Source: In These Times
I tera Rāpare, i kii te kamupene o Awherika ki te Tonga Afrigen Biologics he tino whakatutukitanga: Ma te mahi tahi me nga kairangahau mai i te Whare Wananga o Witwatersrand, kua tata ki te whakaoti i te mahi whakamuri i te kano kano a Moderna Covid. I tutuki tenei tohu nui i muri i te korenga a Moderna ki te tuku i te tunu me te mohio-pehea ki tetahi tari whakawhiti hangarau o Awherika ki te Tonga i whakaturia e te World Health Organization (WHO). Ko te whanaketanga e tohu ana i tetahi huringa putaiao nui e kaha ake ai te uru atu ki te kano kano mRNA, koinei te maimoatanga moni mo te momo Omicron. Engari e whakaatu ana hoki i te poauau o te punaha o te ao e akiakihia ai nga kaiputaiao ki te whakapau i te wa utu nui me nga rawa ki te hanga ano i tetahi mea kua noho kee, engari ka rongoa hei tiaki i nga hua o te umanga, i roto i te horopaki e roa ai te roa o te roa ka nui ake nga oranga kua ngaro. .
Ko te Cambridge, Mass.-based Moderna kei te whai hua nui ma te hoko i tana kano kano ora. Ko kauwhautia i te Hanuere 10 e tatari ana 2022 hoko kia eke ki te $18.5 piriona, mai i nga kirimana mo ana kano kano Covid. Ko tenei moni nui e tika ana, i tetahi waahanga, na te kamupene e whakaputa tetahi o nga kano kano mRNA e rua anake e toha ana: Ko nga kano kano mRNA te tino whai hua ki a Omicron, me te māmā ki te urutau ki nga momo hou. Ko tetahi atu kamupene e whakaputa kano kano mRNA ko Pfizer. Kua tukuna nga kamupene e rua neke atu i te 70% o a raatau kano kano kano katoa ki nga whenua whai rawa, engari ko nga oati ki nga whenua waenga me te iti-moni kua pa ki te roa. A pūrongo mai i te People's Vaccine Alliance, he whakakotahitanga hauora o te ao, i whakatau, mai i Oketopa 2021, I tukuna noa e Moderna 0.2% o te katoa o ana taonga kano kano ki nga whenua iti-moni. E ai ki nga Pokapū mo te Mana me te Aukati i te mate, 641.6 miriona nga werohanga o nga kano kano mRNA kua tukuna ki roto i te United States, he nui te taupori 332.5 miriona, ko nga raraunga WHO whakaaturanga tika 114 miriona nga pota kua whakawhiwhia e te whenua katoa o Awherika, he nui ake te taupori 1.39 piriona.
Kua whakawhirinaki a Awherika ki te Tonga ki te kano kano mRNA mai i a Pfizer, me te Johnson & Johnson, engari kua ngaro a Moderna. Ka kii a Candice Sehoma, he apiha mo te Kaihautu Whakaaetanga Whakaaetanga i Johannesburg mo te whakahaere atawhai tangata a Doctors Without Borders. I enei Times i runga waea,"He mea nui ki te mohio kua whakatauhia e nga kamupene nga whenua whai hua nui. I te mutunga o tera tau ka whakaae a Moderna ki te tuku ki a Awherika 110 miriona kano kano." Na i Botswana, hei tauira, kua noho a Moderna tino tomuri i te tukunga i a Botswana ana kano kano, e kii ana a Sehoma he nui te utu o te whenua.
Ko nga whenua rawakore e kore noa e whiwhi kano kano iti ake, engari he iti ake nga kano kano: Tika 1 in 8 kua werohia nga tangata, whakaritea ki 2 in 3 i nga whenua whai rawa.
Ka taea e Moderna te tiri korero nui hei whakangawari i te whakaputanga o te ao mo tana kano kano, engari kua paopao tonu ia, ahakoa kua ata whakatipuhia e ia he ahua hei kamupene he rerekee, me te pai ake o te huarahi ki nga paatete. I Oketopa o 2020, Ko Moderna he mea nui he pai te korero a te perehi i te wa i panuitia ai,"i te wa e haere tonu ana te mate urutaru, kare a Moderna e whakamana i a tatou Covid-19 nga patene e pa ana ki te hunga e hanga kano kano ki te patu i te mate urutaru." Ko nga korero me nga upoko korero i te ahua kei te whakatuwherahia e te kamupene te kuaha ki te whakaputa whanui o te kano kano, tera pea i te utu o nga hua. Forbes korerotia i te Oketopa 8 ko te whakatau"ka taea e etahi atu kaihanga kano kano ki te whakamahi i nga hangarau a te kamupene." Ko te tauākī i tukuna e te kamupene ano i te Oketopa 8 Ko te ahua ki te whakatenatena i tenei whakaaro a te iwi.;"He herenga motuhake taatau i raro i nga ahuatanga o naianei ki te whakamahi i a maatau rauemi ki te whakamutu tere i tenei mate urutaru, "e kii ana te kamupene.
I roto i te panui etahi haki whero. Kaore te kamupene i kii i te wa tika, ka whakaatuhia te mate uruta"ka mutu” ka hoki mai ano te mana whakahaere arai, engari i whai whakaaro nui ia ki te whakatau i te ra mutunga, me te kii ka mutu te raru i roto i te tau (ahakoa kaore ano te kamupene i whakaputa korero pera). Ko nga roopu hauora a te iwi, i tua atu, i whakatupato i tera wa kaore e ranea te aukati i nga paatete.
"Kia tino whai hua me te awhina ki te aukati i te horapa o Covid-19, me whakaae nga kamupene rongoa kia kaua e whakamana i nga rawa hinengaro (IP) i runga i a Covid-19 nga taputapu i nga waahi katoa - ehara i te patent anake - na te mea ko te mohio-pehea, te hangarau, me etahi atu waahanga o te whanaketanga kano kano me te hanga ka taea tonu te tiaki i raro i nga ture IP," Ko nga Taonga Kore Taitapa (Médecins Sans Frontières) tuhituhi. I kii a Moderna i roto i tana korero ka whakamanahia e ia tana kano kano a Covid"i runga i te tono,” engari i te wa o te"te wa i muri mai i te mate urutaru,” i te mea, he iti rawa te hiahia.
Heoi, ko te mea pono, kua paopaohia e Moderna nga piiraa mai i nga kaiwhaiwhai hauora o te ao me nga apiha a te iwi ki te tiri i tana tunu kano kano me te mohio-hangarau, kia taea ai e te ao te whakanui ake i te hanga kano kano. I tera Hune, i te wa i whakarewahia e te WHO tana tari whakawhiti hangarau, i tono a Pfizer me Moderna ki te awhina i nga kairangahau o nga whenua o te Ao ki te Tonga ki te whakaaro me pehea te hanga kano kano. I hangaia te tari i runga i te mahi tahi me COVAX, te nuinga i rahua, he kaupapa i tautokohia e Gates Foundation ki te tohatoha kano kano huri noa i te ao. Ko te WHO faataa I taua wa, ko te whare he whare whakangungu"te waahi ka whakapumautia te hangarau ki te taumata ahumahi me te whakawhanaketanga haumanu" me te waahi"Ka taea e nga kaihanga hiahia mai i nga whenua iti me waenga-moni te whiwhi whakangungu me nga raihana e tika ana mo te hangarau. Ko te mea pai, ka taea ano te whakamahi i taua tari, i te wa i tu ai, ki te tiri korero mo te whakaputa rongoa mo te malaria, HIV, me etahi atu mate, ka kii ona kaihanga.
Kaore tetahi kamupene i whakaae ki te whakahoki whakautu, ka waiho ma ratou ake nga kairangahau e waru marama ki te whakahuri i nga kano kano. I tenei wa, neke atu i te 100,000 kua mate nga tangata o Awherika mai i te wa i panuitia ai te tari WHO i te marama o Hune, rite ki Our World in Data, he pukapuka putaiao ipurangi.
Engari ki te whakarato i enei korero nui ki te tari o Awherika ki te Tonga, kua kaha te kamupene ki te whai i nga patent i Awherika ki te Tonga, ka waiho nga kairangahau me nga kaikorero mo te hauora o te iwi kei te awangawanga kei te whakaaro a Moderna ki te whakatinana i nga ture taonga hinengaro, inaianei, ahakoa. Ko te wa e whakatauhia ai e te kamupene te mate urutaru"mutu.” E toru nga patene e pa ana ki nga kano kano Covid kua tukuna ki te kamupene i tenei wa, e ai ki a poto na Doctors Without Borders.
E ai ki nga kaiwhaiwhai ko enei patene he whakatuma tika ki te whare whakawhiti hangarau, kei reira te waahi rangahau hou ka noho tonu ki te rohe whanui. Ko nga patent"te hanga rangirua mo nga putanga o te Covid-19 mRNA Vaccine Technology Transfer Hub i Awherika ki te Tonga, i kii nga Taote Kore Taitapa i roto i te korero poto. Ka tapiritia e te whakahaere,"Ahakoa kei te mahi tonu te Tari mo te rangahau me te whanaketanga (R&D) mo tenei wa, ka taea e nga patent i whakawhiwhia ki a Moderna te hanga i te whakamarumaru me nga tupono ture mo nga tautohetohe patent mo nga hinonga ka whiwhi hangarau mai i te Tari me te whakaaro ki te kawe i nga hua ki te maakete.
Na tenei, ko nga kaiwhaiwhai e karanga ana te kawanatanga o Awherika ki te Tonga ki te whakakore i nga patent a Moderna.
Ahakoa kaore a Moderna e whakamana ana i ana paatete, kei te titiro nga kairangahau o Awherika ki te Tonga ki te waa roa me te kore mahi tahi a te kamupene. As Politico whakamārama,"ki te whakaatu he rite tonu ki te kano kano a Moderna, tera pea me whakahoki ano a Afrigen i nga whakamatautau kua mahia e Moderna - mena mena ka tukuna e nga kaiwhakahaere he mahi tere." Ahakoa kei te tumanako nga kaiwhakahaere o Awherika ka tere haere tenei,"a 36-marama te wa e tika ana,” ta nga ripoata Politico. I etahi atu kupu, he pai ake, he whakaora oranga mo te kamupene ki te tuku noa i nga korero e hiahia ana nga kaiputaiao ki te hanga ano i te kano kano.
E ai ki a Sehoma mai i Doctors Without Borders, "E toru tau te roa o te tari ki te kawe i te kano kano ki te maakete. Me mahi tonu ratou i nga whakamatautau haumanu kia whai tohu te kano kano. Me mahi tonu ratou i tera mahi katoa, ina kua oti nga whakamatautau mo te kano kano a Moderna. Engari me haere tonu ratau ki te whakaatu i te whai hua."
Ka tere ake te raarangi me te mahi tahi a Moderna, e kii ana a Sehoma.;"He mea poauau tenei ki te whakaaro, "e kii ana ia,"me tatari koe i enei wa katoa ki te mahi i tetahi mea kua whakamatauria, kua whakamatauria.
Engari, i kii a Moderna i Oketopa 2021 ka hanga he whare whakangao ki tetahi waahi i Awherika, he panui i puta hei whakakaha i te ahua o te kamupene. Engari kua hoatu e Moderna kahore he wa mo te wa tonu ka timata taua whare ki te whakaputa i te 500 miriona horopeta ia tau kua oatihia e te kamupene. Ko nga waahi o te whenua he kaitono kaha mo te whakaputa i te kano kano kare e taea te mahi, na te mea kaore a Moderna e whakaatu ki a raatau me pehea. He rite ki te tuku i nga tawha nui o nga whenua ahuwhenua kia takoto koretake i waenganui o te matekai. Ano ano: kupu matua maramara, karekau e whai.
I tenei wa, kua tautokohia e Moderna nga ture mana hinengaro i etahi atu waahi. Whai muri i te whakaurunga o Inia me Awherika ki te Tonga he tono kia whakatarewahia e te World Trade Organization (WTO) nga ture patent matua kia taea ai te uru atu ki nga momo momo kano kano me nga maimoatanga Covid, i kii a Moderna i nga korero a te iwi e takahi ana i nga kaupapa matua mo te mahi. Kei te aukati te tono i roto i te World Trade Organization, na te kaha whakahē a te Kotahitanga o Europi, te koretake o te whakahaere a Biden, me te whakahē a te umanga rongoa. (Ahakoa ka whai a Moderna i tana oati kia kaua e whakamanahia nga paatete i te wa o te mate urutaru, he whakapae kaore ano kia whakamatauria, ka waiho he kaupapa penei ka taea te whakatuma i nga hua o te kamupene a meake nei.)
I te marama o Mei, i muri i te kii a te whakahaere a Biden ka tautokohia e ia te whakakorenga patent WTO (ahakoa ko tana tautoko i muri mai kua Tepid), I kii te Tumuaki o Moderna a Stéphane Bancel i te whakapae e kore e taea e taua whakakorenga te whakanui ake i te tuku kano kano.
"He hangarau hou tenei,” Bancel ka mea. "Kaore e taea e koe te haere ki te utu i nga tangata mohio ki te hanga mRNA. Karekau aua tangata. Ko te kupu iti o tenei whakapae, he kaupapa korero nui mo te umanga rongoa, ko te kore o te Ao ki te Tonga ki te hanga kano kano mRNA, na reira ko te tuku i nga paatete e kore e kaha te toha ki te ao. He kerēme tera ka taea te whakahē mariko: Ko nga kairangahau hauora i tata nei tāutuhia 120 nga whare i Ahia, Amerika Latina, me Awherika he kaitono kaha mo te whakaputa kano kano mRNA mena ka whakaatu nga kamupene me pehea. Heoi ano, ko te whakapae teka a te umanga rongoa he waewae, tera pea na te mea e uru ana ki nga whakaaro kaikiri kei te kore nga whenua o te Ao ki te Tonga i te mohiotanga o o ratou tangata whenua o mua. Kua whakamatauria he tohenga kaha ki te whakakore i te patent, tetahi kua puta whakahitihia na nga upoko o nga kawanatanga huri noa i te ao.
I tenei wa, ko te whakahaere a Biden, kaore i whakaae ki te akiaki i te kamupene ki te tiri i tana tunu ki te tari WHO i Awherika ki te Tonga, me nga kawanatanga me nga kaihanga huri noa i te ao, ahakoa i whakamahia e te US nga moni a te iwi Peeke rangahau me te whanaketanga, me te US"kei a ia he patent e kapi ana i nga tikanga mo te whakapumau i nga pūmua koikoi coronavirus, he hangarau e whakawhirinaki ana a Moderna me etahi atu kaihanga ki te hanga i o raatau Covid-19 kano kano," ko te roopu korero mo te Tangata Whenua whakamārama. (Ahakoa ana kereme mo te tango huarahi hou ki nga patent, Moderna i te tuatahi he reo whakakeke ka whakawhiwhia ki nga Kairangahau Hauora a Motu mo te kitenga o te kano kano, ahakoa i whakataa tenei tautohetohe i roto Hakihea.)
Karekau he take hei whakapono ki te hiahia o te kamupene ki te tuku kano kano kano ki nga whenua o te Ao ki te Tonga e tino matea ana: I muri i nga mea katoa, kua herea e te ture ki te tiaki i nga paanga anake o ana kaipupuri. Heoi, ko te punaha US mo te tohatoha kano kano puta noa i te ao e kii ana i runga i te whakaaro ka mahi pai a Moderna me etahi atu kamupene. Ko te rautaki a te whakahaere a Biden mo te hanga i te United States hei"taonga kano kano,” hei tauira, Tuhinga o mua e whakapau ana i nga piriona taara ki te hanga kano kano a Moderna me Pfizer, i roto i te mahere ka mahia ahopae whanui ki nga kamupene, me te kore e tono kia kaha ratou ki te mahi ki te tiri i nga tohutao me nga mohiotanga kia taea ai e nga whare huri noa te ao te hanga i nga kano kano. Ko tenei ahakoa nga piiraa mai i te ao katoa mo te kawanatanga o Amerika ki te akiaki i a Moderna me Pfizer ki te whakapuaki i enei korero tino nui, ehara i te mea ki te tari WHO anake, engari me nga kamupene, nga kawanatanga, me nga kaiputaiao - ko wai ka taea te awhina ki te whakapiki i te toha.
I etahi atu waahi o te ao, ka tohutohuhia nga tangata e te tari Biden kia tatari mo te US ki te tuku kano kano mRNA ki a raatau, ahakoa ko te US anake i tuku. he tuatoru o ana taurangi koha kano kano (ahakoa he nui ake tana oati i era atu iwi whai rawa). I roto i nga korero kaupapa here a nga iwi whai rawa, ko te whakaaro me whai mana nga tangata o Iniarangi, Argentina ranei, Inia, Awherika ki te Tonga ranei ki te hanga i te kano kano kano, mai i te waa, kua whakakorehia te nuinga.;"Kaore matou e pai ki te noho i runga i te hiahia o te US, "ko te Kairuruku o Inia mo te kaupapa Accessibsa, e whai ana ki te whakawhānui i te uru ki nga rongoa, i kii mai ki ahau i runga i te waea Zoom.;"Kia pai ahau, "ka kii ia"kei a koe he reo i roto i to whakatau mo te whakaora i ahau?"
Na Joshua Mei i tuku rangahau ki tenei tuhinga.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate