Ireo lehilahy nandeha teny amin'ny arabe dia toy ny mahazatra. Ara-dalàna, fara faharatsiny, amin'izao andro feno korontana sy fihetsiketsehana any Afovoany Atsinanana izao. Nanao sneakers sy pataloha jeans ary T-shirt lava tanana izy ireo. Nisy nanofahofa ny sainam-pirenena. Maro no nanandratra ny tanany. Ny sasany dia nandefa famantarana fandriampahalemana. Nisy nihiaka hoe: “Milamina, milamina”.
Eo aloha, horonan-tsary mampiseho, nipetraka teo amin'ny arabe niandry ireo mpitatitra olona mitam-piadiana. Tao anatin'ny bemidina nahafaty olona iray ny andro teo, nanala ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny demokrasia tao amin'ny Roundabout Voahangy ao Manama renivohitr'i Bahrain ny mpitandro ny filaminana. Niverina nandre ny feony ry zalahy io hariva io.
Nirefodrefotra avy eo ny poa-basy tsy hay lazaina ary niparitaka ny ankamaroan’ny lehilahy. Ny ankamaroany, fa tsy ny rehetra. Ny horonan-tsarimihetsika dia mampiseho telo izay tsy tafavoaka mihitsy tamin'ny blacktop. Ny iray nanao lobaka aqua sy pataloha mainty no voatifitra teo amin’ny lohany. Tao anatin'ny fotoana nilain'ny fakan-tsary avy teo amin'ny vatany ho any amin'ireo fiara mifono vy sy lamosina, dia hita fa very ra be izy.
Human Rights Watch taty aoriana tatitra fa maty voatifitra teo amin'ny lohany i Redha Bu Hameed.
Io tranga io, izay nitranga tamin'ny 18 Febroary, dia iray amin'ireo andianà hetsika mahery setra nataon'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain izay nahafatesana fito ary 200 mahery no naratra tamin'ny volana lasa. Ny tatitra dia nanamarika fa ny mpanao fihetsiketsehana am-pilaminana dia tsy vitan'ny bala fingotra sy basy vita amin'ny basim-borona, fa - toy ny tamin'ny Bu Hameed - tamin'ny alàlan'ny tifitra mivantana.
Ny bala nahafaty an'i Bu Hameed dia mety nandoa vola avy amin'ny mpandoa hetra amerikana ary nomen'ny tafika amerikana ny Tafika Fiarovana Bahrain. Ny fifandraisana asehon'io bala io (na maro hafa mitovy amin'izany) eo amin'i Bahrain, firenena kelin'ny ankamaroan'ny olom-pirenena Silamo Shiita tarihin'ny mpanjaka Sunni, ary ny Pentagon dia vao haingana no nanaporofo fa mahery kokoa noho ny idealy demokratika Amerikana, mahery kokoa noho ny filoha. an'i Etazonia.
Ny fomba fidiran'ny bala Amerikana amin'ny basy Bahraini, ho fitaovam-piadiana ampiasain'ny tafika manafoana ny mpanao fihetsiketsehana mpomba ny demokrasia, dia manokatra varavarankely midadasika kokoa amin'ny fifandraisana aloka eo amin'ny Pentagon sy ny fanjakana autokratika maromaro ao amin'ny tontolo Arabo. Jereo akaiky ary mipoitra ny fomba naneren'ny Pentagon sy ireo firenena manankarena solika ny Trano Fotsy mba hanampy amin'ny fanodikodinana ny demokrasia malaza manerana an'i Moyen Orient.
Bala sy Blackhawks
Ny famakafakana TomDispatch momba ny antontan-taratasin'ny Departemantan'ny Fiarovana dia manondro fa nanomboka tamin'ny taona 1990, Etazonia dia namindra fitaovam-piadiana marobe, manomboka amin'ny kamiao sy fiaramanidina mankany amin'ny kojakoja-basy ary bala velona an-tapitrisany, ho any amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain.
Araka ny angona avy amin'ny Sampan-draharahan'ny Fiaraha-miasa amin'ny Fiarovana ny Fiarovana, sampan'ny governemanta izay mandrindra ny fivarotana sy ny famindrana fitaovam-piadiana ho an'ireo mpiara-dia aminy, nandefa fiara mifono vy “mihoatra” an'i Bahrain, mpitatitra olona mirongo fiadiana, ary basy helikoptera i Etazonia. Nanome basy poleta .38 an'arivony sy bala an-tapitrisany ho an'ny Tafika Fiarovana Bahrain koa i Etazonia, manomboka amin'ny tafondro lehibe ka hatramin'ny bala ho an'ny basim-borona. Raha haka ohatra iray, ny US dia nanome an'i Bahrain tamin'ny basy caliber .50 ampy - ampiasaina amin'ny basy sniper sy basim-borona - hamono ny tsirairay. Bahraini tao amin’ny fanjakana inefatra. Tsy namaly ny fangatahana fampahalalam-baovao sy fanazavana imbetsaka ny masoivoho fiaraha-miasa amin'ny fiarovana fiarovana.
Ho fanampin'ireo fanomezana fitaovam-piadiana, bala ary fiara fiadiana rehetra ireo, ny Pentagon niaraka tamin'ny Departemantam-panjakana dia nanara-maso ny fividianana fitaovam-piarovana maherin'ny 386 tapitrisa dolara tamin'ny taona 2007 ka hatramin'ny 2009, tao anatin'ny telo taona farany voarakitra an-tsoratra. Ireo fifanarahana ireo tafiditra ny fividianana entana isan-karazany manomboka amin'ny fiara ka hatramin'ny fitaovam-piadiana. Vao tamin'ny fahavaratra lasa teo, ho manonona Ohatra iray, ny Pentagon dia nanambara fifanarahana an-tapitrisa dolara amin'ny Sikorsky Aircraft mba hanamboatra helikoptera Black Hawk sivy ho an'ny Tafika Fiarovana ao Bahrain.
Momba ny tarehy
Tamin'ny 14 Febroary, fanehoan-kevitra manoloana ny hetsi-panoherana mihamitombo miaraka amin'ny herisetra, namono mpanao fihetsiketsehana iray ny mpitandro ny filaminana tao Bahrain ary nandratra 25 hafa. Nandritra ny andro nisian'ny korontana taorian'izay, tonga tao amin'ny Trano Fotsy ny tatitra fa nitifitra ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny demokrasia avy any Bahrain ny miaramila Bahrainita. angidimby. (Namaly ny tompon'andraikitra ao Bahrain fa noheverin'ny vavolombelona fa noheverin'ny vavolombelona fa fitaovam-piadiana ny fakantsary telefaonina.) Voalaza ihany koa fa nitifitra ireo fiara mpamonjy voina tonga nitsabo ireo naratra sy nisaona nandohalika nivavaka ny miaramilan'i Bahrain.
“Manao antso avo amin'ny governemanta izahay,” hoy ny sekreteram-panjakana Hillary Clinton taorian'ny famoretana nataon'i Bahrain. "Mamporisika ny fiverenana amin'ny dingana iray izay hitondra fiovana tena izy sy manan-danja ho an'ny mponina ao." Nahery vaika kokoa ny filoha Obama fanamarihana miresaka momba ny herisetran'ny fanjakana any Bahrain, Libya ary Yemen: "Manameloka ny fampiasan'ny governemanta ny herisetra amin'ny mpanao fihetsiketsehana milamina any amin'ireo firenena ireo i Etazonia, ary na aiza na aiza mety hitranga."
Nipoitra avy eo ny teny fa, araka ny fepetra voalazan'ny lalàna antsoina hoe Fanitsiana Leahy, dia nandinika am-pahavitrihana ny fitondrana raha tokony ho tapaka ny fanampiana ara-miaramila ho an'ny vondrona na sampana isan-karazany ao amin'ny mpitandro ny filaminana ao Bahrain noho ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. "Misy porofo ankehitriny fa nisy ny fanararaotana," hoy ny mpanampy ambony ao amin'ny kongresy nilaza ny Wall Street Journal ho setrin'ny horonan-tsary momba ny herisetran'ny polisy sy ny miaramila ao Bahrain. "Ny fanontaniana manokana dia hoe sampana iza no nanao ireo fanararaotana ireo ary na nisy fanampiana avy taminay nampiasain'izy ireo na tsia."
Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy izay, nanalefaka ny feony i Washington. Araka ny a vao haingana nataon'i Julian Barnes sy Adam Entous tao amin'ny Wall Street Journal, izany dia vokatry ny fampielezan-kevitra lobbying natao tamin'ireo manampahefana ambony ao amin'ny Pentagon sy ny Departemantam-panjakana tsy dia matanjaka loatra nataon'ireo iraky ny mpanjaka Bahrainita Hamad bin Isa al-Khalifa sy ireo mpiara-dia aminy any Afovoany Atsinanana. Tamin'ny farany, ny lobby Arabo dia niantoka fa, raha ny momba an'i Bahrain, ny Trano Fotsy dia tsy hanohana ny “fiovan'ny fitondrana”, toy ny tany Ejipta na Tonizia, fa ny paikadin'ny fanavaozana ara-teorika ho avy dia antsoin'ny diplaomaty sasany hoe “fanovana fitondrana. ”
Ny firenena enina mpikambana ao amin'ny Filankevitry ny fiaraha-miasa amin'ny Golfa dia ahitana (ankoatra an'i Bahrain) Koety, Oman, Qatar, Arabia Saodita, ary ny Emirà Arabo Mitambatra, izay samy manana fifandraisana lehibe amin'ny Pentagon. Voalaza fa nampirongo fitaovam-piadiana mahery vaika ny Trano Fotsy ny fikambanana tamin'ny filalaovana ny tahotra fa mety hahazo tombony i Iran raha manaiky ny demokrasia i Bahrain ary vokatr'izany dia mety ho lasa mikorontana ny faritra manontolo amin'ny fomba tsy mifanaraka amin'ny politikan'ny famatsiam-pahefana amerikana. "Nanomboka tamin'i Bahrain, nihetsika vitsivitsy ny fitondrana mba hanamafisana ny fitoniana amin'ny fitondran'ny maro an'isa," hoy ny tompon'andraikitra amerikana iray notononin'ny Journal. "Fantatry ny rehetra fa zava-dehibe loatra i Bahrain ka tsy hahomby."
Fiteny hafahafa mahazatra izy io, tena akaiky ny “be loatra ka tsy mahomby,” nampiasaina farany talohan'ny nanavotan'ny governemanta ny orinasa fiantohana goavana AIG sy ireo orinasa ara-bola lehibe toa an'i Citigroup taorian'ny fahapotehan'ny toekarena eran-tany tamin'ny taona 2008. Mazava ho azy fa nosy kely ao amin'ny Hoala Persika i Bahrain, nefa izy koa no fonenan'ny Fifth Fleet an'ny US Navy, izay heverin'ny Pentagon ho fananana manan-danja ao amin'ny faritra. Heverina ho toy ny fijoroana ho an'i Arabia Saodita mpifanolo-bodirindrina, tobin-tsolika Amerikana any amin'ny Golfa, ary ho an'i Washington, firenena manan-danja loatra ka tsy hahomby.
Ny fifandraisan'ny Pentagon amin'ireo firenena ao amin'ny Gulf Cooperation Council dia nohamafisina tamin'ny fomba manan-danja maro tsy dia nohamafisina tamin'ny tatitra amerikana momba ny faritra. Ny fanampiana ara-miaramila no antony iray lehibe. Bahrain irery nentina nody 20 tapitrisa dolara amin'ny fanampiana ara-tafika amerikana tamin'ny taon-dasa. Any amin'ny faritra iray mpiara-dia, misy ny fanambadiana telozoro tsy dia resahina eo amin'ny mpiantoka fiarovana, ny fanjakana Golfa, ary ny Pentagon. Ireo firenena enina ao amin'ny Golfa (miaraka amin'i Jordania mpiara-miombon'antoka isam-paritra) dia handany $ 70 lavitrisa amin'ny fitaovam-piadiana sy fitaovana amin'ity taona ity, ary hatramin'ny $ 80 lavitrisa isan-taona amin'ny taona 2015. Rehefa mitady fomba ny Pentagon manamafy ny fahafahan'ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana ara-bola ao anatin'ny fotoan-tsarotra ara-toekarena, ny paosy lalina ao amin'ireo firenena ao amin'ny Golfa dia nahazo lanja manokana.
Nanomboka ny volana oktobra lasa teo, nanomboka nitaona mangingina ireo mpandinika ara-bola sy ireo mpampiasa vola andrim-panjakana lehibe ny Pentagon, niresaka tamin'ireo mpanamboatra fitaovam-piadiana sy ireo mpiantoka ara-miaramila hafa novidiny mba hanamafisana ny fahavelomany ara-bola maharitra manoloana ny mety ho fihenan'ny fandaniana amin'ny Departemantan'ny Fiarovana. Ny Gulf States dia maneho lalana hafa mankany amin'io tanjona io ihany. Lazaina matetika fa “monopsony” ny Pentagon, ilay hany mpividy ao an-tanàna ho an'ireo mpandraharaha goavam-be ao aminy, saingy tsy marina izany.
Ny Pentagon ihany koa no lalana tokana ahafahan'ireo Arabo mpiara-miombon'antoka aminy any amin'ny Golfa mividy fitaovam-piadiana mahery vaika indrindra eto an-tany. Amin'ny maha-mpanelanelana azy, ny Pentagon dia afaka miantoka fa ny mpanamboatra fitaovam-piadiana ianteherany dia ho tsara ara-bola amin'ny ho avy. Ny fifanarahana $ 60 lavitrisa miaraka amin'i Arabia Saodita tamin'ity fararano lasa ity, ohatra, dia niantoka fa ny Boeing, Lockheed-Martin, ary ireo mpiantoka fiarovana mega hafa dia hijanona ho salama sy hahazo tombony na dia mihena aza ny fandaniana Pentagon na manomboka mihena amin'ny taona ho avy. Ny fiankinan'ny Pentagon amin'ny volan'ny Golfa anefa dia misy vidiny. Tsy ho ela ny fandraisan'anjaran'ny Arabo no nanazava ny mety hiafaran'ny fandaniam-bolan'izy ireo raha toa ka nahatonga ny faritra ho demokratika tampoka ny revolisiona.
Ny lafiny manan-danja kokoa amin'ny fifandraisana misy eo amin'ny fanjakana Golfa sy ny Departemantan'ny Fiarovana dia ny Pentagon nosy alokaloka ny toby manerana ny Moyen Orient. Na dia manafina na manamaivana ny fisian'ny maro amin'izy ireo aza ny Pentagon, ary raha toa ny firenena Golfa matetika manafina ny fisiany amin'ny vahoakany araka izay azo atao, ny miaramila amerikana mitazona tranokala any Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Oman, Qatar, Koety, ary mazava ho azy Bahrain — seranan-tsambo ho an'ny Fifth Fleet, izay misy sambo 30, anisan'izany ny mpitatitra fiaramanidina roa, manao fisafoana ny Hoala Persika, ny Ranomasina Arabo ary ny Ranomasina Mena.
Donuts Tsy Demokrasia
Tamin'ny herinandro lasa, nivory teo ivelan'ny masoivohon'i Etazonia tao Manama ireo mpanao fihetsiketsehana am-pilaminana nifanandrina tamin'ny fanjakan'i Bahrain, nitondra sora-baventy mivaky hoe “Atsaharo ny fanohanana ireo mpanao didy jadona,” “Omeo Fahafahana aho na Omeo Fahafatesana Aho,” ary “Irin'ny vahoaka ny demokrasia.” Vehivavy ny maro tamin’izy ireo.
Ludovic Hood, tompon'andraikitra ao amin'ny masoivoho amerikanina, dia voalaza fa nitondra baoritra feno donuts ho an'ireo mpanao fihetsiketsehana. “Fihetseham-po tsara ireo zava-mamy ireo, saingy manantena izahay fa hadika amin'ny hetsika azo ampiharina izany,” hoy i Mohammed Hassan, izay nanao satroka fotsy an'ny mpitondra fivavahana. Zeinab al-Khawaja, mpitarika fihetsiketsehana, hoy ny Al Jazeera fa nanantena izy fa tsy ho voasinton'ny fikomiana ao Bahrain i Etazonia. "Tianay ny tsy hidiran'i Amerika, afaka hanongam-panjakana izahay," hoy izy.
Ny Etazonia anefa dia efa tafiditra lalina. Amin'ny ilany iray dia omena baoritra misy donuts; amin'ny iray hafa, ny basy angidimby, ny mpitatitra olona mitam-piadiana, ary ny bala an-tapitrisany — fitaovana izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny famoretana mahery vaika vao haingana.
Ao anatin'ny herisetra, ny Human Rights Watch antsoina hoe ho an'i Etazonia sy ireo mpamatsy vola iraisam-pirenena hafa hampiato avy hatrany ny fanampiana ara-tafika an'i Bahrain. Nanambara ny governemanta britanika fa nanomboka nandinika ny fanondranana miaramilany, raha nampiato ny fanondranana fitaovam-piadiana rehetra tany amin'ny fanjakana i Frantsa. Na izany aza, ny fitondran'i Obama ihany koa nanomboka famerenana, ny vola dia miresaka mafy amin'ny politika ivelany toy ny amin'ny politika anatiny. Ny fanentanana lobbying nataon'ny Pentagon sy ireo mpiara-miombon'antoka Afovoany Atsinanana dia mety hanilika ny hetsika matotra rehetra mankany amin'ny fanapahana fanondranana fitaovam-piadiana, ka mamela an'i Etazonia indray any amin'ny faritany mahazatra - manohana mpitondra manohitra ny demokrasia hanohitra ny vahoakany.
"Raha tsy mijery ny zava-nitranga rehetra tao anatin'ny telo herinandro farany aho, dia heveriko fa hiafara amin'ny firaketana an-tsoratra ny tantara fa amin'ny fotoana rehetra amin'ny toe-draharaha any Ejipta dia eo amin'ny ilany havanana amin'ny tantara isika," hoy ny filoha Obama. nanazava rehefa ny fianjeran'i Hosni Mubarak, lehilahy matanjaka Ejiptiana — an nanitatra, raha tsy hilaza afa-tsy, raha jerena ny hafatra mifangaro nataon'ny fitondrana mandra-pialan'i Mubarak dia a fait accompli. Saingy raha ny momba an'i Bahrain no resahina, na dia ny fanohanana antsasak'adiny ho an'ny fanovana aza dia toa vao mainka tsy voafefy.
Tamin'ny taon-dasa, ny tafika an-dranomasin'i Etazonia sy ny governemantan'i Bahrain dia nampiantrano lanonana fidinana ifotony ho an'ny tetik'asa fanorenana nokasaina hamolavola 70 hektara amin'ny faritra amoron-dranomasina ao Manama. Nokasaina ho vita amin'ny taona 2015, ny tranobe dia kasaina hampidirana seranan-tsambo vaovao, tobin'ny tafika, tranom-pitantanana, toeram-pisakafoanana, ary toeram-pialam-boly, ankoatry ny kojakoja hafa, amin'ny vidiny mitentina 580 tapitrisa dolara. "Ny fampiasam-bola amin'ny tetikasa fanorenana amoron-dranomasina dia hanome fiainana tsara kokoa ho an'ireo tantsambo sy mpiara-miombon'antoka amin'ny fiaraha-miasa, tsara amin'ny ho avy", hoy ny komandin'ny Lieutenant Keith Benson ao amin'ny tafika an-dranomasina Bahrain tamin'izany fotoana izany. "Ity tetikasa ity dia midika fifandraisana mitohy sy fifampitokisana, fisakaizana ary fifankatiavana misy eo amin'ny tafika an-dranomasina amerikana sy Bahraini."
Raha ny zava-mitranga dia toa mahery kokoa noho ny fanoloran-tenan'ny Filohan'i Etazonia hanohanana ny fanovana demokratika milamina sy demokratika ao amin'ny faritra manankarena solika io karazana “fiaraha-miasa” io. Taorian'ny fanonganana an'i Mubarak, nanamarika i Obama fa “ny hery ara-moraly amin'ny tsy fanaovana herisetra, tsy ny fampihorohoroana, tsy ny famonoana tsy misy dikany, fa ny tsy fisian'ny herisetra, ny hery ara-moraly, no nahatonga ny lalan'ny tantara ho amin'ny rariny indray.” Ny Pentagon, araka ny Wall Street Journal, dia nanatevin-daharana ny ezaka hanodinana ny lalan'ny tantara amin'ny lalana hafa — hanohitra ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny demokrasia ao Bahrain. Ny fifandraisany mahafinaritra amin'ny mpivarotra fitaovam-piadiana sy ny fanjakana Arabo autokratika, nohamafisin'ny fifanarahana fiarovana lehibe sy toby miaramila alokaloka, manazava ny antony.
Nilaza ny tompon'andraikitra ao amin'ny Trano Fotsy fa tsy misy fepetra ny fanohanany ny fanjakan'i Bahrain ary manantena ny fandrosoana haingana amin'ny fanavaozana tena izy. Ny dikan'izany anefa dia miharihary fa miankina amin'ny Pentagon. Tsara homarihina fa tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo dia nisy tompon'andraikitra ambony amerikana iray nandeha tany Bahrain. Tsy diplaomaty izy. Ary tsy nihaona tamin'ny mpanohitra izy. (Tsy ho an'ny sary asiana donat akory aza.) Tonga niresadresaka tamin'ny Mpanjaka Hamad bin Isa al-Khalifa sy ny Printsy Salman bin Hamad al-Khalifa ny Sekreteram-piarovana Robert Gates, mba hampita, nanao hoe: Ny sekretera mpanao gazety Pentagon Geoff Morrell, "fanomezan-toky ny fanohananay."
"Resy lahatra aho fa samy matotra amin'ny fanavaozana tena izy sy ny handrosoana izy ireo," Gates hoy izy avy eo. Tamin'izay fotoana izay ihany koa dia nampiakatra ny zava-bitan'i Iran izy. Raha nanome fa ny fitondrana tao dia tsy maintsy nanao fihetsiketsehana manerana ny faritra, Gates Nilaza, “misy porofo mazava fa rehefa mitarazoka ny dingana — indrindra ao Bahrain — dia mitady fomba hitrandrahana izany sy hiteraka olana ny Iraniana.
Naneho fiaraha-miory amin'ireo mpitondra ao Bahrain ny “eo anelanelan'ny vatolampy sy ny toerana sarotra” ny Sekreteran'ny Fiarovana ary nanamafy ireo manampahefana hafa fa ny hetahetan'ireo mpanao fihetsiketsehana manohana ny demokrasia eny an-dalambe dia manakana ny fifampiresahana lehibe amin'ireo vondrona mpanohitra tony kokoa. "Heveriko fa ny ilain'ny governemanta dia ny haka aina lalina sy hanome toerana kely ho an'ity fifanakalozan-kevitra ity," hoy izy. Tamin'ny farany, hoy izy tamin'ny mpanao gazety, dia mafy orina ny fahatsinjovan'i Etazonia amin'ny fanohizana ny miaramila ao Bahrain. "Tsy hitako izay porofo fa hisy fiantraikany amin'ny fotoana akaiky na antonony ny fisiantsika," hoy i Gates nanampy.
Taorian'ny fitsidihan'i Gates avy hatrany dia nibaribary ny Filankevitry ny fiaraha-miasa amin'ny Golfa nandefa andiana miaramila Saodiana mankany Bahrain mba hanampy apetraho ny fihetsiketsehana. Natahotra ny Pentagon sy ny mpiara-miombon'antoka aminy ao amin'ny lobby Arabo ny fitantanan'i Obama, toa nanao ny anjarany tamin'ny hery manohitra ny demaokratika ao Bahrain ary namela tsy mazava ny amin'ny lafiny inona amin'ny tantara marina.
Nick Turse dia mpahay tantara, mpanoratra lahatsoratra, mpanao gazety mpanao fanadihadiana, tonian-dahatsoratra mpiara-miasa amin'ny TomDispatch.com, ary mpiara-miasa ao amin'ny Radcliffe Institute ao amin'ny Oniversite Harvard. Ny bokiny farany dia Ny raharaha momba ny fisintonana an'i Afghanistan (Verso Books). Izy koa no mpanoratra ny Ny sarotra: ny fanafihan'ny miaramila ny fiainantsika andavanandro. Azonao atao ny manaraka azy ao amin'ny Twitter@NickTurse, on Tumblr, ary amin'ny Facebook. Ny tranonkalany dia NickTurse.com.
[Nivoaka voalohany tamin'ny TomDispatch.com, weblog an'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana, mpiara-manorina ny ny American Empire Project, Mpanoratra ny Ny faran'ny kolontsain'ny fandresena, as ny tantara, Ny Andro Farany Famoahana. Ny bokiny farany dia The American Way of War: Ahoana no nahatonga ny Adin'i Bush ho an'i Obama (Boky Haymarket).]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome