Rehefa niroborobo ny Lohataona Arabo ary nisalasala ny Filoha Obama raha hiteny amin'ny fanohanana ireo mpanao fihetsiketsehana mikatsaka ny fanovana demokratika any Afovoany Atsinanana Lehibe, dia nandray fanapahan-kevitra ny Pentagon. Namorona fifandraisana lalindalina kokoa tamin'ny sasany amin'ireo fitondrana famoretana indrindra ao amin'ny faritra izany, fananganana toby miaramila ary brokering fivarotana fitaovam-piadiana ary famindrana any mpitondra fanjakana avy amin'ny Bahrain ny Yemen.
Raha nanakorontana ny fanoherana demokratika ny mpitandro ny filaminana manerana ny faritra, dia nandefa miaramila amerikana imbetsaka ihany koa ny Pentagon hanao iraka fanofanana ho an'ireo miaramila mpiara-dia any. Nandritra ny hetsika maherin'ny 40 toy izany miaraka amin'ny anarana toy ny Eager Lion sy Friendship Two izay indraindray naharitra herinandro na volana isaky ny mandeha, dia nampianatra ny mpitandro ny filaminana Afovoany Atsinanana izy ireo ny teboka tsara kokoa amin'ny fanoherana ny fikomiana, ny paikadin'ny vondrona kely, ny fanangonana faharanitan-tsaina ary ny asa fampahalalam-baovao. mba handresena ny fitroarana malaza.
Ireo fanazaran-tena iraisan'ny fiaraha-mientana ireo, izay zara raha taterina amin'ny haino aman-jery ary zara raha voatonona any ivelan'ny tafika, no fototry ny rafitra mivelatra sy maharitra izay mamatotra ny Pentagon amin'ny miaramilan'ny fitondrana famoretana manerana ny Afovoany Atsinanana. Na dia manafina ireo fanazaran-tena ireo amin'ny tsiambaratelo aza ny Pentagon, mandà ny hamaly fanontaniana fototra momba ny haavony, ny habaka, na ny vidiny, ny fanadihadiana nataon'i TomDispatch dia manambara ny drafitry ny fandaharam-piofanana manerana ny faritra izay lehibe ny faniriany ary mifanohitra tanteraka amin'ny tanjon'i Washington. manohana ny fanavaozana demokratika any Afovoany Atsinanana.
Lions, Marines ary Maraokana — Oh My!
Tamin'ny 19 Mey, niresaka tamim-pahatsorana tamin'ny Lohataona Arabo ihany ny Filoha Obama. Tsy nisalasala izy ny amin'ny fijoroana miaraka amin'ny mpanao fihetsiketsehana sy ny fanoherana ny governemanta famoretana, milaza fa “Tsy manohitra ny fanantenan'ny olona ny tombontsoan'i Amerika; tena ilaina amin’izy ireo izy ireo.”
Efatra andro talohan'izay, nanao diabe tao Temara, Maraoka ireo mpanao fihetsiketsehana niandany tamin'ny filoha. Nandeha tany amin'ny toerana iray ahiana ho trano famotorana miafina ataon'ny governemanta izy ireo mba hanerena ny fanavaozana ara-politika. Tamin’izay no nanafika ny mpitandro ny filaminana.
“Tao anatin'ny vondrona mpanao fihetsiketsehana 11 teo ho eo aho, nenjehin'ny polisy tao anaty fiarany,” Oussama el-Khlifi, mpanao fihetsiketsehana 23 taona avy ao Rabat renivohitra, nilaza Human Rights Watch (HRW). “Notereny hiteny aho hoe: 'Ho ela velona anie ny mpanjaka!' Rehefa tsy lavo aho dia nokapohiny ny lohako ka tsy nahatsiaro tena. Rehefa nahatsiaro tena aho dia hita tany amin’ny hôpitaly, vaky orona sy naratra ny soroka”.
Tokony ho adiny dimy no nandehanany nianatsimo, ary nisy fivoriana hafa natao tao anatin'ny toe-javatra nampiantrano vahiny lavitra kokoa. Tao amin'ny tanànan'i Agadir amoron-dranomasina, nisy ny lanonana nanamarika ny famindram-pahefana ara-miaramila. "Eto izahay hanohana… ny fiaraha-miasa eo amin'ny firenena roa tonta amin'ny iray amin'ireo mpiara-dia lehibe indrindra ao amin'ny faritra," hoy ny kolonely John Caldwell avy ao amin'ny Corps de Marine Amerikana nandritra ny fivoriana hanamarihana ny fanombohan'ny dingana faharoa amin'ny African Lion, fiaraha-miasa isan-taona- fanazaran-tena miaraka amin'ny tafika mitam-piadiana ao Maraoka.
Ny US Africa Command (AFRICOM), foiben'ny tafika ao amin'ny Pentagon izay manara-maso ny asa any Afrika, dia nanomana fanazaran-tena lehibe 13 toy izany tamin'ny 2011 fotsiny avy any Ouganda mankany Afrika Atsimo, Sénégal ka hatrany Ghana, anisan'izany ny Liona Afrikana. Ny ankamaroan'ny iraka fanofanana amerikana any Afovoany Atsinanana dia tanterahan'ny Central Command (CENTCOM), izay manara-maso ny ady sy ny hetsika ara-miaramila hafa any amin'ny firenena 20 any Afovoany Atsinanana.
"Isan-taona, USCENTCOM dia manao fanazaran-tena mihoatra ny 40 miaraka amin'ireo firenena mpiara-miombon'antoka marobe ao amin'ny faritra," hoy ny mpitondra tenin'ny miaramila iray tamin'ny TomDispatch. "Noho ny fahatsapan'ny firenena mpampiantrano, ny USCENTCOM dia tsy miresaka momba ny toetoetran'ny fanazaran-tenantsika ivelan'ny fifandraisantsika roa tonta."
Amin'ireo fanazaran-tena iraisana am-polony notohanany tato anatin'ny taona vitsivitsy, ny CENTCOM dia tsy hanaiky afa-tsy ny roa amin'ny anarana: Leading Edge, fanazaran-tena 30 firenena mifantoka amin'ny fanoherana ny fihanaky ny aretina natao farany tany Emirà Arabo Mitambatra (UAE) tamin'ny faran'ny taona 2010; ary Eager Resolve, fanazaran-tena isan-taona mba hamolavolana ny valinteny mirindra amin'ny fanafihana simika, biolojika, radiolojika, nokleary na vokatra avo lenta, izay ahitana firenena mpikambana ao amin'ny Filankevitry ny fiaraha-miasa amin'ny Golfa - Bahrain, Koety, Oman, Qatar, Arabia Saodita, ary ny UAE.
Na izany aza, ny antontan-taratasin'ny miaramila, ny tatitry ny loharano misokatra, ary ny angona hafa nodinihin'i TomDispatch dia manome varavarankely amin'ny fifandraisana fanofanana izay tsy neken'ny CENTCOM. Na dia mbola kely aza ny antsipirihan'ireo iraka ireo, mazava ny valiny: nandritra ny taona 2011, ny tafika amerikana dia niara-niasa sy nampiofana tsy tapaka ny mpitandro ny filaminana avy amin'ny fitondrana maro izay nazoto nandresy ny hetsi-panoherana demaokratika sy nanakana ny tsy fitovian-kevitra tao amin'ny sisin-taniny.
Finamana amin’ilay Fanjakana
Tamin'ny volana Janoary, ohatra, ny governemantan'i Arabia Saodita dia nanakana ny fahalalaham-pitenenana kely nisy tao amin'ilay fanjakana tamin'ny fametrahana azy. fameperana vaovao henjana momba ny vaovao an-tserasera sy ny fanehoan-kevitry ny olom-pireneny. Tamin'io volana io ihany, nanangana a famoretana amin'ireo mpanao fihetsiketsehana milamina. Fotoana fohy taorian'izay, lehilahy Saodiana enina no nangataka ny fankatoavan'ny governemanta ho an'ny antoko politika voalohany ao amin'ny firenena izay nilaza ny tanjony, araka ny Human Rights Watch, ahitana ny “demokrasia lehibe kokoa sy ny fiarovana ny zon'olombelona.” Tonga haingana izy ireo voasambotra.
Tamin'ny 19 Febroary, telo andro monja taorian'ireo fisamborana ireo, dia nanomboka ny Friendship Two ny tafika amerikana sy Saodiana, fanazaran-tena tao Tabuk, Arabia Saodita. Nandritra ny 10 andro manaraka, miaramila Amerikana sy Saodiana 4,100 no nanao tetika ady sy tetika manohitra ny fikomiana teo ambanin'ny masoandro tany an'efitra tsy mitsahatra. “Fanatanjahantena mahafinaritra sy toerana mahafinaritra ity, ary mandefa hafatra tena tsara ho an'ny mponina ao amin'ny faritra izahay”, hoy ny fanamafisan'ny Major General Bob Livingston, komandin'ny zandarimariam-pirenena izay nandray anjara tamin'ny iraka. "Ny fifamatorana ananantsika amin'ny tafika Arabo Saodita dia misy fiantraikany amin'ny tafik'izy ireo, misy fiantraikany amin'ny tafikay izany, fa mampiseho amin'ny mponina ao amin'ny faritra ihany koa ny fahafahantsika miara-miasa sy ny fahafahantsika miara-miasa."
Jiro sy Liona mazoto
Noho ny Lohataona Arabo nampidina an'ireo autokraty mpiara-dia tamin'i Etazonia tany Tonizia sy Ejipta, ny Fanjakan'i Jordania, izay heloka bevava ny fanakianana ny Mpanjaka Abdulluh na ny fanoherana am-pilaminana ny politikan'ny governemanta aza, manakana ny tsy fitovian-kevitra. Tamin'ny taon-dasa, ohatra, nanafika ny tranon'ilay mpianatra informatika 24 taona Imad al-Din al-Ash ny mpitandro ny filaminana ary nisambotra azy. Ny heloka nataony? Lahatsoratra an-tserasera izay nantsoiny hoe “vehivavy” ny mpanjaka.
Tamin'ny volana martsa, matetika ny mpitandro ny filaminana Jordaniana tsy nahavita nandray fepetra, ary ny sasany aza dia nanatevin-daharana, rehefa nanafika ireo mpikatroka am-pilaminana mitady fanavaozana ara-politika ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny governemanta. Dia tonga fiampangana fa nampijaly ireo mpikatroka Islamista ny tafi-panjakana.
Nandritra izany fotoana izany, tamin'ny volana Martsa, nanatevin-daharana ny tafika Jordaniana ny miaramila amerikana tamin'ny Eager Light 2011, fanazaran-tena tao Amman, renivohitry ny firenena, izay nifantoka tamin'ny fanofanana manohitra ny fikomiana. Avy eo, nanomboka tamin'ny 11 Jona ka hatramin'ny 30 Jona, tafika Jordaniana an'arivony sy miaramila amerikana no nanao ny Eager Lion, nifantoka tamin'ny iraka manokana sy ny ady tsy ara-dalàna ary koa ny fanoherana ny fikomiana.
Tamin'ny volana Novambra, Christoph Wilcke ao amin'ny Human Rights Watch no nitondra an'i Jordania ho amin'ny fitsarana ireo mpanao fihetsiketsehana 150 nosamborina tamin'ny lohataona noho ny fiampangana fampihorohoroana taorian'ny fifandonana ampahibemaso tamin'ireo mpanohana ny fitondrana. “Ny mpikambana ao amin’ny mpanohitra ihany no miatrika fanenjehana. Ny fitsarana… dia tena diso tanteraka, ” hoy i Wilcke. “Mampiavaka ny Islamista amin'ny fiampangana fampihorohoroana izy io ary mampisalasala ny amin'ny lalan'ny fanjakana mankany amin'ny fanavaozana ara-politika marina, ny fanoloran-tenany amin'ny fanjakana tan-dalàna, ary ny faniriany hiaro ny zon'ny fahalalahana maneho hevitra sy mivory.”
Nandritra izany fotoana izany, ny miaramila amerikana dia namarana ny Operation Flexible Saif. Nandritra ny efa-bolana teo ho eo, ny tafika amerikana dia nirotsaka an-tsehatra tamin'ny fanoroana fototra ny tafika Jordaniana, araka ny filazan'ny Amerikana nandray anjara, nifantoka tamin'ny lohahevitra manomboka amin'ny fototry ny miaramila ka hatramin'ny tena ilaina amin'ny fanangonana sampam-pitsikilovana.
Iza ireo mpiady tsara vintana ao Koety?
Tany am-piandohan'ity taona ity, nanafika sy nisambotra ireo mpanao hetsi-panoherana “Bidun”, vahoaka vitsy an'isa ny mpitandro ny filaminana Koetiana. mitaky zon'ny zom-pirenena taorian'ny 50 taona tsy nisy zom-pirenena tao amin'ny fanjakana manankarena solika. “Tokony hamela ireo mpanao fihetsiketsehana hiteny sy hivory an-kalalahana ny manampahefana Kowaiti — araka ny zony”, hoy i Sarah Leah Whitson, talen'ny Afovoany Atsinanana ao amin'ny Human Rights Watch. Vao haingana, nanao famoretana tamin'ireo mpikatroka an-tserasera i Koety. Tamin'ny volana Jolay, Priyanka Motaparthy an'ny HRW nanoratra in Foreign Policy Nasser Abul, 26 taona, nentina, notampina ny masony ary nogadraina, tao amin'ny efitrano fitsarana Koetiana. Ny heloka nataony, araka ny voalazan'i Motaparthy, “bitsika vitsivitsy… manakiana ny fianakavian'ny mpitondra ao Bahrain ary koa i Arabia Saodita.”
Tamin'ity lohataona ity, nandray anjara tamin'ny Lucky Warrior ny miaramila amerikanina, fanazaran-tena naharitra efatra andro tany Koety natao hanatsarana ny fahaiza-manaon'i Etazonia amin'ny ady manokana ho an'ny faritra. Ny fitaovana vitsy azo avy amin'ny miaramila dia milaza fa tsy misy fandraisana anjara mivantana amin'ny Lucky Warrior ny Koetiana, saingy ny antontan-taratasy nodinihin'i TomDispatch dia manondro fa ny mpandika teny dia nampiasaina tamin'ny dikan-teny taloha momba ny fanazaran-tena, nanoro hevitra ny fandraisan'anjaran'ny Koetiana sy/na firenena Arabo hafa amin'ny hetsika. Ny tsiambaratelon'ny Pentagon, na izany aza, dia mahatonga ny tsy hahafantarana ny halehiben'ny fandraisan'anjaran'ireo mpiara-miombon'antoka ao amin'ny Pentagon.
TomDispatch dia nahita asa fanofanana isam-paritra hafa izay tsy neken'ny CENTCOM, anisan'izany ny Steppe Eagle, fanazaran-tena isan-taona natao tao famoretana Kazakhstan tamin'ny 31 Jolay ka hatramin'ny 23 Aogositra izay nampiofana ny miaramila Kazakh amin'ny zava-drehetra manomboka amin'ny iraka amin'ny convoy ka hatramin'ny fanaovana tady sy fisavana. Avy eo dia nisy ny Falcon Air Meet, fanazaran-tena mifantoka amin'ny tetika fanohanana an'habakabaka akaiky izay nahitana fifaninanana baomba mihitsy aza, notontosain'ny tafika an'habakabaka Amerikana, Jordaniana ary Tiorka tao amin'ny tobin-drivotra Shaheed Mwaffaq Salti any Jordania tamin'ny Oktobra.
Nanao seminera momba ny raharaham-bahoaka sy ny hetsika fampahalalam-baovao niaraka tamin'ireo mpikambana ao amin'ny tafika Libaney ihany koa ny tafika amerikana, anisan'izany, araka ny filazan'ny Amerikana iray nanatrika, ny fifanakalozan-kevitra momba ny "fampiasana fampielezan-kevitra momba ny hetsika fanohanana ara-tafika." Fanampin'izay, nisy ny fanazaran-tena indroa isan-taona ny fandravana ambanin'ny rano, Operation Eager Mace, natao niaraka tamin'ny tafika Koesiana.
Ireo iraka fanofanana ireo dia ampahany kely amin'ireo am-polony atao isan-taona an-tsokosoko, lavitry ny mason'ny mpanao gazety na ny mponina eo an-toerana. Izy ireo dia singa manan-danja amin'ny rafitra mpanohana Pentagon outsized izay mamindra fanampiana sy fitaovam-piadiana ho an'ireo fanjakana sy autocracies Afovoany Atsinanana. Ireo iraka iraisana ireo dia miantoka ny fifamatorana mafy eo amin'ny tafika amerikana sy ny mpitandro ny filaminana ao amin'ny governemanta famoretana manerana ny faritra, manome ny fidirana sy ny fitaomana an'i Washington ary ireo firenena mpampiantrano ireo dia mampiasa ny paikady, tetika ary fitaovana ara-miaramila farany amin'ny fotoana iray. dia, na tahotra, fahirano ataon'ireo mpanao fihetsiketsehana mikatsaka ny hiditra amin'ny toe-tsaina demaokratika manenika ny faritra.
Tsiambaratelo sy lainga
Tsy noraharahain'ny tafika amerikana ny fangatahan'i TomDispatch momba ny hoe nahemotra, naverina na nofoanana noho ny hetsi-panoherana ny Lohataona Arabo ny hetsika iombonana. Tamin'ny volana Aogositra anefa, Agence France Presse tatitra fa nofoanana ny Bright Star, fanazaran-tena indroa isan-taona ahitana ny tafika Amerikana sy Ejiptiana, vokatry ny fikomiana malaza izay nanongana ny filoha mpiara-dia aminy Hosni Mubarak, mpiara-dia amin'i Washington.
Mbola tsy fantatra ny isan'ny fanazaran-tena amerikana manerana ny faritra voasakantsakan'ny hetsi-panoherana mpomba ny demokrasia, na koa ny fampahalalana fototra momba ny fitambaran'ny isan'ny iraka fanofanana isam-paritra ao amin'ny Pentagon, ny toerana misy azy, ny faharetany ary izay mandray anjara amin'izany. Ny CENTCOM dia mitazona tsy tapaka ny vaovao toy izany amin'ny vahoaka amerikana, tsy lazaina intsony ny mponina manerana an'i Afovoany Atsinanana.
Nolavin'ny miaramila ihany koa ny fanehoan-kevitra momba ny fanazaran-tena nokasaina hatao amin'ny 2012. Na izany aza dia misy antony marim-pototra hinoana fa hiakatra ny isan'izy ireo rehefa mitady handresy ny herin'ny fanovana ny mpitondra fanjakana. "Amin'ny fiafaran'ny Operation New Dawn any Irak sy ny fampihenana ny herin'ny fikomiana any Afghanistan, ny fanazaran-tena USCENTCOM dia hanohy hifantoka amin'ny… "Ny mpitondra tenin'ny CENTCOM dia nilaza tamin'i TomDispatch tamin'ny alàlan'ny mailaka.
Koa satria ny hetsi-panoherana mpomba ny demokrasia sy ny fikomiana malaza no “fiahiana ara-piarovana” ataon'ny fitondrana avy any Arabia Saodita sy Bahrain ka hatrany Jordania sy Yemen, tsy sarotra ny maka sary an-tsaina hoe ahoana ny fomba fanofanana mandroso nataon'ny Pentagon, ny fianarany amin'ny tetika miady amin'ny fikomiana, ary ny fanampiana azy amin'ny ady. azo ampiasaina amin'ny volana ho avy ny teknika fanangonam-baovao.
Tamin'ity lohataona ity, rehefa nandeha ny Operation African Lion ary nitsabo ny ratrany ireo mpanao fihetsiketsehana Maraokana, dia nanamafy ny filoha Obama fa "manohitra ny fampiasana herisetra sy famoretana amin'ny vahoaka ao amin'ny faritra i Etazonia" ary manohana ny zon'olombelona fototra ho an'ny olom-pirenena manerana ny Afovoany Atsinanana. . "Ary ireo zo ireo," hoy izy nanampy, "dia ahitana ny fahalalaham-pitenenana, ny fahalalahana hivory am-pilaminana, ny fahalalahana ara-pivavahana, ny fitovian'ny lahy sy ny vavy eo ambanin'ny fanjakana tan-dalàna, ary ny zo hifidy ny mpitarika anao manokana - na mipetraka any Bagdad ianao. na Damaskosy, Sanaa na Teheran.”
Mipetraka ny fanontaniana, mino ve i Etazonia fa marina izany ho an'ireo monina ao Amman, Koety, Rabat, na Riyahd? Ary raha izany, nahoana ny Pentagon no manamafy ny tanan'ny mpitondra famoretana any amin'ireo renivohitra ireo?
Nick Turse no tonian-dahatsoratry ny TomDispatch.com. Mpanao gazety nahazo loka, ny asany dia niseho tao amin'ny Los Angeles Times, ny Firenena, arytapaka at TomDispatch. Ity lahatsoratra ity no fahatelo amin'ny andiany vaovao momba ny fiovan'ny empira amerikana. Azonao atao ny manaraka azy ao amin'ny Twitter@NickTurse, on Tumblr, ary amin'ny Facebook.
Ity lahatsoratra ity dia niseho voalohany tao amin'ny TomDispatch.com, tranonkalan'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao hafa, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana, mpiara-manorina ny Tetikasa Amerikana Empire, mpanoratra ny Ny fiafaran'ny Kolontsaina Fandresena, toy ny boky iray, The Last Days of Publishing. Ny bokiny farany dia The American Way of War: Ahoana no nahatonga ny Adin'i Bush ho an'i Obama (Haymarket Books).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome