Ny famerenan'ny tetikady fiarovan'ny fitantanan'i Obama, naseho tao amin'ny Pentagon tamin'ny 6 Janoary, dia efa voatafika. Mitt Romney, mpitarika ny repoblika, dia nanamafy fa tsy misy dikany sy mampidi-doza io drafitra io. Ireo manam-pahaizana tsy miankina toa an'i Russell Rumbaugh ao amin'ny Stimson Center any Washington, DC dia nanakiana ny drafitra ho saro-kenatra loatra amin'ny fikatsahany ny fampihenana ny fandaniana amin'ny Pentagon. Ny teboka iray tsy nahazoana saina sahaza dia ny hoe ny fampihenana tsotsotra voarakitra ao amin'ny drafitra Obama dia mbola hamela ny miaramilan'i Etazonia amin'ny fahatongavana maneran-tany tsy manam-paharoa amin'ny fotoana izay mihemotra haingana ny fandrahonana ara-tafika nentim-paharazana.
Misy singa maromaro mety ho tsara ao amin'ny drafitra Obama, saingy entin'ny antso ho an'ny fanoloran-tena vaovao izay mbola handao an'i Etazonia amin'ny ady maharitra. Ny singa tsara ao amin'ilay drafitra dia ahitana ny fanomezan-toky hisoroka ny ady lehibe toy ny any Iraka sy Afghanistan; hampitombo ny fiankinan-doha amin'ny diplaomasia sy ny fanampiana amin'ny fampandrosoana; ary hanao ny fahasalaman'ny toekaren'i Etazonia ho laharam-pahamehana ho an'ny fiarovam-pirenena laharana voalohany amin'ny fitantanana. Raha tanterahina amim-pahatokiana, ireo fiovana ireo dia hanamarina ny fampihenana ny fandaniana ara-tafika amerikana mihoatra lavitra noho izay natolotry ny fitondran'i Obama hatreto. Izy ireo ihany koa dia hametraka ny sehatra ho an'ny politika ivelany tsy misy fitsabahana.
Indrisy anefa, ireo ampahany mampahery amin'ny fomba fiasa Obama dia mifandanja amin'ny fanitarana ny fanoloran-tena ara-tafika amerikana izay mety kokoa amin'ny politikan'ny hegemony manerantany noho ny politika fiarovana tena izy.
Ohatra, ny resaka fampihenana ny isan'ny miaramila amerikana any Eoropa dia nifanaraka tamin'ny fanoloran-tena ara-tafika nitombo ho any Azia, anisan'izany ny toby an-dranomasina vaovao any Aostralia; fisian'ny tafika an-dranomasina lehibe any amin'ny ranomasina Pasifika sy Indiana; ary fivarotana fitaovam-piadiana vaovao any Taiwan, Korea Atsimo, Japon ary ireo mpiara-dia amin'i Etazonia any amin'ny faritra. Ireo ezaka rehetra ireo dia mikendry ny “hitahiry” ny miaramilan'i Shina.
Angamba ny fivoarana mampidi-doza indrindra amin'ny fomba fijerin'i Shina dia ny fikasan'i Etazonia hampitondraina an'i Shina amin'ny rafitra fiarovana balafomanga izay, raha ny teoria, dia mety hanakana ny fahafahan'i Shina hamaly ny fanafihana nokleary amerikana. Na mety hiasa na tsia ny rafitra toy izany, dia hiteraka tebiteby ao Shina izany, izay ny fitaovam-piadiana niokleary misy balafomanga lavitra an-jatony vitsivitsy dia kely noho ireo fitaovam-piadiana nokleary stratejika an'arivony izay ananan'i Etazonia.
Any Afovoany Atsinanana, ny fampihenana ny tafika amerikana any Irak dia mbola hamela hery tavela eo amin'ny 16,000 eo ho eo, ao anatin'izany ny miaramila manao fanamiana, ny mpiasan'ny CIA, ary ny mpiantoka miaramila tsy miankina. Hanamafy ny tambajotran'ny toby miaramila any amin'ny faritra ihany koa i Etazonia. Farany fa tsy ny kely indrindra, Washington dia mamarana ny fifanarahana fitaovam-piadiana any Afovoany Atsinanana sy ny Hoala Persika, ao anatin'izany ny fifanarahana $ 60 lavitrisa ho an'ny fiaramanidina miady mandroso, helikoptera fanafihana, basy ary baomba mankany Arabia Saodita. Ny fifanarahana fitaovam-piadiana vaovao tsirairay dia ahitana ny fandefasana miaramila amerikana sy ireo mpiantoka tsy miankina mba hanampiana ny firenena mpandray anjara hiasa sy hihazona ny fitaovam-piadiana nomen'i Etazonia.
Ary mifanohitra amin'ny fiheverana fa ny paikady vaovao dia mety hitarika amin'ny "tsy firaharahiana" ny fanoloran-tena ara-tafika amerikana any Afrika sy Amerika Latina, misy ny mety hisian'ny hetsika ara-miaramila amerikana any amin'ireo faritra ireo dia mety hitombo amin'ny ambaratonga ankehitriny. Nandritra ny fanambarana ny paikadin'ny fiarovana an'i Obama, ny sekreteram-piarovana Leon Panetta dia niresaka momba ny fampiasana “fomba vaovao” hitazomana ny fisian'ny miaramila ao amin'ireo faritra roa ireo. Ny fomba voalaza dia nahitana fitomboan'ny fihodinan'ny tafika amerikana amin'ny faritra tsirairay, fanazaran-tena bebe kokoa miaraka amin'ny tafika eo an-toerana, ary fitomboan'ny famindrana fitaovam-piadiana sy fanofanana miaramila.
Manome ohatra mazava momba ny fomba fiasa ara-tafika vaovao i Afrika. Tao anatin'ny roa taona lasa dia niditra an-tsehatra imbetsaka tany Afrika i Etazonia, manomboka amin'ny andraikiny amin'ny fiaraha-mitantana izay nanongana ny governemantan'ny mpanao didy jadona Libiana Muammar Ghadafi, hatramin'ny fandefasana miaramila tany Ouganda sy Sodàna Atsimo, hatramin'ny fampiasana drôna sy US- mpiara-dia mitam-piadiana (toa an'i Kenya) hiditra an-tsehatra amin'ny ady an-trano any Somalia. Manampy izany ny andraikitry ny mpiantoka tsy miankina toa an'i Dyncorps amin'ny fanofanana ny tafika afrikanina, ary miharihary ny drafitry ny fahafahan'ny Etazonia miditra an-tsehatra any Afrika. Tsy misy na inona na inona ao amin'ny paikadin'i Obama vaovao hanakana ny fandraisana anjara na hanitarana hetsika mitovy amin'izany amin'ny ho avy.
Any Amerika Latina, ny endrika voalohany amin'ny fandraisan'anjaran'ny tafika amerikana tato anatin'ny taona vitsivitsy dia ny famatsiana fitaovam-piadiana sy fiofanana ara-miaramila amin'ny alalan'ny fandaharan'asa isan-karazany, izay maro amin'izy ireo raha vao jerena dia toa tsy ara-miaramila. Araka ny angon-drakitra "Just the Facts" nokarakarain'ny Foiben'ny Politika Iraisam-pirenena, ny Vondrona Mpiasa any Amerika Latina, ary ny Biraon'i Washington momba an'i Amerika Latina, ny fanampiana ara-miaramila sy polisy amerikana ho an'i Amerika Latina sy Karaiba dia mitentina efa ho 1 lavitrisa dolara ho an'ny Fiscal. Taona 2012. Mihoatra ny 2007 miliara dolara ny fanampiana ara-miaramila sy polisy ho an'ny faritra nanomboka tamin'ny 7.5. Tamin'ny taona 2010 fotsiny, nahatratra 1.7 lavitrisa dolara ny varotra fitaovam-piadiana amerikana tany amin'ny faritra. Manampy izany ny fandefasana miaramila amerikana any amin'ny faritra eo ambanin'ny elo amin'ny hetsika miady amin'ny zava-mahadomelina sy ny maha-olona, ary ny fisian'ny miaramila amerikana any Amerika Latina dia lehibe. Tsy misy filazana fa hanova na inona na inona amin'izany ny paikadin'ny fitondran'i Obama. Raha misy, dia mety hitombo ny singa sasany, toy ny fihodinan'ny tafika sy ny fanazaran-tena miaramila.
Ny fehin-kevitry ny paikadin'i Etazonia vaovao, araka ny nambaran'ny sekreteram-piarovana amerikana Leon Panetta, dia ny hoe mbola te-hiomana hiady sy handresy ny fahavalo rehetra i Etazonia, na aiza na aiza. Ny fanontaniana tsy mbola voavaly tany Washington, na nanontaniana tao amin'ny Kongresy na ny antoko politika mahazatra, dia ny hoe ny fomba fiasan'i Obama dia paikady fitadiavana fahavalo hanamarinana izany, fa tsy fomba fifehezana hiarovana an'i Etazonia amin'ny fandrahonana marina. . Ny fanamby miharihary indrindra amin'ny fiarovana amerikana, manomboka amin'ny fanafihana an-tserasera ka hatramin'ny fihanaky ny nokleary, dia tsy manana vahaolana ara-miaramila. Ary ny mety ho fanamby amin'ny ho avy toy ny “fandrahonana Shinoa” dia karakaraina tsara kokoa amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa ara-politika sy ara-toekarena fa tsy amin'ny fananganana miaramila sy ny sabatra.
Ny paikady "vaovao" Obama dia tsy dia vaovao loatra. Ny tena fiovana dia ho tonga raha tsy rehefa miala amin'ny fiheverana efa lany andro ny mpitondra amerikana fa tokony hiomana handeha na aiza na aiza i Etazonia ary hiady amin'ny ady rehetra amin'ny anaran'ny "fifehezana an'izao tontolo izao".
William Hartung no talen'ny Fanentanana Fiarovana iombonana: Tetikasa fiadiana sy fiarovana ao amin'ny Foiben'ny Politika Iraisam-pirenena. Izy koa dia talen'ny Arms and Security Initiative ao amin'ny New America Foundation ary koa ny talen'ny Arms Trade Resource Center ao amin'ny World Policy Institute. Ny bokin'i Bill Hartung farany dia Mpaminany ho ady: Lockheed Martin ary ny fananganana toby miaramila-indostria (Nation Books, 2011). Navoaka sy nasongadina tao amin'ny The New York Times, ny Washington Post, ny Los Angeles Times, The Nation, The World Policy Journal, CBS 60 Minutes, NBC Nightly News, ary mpanao gazety ho an'ny Programa Amerikana.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome