Kua 50 tau a Noam Chomsky e tohu ana ko te waahanga kino rawa atu o te punaha whakatö-whakaaro o Amerika ko te mea i tapaina e ia i tetahi wa ko te 'whakatikatika', ko te tino whakahē i nga whika Whakaputanga e kii ana he hoariri o te Whakaputanga. I te timatanga o tana mahi hei tangata mohio mo te iwi whanui, i kii a Chomsky ko te tautohetohe riri mo te Pakanga o Vietnam i roto i nga panui auraki i mau tonu nga korero a Amerika mo te pakanga, kaua ki te wero.
I kite a Chomsky ko nga 'kukupa' auraki pera i a Anthony Lewis raua ko Stanley Karnow i whakapono ko te Pakanga o Vietnam i timata mai i te 'nga mahi pohehe ki te mahi pai', katahi ka noho hei 'rangatira' engari 'i hinga te pakanga'. Ko Kennedy liberal Arthur Schlesinger Jr te tono kia whakamutua te pakanga i runga i te utu. I whakahē a Schlesinger i te 'hawk' rongonui a Joseph Alsop, i whakapono ka taea te whawhai – heoi, i kii a Schlesinger 'e inoi ana tatou katoa' kia tika a Alsop, i roto i tenei take 'kei te mihi katoa tatou ki te mohio me te mana rangatira o te kawanatanga o Amerika. '.
I etahi atu kupu, i whakaae katoa a Lewis, Karnow me Schlesinger ko te whakaekenga a te US ki te Tonga o Vietnam (he kupu kare rawa i whakamahia e ratou) he mea whakahihiri, he tika i te taha morare me te ture, ahakoa he koretake. I whakaae katoa ratou ki te kaupapa matua e whai mana ana te United States ki te hanga ano i etahi atu hapori ma te kaha - he tika e kore e tukuna e ratou ki tetahi atu iwi.
Na roto i te whakahē i te pakanga i te wa e whakaae ana ki tenei kaupapa, i awhina a Schlesinger me etahi atu o nga Kaituku Whakaputanga ki te whakakaha i te whakaae a te emepaeatanga o Amerika. Ko te mana atua o Washington ki te whakamahi tutu kaore i whakaaetia anake, kaore ano kia rehitatia hei mea ka taea te tautohetohe, he whakapae noa te tautohetohe. Ko te tautohetohe nui i roto i te auraki ko te tātari utu-painga o te huaki ki Vietnam (a muri iho ko Indochina katoa).
Ko te whakatupato a Chomsky, i enei keehi:
'Ko te kaha ake o te tautohetohe, ka pai ake te whakahaere i te punaha whakatö-whakaaro, na te mea ko nga whakapae kore korero he kaha ake te whakato. Me whai te hinengaro motuhake ki te wehe i a ia mai i nga whakaakoranga whaimana - me nga whakahē a tona hoariri e kiia nei. Ehara i te mea mai i nga whakapae a te punaha whakatö, engari mai i ona whakaaro whakapae, e kii ana e te kaitukino me te kaiwawao. He mahi uaua rawa atu tenei. Ka whakauhia e tetahi tohunga mo te whakamaaramatanga, kare e kore, he pai ake te aukati i nga whakaaro katoa i roto i te anga o nga whakapae huna, i te ngana ki te tuku i tetahi whakapono tino marama me te bludgeon. Ko etahi o nga tino whakatutukitanga o te punaha whakatö-whakaaro o Amerika, i whakanuia ai enei mea katoa ki te toi teitei, na te tikanga o te whakahē, i mahia e te hunga mohio whai mana.'
He maha nga ahuatanga o te punaha whakatairanga a te US. Ko tetahi e pa ana ki te whakamaramatanga me te whakamaarama ano o nga kupu. He korero matarohia mo tenei kaupapa i roto i ta Lewis Carroll's Through the Looking Glass. I tenei 1871 whai muri i a Alice in Wonderland (kei te rangirua te whakaatu i tetahi Alice rereke), e kii ana a Humpty Dumpty: 'Ka whakamahi ahau i tetahi kupu, ko te tikanga o taku e whiriwhiri ai - kaua e nui ake, kaua e iti iho.' Kare a Alice i tino miharo, ka tohe: 'Ko te patai, mena ka taea e koe te hanga kupu he maha nga mea rereke.' Ka whakatika a Humpty Dumpty i a ia: 'Ko te patai, ko tehea te rangatira - heoi ano.'
I taku kitenga i tenei korero e pa ana ki nga korero whakat, i mahara tonu ahau ko wai hei 'rangatira' i roto i nga tikanga hapori, ko nga kupu ka whakamaramatia, ka whakamaarama ano e te hunga whai mana me te hunga whai rawa. etahi atu tangata. He tino whakakorikori i waenga i taua panuitanga o te waahanga me te Tauira Propaganda a Chomsky o te hunga panui papatipu.
Ina panui koe i te toenga o te whiti, ka kitea he korero noa te hua whakahi ki tana ake 'rangatira' ki nga kupu. Ka haere ano ia: 'He pukuriri ratou, ko etahi o ratou - ina koa ko nga kupumahi, ko ratou te tino whakahihi - he kupu ahua ka taea e koe te mahi, engari kaua ki te kupumahi - engari, ka taea e au te whakahaere katoa!' Ka whakamāramahia e Humpty Dumpty, ina hanga ana e ia he kupu 'he nui te mahi' (ma te utaina ki nga tikanga kaore i te nuinga o te waa), ka utua e ia i nga wa katoa: 'me kite koe kei te haere mai ratou ki ahau Rāhoroi po… ki te whiwhi utu, e mohio ana koe.
I runga i te whakaaro huritao, kei konei ano tetahi kaupapa hapori, na te mea, i te mea e whakamahia ana i roto i te hapori, ka ahu mai nga kupu i te tikanga o te hapori, mai i nga whakaaetanga noa mo te tikanga o enei korero. Ki te tohe tetahi tangata ki te tautuhi ano i tetahi kupu hei whakamahi ma te hapori, kei te mau ia i te mana ki runga i te hapori, te mana ki te whakakore i te tikanga i whakaaehia e te hapori, me te mana ki te akiaki te hapori ki te whakaae ki tetahi whakamaramatanga hou. (Kei te kitea he hohonu rawa nga wai i konei mo te marama me te tino tika me te whakaae ki nga tikanga o nga kupu ngawari noa iho; mo te whakarereketanga o nga tikanga o nga kupu; mo te reo o te reo me nga tikanga iti me era atu mea, ka whakatere ahau - te awhi i te takutai, me te mohio kei te tata tonu nga moana uaua.)
I tuhi a Lewis Carroll i roto i te taapiri ki tana pukapuka Symbolic Logic:
'… E kii ana ahau ko nga kaituhi o te pukapuka kua tino mana ki te whakapiri i nga tikanga e pai ana ki a ia ki tetahi kupu, kianga kupu ranei e whakaaro ana ia ki te whakamahi. Ki te kite ahau i tetahi kaituhi e kii ana, i te timatanga o tana pukapuka, “Kia mohio ko te kupu 'pango' ko te tikanga ko te 'ma' tonu, ko te kupu 'ma' ko te 'pango' tonu, "Ka whakaae ahau ki tana whakatau, ahakoa he kino taku whakaaro… E kii ana ahau ka taea e ia kaituhi te tango i tana ake ture, engari he rite tonu ki a ia ano me nga korero pono a Logic.' (kua huri te reo sexist)
He maha nga korero ka taea e tetahi te korero i konei, engari ko tetahi take ka puta ko te hiranga o te maarama. I roto i te Symbolic Logic, ka whakaae a Timi Kara ki te whakamaaramatanga ano mena ka tino korerohia i te timatanga kei te wehe atu tatou i te whakamaramatanga papakupu, i te maaramatanga noa ranei o tetahi kupu, a ka whakamaramatia tona tikanga hou i mua i te tutakitanga. I roto i te Through the Looking Glass, ka kuhu a Humpty Dumpty i ana whakamaaramatanga ki roto i tana korero ki a Alice me te kore he whakamaarama - tae noa ki te werohia. Ka timata te korero mo te tikanga ina patai a Alice mo te kupu 'kororia' a te hua o waho:
'Kare au i te mohio he aha te tikanga o te "kororia," ka mea a Alice.
Humpty Dumpty ataata whakahāwea. 'O te akoranga kaore koe - kia korero ra ano ahau ki a koe. Ko taku tikanga "he tohenga pai mo koe!"'
'Engari ko te "kororia" ehara i te mea "he tautohetohe pai ki raro," ka whakahē a Alice.
'Ka whakamahi ahau i tetahi kupu,' ka kii a Humpty Dumpty i runga i te reo whakahi, 'ko te tikanga ko te tikanga o taku whiriwhiri - kaua e nui ake, kaua e iti iho.'
Ko ta raatau korero mo te tikanga ka mutu tenei korero, na Humpty Dumpty i timata:
'Te kore e taea! Koia taku korero!'
'Me kii mai koe,' ka kii a Alice 'he aha te tikanga?'
'Inaianei kei te korero koe ano he tamaiti totika,' te kii a Humpty Dumpty, he tino harikoa. 'Ko taku tikanga ko te "kaore e taea" kua makona tatou i tera kaupapa, ka pai ano mena ka whakahua koe he aha taau e whai ake nei, ki taku mahara kaore koe e kii kia mutu i konei nga toenga katoa. o to oranga.'
Hei whakahoki korero: Ka kite a Humpty Dumpty i te 'whakahaehae' karekau a Alice e mohio ki te tikanga o te kupu 'kororia' kia korero ra ano ia ki a ia te tikanga hou kua tohua e ia. I muri mai, i te ahua harikoa, ka mihi ia ki a ia mo tana patai ki a ia mo te tikanga hou kua tohua e ia ki te 'ipenetrable'. Ko nga taunakitanga i konei ko te tumanako me te whakawhirinaki a Humpty Dumpty ki te whakamaaramatanga ano o nga kupu, engari i muri i te meka. Ina tautuhi ano ia i nga kupu, ka tino tohuhia e ia he whakamaarama atu ano: 'KOTAHI [ra] anake mo nga koha huritau, e mohio ana koe. He kororia ki a koe!' 'Ka taea e au te whakahaere i a raatau katoa! Te koretake! Koia taku korero!'
Ko te maataapono Humpty Dumpty mo te tino herekoretanga o te whakamaaramatanga (anohi) kua tonohia e nga kaiwhakawa i roto i te maha o nga keehi i Amerika, Ingarangi, Ahitereiria me etahi atu waahi. Ko Jacco Bomhoff, he kaiako ture i te Kura ohaoha o London, e kii ana ko te ahua 'ko wai hei rangatira' o te korerorero 'e kii ana ko te tino raruraru o te whakaaro a Humpty he hononga ki te mana; Ko te mea ka taea e te kaikorero te whakatau takitahi i te tikanga o ana kupu ka aukati i nga momo korero katoa ina pa ana ki te ao noa, engari ka puta te mana tino ina pa ana ki nga whakahau ture.'
I whakautu a Bomhoff ki te whakatau a te Kooti Hupirimi o Amerika i te tau 2006 i kii a Justice Souter, i te nuinga o nga whakaaro, ki a Humpty Dumpty. I whakaae a Souter ki te mana o te Huihuinga o Amerika ki te whakamaarama i nga kupu i roto i nga huarahi e hiahia ana ia, engari i tohe tonu ia ki te whakaritenga a Lewis Carroll Symbolic Logic mo te maarama-i-mua:
'I whakamahia e Humpty Dumpty tetahi kupu ki te tikanga "'ko te tikanga o te mea i whiriwhiria e ia - kaua e nui ake, iti iho ranei,'" me nga kaunihera, he waatea noa ki te noho koretake. Ka taea e te Runanga te tautuhi i tetahi hara kino o te hokohoko kino i runga i te huarahi ohorere. Engari me kii mai te Runanga ki a matou, a he take pai ki te whakaaro kaore he mahi pera i konei.'
Kaore te Kooti Hupirimi i whakaae ki te kaawanatanga ki te whakamuri i a 'Humpty Dumpty' tana whakamaramatanga mo te hara. Mena ka whai tatou i te tātaritanga i runga ake nei, ko te aha te kawanatanga e ngana ana ki te mahi ehara i te Humpty Dumpty pono, na te mea i roto i te Through the Looking Glass Humpty Dumpty i whakamarama mai i tana kii he rereke te mahi a te kupu hou ki nga mahi o mua - tera. he 'he nui nga mahi'. Kaore ia i tino marama i mua mo nga tikanga hou o te 'kororia', te 'koretake' ranei, engari i tino tohu ia he tikanga hou enei kupu hei whakamarama ma te hunga whakarongo - mena kei te pirangi ia ki te 'taketake'.
I roto i te Tauira Whakatairanga a Chomsky, ko te katoa o te punaha whakatö-whakaaro e whakawhirinaki ana ki te kore e aro ki nga whakakorikori me nga whakapae e pou here ana i te hanganga o te teka. He mea nui kia kaua e tino marama mo nga whakamaramatanga taketake e whakamahia ana. I roto i te take o Vietnam, he mea nui kia kaua e tino marama ko te 'anti-war' i roto i te kaupapa auraki ko te tikanga 'ki tenei pakanga no te mea he nui ake nga utu i nga painga, engari mo te mana o te US ki te whakaeke i etahi atu whenua i runga i te kaupapa, ahakoa he aha. ture o te ao'.
Arā, he mea nui ki te huna i te meka ko te 'anti-war' te tikanga 'pro-war'.
He mea tino rawe ko te kupu 'Ko te whakaekenga a Amerika ki te Tonga o Vietnam' karekau he waahi i roto i nga korero auraki o te pakanga. I runga i te maaramatanga o te pakanga, ka whakaekehia e Te Tai Tokerau Vietnam ki te tonga o Vietnam, a ka awhina a Amerika ki te tiaki i te hunga whakamutunga. I konei ano, he whakamaaramatanga ano o nga kupu, me te whakakore i nga taunakitanga o mua.
Ko nga taunakitanga o mua ka kore e taea te aukati i te wa i paheke te nuinga o nga 'Petagon Papers', te mea ngaro a te kawanatanga o Amerika, te hitori o roto o te Pakanga o Vietnam, i te tau 1971, ka panui i muri tata mai. (Ko te ripoata 7,000-whārangi i whakamohiotia manatia, ka tukuna ki runga ipurangi i te katoa o te tau 2011.) E ai ki nga korero a te kawanatanga ake, i te wa i whakatau ai a Washington mo tana pikinga nui o te pakanga i te Hui-tanguru 1965 - te poma o Vietnam Te Tai Tokerau - te matauranga o te US. karekau i mohio ki nga waeine o te Taitokerau i te tonga o Vietnam. E rima marama i muri mai, i a ia e whakatinana ana i te mahere ki te tuku i nga hoia 85,000 US ki te tonga o Vietnam, kua marara noa nga purongo, engari ko te Kaiawhina Hekeretari mo te Tiaki Tiaki a John McNaughton kei te whakaatu noa i te maaharahara mo te 'nui ake pea' o nga waeine o te Tai Tokerau Vietnamese i te tonga o Vietnam - whiti ranei i te rohe i Laos. (Tirohia te wharangi 195 o te pukapuka 5 o te whakaputanga Beacon Press o nga Pepa Pentagon mo nga tohutoro - kei runga ipurangi.)
'I runga i enei korero,' e kii ana a Chomsky, 'he poauau te korero mena kei te tiakina e te US ki te Tonga Vietnam mai i te "whakaekea mau patu" mai i Te Taitokerau - te mana o te kawanatanga o Amerika - he poauau.' Heoi, ko tenei kerēme poauau, kua huri hei whakapae kore, kei te whakahaere tonu i nga korero mo te Pakanga o Vietnam i Amerika me etahi atu waahi o te Tai Hauauru. Ka huri te tautohetohe auraki mena he whakaaro nui mo te US ki te ngana ki te wawao i te tonga o Vietnam. Ko te whakaaro kaore te United States i tiaki i nga tangata o Vietnam ki te Tonga, engari i whakaekea e ratou, kaore e kiia he kaupapa whakaaro. He whakaaro kore whakaaro.
Ko nga apiha a te kawanatanga, me nga kaikorero auraki me nga kairipoata e whai ana i te maapono Humpty Dumpty mo te whakamaarama ano i nga kupu i te mea e pai ana ki a ratou - engari kaore ratou e whai i nga tikanga a Humpty Dumpty ki te tohu i ta ratou whakamahi papakupu kore, ki te powhiri ranei i te korero marama o o ratou whakapae. . He rite tonu te hiahia o nga kukupa me nga hawks ki te tiaki i o raatau whakaaro mai i te tirotiro a te iwi.
Ko Milan Rai te ētita o te Rongo Pai. Ka whakairihia he putanga tohutoro o tenei tuhinga roa ki runga www.peacenews.info.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate