kua tino kino te raru o te rangi. A ko taua raru kei o tatou takutai inaianei, kaore e taea te whakakore.
Hara Rahare Ko te ētita tukutuku me te kairipoata mo In These Times. Ka tweet ia i @sarahlazare.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate