A wahi Ko ta Raul Zibechi i tuhi mo Ecuador i te timatanga o tenei tau kua huri haere i runga i te Twitter i te wa e ngana ana nga maui huri noa i te ao ki te mohio ki nga mautohe whakahee i te kawanatanga a etahi roopu e kii ana he maui ratou. E whakaatu ana a Zibechi i te roopu iwi taketake o CONAIE e whawhai ana ki te kawanatanga o Rafael Correa. Ko Zibechi te whakaaro he nui ake te pono o nga rangatira o CONAIE i te kawanatanga o Correa me te korero mo te nuinga o nga tangata taketake o Ecuador. Kia aroha mai etahi maui, otira ko era o waho o Ecuador o tei ore i pee maite i te fenua, e ite ratou ia Zibechi i te mana‘o papu. Nga roopu tangata whenua e tautoko ana Ko te kawanatanga o Correa penei i te National Confederation of Campesino, Indigenous and Black Organizations (FENOCIN), ko te perehitini o mua o CONAIE. Antonio Vargas me etahi atu rangatira o te whenua Ko te hunga e kaha whakahē ana i te riri a CONAIE ki te kawanatanga o Correa ka waiho hei hokonga. Te wa roa nga kaiwhaiwhai tika tangata whenua rite Virgilio Hernandez (he mema paremata inaianei me Alianza Pais, ko te roopu torangapu a Correa te kaiarahi) me Ricardo Ulcuango (he kaiwhakarewa CONAIE ko ia te karere a Ecuador ki Bolivia) he maamaa ake ki te kore e aro ki te "kowhiria" e nga taha maui e kii ana he pai te korero a te kawanatanga. Ko nga kaihautu "korikori hapori" me te iti o te tautoko i Ecuador ka noho ko nga tangata anake hei whakarongo.
Ko te tuhinga a Zebechi e kore e whakahua mo te nganatanga tukituki i te Mahuru 30, 2010 i mauherea ai a Correa e nga pirihimana tutu. I tukuna e CONAIE a korero tahi me te roopu torangapu Parachutik i te wiki i muri mai i kii tetahi waahanga
"E kaha ana matou ki te whakapuaki kaore he ngana ki te tukituki, he iti ake te kahaki, engari he huihuinga i whakautu ki te koretake o nga whakahaere torangapu a te kawanatanga e whakapouri ana i te nuinga o te iwi na roto i te whakatoi, te whakahawea me te takahi i nga tika tangata i whakatapua i roto i te Kaupapa Ture.
Kaore matou i te mohio ki tenei "manapori" na te kore noa o te korero, ko te kahaki i nga mana katoa o te kawanatanga e te peka whakahaere i roto i tana punaha torangapu o te kawanatanga kotahi, kaore i te whakaputa waahi ki te tautohetohe i nga kaupapa, me nga ture i whakamaarama mai i te kaupapa tangata whenua me etahi atu waahanga hapori.
He mea nui ki te whakaaro he aha tenei korero whakahee.
I te tau 2007 ka noho tuatahi a Correa ki te tari torangapu, he kaikorero motuhake, otira, e kaha ana ki te pupuri i nga kaupapa here-kore-kore i pakaru te whenua mai i te waenganui o te 1980s. Hei wawahi i te atete kua mau tonu, ka pooti nga Ecuadorians i roto i te pooti pooti ki te timata i tetahi tikanga ki te tuhi kaupapa ture hou. Ka pooti nga kaipooti i tetahi huihuinga pooti hei tuhi i tetahi. I riro i te roopu a Correa te nuinga o nga tuuru o taua huihuinga. Kātahi ka whakamanahia te kaupapa ture i roto i te tāpaetanga pōti. I te tau 2009, i raro i te kaupapa ture hou, ngawari noa iho te wikitoria a Correa i te pootitanga ano, a, i te Runanga Motu, i riro i tana roopu nga tuuru 59 i roto i nga tuuru 124 (e toru nga wa nui atu i tana whakataetae tata). I te wa o te nganatanga tukituki i te tau 2010, katahi ano ka toa a Correa i nga pooti e rima i roto i nga tau e wha. Kaore i mutu etahi kaitōrangapū taha matau, tae atu ki tetahi mema Pachakutik, mai i te korero ko te nganatanga tukituki i mahia hei whakanui i te rongonui o Correa. I riro i a Pachakutik nga tuuru 4 noa mai i nga tuuru 124 i te Runanga Motu i te tau 2009. Kare i taea te whai paanga nui i roto i nga pooti (a kei te noho tonu i enei ra), ka titiro a CONAIE me Pachakutic ki te whakanui ake i o raatau awe ma te whakakiniki ki nga putschists me te whakapae i o raatau whakaaro.
Ko te korero mo te "korekore o te korero" i roto i te korero CONAIE/Pachakutik he tino kino na te mea kua whakamahia e CONAIE me ona hoa rangatira nga panui taha matau o Ecuador hei waahi hei whakaeke i te kawanatanga.
Whakaarohia te uiuiraa i tukuna e Carlos Pérez Guartambel mo te kaipāho motuhake a Ecuavisa i te Akuhata 13. Kia maumahara, ka tupu tenei i nga tau i muri mai i te whakapae a Correa i te wahangu o te hunga pāpāho tūmataiti. Ko Carlos Pérez te perehitini o ECUARUNARI he wahanga o te roopu CONAIE. Ko tana hoa, Ko Manuela Picq, no tata nei i puta nga upoko o te ao i te wa i pa ai ia ki te whakahekenga. Ko te nuinga o nga korero a Pérez e whakaatu ana i te whakahee maui i mahia e Zibechi, engari i roto i nga meneti e toru whakamutunga o te uiui ka huri a Pérez ki te taha matau. Ka whakahēhia e ia nga tono a Correa mo nga taake tuku iho me nga taake moni whakapaipai. E kii ana ia he tino ngana ratou ki te kohi moni ma te kawanatanga ka peeke i roto i nga marama. I kii ia ka mamae nga taake i te nuinga o nga Ecuadorians me te kii "kaore matou e whakaae". Ma te whakatauira i nga kaikawe takarepa taha matau, ka whakapaea e ia a Correa mo te nehu i nga reanga kei te heke mai ki te nama. Ko te tuhinga a Zibechi e whakaatu ana i nga tohunga ohanga neoliberal i roto i te ahua o te whakapohehe i nga moni nama a te iwi. Te nama a te iwi nui a Ecuador he tino iti rawa (mo te 30% o te GDP). Ko te mea nui, kaore i moumou te nama me te whakapau moni a te rangai a te iwi. Kua oti whakangao whakaaro nui i roto i te hanga i te kaha whai hua me te whakaiti i te rawakore.
I te marama o Hune, ka panuitia e CONAIE ko ta ratou whawhai ki a Correa ehara "Anake" mo ana tono whakatikatika taake - me tana kii ko nga tono "kaore e pa ki nga rangatira nui". Ka taea e te tangata te haere ki runga i te paetukutuku a te tari taake o Ecuador me te tatau i te nui o te taake ka utua e ratou i raro i nga whakahoutanga taake e whakaarohia ana e Correa (ki konei a ki konei). Ka ngawari te manatoko ko nga taake e whai ana ki te hunga whai rawa 2%, a ka iti te paanga ki te nuinga. Ko nga hoa riri poauau rawa a Correa (penei i te hunga i kii i te nganatanga tukituki i te tau 2010) ka kii pea kei te hangai te paetukutuku i nga nama pohehe, engari whakaarohia te porangi o tera: ka tukuna e te kawanatanga he taputapu kaha ki te iwi katoa ki te whakaiti i te kawanatanga mena ka teka.
I te 18 o Akuhata, ka hoatu e Carlos Pérez he uiui i runga i tetahi atu whatunga tūmataiti, Teleamazonas. I te noho ki te taha o Manuela Picq (i waho o te whare herehere i muri i te whakatau a te kaiwhakawa he iti rawa nga taunakitanga hei whakamana i tana whakahekenga) ka whakahee a Pérez i te "autocracy" o Ecuador me te karanga ki nga hoia me nga pirihimana ki te tutu. I kii a Manuela Picq kua "kahakina" ia e te kawanatanga. Kare e taea e te kair uiui te tino aroha ki a ratou.
Ko te tuhinga a Zibechi e kii ana i a Carlos Pérez e whakapae ana i te kawanatanga o Correa mo te hopu i nga "gestapo" penei i te mana whakahaere i nga nekehanga hapori. Ko nga whakapae i ahu mai i nga huringa ki nga ture e pa ana ki te rehitatanga me te whakaritenga o nga NGO me nga umanga kore-moni. Ko enei ture kei nga whenua katoa hei tiaki i nga tangata ki te tinihanga, nga tikanga mahi mahi me etahi atu mahi kino. I nga whenua katoa, ka ara ake nga awangawanga tika mo tetahi kawanatanga e tukino ana i enei ture, engari he tangata pakari a Carlos Pérez mo nga mea katoa.
Zibechi, i kii ko tetahi atu "tohu o te mana rangatira" ko te kore a Correa e tuku i nga mema paremata Tiamana ki te tirotiro i nga kaupapa i Yasuni National Park. He tohu tera mo te anti-koronialisme, engari he tino pukuriri a Zibechi ki te kawanatanga o Correa ka kite ia i nga kaitōrangapū Tiamana hei mana mana i Ecuador. Mena i tono nga kaitōrangapū o Ecuadorian i te tika ki te tirotiro i nga kaupapa i Tiamana ka kiia he megalomaniacs, engari kaore he tuunga he poauau rawa, kaore hoki he puna e tino pono ana, mo Zibechi ina tae mai ki te whakaeke i te kawanatanga o Correa.
E kore ahau e whakapono he whakaaro kino a Zibechi, engari i mahue nga kaituhi e tuku ana i te kimo me te te tātaritanga whai whakaaro kei te awhina i tetahi kaupapa whakatö kino ki nga kawanatanga ahu whakamua i Amerika Latina. Mo te hunga whakahee kaha a Correa i mahue i Ecuador, ehara i te mea ngawari ki te wehe i te dogmatism mai i te whai waahi kino, engari ka ahu atu ki te mea kotahi: he awhina tika ki te taha matau me te whakaeke i te manapori.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate