Puna: TomDispatch.com
Ko te kupu "taawhiowhio" kaore i te puta i te 2022 National Defense Authorization Act (NDAA), haina i roto i te ture na te Perehitini Joe Biden i te Hakihea 27th, i etahi atu korero whakahaere tata ranei mo ana kaupapa here kee me te hoia. Kare ano hoki taua kupu matarohia o te Pakanga Matao e puta ake ana i nga wa o te Pakanga Matao. Heoi ano, kua whakatauhia e nga rangatira rangatira o Amerika tetahi rautaki ki te karapoti me te pupuri i te mana nui hou, a Haina, me nga hononga hoia riri, na reira ka kore e eke ki te mana tino kaha.
Ko te pire tiaki nui 2022 — ka haere me te tautoko nui mai i nga taha e rua - e whakarato ana i te maataki amiki mo te huri noa i a Haina me te kupenga e whakapouri ana i nga turanga o te US, nga hoia hoia, me nga whenua hoa hoia. Ko te whainga kia taea e Washington te aukati i nga hoia o taua whenua ki roto i tana ake rohe me te kore e pakaru i tana ohanga i roto i nga raru kei te heke mai. Mo nga rangatira o Haina, he pono kaore e kaha ki te karapotia i roto i taua ahua, he powhiri tuwhera ki ... karekau he take ki te kore e puhoi ... whawhai ki waho o te here.
Ka rite ki nga pire "wawao" katoa i mua i a ia, ko te $768 piriona 2022 NDAA kua whakakiia ki nga toha-nui-a-ringa ki nga kaikirimana hoia mo nga patu patu Pentagon. Kei roto ko nga rererangi rererangi F-35, Virginia- nga waka moana karaehe, Arleigh Burke- kaipahua o te akomanga, me te whānuitanga o nga missiles arahina. Engari ka rite ki ta te Komiti o te Senate Armed Services Committee i tuhia i roto i a whakarāpopototanga o te pire, kei te whakauru ano hoki i te maha o nga tahua kua whakaritea me nga kaupapa kaupapa here e whai ana ki te karapoti, ki roto, me te kaha o Haina ki tetahi ra. Kei roto i enei ko te $7.1 piriona taapiri mo te Pacific Deterrence Initiative, PDI ranei, he kaupapa i timatahia i tera tau me te whai ki te whakakaha i nga hoia o Amerika me nga hoia i Te Moananui-a-Kiwa.
Kare ano hoki enei mea mokemoke noa i roto i taua pire 2,186 wharangi. Kei roto i te ture whakamana he mehua "Sense of Congress" e arotahi ana ki "nga hononga tiaki me nga hononga i roto i te Rohe o Indo-Kiwa," e whakarato ana i tetahi mahere ariā mo taua rautaki karapoti. Kei raro i a ia ko te hekeretari o te parepare whakahaua ki te “whakakaha ake i nga hononga parepare me nga hononga o te United States i roto i te rohe Indo-Kiwa kia pai ake ai te painga whakatairite o te United States i roto i te whakataetae rautaki me te People’s Republic of China,” PRC ranei.
Ko te Ture Whakamana Whakaaetanga Motu mo te 2022 kaore he tino whakahē i roto i te Whare me te Senate e kii ana he kaha te tautoko mo enei me nga tikanga rite ki nga taha e rua. Ko etahi o nga Democrats ahu whakamua i tino whai ki te whakaiti i te rahi o nga whakapaunga hoia, engari ko o raatau hoa mahi mo te Whare me nga Komiti o te Whare Whanau a Senate. i pōti kē ki te whakanui ake i tenei tau mo te Pentagon e tetahi atu $24 piriona - ina koa ki te pai ake (te whawhai ranei) a Haina. Ko te nuinga o nga taara taake kua taapirihia ka haere ki te hanga i nga pere hihiko me etahi atu patu patu e anga ana ki te PRC, me te whakanui ake i nga mahi hoia me te mahi tahi me nga hoa rangatira o Amerika i te rohe.
Mo nga rangatira o Haina, karekau he feaa mo te tikanga o enei mea katoa: ahakoa he aha te korero a Washington mo te whakataetae rangimarie, ko te whakahaere a Biden, penei i te whakahaere a Trump i mua, kaore he whakaaro ki te tuku i te PRC ki te whakatutuki i te rite ki te United States i runga te atamira o te ao. Ko te tikanga, kua rite ki te whakamahi i nga huarahi katoa, tae atu ki te ope hoia, kia kore ai e puta. Ka waiho e Beijing nga whiringa e rua: ka uru ki te pehanga a te US ka whakaae ki te mana o te karaehe tuarua ki nga kaupapa o te ao, ki te wero ranei i te rautaki a Washington mo te pupuri. He uaua ki te whakaaro ko te kaihautu o te whenua o naianei e whakaae ana ki te whiringa tuatahi, ko te tuarua, ki te tangohia, katahi ka arai atu ki nga pakanga mau pu.
Ko te Maminga Maumau o te Whakawhetai
Ko te whakaaro mo te karapoti i a Haina me te mekameka o nga mana riri, ko te tikanga, i whakatairangahia i te tuatahi hei kaupapa here mana i nga marama tuatahi o te whakahaere a te Perehitini George W. Bush. I taua wa, ka haere te Perehitini Tuarua a Dick Cheney me te Kaitohutohu Haumarutanga mo te Motu a Condoleezza Rice ki te mahi ki te whakatu i tetahi punaha whakahoahoa anti-Haina ki Ahia, i muri i nga aratohu i whakatakotoria e Rice i roto i te tuhinga o Hanuere 2000 Foreign Affairs. I reira, ko ia whakatupato o nga mahi a Beijing ki te "whakarereke i te toenga o te mana o Ahia kia rite ki a ia" - he akiaki me whakautu te US ma te whakahohonu i "te mahi tahi ki a Hapani me Korea ki te Tonga" me te "mau tonu i tana piripono ki te kaha o te ope hoia i roto i te rohe.” I kii ano ia, "kia aro nui ki nga mahi a Inia ki te toenga rohe."
Ko te tikanga, kua noho tonu tenei hei waahanga o te pukapuka takaro o te ao o Amerika mai i tera wa, ahakoa, mo te kapa Bush, i mutu ohorere tana whakatinanatanga i te Mahuru 11, 2001, i te whakaekenga a nga hoia Ihirama ki nga Twin Towers i New York City me te Pentagon i Washington, D.C., e arata‘i ra i te faatereraa ia faaite i te hoê “tama‘i o te ao nei i nia i te riaria”.
Kotahi tekau tau noa i muri mai, i te tau 2011, ka hoki mai a Washington mana ki te rautaki Rice-Cheney mo te taiawhio i a Haina me te tukituki, te pehi ranei i tona kaha tipu. I tera Whiringa-a-rangi, i roto i tetahi korero ki te Paremata o Ahitereiria, ka panui te Perehitini a Obama he "pivot to Asia" a Amerika - he puku ki te whakahoki i te mana o Washington ki te rohe, i te wa e tono ana i ona hoa ki reira i roto i te kaha kaha ki te pupuri i a Haina. "Hei perehitini, kua ... kua whakatauhia e au he whakatau rautaki," ko Obama whakaaturia i Canberra. “Hei iwi o te Moana-nui-a-Kiwa, ka whai waahi nui a Amerika mo te wa roa ki te hanga i tenei rohe me tona wa kei te heke mai… I a tatou ka mutu nga pakanga o tenei ra [i te Rawhiti Rawhiti], kua whakahaua e ahau taku roopu haumarutanga o te motu kia noho mai me Ko te misioni i Ahia-Kiwa te kaupapa matua."
Pērā i te kapa Bush i mua atu, heoi, i matapohia te whakahaere a Obama e nga huihuinga i te Middle East, ina koa ko te tangohanga o 2014 i nga waahanga nui o Iraq me Hiria e te Islamic State, na reira i pehia ai ki te aukati i tana aro ki te Moana-nui-a-Kiwa. I roto noa i nga tau whakamutunga o te whakahaeretanga a Trump ka eke ano te whakaaro ki te karapoti i a Haina i te mana o te whakaaro rautaki a Amerika.
I aratakina e te Hekeretari o te Kawanatanga a Mike Pompeo, ko te mahi a Trump i tino kaha ake, i uru mai ki te whakanui i nga hoia o Amerika ki te Moana-nui-a-Kiwa; he tata atu nga hononga hoia ki Ahitereiria, Hapani me Korea ki te Tonga; me te toro atu ki Inia. I tapiritia ano e Pompeo etahi ahuatanga hou ki te whakauru: he hononga "taiao tapawha" i waenganui i Ahitereiria, Inia, Hapani me te U.S. (ko te "Quad," mo te poto); te whakanui ake i nga hononga takawaenga me Taiwan; me te whakapohehe i a Haina hei hoariri o nga uara o te Tai Hauauru.
I roto i tetahi korero o Hurae 2020 i te Whare Pukapuka Perehitini o Richard Nixon, i whakaatu marama a Pompeo i te kaupapa here hou o Haina. Hei aukati i te Rōpū Kaihautū Hainamana (CCP) ki te turaki i "te ota i runga i nga ture kua whakapau kaha o taatau hapori ki te hanga," ka mea ia. whakaaturia, e ti'a ia tatou ia "taata i te mau reni matauhia i roto i te one o te ore e nehenehe e tamâhia e te mau hoo a te CCP e aore ra i ta ratou mau haamaramaramaraa." Ehara i te mea ko te whakakaha noa i nga hoia o Amerika i Ahia engari i hanga ano hoki he punaha whakahoahoa-rite ki te NATO hei aukati i te tipu haere o Haina.
I whakarewahia ano e Pompeo nga kaupapa matua e rua ki te aukati i Haina: ko te whakaurunga o te Quad me te whakawhanuitanga o nga whanaungatanga takawaenga me nga hoia ki a Taiwan. Ko te Quad, Quadrilateral Security Dialogue ranei e mohiotia ana i te timatanga i hanga i te tau 2007 na te Pirimia o Hapani a Shinzo Abe (me te tautoko a te Perehitini Tuarua a Dick Cheney me nga rangatira o Ahitereiria me Inia), engari i taka mo nga tau. Heoi ano, i ora ake i te tau 2017 i te wa i uru atu te Pirimia o Ahitereiria Malcolm Turnbull ki a Abe, te Pirimia Inia Narendra Modi, me Donald Trump ki te whakatairanga i te kaha kaha ki te pupuri i a Haina.
Mo Taiwana, kua piki ake a Pompeo ki reira whakamana Ko nga misioni takawaenga ki tona whakapaipai, Taipei, na nga apiha matua, tae atu ki te Hekeretari Hauora a Alex Azar me te Hekeretari Tuarua o State Keith Krach, nga mema tino rangatira o tetahi whakahaere ki te toro ki te motu mai i te 1979, i te wa i wehe a Washington i nga hononga okawa me tana kawanatanga. Ko nga haerenga e rua i tino whakahengia e nga apiha Hainamana na te mea he tino takahi i nga oati a Washington ki Beijing i raro i te whakaaetanga whakapumau hononga ki te PRC.
Ka Whakatauhia e Biden te Kaupapa Whakapiri
I te urunga atu ki te Whare White, i oati te Perehitini Biden ki te huri i nga kaupapa here kore rongonui o mua, engari ko te rautaki ki a Haina kaore i roto i a raatau. Ae ra, kua awhihia e tana whakahaere te kaupapa here a Pompeo me te utu. Ko te mutunga mai, he tino kino, ko nga whakaritenga mo te pakanga ki a Haina ko te kaupapa matua o te Pentagon inaianei, na te mea, mo te Tari Kawanatanga, ko te noho wehe atu i a Beijing i runga i nga tikanga.
I runga i tera tirohanga, ko te 2022 a te Tari Tiaki tono moni I kii ko "Ko Haina te wero nui mo te wa roa ki te United States" a, na reira, "ka aro te Tari ki a Haina hei wero tuatahi mo tatou me te whakawhanake i nga ariā whakahaere tika, nga kaha, me nga mahere hei whakakaha i te aukati me te pupuri i a tatou painga whakataetae.”
I tenei wa, hei taputapu matua mo te whakakaha i nga hononga ki nga hoa rangatira i te rohe o Ahia-Kiwa, i whakamanahia e te whakahaere a Biden te kaupapa a Trump's Pacific Deterrence Initiative. Ko nga whakapaunga PDI e whakaarohia ana i piki ake ma te 132% i roto i te tono tahua a te Pentagon 2022, kua piki ki te $5.1 piriona mai i te $2.2 piriona i te tau 2021. A, ki te hiahia koe ki tetahi ine mo tenei wa e pa ana ki a Haina, whakaarohia tenei: ahakoa ko taua pikinga i kiia he iti rawa e te Ko nga Democrats me nga Republicans i taapiri atu i te $2 piriona ki te tohatoha PDI mo te 2022.
Hei whakaatu ake i te pono o Washington ki tetahi hononga anti-Haina i Ahia, ko nga upoko tuatahi e rua o te kawanatanga i karangahia ki te Whare White ki te whakatau i te Perehitini Biden ko te Pirimia Hapani a Yoshi Suga me te Perehitini o Korea ki te Tonga a Moon Jae-in. I roto i nga korero ki a raatau, i whakanui a Biden i te hiranga o nga mahi tahi ki te aukati i a Beijing. Whai muri i tana hui ki a Suga, hei tauira, ko Biden ka tohe a te iwi Ko tana whakahaere "i whakapau kaha ki te mahi tahi ki te kawe i nga wero mai i Haina… ki te whakarite i te heke mai o te Indo-Kiwa tuwhera kore utu."
I te Hepetema 24th, i te tuatahi, ka hui katoa nga rangatira o te Quad ki a Biden i te "puimata" o te Whare White. Ahakoa i whakanuihia e te tari whakahaere nga kaupapa kore hoia i tana huihuinga i muri i te huihuinga pūrongo mana, ko te tikanga matua o te pakihi ko te whakakaha i te mahi tahi a nga hoia i roto i te rohe. Ka rite ki te whakanui i tenei, i whakamahia e Biden te waa ki miramira he whakaaetanga katahi ano ia i haina me te Pirimia a Scott Morrison o Ahitereiria ki te whakarato ki tera whenua te hangarau whakangao mo te waka hou o nga waka moana karihi - he nekehanga e tino aro ana ki a Haina. Me mahara ano, he ra noa i mua i te huihuinga, ko te whakahaeretanga i hanga he hononga hou ki Ahitereiria me te United Kingdom, ko AUKUS te ingoa, ka anga ano ki Haina.
Ka mutu, kua kaha haere tonu a Biden ki te whakanui i nga hononga a-taiao me nga hoia ki a Taiwan, i timata i tana ra tuatahi i te tari i te wa i tae atu ai a Hsiao Bi-khim, te kaikawe korero a Taipei ki Washington, ki tana whakatuwheratanga. "Ka tu a Perehitini Biden me nga hoa me nga hoa rangatira ki te ahu whakamua i to maatau oranga, haumarutanga me nga uara i roto i te rohe o Ahia-Kiwa - tae atu ki a Taiwan," he apiha whakahaere rangatira. ka mea i taua wa. Ko etahi atu hononga taumata teitei me nga rangatira o Taiwana, tae atu ki nga hoia, i muri tata.
He "Rautaki Nui" mo te Pupuri
He aha te kore o enei kaupapa katoa, tae noa ki tenei wa, he mahere nui mo te aukati i te pikinga o Haina me te whakarite i te mana rangatira tuturu o Amerika ki te rohe o Indo-Kiwa. Ko nga kaituhi o te NDAA o tenei tau i aro nui ki tenei ngoikoretanga, a he maha nga waahanga o te pire i hangaia hei whakarato i tetahi mahere matua. Kei roto i enei ko te raupapa o nga tikanga e kii ana ki te whakauru i a Taiwan ki roto i te punaha tiaki a Amerika e karapoti ana i a Haina me tetahi whakaritenga mo te tuhi i tetahi "rautaki nui" mo te whakauru i taua whenua ki nga waahi katoa.
Ko te tikanga "sense of Congress" i roto i taua pire e whakarato ana i nga aratohu whanui mo enei kaupapa rerekee, e kii ana i te mekameka kore e motuhia o nga whenua hoia a Amerika - mai i Hapani me Korea ki te Tonga i te raki o te Moananui-a-Kiwa ki Ahitereiria, Philippines, Thailand, me Singapore i ko te tonga me Inia kei te taha rawhiti o Haina — ko te tikanga hei karapoti me te pupuri i te Repupiripia Tangata. Ko te mea nui, ko Taiwan hoki, kua whakauruhia ki roto i te whatunga anti-Haina.
Ko te mahi a tera motu mo te wa kei te heke mai i roto i tetahi mahere rautaki ka puta ake i roto i tetahi waahanga i kiia ko "Sense of Congress on Taiwan Defense Relations." Ko te tikanga, ko tenei tikanga e tohe ana ko te oati a Washington i te tau 1978 ki te whakamutu i ana hononga hoia ki a Taipei me te whakaaetanga o te tau 1982 US-Haina e tuku ana i tenei whenua ki te whakaiti i te kounga me te nui o ana whakawhiti patu ki Taiwan kua kore e whai mana na te kaha o te kaha o te kaha me te kaha o Haina. te riri kino” ki te motu. No reira, ko te mehua e kii ana kia tata te whakakotahitanga o nga hoia i waenga i nga whenua e rua me te hoko atu i nga punaha patu tino mohio ki Taiwana, me nga hangarau hei hanga i etahi o aua mea.
Taapirihia enei mea katoa, koinei te ahuatanga hou o nga tau o Biden: ko te motu tautohetia o Taiwan, kei waho atu o te tuawhenua o Haina me te kii he kawanatanga na te PRC, kua huri hei de märena hoa hōia o Amerika. Kaore pea he whakaeke tika atu ki a Haina raina raro: tera pea, me whakaae te motu ki te hui marie ki te tuawhenua ki te whawhai ranei ki nga mahi hoia.
I te mohio ko nga kaupapa here i tuhia i roto i te 2022 NDAA e tohu ana i te riri nui ki te haumarutanga o Haina me tana hiahia mo te mahi nui atu i te ao, i kii ano a Congress ki te perehitini kia puta he "rautaki nui" mo nga hononga US-Haina i roto i nga marama e iwa. . Me whakauru tenei ki te aromatawai i nga whainga o te ao o taua whenua me te rarangi o nga kaha ohaoha, takawaenga, me nga hoia ka hiahiatia e te US ki te aukati i tana pikinga. I tua atu, ka tono ia ki te whakahaere a Biden ki te tirotiro "nga whakapae me te mutunga o te whenua, te mutunga ranei o te rautaki o te United States puta noa i te ao me te rohe Indo-Kiwa mo te iwi o Haina." Karekau he whakamaramatanga mo te tikanga o te "mutunga whenua, mutunga ranei," engari he mea ngawari ki te whakaaro ko nga kaituhi o taua mehua kei te mahara ki te paheketanga o te kawanatanga Hainamana Hainamana tetahi momo pakanga ranei i waenga i nga whenua e rua.
Ka pehea nga rangatira o Haina ki enei mea katoa? Kaore ano tetahi i mohio, engari ko te Perehitini Xi Jinping i whakaatu he aha te ahua o tera whakautu i roto i te korero i te 1 o Hurae e tohu ana i te 100 tau o te whakaturanga o te Rōpū Kaihautu Hainamana. "Kare rawa matou e tuku i tetahi ope kee ki te whakaweti, ki te tukino, ki te whakaiti ranei ia matou," ko tana ia whakaaturia, i te mea ko nga taika hou rawa atu o Haina, nga toka, me nga pere i huri haere. "Ko te tangata e ngana ana ki te mahi pera ka kitea i runga i te huarahi tukinga me tetahi pakitara rino nui i hangaia e te neke atu i te 1.4 piriona nga tangata Hainamana."
Nau mai ki te Pakanga Matao o te rautau rua tekau ma tahi i runga i te ao e tino hiahia ana ki tetahi atu mea.
Mana pupuri 2022 Michael T. Klare
Michael T. Klare, a TomDispatch auau, Ko ia te ahorangi e rima o nga kareti i whakamanahia mo te rangimarie me nga rangahau haumarutanga o te ao i te Kareti o Hampshire me tetahi hoa toronga matua i te Arms Control Association. Ko ia te kaituhi o nga pukapuka 15, ko te mea hou Ka pakaru te reinga katoa: Te Tirohanga a te Pentagon mo te Hurirangi. Ko ia te kaiwhakarewa o te Komiti mo te kaupapa here a US-Haina.
I puta tuatahi tenei tuhinga i runga i TomDispatch.com, he pukapuka tukutuku o te Nation Institute, e tuku ana i te rere tonu o nga puna korero rereke, nga korero me nga whakaaro mai i a Tom Engelhardt, he etita roa mo te whakaputanga, he kaiwhakarewa o te American Empire Project, kaituhi o Te Whakamutunga o te Ahurea wikitoria, penei i te pukapuka, Nga Ra Whakamutunga o te Whakaputa. Ko tana pukapuka hou ko A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate