Puna: FAIR
Whakaahua na beast01/Shutterstock.com
Mo nga tekau tau, kei a Cuba tonoa tekau mano o ana tohunga rongoa ki tawahi ki te mahi i nga whenua i kore ai nga aitua taiao, i te rawakore ranei, karekau he hauora. I waenganui o te mate urutomo Covid-19, me te te urupare a te US ki a ia, kua tino kitea te ahuakore o te pakanga whakatö ki nga miihana hauora Cuban. Engari kaore e taea e koe te whakawhirinaki ki nga umanga umanga ki te whakamarama he aha.
I te Mei 7, 2019, US Sen. Marco Rubio i tuhi he reta e akiaki Hekeretari o State Mike Pompeo ki te whakapiki ake i te pehanga ki nga kawanatanga e whai hua ana mai i tana kii ko te "mahi kaha" a nga taakuta Cuban. I kii ano te reta a Rubio ko te tikanga he "hoko tangata" na Cuba. E rua marama i muri mai, ka mau a Pompeo Twitter te panui i nga whiu hou mo nga apiha Cuban e uru ana ki ana misioni rongoa.
Ko tetahi o nga korero e kiia ana ko Rubio i tukuna i roto i te reta ko a New York Times tuhinga (3/17/19) mai i tera tau na Nicholas Casey, i whakakorea katoatia e Lucas Koerner me Ricardo Vaz i runga FAIR.org (3/26/19). Ko te tuhinga a Casey e whakaatu ana i nga taote Cuban i Venezuela hei apiha mo te kawanatanga Cuban e akiaki ana i nga kaipooti me te mahi tinihanga i nga pooti.
I tera marama, ko Michael Kozak, hekeretari kaiawhina mo te Kawanatanga mo te Hauauru o Amerika, whakahouhia Ko nga rarangi whakaeke a Rubio i runga i nga miihana Cuban. I riria e ia nga kawanatanga e whakaae ana ki te awhina rongoa a Cuba ma te kii, "Kaore nga aitua e whakamana i nga tohunga rongoa hokohoko, e hiahia ana ki te whakamarumaru inaianei."
Ko te horapa o nga whakapae karekau e aro ki te iti o te tirotiro, he rereke te whakaaro ki nga tikanga mahi a nga taote. Engari ko nga puna korero a nga kairipoata a Amerika i te nuinga o te waa-ko te hunga panui taha matau i Venezuela, hei tauira-he maha nga tau e mahi ana.
Mai i te whakakorikori i te tutu ki te tohe ki te whakaora
In 2013, i te mea 18 nga whare hauora i Venezuela i tahuna e nga kaitautoko o te hunga whakahē i tautokohia e te US, ka horahia e tetahi kairīpoata whakahē rongonui, a Nelson Bocaranda, he whakapae ki te kotahi miriona. Twitter te hunga whai (4/15/13) kei te huna e nga takuta Cuban nga taonga pooti i roto i nga whare rongoa.
I nuku te kairipoata a Eirik Vold ki Venezuela i te tau 2002, a, i te tuatahi i noho ki tetahi wahi whai rawa o Caracas, i reira nga tangata katoa e kai ana i nga purongo a te kawanatanga. I tuhia e ia ki tana pukapuka Hugo Chavez: Te Hurihuritanga o Bolivarian Ka Tata (wh. 148; tirohia hoki Venezuelana tātaritanga, 4/7/17):
Ko te wa tuatahi i rongo ahau mo nga taote Cuban, hei tauira, i roto i te El Universal Tuhinga e whakaatu ana i te kino o te tamaiti i mate i te whakapae i te mahi kino i te ringa o te taote Cuban.
Engari i te US, na te mea i puta mai te mate urutaru Covid-19 nui ake te hiahia mo nga taote Cuban huri noa i te ao, te ahua nei kua huri te aro mai i te whakakino ki a ratou ki te tuku i a ratou hei patunga o te tukino.
Kua korero a Belén Fernandez mo FAIR (4/14/20) etahi o nga kerēme mohoao e pa ana ki nga piriti rongoa a Cuba i puta mai i nga korero a te US. Ko etahi tauira ko te putanga porangi o te Wall Street JournalNa Mary Anastasia O'Grady (3/22/20), me ana ētita i whakahē i te whakapae a Cuba "hokohoko pononga i roto i nga taote”; me te Panam Post (3/30/20), e kii ana he "korero nga kaimahi o te hohipera" a Cuba na te mea o ana roopu rongoa. I kii a Fernandez, he tino rerekee te kereme o muri mai Reuters (3/22/20) i whakakorehia, me te kii ko te tango i nga taote e mahi ana ki waho, kei a Cuba "tetahi o nga tino teitei" o nga taote mo ia tangata i te ao. "He uaua ki te karo i a raatau" i Cuba, i tuhia e te kairīpoata Ingarangi a Ed Augustin (Nation, 5/22/20), kua noho ki Havana mo nga tau e whitu kua hipa.
Me pehea te utu a Cuba?
Inaa, e ai ki nga tatauranga a te UNICEF, mai i te tau 2000 mai i te tau XNUMX kei te pupuri tonu a Cuba i te heke te mate tamariki nui atu i te US. Mai i te tau 2009, kua mau tonu te heke te mate kohungahunga atu i a Kanata. He tino whakatutukitanga tera mo tetahi whenua i raro i te aukati nanakia a Amerika mo nga tau 60.
Ko te kairīpoata motuhake o Amerika a Reed Lindsay me tana roopu i Kopu o te Kararehe kua timata ki te whakaputa ataata pakipūmeka mo Cuba. Kotahi ataata poto ka hopu poto i te huarahi kaha a Cuba ki te tiaki hauora, me te maha o nga taote, ka awhina i te whakamarama i te angitu o Cuba.
I etahi wa ka whakaputahia e te hunga panui umanga a Amerika nga tuhinga e kii ana i nga kerēme i mahia mo nga roopu rongoa a Cuba ki te tirotirohia, ahakoa he iti rawa. Ko tetahi tauira ko a Washington Post tuhinga (4/10/20) na Anthony Faiola raua ko Kimberley Brown, nana i whakahua a Jose Miguel Vivanco o Human Rights Watch (HRW):
He toa te mahi a enei taote. Engari ko te ahua o te [Kawanatanga] Cuban ki a ratou he mea whakama, e mihi ana mo a ratou mahi pai i te wa e putea ana te nuinga o a ratou moni whiwhi, e whakakahore ana i a ratou ki te whai mana o te korero me te neke, me te whakahoki ano i a ratou me o ratou whanau ki Cuba i roto i te ahuatanga o te taumahatanga.
Ko ta Vivanco (me te HRW) ko te taha ki te emepaea he mea kua tuhia e au mo mua FAIR ( 8/31/18). I roto i tetahi uiuinga reo Paniora tata nei (BrujulaDigital, 5/15/20) I korero a Vivanco ki te mana whakahaere i tautokohia e te US i Bolivia, i whakauruhia ki roto i te tukitukitanga a te ope hoia i whakaohohia e te arotake pooti o te OAS tinihanga (FAIR.org, 3/5/20), hei "manapori."
No reira kaore e tino miharo ka whakapae a Vivanco ki a Cuba, he whenua e kiia ana e te US he hoariri, mo te "pukoro" noa i te moni uaua ka riro mai mo te tuku i nga taote ki waho. haumi, i te mea e tika ana, i roto i te punaha e whakangungu ana i ana tohunga rongoa. Karekau he tangata i kii i tenei korero i roto i te Post tuhinga na Faiola raua ko Brown. Te faataa ra te tumu parau i te mau brigades taote mai “te hoê pu faufaa rahi roa,” aita râ te mau papai vea e te hoê noa ’‘e taata ta ratou i faahiti i te tapao e e titauhia te moni paari no te turu ia ratou—e te faanahoraa o te mau tao‘a hau i Cuba. Ko te whiwhi moni uaua he mea nui mo Cuba, na te mea he nui nga whiu a te US whakanuia nga utu o te kawemai i nga rongoa, taonga rongoa me nga hangarau.
He tino ngaro tera, ina whakaaro koe he pehea te ahua o te patai "me pehea koe e utu ai?" ka whiua ki nga kaitōrangapū US penei i a Bernie Sanders e tautoko ana i a Medicare mo te Katoa (FAIR.org, 2/29/20) me te kāreti koreutu (kei a Cuba). Mena ka whakaarohia he patai nui i roto i te whenua tino kaha o te ao, he aha i kore ai i Cuba, he motu iti i raro i te aukati a te US? (I te ara, kua tino whakahengia e te UN General Assembly in 28 nga whakataunga karapīpiti.)
Ka taea e te hapori te take whakahihiri?
I whakapā atu ahau ki a John Kirk o te Whare Wananga o Dalhousie i Nova Scotia, nana nei i rangahau te kaupapa here kee o Cuba me ana roopu rongoa mo nga tau maha. I homai e ia he tātaritanga pono he aha te tini o nga taakuta Cuban i whiriwhiri ki te mahi ki tawahi.
I noho a Kirk me nga tohunga rongoa Cuban i a raatau e mahi ana i El Salvador me Guatemala. I roto i te 12 tau, i uiuia e ia e 270 nga taote Cuban, nga nēhi me nga tohunga hangarau kua whakapau i te rua tau ki te mahi ki tawahi. Ko tetahi o Kirk pukapuka mo Cuba ko Tiaki Hauora Kore Taitapa: Te Maramatanga ki te Ao Hauora Hauora Cuban (whakaputaina e Whare Perehi o Florida).
I a ia e korero ana ma te waea, ka tukuna e Kirk etahi nama mo nga Cubans i mahi i Brazil:
I haere ratou na te mea i whiwhi ratou i te $1,000 ia marama, he rereke ki te $70 ki Havana. Ae, i tangohia e te kawanatanga Cuban te 75 paiheneti, $3,000 i runga ake i te $1,000 i riro ia ratou. “Pehea to whakaaro mo tena?” Ua ani au [i te mau taote]. Ko te whakautu whanui ko tenei, "He pai ki te whiwhi moni ake, engari kia mahara ko ta matou utu i nga wa katoa, ahakoa he iti, kei te utua tonu ki o tatou whanau i te kainga. Na ko nga mea e whiwhi ana matou i konei kei runga ake i nga utu auau. Ko nga moni ka uru ki roto i te kohua a te kawanatanga Cuban ka awhina i te punaha hauora mo te taupori katoa.
I roto i te meka, ara te kotahi tākuta Cuban te Washington Post (4/10/20) i whakahuahia (he kaitukino, o te akoranga) i kii ia ki te haere ki nga miihana kia nui ake te moni ka taea e ia i Cuba.
I kii a Kirk karekau tetahi i uiuia e ia i kii kua pehia ratou ki te mahi ki tawahi; ko nga whakatenatena moni anake ka tino ngawari ki te whakapono. I kii ano ia he maha, mo nga take whaiaro, i whakakahore i nga waahi ki te haere ki nga misioni tuarua, tuatoru ranei, kaore he painga.
Ko te whakawhanaketanga ngaio tetahi atu whakatenatena i kii a Kirk-te whai waahi ki te whai wheako ki te rongoa i nga turoro me nga ahuatanga e kore e kitea (mehemea katahi) ka kitea i Cuba. I kii mai ia ki ahau i te wa e pa ana te Ebola ki Awherika ki te Hauauru, he mano tini atu nga kaihautu a te kawanatanga Cuban e hiahia ana ki te haere atu i tana i whakaae.
I korero ano a Kirk i etahi atu mea whakatenatena:
Ko tetahi atu take i haere ai ratou na te mea ko te mahi a te katoa—he momo kawa. He rite ki te peke tuara i Uropi i te tekau tau atu i 1960 mo Amerika Te Tai Tokerau: I mahia e te katoa. I tetahi wa, 25 paiheneti o nga taote o Cuba e mahi ana ki tawahi. I mohio te katoa ki tetahi tangata kei tawahi, kua tata ki te haere ki tawahi. He mea nui ano kia maumahara ki nga tikanga o te hapori, ki te pai koe, te tikanga o te hapori Cuban. Ko nga tamariki mai i te kura kohungahunga he mea whakarite, he whakahoahoa, he aha te kupu e hiahia ana koe ki te whakamahi, ki te whakaaro ko ratou ano he waahanga o te roopu.
Ko tetahi atu huarahi ki te kii ko te whakaaro hapori ka taea te akiaki i nga tangata ki te awhina i etahi atu. I roto i te hunga pāpāho o te Tai Hauauru, ko te tikanga o te iwi hapori ka karangahia mena ka taea te hono atu ki te peehi, ki te koretake ranei, ehara i te punaha hauora i te Ao ki te Tonga e rere ke atu ana i era o nga whenua whai rawa.
Engari he mana whakahaere a Cuba!
Mena ka maia tetahi ki te tohu ki tetahi o nga whakatutukitanga a Cuba, ko te whakahē kare e kore ka whakaarahia he mana whakahaere a Cuba. Kua kaha a Cuba ki te ture kotahi-paati ki te aukati i a ia ano kia kore e whakangaromia e te US — na te mea, kua i patua nga mano tini o Venezuelans na roto i nga whiu ohaoha mai i te tau 2017, i tukuna i roto i te kaha ki te turaki i te kawanatanga pooti manapori o Venezuela.
I roto i te whakahē i te riri US, tankers Iranian i timata te taenga mai i Venezuela i te 23 o Mei, ka mau mai he penehīni e tino hiahiatia ana. Kei a Iran amuamu ōkawa ki te UN mo nga riri a te US ki nga waka waka.
Kare te Manapori e tiaki i tetahi kawanatanga ke mai i nga hoia a Amerika, i nga whakaeke ohaoha ranei—na te mea ko te manapori o Amerika kei te tino aukatia e ana umanga panui. Ka herea e ratou nga tautohetohe a te iwi katoa, tae atu ki nga korero mo nga piriti rongoa a Cuba me nga mea katoa e pa ana ki a Cuba.
He kaituhi a Joe Emersberger i Kanata kua puta tana mahi Telesur English, ZNet a CounterPunch.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate