He pai pea, ki te whakaaro ki nga ahuatanga o te huringa hapori nui i roto i nga manapori ahumahi, ki te titiro whakamuri ki Ingarangi i te timatanga o te tekau tau atu i 1960, i te wa i tupono ai nga mano o nga taiohi ki te hopukina i runga i te kaha ki te kaha ki te whakakore i nga patu karihi o Ingarangi.
He tino rereke nga au torangapu i roto i te kaupapa whakakore patu karihi i tera wa. I Peretana, ko te whakahaere matua i roto i tenei mara ko te Campaign for Nuclear Disarmament (CND), i tu tana hui tuatahi i te Hui-tanguru 1958. I tana whakaurunga tuatahi, ko te CND he mahi anti-tika, e wehi ana ka ngoikore tona kaha ki te wikitoria. te Rōpū Reipa.
Ko etahi o nga mema o te Komiti Whakahaere CND i uru ki roto i te Whakatairanga a-Motu mo te Whakakore i te Whakawhiu Putanga, i whakahaerea hei mahi poto, e arotahi ana ki te whakaputa korero-me te tono i waenga i te 1955 me 1957. I roto i tona oranga poto, i angitu te kaupapa. i te akiaki i te kawanatanga o Ingarangi ki te paahi i te Ture Kohuru e whakauru ana i nga tohu o te kohuru, me te whakaiti i te whakamahinga o te whiu mate. I kati te roopu i te kitenga kua kore e taea te angitu ake i te kawanatanga o naianei - kua moea te tatari mo te pooti me te kawanatanga hou.
Ko Canon John Collins o St Paul's Cathedral i Raanana, he mema no te komiti urungi o te National Campaign for the Abolition of Capital Punishment, te heamana o CND. Ko tana hiahia ko te kaupapa hou kia rite ki te komiti urungi o runga-iho - he ingoa rongonui - e aro ana ki te whakarereke i nga kaupapa here a te Roopu Reipa.
I tautohetia tenei rautaki e tetahi o nga ingoa rongonui o te Komiti Whakahaere. I te Oketopa 1960, ka rihaina te philosopho a Bertrand Russell hei perehitini o CND (he maha nga perehitini tuarua, engari kaore ano he perehitini, mo etahi take) ka awhina ia ki te timata i te Komiti o te 100 i whakatapua ki te whakahaere i nga tutu a-iwi.
He ahua ke i waenga i te rihainatanga o Russell hei perehitini CND me te angitu o te rautaki a-rōpū-tōrangapū. He rangi noa i mua i te wehenga atu o Russell i te CND i Oketopa 1960, ka paahitia e te hui a te Rōpū Reipa i Scarborough nga motini unilateralist i tukuna e nga uniana nui e rua, a ka whakakahoretia te tuhinga kaupapa here whaimana mo te arai. Ko te ahua o te kawanatanga o Reipa e whai ake nei ka aukati i te poma o Ingarangi.
Heoi, i kitea tonutia te ngoikoretanga o te rautaki torangapu-a-roopu i Scarborough i te korero a te rangatira o te Roopu Reipa a Hugh Gaitskell i mua tonu i te pooti unilateralist tuatahi, ka oati kia 'whawhai, whawhai, whawhai ano kia ora ai te roopu e arohaina ana e tatou. '. Ka kii ano ia: 'Ka whawhai tatou, ka whawhai, ka whawhai ano, ki te whakahoki mai i te hinengaro me te pono me te mana, kia mau tonu to tatou roopu - me ona mea nui o mua - i tona kororia me tona nui' - ma te pupuri i nga patu karihi.
I etahi atu kupu, i whakamarama a Gaitskell ka kore ia e aro ki nga kaupapa here a te Roopu Reipa i roto i te kawanatanga.
I kii a CND i taua wa ko nga uniana katoa i pooti mo te whakakore i nga patu karihi unilateral i mahi i muri i te tautohetohe me te nuinga o nga pooti i a raatau ake huihuinga: 'a i roto i a raatau katoa engari ko nga Kaihoko me nga Kaimahi Whanui' i tuohu noa nga rangatira ki tetahi whakatau rangatira-me-kōnae'. I angitu a Gaitskell ki te huri i nga uniana hokohoko 11 ki nga mahi torangapu i nga marama i muri mai, ka hoki ano te kaupapa here a Reipa ki te kaupapa karihi karihi i te hui a te roopu i muri mai i te tau 1961.
Me mahara tatou ahakoa i kii te Roopu Reipa ki te whakakore i nga patu karihi i te tau 1964, kare he here. Ko te Pirimia hou o Reipa a Harold Wilson kaore he raruraru i muri i nga pooti o te tau 1964 i te hokonga o nga pere karihi i whakarewahia i raro i te moana a Polaris mai i te United States, ahakoa te mea kua paopao te whakaaturanga ki a Polaris hei 'whakaaro karihi': 'Kaore e pai. kia noho motuhake, kare he Ingarangi, kare hoki e aukati. Ko ona taonga e kore e pai ki te hoa, ki te hoariri ranei.'
I te hokinga mai ki te Komiti-CND mo te 100 takahi o 1960-61, ka whakamarama a Bertrand Russell i te rautaki a te Komiti o te 100 (i tana kitenga) i roto i te New Statesman i Hui-tanguru 1961: 'Kei te tino whanui te whakaaro he ngoikore te tangata. ki nga kawanatanga, a, ahakoa te kino o a raatau kaupapa here, kaore he mea whai hua ka taea e nga tangata takitahi. He tino he tenei. Mena ka uru te hunga katoa e kore e whakaae ki nga kaupapa here a te kawanatanga ki nga whakaaturanga nui o te tutu a te iwi, ka taea e ratou te whakapohehe i te kawanatanga me te akiaki i te hunga e kiia nei he kawanawana ki te whakaae ki nga tikanga e ora ai te tangata.'
Ko nga whakaaturanga nui o te tutu tivila i whai. I te 18 o Pepuere i te tau 1961, e 4,000 pea nga tangata i noho ki runga i nga papa whariki e karapoti ana i te Manatu Whakawa. Karekau he hopukanga. I te 29 o Aperira 1961, 10,000 nga tangata i hikoi ki raro i Whitehall i te puku o Ranana; neke atu i te 2,000 i noho; a 862 i mauheretia. I te 17 o Hepetema 1961, neke atu i te 12,000 nga tangata i tae atu ki tetahi whakaaturanga kua aukatihia i Trafalgar Square, a 1,314 i mauheretia. I Kotirana, i taua ra ano, he whakaaturanga noho ki raro i te turanga karihi Holy Loch i mauheretia ai e 351. Ko te tohu wai teitei tenei a te Komiti. I te 9 o Hakihea 1961, i whakaritea te tutu a-iwi ki etahi turanga o te NATO i te wa kotahi, me te 2,200 i uru atu me te 850 i mauheretia.
I te timatanga, i whai whakaaro te Komiti ki te oati, me te tuku i nga tangata takitahi ki te tutu a-iwi ma te tuhi i mua i te mahi. I whakakorehia tetahi mahi i whakamaheretia i te Manatu Rererangi i Raanana i te 9 o Hepetema 1962 i te mea e 3,900 noa iho nga taunaha i tae mai i te 2 o Hepetema - kua whakaritea e te Komiti he 7,000 nga taunaha. Ko te kaupapa mahi tika i aratakina e te Komiti o te 100 kei te heke - pera ano ko te kaupapa ture i aratakina e CND.
Ko Peggy Duff, te hēkeretari whakahaere o CND, i tuhi i muri mai ko tetahi o nga raruraru matua o te whakahaere i whakarapopotohia i roto i te tirohanga a te US pacifist Staughton Lynd. E rua nga ahuatanga o te mahi torangapu i whakatairitehia e ia: 'te paternalism torangapu e whakahe ana i te manapori torangapu, te manapori plebisitary he rereke ki te manapori whai waahi, nga mahi torangapu whakakapi e whakahē ana i nga mahi torangapu. I tuhia e Duff i roto i tana whakamaharatanga i te tau 1971 Left, Left, Left, 'he maha rawa o nga kaihautu [CND], he nui rawa tetahi wahi o te pokapū, he paternalist, plebiscitary me te whakakapi, a kaore i te whakaaro, i te maia ki te whakaae me te arahi ko te nekehanga i mua'. He rite tonu tana kaha ki te whakahee mo te mema o te whakahaere: 'I pirangi ratou ki te tango i ta ratou keke me te kai, ki te noho whakaute i roto i te whakaturanga me te wero ano hoki, ki te whakahaere i roto me waho i nga mahi torangapu tikanga, ki te marena i te orthodoxy me te kore rite. , ki te noho ki roto i te punaha me te whakangaro, ki te hanga i tetahi momo kaupapa torangapu hou i roto i nga rohe o mua. Na tenei wehewehenga i mate.'
E kore e kore he kupu kino ano te korero mo etahi o nga kaiarahi me te maha o nga kaitautoko o te Komiti o te 100 (e kii ana a Duff e 'no te mea he tokomaha i noho ki te utu i a ratou whaina ka hoki ki te kainga, kaore rawa te aro ki te mahi a te tangata ake i hinga i te tikanga mau o te ti'aturi i runga i te kaiārahi').
Ko te mea nui ake i enei raruraru ko nga whakaaro rautaki matua e mauhia ana e te tokomaha o ia whakahaere: ko te pupuri, te whakakore ranei i nga patu karihi o Ingarangi he kaupapa here penei me te whakakore i te whiunga mate, ka taea ranei e nga whakaaturanga noho ki raro te whakarereke i te kaupapa here karihi. . Ahakoa i whai nga Kai-whakahaere ture i aratakina e Canon Collins ki te wehe i a ratau mai i nga kaitoi mahi tika, ko nga parirau e rua o te kaupapa whakakore patu i te mahi i runga i te ahua o te ahua o te raruraru - me tona otinga.
Ko te whakaaro a Noam Chomsky ko te tutu a-iwi i roto i nga hapori o te hauauru o enei ra ka whai hua i raro i nga tikanga e rua anake: ina ko te take e pa ana ko 'he paanga iti o te roopu rangatira ka whakahaerea ki te kore e nui rawa nga utu ki te kainga'; me te wahi nui o te taupori e mohio ana he he te kaupapa here e korerotia nei. I roto i enei ahuatanga, ka taea e te tutu a-iwi te whakakorikori i te nuinga o te taupori e kite ana he kino te kaupapa here, a ka taea e tenei whakanekehanga te piki nga utu o te kaupapa here 'ki te waahi ka whakatauhia e nga tangata whakahaere te hapori kaore e pai ana'.
I kite a Chomsky i te tau 1974 ko te tutu a-iwi i roto i enei ahuatanga 'he mea whai hua, he mea nui hoki, e mohio ana koe, he mea maia ki te mahi, kei te pai katoa ahau, engari karekau he mahi ki nga huringa hapori ki taku kite. '.
I timata a Chomsky i enei tirohanga e pa ana ki te pakanga e haere tonu ana ki Vietnam, e kii ana ko te tutu a-iwi he 'tino whai hua' i roto i nga ahuatanga penei i a Vietnam, he 'aharahara nui o nga kaiwhakahaere o te punaha o te ao o Amerika', ahakoa te nui o nga rawa i whakatapua ki te whakakore i te motu motuhake i Indochina. He rereke, 'Ko etahi atu mahi he uaua ake, ko era ka timata ki te pa ki te hanganga o te mana me te mana; Ko nga mahi kaha ki te whakaeke i te punaha hoia tetahi take.'
He maha i roto i te CND me te Komiti o 100 - pea ko te kaupapa matua i roto i nga whakahaere e rua - i kite i nga patu karihi he rereke, he ahuatanga o te mata ka taea te wehe atu i te tinana torangapu. Kare ratou i kite ko nga patu karihi e tata ana ki te uho o te hanganga mana me te painga o Ingarangi, he mea nui ki te mana whakahaere a Peretana ki ona rohe o waho me ona paanga putea me te ohanga o te ao. Na, ko ta ratou whakakorenga he nui noa atu i nga hikoi nui a Aldermaston i whakaritea e te CND i ia Aranga, i nga whakaaturanga nohonga nui ranei i whakaritea e te Komiti o te 100 i te tau 1961. I tuhi a Chomsky i te tau 1985: 'Whakahohe i nga Pakanga Whetu, kohuru i El Salvador , me era atu, he tohu o to tatou ngoikoretanga. Ko te kaupapa o te rangimarie ka werohia te mana rangatira o te kawanatanga me te punaha o te ao.
Milan Rai, ētita o Peace News. Ka puta he putanga tino tohutoro o tenei tuhinga roa ki te paetukutuku Peace News.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
1 tākupu
He rawe tenei, ka mihi.
Kua panui koe i te Protest Without Illusions na Vernon Richards? – http://www.radicalbooks.co.uk/product/protest-without-illusions
Mena kaore, ka tino taunaki ahau. I panuihia e au i te timatanga o tenei tau me taku hinengaro ki tonu i nga whakaaro e pa ana ki tetahi kaupapa huarere nui-nui kua whakaritea, me te ahua o te nuinga o taua mea.
I tua atu, ki taku whakaaro he mea tika kia whakahuahia kua whakahekehia e te Ingarangi aua pere Polaris na roto i te peia kaha o te taupori o nga Moutere o Chagos ki te whai waahi mo te turanga hoia US ki Diego Garcia - http://johnpilger.com/articles/out-of-eden
Kia ora,
Arama.