Na te pooti i te taha maui a Jeremy Corbyn hei kaihautu, kua whakakorea e te mema o te Roopu Reipa o Ingarangi tona kaihautu o mua, a Tony Blair. Ko te kaupapa i whai waahi nui ki te ngaro o te whakapono o te roopu ki Blair ko te whakaekenga o Iraki i te tau 2003, ina koa ko nga korero teka a Blair i kii hei whakatika i taua pakanga.
Ko aua korero teka ka noho ano hei tirohanga mo te wa ka puta te korero a Chilcot mo te pakanga. Hei te 15 o Hepetema, ko nga whanau o nga hoia o Ingarangi i mate i te whakaekenga me te noho o Iraq i tono kia whakaputaina te ripoata a Chilcot i te mutunga o te tau. (Kua whakatupato etahi o nga kaitirotiro ko te tere o te whakaputanga o te purongo ka raru pea te mahi, i te mea katahi ano nga kaitirotiro o Chilcot i mohio ki etahi tohu whakahirahira. Ka roa pea te roa o te whakakore i enei tuhinga.)
Ka whai uara te ripoata a Chilcot i te mea ka whakakorehia e ia etahi tuhinga huna o mua (tae atu ki nga korero i waenga i a Blair me te perehitini o tera wa ko George W Bush). Heoi ano, ka tino mohio matou karekau te uiuinga (ko nga Kaikaunihera Motuhake, nga kaiwhakatakoto whakaaro whakatuu) e patai etahi o nga patai uaua ake. Ka taea e tatou te maia, i roto i te meka, ka kaha ake te whakatö-whakaaro me te whakamöhiotanga a tawhio noa te pakanga o Iraq.
Kua whakatupato a Noam Chomsky mo nga kaitoi whakatuu e mahi ana i tana e kii nei he 'whakakeke'. Ka whakahēhia e nga kai-whakapae auraki nga kaupapa here a te kawanatanga, i nga umanga umanga ranei i runga i nga kaupapa rauhanga, i te wa e tohatoha ana i nga whakapae kore korero engari tino nui ki o raatau 'hoariri'. I roto i te take o te pakanga o Iraq i te tau 2003, ko tetahi o nga tikanga mo te mahi 'whakakeke' ko te tango i te tuunga 'kaore i tika te whawhai na te mea karekau he patu patu (WMD) i Iraq'.
Ko te tikanga o tenei tuunga he mea tika ki te whakaeke i tetahi hoariri whaimana na te mea kei a ia te WMD. Ko tenei whakamahinga o te kaha kaore e whakaaetia i roto i nga ture whawhai o te ao, i roto ranei i nga tiriti mo nga patu matū, koiora, karihi ranei.
E ai ki nga whakaaro auraki 'anti-war', ko te whakapae nui ki a George W Bush raua ko Tony Blair ko ta raua whakakorikori i nga taunakitanga mo te noho o nga patu whakamate i Iraq, ka haere ki te whawhai mo te teka. He nui noa atu nga korero mo tenei kaute, nga tohu ka mahue mai i te arowhai auraki paerewa, a ka tino mohio e kore e puta i roto i te purongo a Chilcot.
Hei tauira, he maamaa te take i whakaaro te kawanatanga o Amerika ki te takahi me te whakangaro i nga kaitirotiro patu o te ao i te wa i riro ai ratou hei arai ki te whawhai - a na te kawanatanga o Ingarangi i uru ki tenei mahi.
I te wa i timata a Hans Blix, te tumuaki o te tari tirotiro patu UNMOVIC, ki te tuku korero pai ake mo te mahi tahi a te kawanatanga o Iraqi mo te whakakore i nga patu, ka timata te US ki te korero mo nga kaitirotiro.
Ko te Hekeretari o te Kawanatanga o Amerika a Colin Powell i kii i te marama o Hanuere 2003: 'Ko te patai ehara i te roa o te roa e hiahia ana koe mo nga mahi tirotiro. Kare e mahi nga tirotiro.’
I kii a Powell ki te Kaunihera Haumarutanga UN i te Hui-tanguru 2003: 'Ko te take kei mua i a tatou ehara i te nui o te wa e pai ai tatou ki te tuku i nga kaitirotiro kia pouri i te arai a Iraqi engari kia pehea te roa e pai ana tatou ki te whakamanawanui ki te kore e tutuki i a Iraq. , hei kaunihera, ka kii matou, te United Nations, “Kati. Kati.”’
I whai waahi a Peretana ki tenei mahi para i nga kaitirotiro. I kii te Hekeretari o Ingarangi a Jack Straw i te marama o Hui-tanguru 2003: 'Engari i te whakaurunga tuwhera me te maramatanga, kei a matou he mahi whakaari, kei reira te whakakikorua o te mahi tahi papaku ki te huna huna…. kotahi anake te whakatau: Kei te takahia a Iraki i nga rawa o ana herenga whakakore patu.
I te 7 o Maehe 2003, I kii a Blix ko Iraki, i tawhiti atu i te 'kore-whakaaetanga', i te mahi tahi i roto i te maha o nga huarahi. I roto i etahi atu mea, 34 nga miihini al-Samoud waenga-waenga katahi ano ka whakangaromia, me nga upoko pakanga e rua, he kaiwhakarewa me nga miihini miihini e rima. I kii a Blix i tenei ki te Kaunihera Haumarutanga he 'he mehua nui mo te whakakore i nga patu - inaa, ko te tuatahi mai i te waenganui o te 1990s'. Ko te rangatira o te UNMOVIC i kii ko nga 'kaupapa maha' a Iraq ka taea te kite he 'kaha', he 'ahumahi' ranei.
Ko te korero a Colin Powell ko enei mahi ko 'te ahua o te whakakore i nga patu, ko te ahua o te mahi tahi', ko te 'nga tohu iti me nga kupu oati pepa'. I kii a Blair: 'I whakaaro tonu matou he waahanga tenei o te riipene o nga whakaaetanga. Koinei te mahi a Saddam i te keemu tuku.’
Ko te kaha o te mahi tahi a Iraq, ka angitu nga kaitirotiro, ka kaha te riri a te US me Peretana ki nga kaitirotiro.
Ko te mea nui, he rereke ki nga korero a Powell, ko te tuku wa ki nga kaitirotiro ki te tirotiro, ko te patai i mua i te Kaunihera Haumarutanga.
I te tau 1999, i te wa i whakaturia ai e te Kaunihera Haumarutanga UN mo te UNMOVIC i roto i te Resolution 1284, ka whakatauhia e nga kaitirotiro patu patu te mahi i tetahi waa tirotiro. Ko UNMOVIC me te kaitirotiro karihi, te IAEA, i tonohia e taua whakataunga kia tuhia he 'kaupapa mahi mo te whakatutuki i o raatau mana', i muri i to raatau whakapumautanga i Iraki. (Kua tangohia e te US nga kaitirotiro patu a te UN i te tau 1998, katahi ka whakaae ki te whakauru ano i muri i te kitenga kua uru mai nga kaitirotiro CIA ki nga roopu tirotiro hei awhina i nga whakaurunga ki te whakaeke i te hau.)
Ko tenei kaupapa mahi, e ai ki te UNSCR 1284, me tuhi 'te toenga o nga mahi whakakore patu hei whakaoti ma Iraq', me ia mahi kia 'marama me te tika'.
Ko te kaupapa mahi te tuhinga tino nui i tonohia kia tuhia e nga kaitirotiro. Ko te whakatinana i te kaupapa ka whakamatau, i te mea ka taea e te tangata, ahakoa kei a Iraki nga patu whakamate. I tua atu, ki te whakakorehia te kaupapa mahi e nga Iraqis ranei, ka tino kitea e kore e whakaae nga Iraqis ki te mahi tahi me nga tirotirohanga.
Ahakoa te mea ko ia tetahi o nga kaituhi o UNSCR 1284, ko te kawanatanga o Amerika i te tau 2003 i kaha ki te aukati i nga kaitirotiro ki te mahi i te kaupapa mahi. I te mutunga ka tukuna e UNMOVIC tana Kaupapa Mahi Huka ki nga mema o te Kaunihera Haumaru U.N i te 17 Maehe 2003. Ko te whakaaturanga okawa hei whai ake on 19 March, i te mutunga ka taea e te Kaunihera Haumaru te whakaae te kaupapa mahi. Ko tenei whakaaetanga ka whakaatu he waahanga hou me te tino whakatau o nga tirotiro - he wa 'marama', ehara i nga wiki, tau ranei, e kii ana a Hans Blix on 7 March 2003.
Mena kua whakaaetia e UNMOVIC tenei whakaaetanga, kua kore e taea e te United States me Peretana te whawhai mo nga marama, tera pea ka pakaru te pakanga.
Engari, at 8pm i te ahiahi o 17 March, he haora noa i muri i te tukunga a UNMOVIC i te Kaupapa Mahi Hukarere, ka haere a Bush i runga i te pouaka whakaata ki te tuku korero ki te Perehitini o Iraqi Saddam Hussein - me te whakahau i nga kaitirotiro patu me etahi atu iwi ke atu i te whenua.
Ko nga mahi whakakore patu nui 'marama me te tika' katahi ano ka tuhia. Kātahi anō ka whiwhi te poari whakamātautau (te Kaunihera Haumarutanga UN) i te pepa whakamātautau i whakaarohia. Ko te U.S., me te awhina nui mai i Ingarangi, i whiriwhiri i tenei wa ki te kati i te poari whakamatautau, ki te whakakore i nga kaitirotiro, me te taraiwa waka i roto i te whare whakamatautau - i te wa e kii ana kua rahua te tauira.
Ka tino mohio tatou ehara tenei i te korero ka korerotia e Chilcot.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate