Loharano: TomDispatch.com
Sary avy amin'i Vadim Rodnev/Shutterstock
Ny fandaniana sy ny vokatry ny ady tamin'ny taonjato faha-8 tany Amerika dia efa voarakitra tsara ankehitriny - vola mitentina $ 380,000 trillion amin'ny fandaniana ary mihoatra ny XNUMX ny fahafatesan'ny sivily, satria kajy avy amin'ny tetikasa Costs of War an'ny Brown University. Ny fanontaniana hoe iza no nahazo tombony betsaka indrindra tamin'ny fandaniam-bola ara-miaramila toy izany, indrisy, tsy dia voasarika loatra.
Ny orinasa lehibe na kely dia nandao ny fety ara-bola tamin'io fisondrotan'ny 9/11 io tamin'ny fandaniam-miaramila miaraka amin'ny vola tena manaitra tokoa. Raha ny marina, ny fandaniana Pentagon dia saika tsy azo noeritreretina $14 trillion-plus hatramin'ny nanombohan'ny Ady Afgana tamin'ny 2001, ka hatramin'ny ny antsasany izay (mifoka rivotra eto) dia nivantana tany amin'ny mpiantoka fiarovana.
“Misokatra izao ny poketra”: Ny Safo-dranon'ny Fifanarahana Miaramila Taorian'ny 9/11
Ny toetr'andro ara-politika noforonin'ny Ady Maneran-tany momba ny fampihorohoroana, na GWOT, amin'ny maha-manam-pahefana an'i Bush azy haingana antsoina hoe izany, mametraka ny sehatra ho an'ny fitomboana goavana amin'ny tetibola Pentagon. Tamin'ny taona voalohany taorian'ny fanafihana 9/11 sy ny fananiham-bohitra an'i Afghanistan, ny fandaniana fiarovana nitsangana mihoatra ny 10% ary vao fanombohana izany. Raha ny marina dia hitombo isan-taona izany mandritra ny folo taona manaraka, izay tsy mbola nisy hatrizay teo amin'ny tantaran'ny Amerikana. Ny tetibola Pentagon Nahatratra ny fara tampony tamin'ny 2010 tamin'ny ambaratonga avo indrindra hatramin'ny Ady Lehibe II - mihoatra ny 800 miliara dolara, bebe kokoa noho ny lanin'ny firenena tamin'ny heriny tamin'ny faran'ny Ady Koreana na Vietnam na nandritra ny fananganana miaramila nireharehan'ny filoha Ronald Reagan tamin'ny taona 1980.
Ary tamin'ny toe-draharaha ara-politika vaovao nateraky ny fanehoan-kevitra tamin'ny fanafihana 9/11, ireo fitomboana ireo dia nihoatra lavitra noho ny fandaniana mifandraika manokana amin'ny ady amin'ny ady any Irak sy Afghanistan. Amin'ny maha-Harry Stonecipher, filoha lefitry ny Boeing tamin'izany fotoana izany, nilaza ny Wall Street Journal tamin'ny antsafa tamin'ny Oktobra 2001, “Misokatra izao ny kitapom-bola… [Ny] mpikambana ao amin'ny Kongresy izay tsy mifidy ny vola ilaintsika hiarovana ity firenena ity dia hitady asa vaovao aorian'ny Novambra ho avy.”
Voaporofo fa marina ny faminanian'i Stonecipher momba ny teti-bolan'ny Pentagon miakatra haingana. Ary tsy misy farany izany. Ny fitantanan'i Biden dia tsy misy afa-tsy ny maningana. Ny tolo-keviny farany momba ny fandaniana amin'ny Pentagon sy ny asa fiarovana mifandraika amin'izany toy ny fampivoarana ny ady nokleary ao amin'ny Departemantan'ny Angovo dia nitombo $ 753 lavitrisa ho an'ny FY2022. Ary tsy ho latsa-danja, ny Komitin'ny Sampan-draharahan'ny Antenimieram-pirenena sy ny Antenimieran-doholona dia efa nifidy ny hanampy amin'ny ankapobeny $ 24 lavitrisa amin'io vola mampitolagaga io.
Iza no nahazo tombony?
Ny tombotsoan'ny fiakaran'ny post-9/11 amin'ny fandaniana Pentagon dia nozaraina tamin'ny fomba tena mifantoka. Mihoatra ny ampahatelony Amin'ny fifanarahana rehetra izao dia mandeha any amin'ny orinasam-piadiana lehibe dimy monja - Lockheed Martin, Boeing, General Dynamics, Raytheon, ary Northrop Grumman. Nahazo mihoatra ny $ 166 lavitrisa amin'ny fifanarahana toy izany amin'ny taona 2020 fotsiny. Mba hametrahana tarehimarika toy izany amin'ny fomba fijery, ny 75 lavitrisa dolara amin'ny fifanarahana Pentagon nomena an'i Lockheed Martin tamin'io taona io dia nihoatra ny iray sy sasany ny tetibola 2020 manontolo ho an'ny Departemantam-panjakana sy ny Masoivoho ho an'ny Fampandrosoana Iraisam-pirenena. $ 44 lavitrisa.
Na dia marina aza fa ireo mpahazo tombontsoa ara-bola lehibe indrindra tamin'ny fiakaran'ny fandaniana ara-miaramila taorian'ny 9/11 dia ireo mpiantoka fitaovam-piadiana dimy, dia tsy nisy afa-tsy izy ireo ihany no nahazo vola. orinasa toa an'i Kellogg, Brown & Root (KBR) ary Bechtel, ary koa ireo mpiantoka fiarovana tsy miankina mitam-piadiana toa an'i Blackwater sy Dyncorp. Ny Sampan-draharahan'ny Fikarohana Kongresy dia manombana fa tamin'ny FY20 dia nitombo ny fandaniana ho an'ny mpandraharaha isan-karazany. $ 420 lavitrisa, na mihoatra ny antsasaky ny teti-bolan'ny Pentagon manontolo. Ny orinasa amin'ireo sokajy telo voalaza etsy ambony ireo dia nanararaotra ny fepetran'ny "fotoan'ny ady" - izay nahatonga ny hafainganam-pandehan'ny fandefasana sy ny fanaraha-maso tsy dia henjana loatra no heverina ho fitsipika - hameno ny governemanta na hanao hosoka mivantana mihitsy aza.
Halliburton, amin'ny alàlan'ny sampana KBR, ny mpandraharaha amin'ny fanamboarana sy lozika malaza indrindra any Irak sy Afghanistan. Tamin'ny fiandohan'ny ady tany Afghanistan sy Irak, Halliburton no mpandray amin'ny fifanarahana Logistics Civil Augmentation Program an'ny Pentagon. Ireo fandaharana misokatra ireo dia nahitana fandrindrana ny asa fanohanana ho an'ny miaramila eny an-kianja, anisan'izany ny fametrahana toby miaramila, ny fikojakojana fitaovana ary ny fanomezana sakafo sy fanasan-damba. Tamin'ny 2008, ny orinasa dia nahazo mihoatra ny $ 30 lavitrisa ho an'ny asa toy izany.
Ny anjara asan'i Halliburton dia tena mampiady hevitra tokoa, tahaka ny tamin'ny fitondran-tena sy ny kolikoly mibaribary. Ny hevitry ny tsy miankina Ny serivisy fanohanana ara-miaramila dia natomboka voalohany tamin'ny fiandohan'ny taona 1990 nataon'i Dick Cheney fony izy sekreteran'ny fiarovana tao amin'ny fitantanan'i George HW Bush sy Halliburton. nahazo ny fifanarahana mba hahitana ny fomba hanaovana izany. Mino aho fa tsy ho gaga ianao raha mahafantatra fa i Cheney dia nanohy izany manompo amin'ny maha tale jeneralin'ny Halliburton azy mandra-pahatongany ho filoha lefitra teo ambany fitarihan'i George W. Bush tamin'ny 2001. Ny diany dia (raha tsy izany). ny) tranga mahazatra an'io varavarana mihodina eo anelanelan'ny Pentagon sy ny indostrian'ny fiarovana, ampiasaina izao avy amin'ireo manam-pahefana sy jeneraly na amiraly maro be, miaraka amin'ny fifandirana miharihary rehetra ao anatiny.
Raha vantany vao azony ny asa an-tapitrisany ho an'ny asa any Iraka, Halliburton dia nanohy nandoa be loatra ny Pentagon ho an'ny serivisy fototra, na dia teo am-panaovana izany aza. asa ratsy izay mampidi-doza ny tafika amerikanina - ary ho hita fa tsy irery amin'ny hetsika toy izany.
Nanomboka tamin'ny 2004, herintaona tao amin'ny Ady Irak, ny Inspektera Jeneraly manokana ho an'ny Fanarenana Iraka, sampan-draharahan'ny kaongresy natao hanongotra ny fako, ny hosoka ary ny fanararaotana, miaraka amin'ny Kongresy mpanara-maso akaiky tahaka ny solontena Henry Waxman (D-CA), nampibaribary ohatra maro momba ny fandoavana vola be loatra, ny fanamboarana tsy mety, ary ny halatra mivantana ataon'ireo mpiantoka nanao “fanarenana” an'io firenena io. Averina indray, tsy isalasalana fa tsy ho gaga ianao raha mahita fa orinasa vitsy monja no niharan'ny voka-dratsy ara-bola na heloka bevava noho ny zavatra azo lazaina ho fanararaotana ady. Ny Vaomieran'ny Kongresy momba ny fifanekena amin'ny ady tany Irak sy Afghanistan dia nanombana fa, tamin'ny taona 2011, ny fako, ny hosoka ary ny fanararaotana any amin'ireo faritra roa an'ady dia efa ampifanampiana 31 miliara ka hatramin’ny 60 miliara dolara.
Ny tranga iray dia ny International Oil Trading Company, izay nandray fifanarahana mitentina 2.7 lavitrisa dolara avy amin'ny Sampan-draharahan'ny Fiarovana Logistika an'ny Pentagon mba hanomezana solika ho an'ny asa amerikana any Irak. ny fanadihadiana avy amin'ny Congressman Waxman, filohan'ny Komitin'ny Fanaraha-maso sy Fanavaozana ny Governemanta ao amin'ny House, dia nahita fa ny orinasa dia nandoa matetika ny Pentagon noho ny solika nalefany tany Iraka, ka nahazo tombony mihoatra ny $ 200 tapitrisa tamin'ny fivarotana solika $ 1.4 lavitrisa nandritra ny vanim-potoana nanomboka tamin'ny 2004 ka hatramin'ny 2008. XNUMX. Maherin'ny ampahatelon'ireo vola ireo no azon'ny tompony, Harry Sargeant III, izay filohan'ny fitantanam-bola tao amin'ny Antoko Repoblikana Florida. Waxman namintina toy izao ny toe-javatra: “Asehon'ny antontan-taratasy fa nanararaotra ny mpandoa hetra amerikana ny orinasan'Atoa Sargeant. Ny orinasany ihany no nanana ny fahazoan-dàlana hitaterana solika namakivaky an'i Jordania, mba hahafahany miala amin'ny fandoavana vidiny mihoa-pampana. Mbola tsy nahita toe-javatra tahaka izao mihitsy aho.
Tranga iray nahatsiravina indrindra tamin'ny asa tsy misy dikany izay niteraka voka-dratsin'ny olombelona dia nahitana ny famotehana ny miaramila miaramila 18 farafahakeliny tamin'ny toby maromaro tany Irak nanomboka tamin'ny 2004. Nitranga izany noho ny fametrahan-jiro diso, ny sasany nataon'ny KBR sy ny subcontractors. Fanadihadiana nataon'ny Inspektera Jeneralin'ny Pentagon hita fa ny komandin'ny eny an-kianja dia "tsy nahavita niantoka ny fanavaozana ... natao araka ny tokony ho izy, tsy nametraka fenitra ho an'ny asa na mpandraharaha ny tafika, ary ny KBR dia tsy nametraka fitaovana elektrika napetrany tao amin'ilay trano."
Ny fizotry ny “fanarenana” Afghan dia feno ohatra amin'ny hosoka, fako ary fanararaotana. Anisan'izany ny hery miasa ara-toekarena notendren'i Etazonia nandany $ 43 tapitrisa manangana tobin-dasantsy amin'ny ankapobeny any afovoan-tany tsy azo ampiasaina mihitsy, hafa $ 150 tapitrisa amin'ny trano fonenana be dia be ho an'ny mpanolotsaina ara-toekarena amerikana, ary $ 3 tapitrisa ho an'ireo sambo fisafoana ataon'ny polisy Afghana izay mety ho tsy misy ilana azy koa.
Angamba ny tena mahasosotra indrindra dia ny fanadihadian'ny kongresy hita fa ny ampahany lehibe amin'ny fifanarahana fitaterana mitentina 2 lavitrisa dolara navoaka ho an'ny orinasa amerikana sy Afghan dia nifarana ho toy ny fanonerana ho an'ny lehiben'ny tafika sy ny polisy, na ho fandoavana ny Taliban mba hahafahan'ireo kamiao marobe mandalo any amin'ny faritra fehezin'izy ireo, indraindray hatramin'ny $ 1,500. isaky ny kamiao, na antsasa-tapitrisa dolara isaky ny kamiao 300 isa. Tamin'ny 2009, sekreteram-panjakana Hillary Clinton Hoy i fa “iray amin'ireo loharanom-bola lehibe ho an'ny Taliban ny vola fiarovana” naloa tamin'ny fifanarahana fitaterana toy izany.
Fipoahana roapolo taona amin'ny tombotsoan'ny orinasa
Ny fidiram-bola faharoa ho an'ny orinasa mifamatotra amin'ireo ady ireo dia nankany amin'ireo mpiantoka fiarovana tsy miankina, ny sasany tamin'izy ireo dia niambina ny fotodrafitrasa amerikana na fotodrafitrasa manan-danja toy ny fantsona solika Irakiana.
Ny tena nalaza indrindra tamin'izy ireo dia mazava ho azy, Blackwater, izay mpiasa maromaro no nandray anjara tamin'ny 2007. fandripahana Irakiana 17 tao amin'ny Kianjan'i Nisour any Bagdad. Nitifitra olon-tsotra teo amin’ny sampanan-dalana feno olona izy ireo teo am-piambenan’ny masoivohon’i Etazonia. Ny fanafihana dia nitarika raharaha ara-dalàna sy sivily nitohy hatramin'ny vanim-potoanan'i Trump, raha maro ireo meloka tamin'ny famonoana namela heloka nataon’ny filoha.
Taorian'ireo famonoana ireo dia nisy ny Blackwater rebranded imbetsaka, voalohany amin'ny XE Services ary avy eo amin'ny Academii, alohan'ny farany Nampitambatra miaraka amin'ny Triple Canopy, orinasa tsy miankina hafa manao fifanarahana. Ny mpanorina ny Blackwater Erik Prince dia nisaraka tamin'ny orinasa, saingy nanomboka izany nanakarama mpikarama an'ady tsy miankina amin'ny anaran'ny Emira Arabo Mitambatra amin'ny fametrahana ny ady an-trano any Libya ho fanitsakitsahana ny fandraràna ny fitaovam-piadiana ataon'ny Firenena Mikambana. Prince koa tsy nahomby nanolo-kevitra tamin'ny fitantanan'i Trump fa nanangona hery mpiantoka tsy miankina izy natao ho fototry ny ady amerikanina tany Afghanistan.
Asa iray hafa noraisin'ny orinasa tsy miankina Titan sy CACI International ny fanadihadiana ny gadra Irakiana. Ireo orinasa roa ireo nanana mpanao famotorana sy mpandika teny teny an-toerana tao amin'ny fonjan'i Abu Ghraib any Iraka, toerana misy ireo voafonja ireo. nampijaliana tamin’ny fomba feno habibiana.
Nitombo be ny isan'ny mpiasa nalefa sy ny vola azon'ireo mpiantoka ny fiarovana sy ny fanarenana rehefa nandroso ny ady tany Irak sy Afghanistan. Ny Sampan-draharahan'ny Fikarohana Kongresy tombanana fa tamin'ny volana martsa 2011 dia nisy mpiasan'ny fifanarahana bebe kokoa tany Irak sy Afganistana (155,000) noho ny miaramila amerikana nanao fanamiana (145,000). Tao amin'ny tatitra farany nataony tamin'ny Aogositra 2011, ny Vaomiera momba ny fifanekena amin'ny ady amin'ny ady any Irak sy Afganistana dia nametraka ny isa ambony kokoa, milaza fa "ny mpiantoka dia misolo tena ny antsasaky ny fanatrehan'i Etazonia amin'ny hetsika mety hitranga any Irak sy Afghanistan, indraindray mampiasa olona maherin'ny ampahefa-tapitrisa."
Raha mpiantoka mitam-piadiana izay niasa tao amin'ny Marines dia afaka mahazo vola be $200,000 isan-taona any Iraka, manodidina ny telo ampahefatry ny mpiasan'ny orinasa dia olona avy amin'ny firenena toa an'i Nepal na Filipina, na olom-pirenena Irakiana. Kely ny karama, indraindray dia zara raha azony $3,000 isan-taona. A 2017 fanadihadiana avy amin'ny tetikasa Costs of War dia nandrakitra ny “fepetran'ny asa ratsy” sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona lehibe nihatra tamin'ireo teratany vahiny miasa amin'ny tetikasa vatsian'i Etazonia ao Afghanistan, anisan'izany ny fanagadrana sandoka, ny halatra karama, ary ny fahafatesana sy ny ratra amin'ny faritra misy fifandirana.
Miaraka amin'ny tafika amerikana any Irak dia nihena ho a isa somary maotina amin'ireo “mpanolo-tsaina” mitam-piadiana ary tsy misy tafika amerikana tavela ao Afghanistan, mitady mpanjifa avy any ivelany ny mpandraharaha toy izany ankehitriny. Ohatra, orinasa amerikana - Tier 1 Group, izay naorin'ny mpiasan'ny Blackwater taloha - voaofana efatra tamin'ireo mpiasa Saodiana voarohirohy tamin'ny famonoana ny mpanao gazety Saodiana sy ny mponina amerikana Jamal Khashoggi, ezaka novatsian'ny governemanta Saodiana vola. Toy ny New York Times nanamarika Rehefa nanapaka an'io tantara io izy, "Azo inoana fa hitohy ny olana toy izany satria ireo mpiantoka miaramila amerikana tsy miankina dia mijery hatrany amin'ny mpanjifa vahiny mba hanamafisana ny orinasany rehefa miverina any ivelany i Etazonia taorian'ny ady nandritra ny roapolo taona."
Manampy lafin-javatra iray hafa amin'ny fipoahan'ny tombom-barotra naharitra roapolo taona ny “ady amin'ny fampihorohoroana”. Ny fivarotana fitaovam-piadiana any ivelany koa nitsangana mafy amin’izao vanim-potoana izao. Ny tsena lehibe indrindra sy mampiady hevitra indrindra ho an'ny fitaovam-piadiana amerikana tato anatin'ny taona vitsivitsy dia ny Afovoany Atsinanana, indrindra fa ny fivarotana any amin'ireo firenena toa an'i Arabia Saodita sy ny Emirà Arabo Mitambatra, izay nandray anjara tamin'ny ady nandravarava tany Yemen, ary koa niteraka fifandirana tany an-kafa tao amin'ny firenena. faritra.
Donald Trump dia nanao tabataba be indrindra momba ny fivarotana fitaovam-piadiana any Afovoany Atsinanana sy ny tombontsoany amin'ny toekaren'i Etazonia. Na izany aza, ireo orinasa goavam-be mpamokatra fitaovam-piadiana dia nivarotra fitaovam-piadiana bebe kokoa tany Arabia Saodita, amin'ny ankapobeny, nandritra ny fitondran'i Obama, anisan'izany ny tolotra lehibe telo tamin'ny 2010 izay ampifanampiana mihoatra ny 60 lavitrisa dolara ho an'ny fiaramanidina miady, helikoptera fanafihana, fiara mifono vy, baomba, balafomanga ary basy — saika fitaovam-piadiana iray manontolo. Maro amin'ireo rafitra ireo no nampiasain'ny Saodiana tamin'ny fitsabahan'izy ireo tao Yemen, izay nahitana famonoana olona an'arivony ny sivily amin'ny fanafihana an'habakabaka tsy an-kanavaka sy ny fametrahana sakana izay misy nandray anjara amin'ny ankapobeny ny fahafatesan'ny olona efa ho ampahefatry ny tapitrisa hatramin'izao.
Mandrakizay Ady profiteering?
Ny fanararaotana ny tombom-barotra tafahoatra ataon'ny mpiantoka fitaovam-piadiana sy ny fisorohana ny fako, ny hosoka ary ny fanararaotana ataon'ireo orinasa tsy miankina mandray anjara amin'ny fanohanana ny asan'ny tafika amerikana dia mitaky fampihenana ny fandaniana amin'ny ady sy ny fiomanana amin'ny ady. Hatreto, indrisy, ny teti-bolan'ny Pentagon dia tsy mitsaha-mitombo ary mbola betsaka kokoa ny vola mikoriana any amin'ireo orinasam-piadiana dimy lehibe.
Mba hanovana io lamina miavaka tsy miovaova io, dia ilaina ny paikady vaovao, izay mampitombo ny andraikitry ny diplaomasia amerikana, ary mifantoka amin'ireo fanamby momba ny fiarovana tsy ara-miaramila mipoitra sy maharitra. Ny "fiarovam-pirenena" dia tsy maintsy amboarina fa tsy amin'ny resaka "ady mangatsiaka" vaovao miaraka amin'i Shina, fa mba hialohavana olana lehibe toy ny areti-mifindra sy ny fiovan'ny toetr'andro.
Fotoana hampitsaharana ny fitsabahana ara-miaramila mivantana sy ankolaka nataon'i Etazonia tany Afghanistan, Irak, Syria, Somalia, Yemen, ary toerana maro hafa tamin'ity taonjato ity. Raha tsy izany, efa am-polony taona maro isika no manao tombom-barotra amin'ny ady ataon'ireo mpiantoka fitaovam-piadiana mioty tombom-barotra be tsy misy sazy.
Copyright 2021 William D. Hartung
William D. Hartung, a TomDispatch mahazatra, no talen'ny Fandaharanasam-piadiana sy fiarovana ao amin'ny Foiben'ny Politika Iraisam-pirenena. Ity ampahany ity dia namboarina tamin'ny tatitra vaovao nosoratany ho an'ny Ivotoerana momba ny Politika Iraisam-pirenena sy ny Tetik'asa momba ny ady ao amin'ny Oniversite Brown, "Tombontsoa amin'ny ady: Mpahazo tombony amin'ny orinasan'ny 9/11 Pentagon Fandaniam-bola. "
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome