[whakamaorihia e irlandesa]
Ko te mauheretanga o nga mema o te Rangimarie me te Tika i te Paraire kua puta etahi patai: Kei te whakaae te kawanatanga kawanatanga kei te noho tonu nga roopu hoia, kaore ranei? Ko enei anake e mohiotia ana to ratou oranga? Ko te toenga o ratou - i mate tata nei i mate me nga whara i Ocosingo, Altamirano, Chilón me Chenalhó - he 'pohewa noa iho,' penei i te whakahaere PRI e whakawakia nei i tenei ra i te wa katoa o te whakahaere a Zedillo?
Ko nga ope pirihimana Chiapas anake (te Tari Tirotiro a te Kawanatanga, te Tari Kaiwhiu, nga Pirihimana Rangai) i uru ki te mahi i Miguel Aleman me Tzaquil. E whakamarama ana tera mo te noho mangere o nga apiha a te kawanatanga, kaore he tautoko a te tari a te tari, me te iti rawa o nga patu i kitea i roto i nga mauhere. I whakapaehia inanahi i roto i nga porowhita o te kawanatanga kua korerohia nga hoia hoia. Ahakoa he aha, i kite ratou i a ratou e haere mai ana.
He huihuinga i tenei ra hei whakatikatika i nga kaiarahi o te rangimarie me te tika, i roto i te ruma powhiri i Montes Azules. Mai i te Taite mai ano, kua whakapaehia e nga rangatira o te whakahaere te kawanatanga mo te 'whakahaere me te turaki' i te huihuinga, me te ngana ki te 'aukati' i te hanganga o te Whakawhanaketanga, Te rangimarie me te Tika. Ko nga mahi o inanahi nei i kaha te aukati i te whakahaere ki te whakatikatika i tana poari whakahaere.
Te vai nei ratou, e ere ratou i te vai.
I te ra o te mahi pirihimana i Miguel Aleman me Tzaquil ki te pupuri i nga mema o te whakahaere PRI Whanaketanga, Te rangimarie me te Tika (he aha ranei e toe ana), ka whakaputaina e te rangatira o te kawanatanga PRI tetahi tuhinga i tuhia e ia, ko te taitara 'Paramilitaries in Chiapas. ' I roto, ko te rangatira toru tae, ko Aquiles Espinosa GarcÃa, i whakakahore tetahi hononga i waenga i tana roopu me enei momo roopu. 'Ko nga whakaaro wawau,' ko te ahua o Espinosa GarcÃa te whakaatu i nga whakapae kua whakapaea ki nga whakahaere hono a PRI mo nga tau e ono kua hipa.
I tuhia i te iti rawa i te ra kotahi i mua o te mahi ohorere a nga pirihimana kawanatanga i Tila inanahi, i whakatupato te tuhinga a Espinosa mo 'nga whakahee me nga whakapae' kua whakatauhia ki tana whare torangapu, na runga i nga mahi torangapu me te ohanga. ma te whakamahi i te reo ano i whakamahia e etahi atu PRI i nga wiki tata nei) te noho tonu o nga roopu tangata mau patu.
"Ae ra, ko te hitori e korero ana mo te pakanga iti, mo te hunga kua heke, mo te hunga rawakore me te rangatira tangata whenua, e kore e hokona ko ia anake, me te kore o nga hoia kino, kua whakangungua, kua utua, kua whakahaerea e te kawanatanga," ko ta te kaiarahi PRI. Ko te mea whakahi, mo te 'hitori i titohia, i hanga ano ranei' e noho ana.
I whakaae ia, engari, 'i etahi waahi o te kawanatanga kua puta nga whakaaturanga o te tutu. Te vai ra te mau taata tivila e mau mauhaa no te mea e tia ia ratou ia rave i te reira no te paruru ia ratou iho i te mea e aita e mana mau o te ture.’
I kii ia: 'Ko etahi i mau patu i a ratou ano kia huri ki te mahi taihara, penei i a Los Aguilares, kua tapaina he hoia nga hoia i te mea e pa ana a ratou mahi ki te roopu kaipahua.' I tenei wa kei te whakaae ia ki te iwi taketake o Chilón, kua tukinotia e tera roopu. Ka waiho noa e ia te whakahua i te whakamarumaru i tukuna e te Kawana o mua a Roberto Albores Guillen ki a Sebastian Aguilar me ana hoa rangatira, me te tata tonu o enei kaitukino i nga tau maha me nga ope haumaru a te kawanatanga PRI.
E whakapono ana ia he 'tino teka' te whakaatu i nga whakapae he 'roopu ohorere o to tatou roopu' hei hoia. Kaore te rangatira o te kawanatanga i ngaro i nga tautohetohe a Kawana Pablo Salazar MendiguchÃa me etahi atu apiha. I maumahara ia, i te wa e noho ana a Salazar MendiguchÃa hei senator PRI me te mema o te Komihana mo te Whakaaetanga me te rangimarie (COCOPA) - a i muri mai, hei kaitono whakahē ki te PRI ake - ka whakahengia e ia te noho o enei roopu.
‘E rua nga tau i muri mai i aua whakapae riri,’ ka kii a Espinosa, kua kii te kawana o naianei e ‘kare nga hoia e noho ana.’ Ko te mea ano i mau tonu nga PRI. I tenei Paraire, i te wa e whakaputahia ana te tuhinga a Aquiles Espinosa, ka tukuna e te kawana o Chiapas he whakaeke i nga 'paramilitaries' i Tila. Ko Sabelino Torres MartÃÂnez te upoko o te rarangi o te hunga mauhere, he kaikaunihera PRI o mua mai i tera taone nui o Chol.
Ko te Rekereke Achilles o te PRI
Mai i te tau 1996, ko te kohuru, ko te pahuatanga, ko te paopao, ko te neke atu i nga rau o nga whanau zapatista me PRD, kei nga taone nui o Tila, Sabanilla, Salto de Agua me Tumbala. I te mea i kiia ko te 'Chol war' – i te wa tata ki te 300 nga tangata whenua o te rohe o Te Tai Tokerau i mate, e ai ki nga tatauranga mai i te Whare Tika Tangata a Fray Bartolome de las Casas (CDHFBC) – Ko te Whanaketanga, Te rangimarie me te Tika i tukuna te tino tutu. o nga kaupapa whakakeke i mahia mai i te tau 1995 i nga maunga o Chiapas. I te tata tonu o te whiu tae noa mai ki tenei wa, ko taua 'pakanga' i kii he maha ake nga patunga i te kohuru a Acteal.
I whakaarohia he ahuatanga motuhake mai i te pakanga me te Zapatista Army of National Liberation (EZLN), ko te kaupapa Haumaru me te Tika i kiia he whawhai whakapono i waenga i nga Katorika me nga Porotetani, he mekameka ranei o nga 'vendettas' i waenga i te hapori. Emilio Ko Chuayffet, he Hekeretari mo te Kawanatanga i tera wa, i kii ko 'te whawhai a te tohunga' (mo te Pihopa Samuel Ruiz GarcÃa, ko nga 'ope zapatista' te whakapae na ratou te tutu).
I tiakina te rangimarie me te tika e nga kawanatanga o Ernesto Zedillo me nga kawanatanga o Chiapas o Julio Cesar Ruiz Ferro me Roberto Albores Guillen.
Ko te whakaaturanga a Tianara Mario Renan Castillo - ko ia te upoko o nga hoia o te kawanatanga i tera wa - o tetahi hui whaimana, i tukuna ai nga moni ki taua whakahaere i te wa o tona ra, i pa kino ki tana mahi torangapu. Engari i taua wa, i kitea e te mea i tupu te tata me te whakahoahoa i waenga i nga ope taua me taua roopu tangata.
Ko tetahi atu kaiwawao rongonui mo nga mema o te rangimarie me te Tika ko Gustavo Hirales, he mema o te tira a te kawanatanga i nga wa o nga korerorero a San Andres. Ua faaite noa oia ia ratou mai te hoê faanahonahoraa i te pae faanavairaa faufaa, i te hoê â taime ua î te mataeinaa no Tila e Sabanilla i te toto.
Ko te kaihautu o te Wāhanga 7 o te National Union of Education Workers (SNTE), ko Samuel Sanchez Sanchez – ko ia te Tumuaki PRI i tera wa (a, i muri mai, he mauhere mauhere o te kawanatanga o Salazar MendiguchÃa) – ko tetahi o nga kaihanga o te rangimarie me Tika. E whitu nga tau ki muri, ka kite a Sanchez ko te hanganga o te whakahaere e pa ana ki 'te tukanga radicalization i roto i te kaupapa o te zapatista me te PRD sympathizers i roto i nga ejidos me nga hapori' (tirohia te tuhinga a Rosa Rojas me Gaspar Morquecho i La Jornada, Noema 14, 1995).
I roto i tana purongo, 'Noither Justice Nor Peace', mai i te tau 1966, i kii te CDHFBC: 'I whakaarohia te roopu hei waahanga o te rautaki whakaeke, e whakahaerehia ana e nga kaitōrangapū o te rohe.' I tohuhia hoki nga hononga tata i waenga i a SOCAMA ( Campesino Education Solidarity, o te SNTE) me nga kaiahuwhenua o Salto de Agua, Palenque, Playas de Catazaja me te 'rangatira rangatira o Tila' me te rangimarie me te Whakawhanaketanga, mai i tona timatanga.
Ua apiti teie mau fatu fenua i roto i te hamaniraa i te hoê ‘cordon sanitaire,’ o tei paruru i te mau faaapu rarahi i te pae apatoerau no Chiapas e i te pae apatoa o Tabasco, e ua tuu ratou i to ratou mau tiai uouo na roto i te faaohiparaa i te porotarama, o tei haamata i te ava‘e Mati 1995.
Ko nga whakapae tuatahi o ana mahi i puta mai i te Emiliano Zapata ejido, i Tumbala, i reira te tutu me te hanga o nga whakapae teka i tukuna he maha o nga turanga tautoko PRD me EZLN ki te whare herehere. Ko te timatanga noa iho.
Nga puni mo nga rerenga
I muri mai he waipuke o te rangimarie me te tika, a he maha nga kohuru, he tutu i roto i Masoja Shucja (Tila) me Los Moyos (Sabanilla), te nekehanga o nga rau whanau mai i nga tini taupori, te whakangaromanga me te noho o nga kura me nga pokapū hapori. , te katinga o nga whare karakia Katorika, te hokohoko patu me te wehi nui.
Mai i tera wa, ko te tari matua o te Haumaru me te Ture kei El Limar, i te taone nui o Tila, i reira kua whakatuhia he Puke Mahi Whakaranu Mahi a te Ope Taua a te kawanatanga, he whare pirihimana, tae atu ki te Manatu Katoa. Ko nga mahi pirihimana a Chiapas i tenei Paraire kaore i toro atu ki El Limar, ki etahi atu o nga pa o te roopu. I tenei wa kua wehea te roopu ki etahi puni, ko etahi kua huri ki te PRD tae atu ki te PAN, ara, kua matara atu i era roopu mai i te whakahaere tuatahi kei te mau patu tonu.
I eke te rangimarie me te tika ki tona taumata teitei o te 'hoia' i te tau 1996, ka mau tonu nga whenua taketake me nga putea a te kawanatanga i raro i tana mana tae noa ki te mutunga o te tau 2000. Ko nga hoia te rangatira o nga rori i roto i nga ejidos o Miguel Aleman me Las Limas, i Tila, Los Moyos i Sabanilla , me nga tuuru taone rereke i te rohe o Raki.
Ko taua 'pakanga' i puta ai te whakaturanga o Nueva Revolución, San Marcos, San Rafael me etahi atu puni rerenga, kei reira nga mano o nga tangata whenua, te nuinga o nga turanga tautoko EZLN, e tatari tonu ana mo te tika (me te whai waahi ki te hoki ki te kainga).
Ko te roopu o nga caciques me nga kaiako nana i ora te Rangimarie me te Tika ko te whiu o te rohe mai ano i nga tau waru tekau. He rite tonu nga ingoa i roto i nga tini mahi tutu i roto i nga tau 20 kua hipa: Wulfrano Torres, Marcos Albino Torres, Sabelino Torres, Samuel Sanchez, Diego Vazquez, Juan MartÃnez Perez. Ko nga perehitini kaunihera whai muri i Tila, Sabanilla, Salto de Agua, Tumbala, Yajalán me Palenque i whakarato katoa i te rangimarie me te Tika te whakamarumaru, a ko te roopu kua mau tonu etahi o nga kaihautu a te kawanatanga, te kawanatanga ranei, me nga hononga o nga kaiahuwhenua.
I te Maehe o te tau 1995, ko te perehitini o te taone nui o Tila, a Jesús Celis Guillen, i kohuru a Pascual Sanchez me te R-15. Ko te raruraru o te taone nui i hinga ai te kaunihera i tohu i te timatanga o te pakanga a Chol. He moumou taima ki te tohu ko te katoa, ko te katoa, o nga kaiwhakaari i roto i taua pikinga (haunga, i muri mai i te tau 2000, he ahua huna) no ratou, no te PRI?
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate