FANAMARIHANA: Dokotera avy amin'ny hopitaly efatra ao Bagdad no nanaovana fanadihadiana tamin'ny fanangonana ity tatitra ity; samy nangataka mba tsy ho hita ny anarany.
Baghdad, Irak - "Nahoana ianao no manontany momba ny fanakatonana ny hopitaly Fallujah?" manontany amin'ny sosotra ny mpandika teniko Irakiana. Hazavaiko fa vaovao lehibe izany, ary tsy tena notaterina tamin'ny teny anglisy. Mijery ahy izy, tsy mino; fantatry ny Irak rehetra izany.
Rehefa nanomboka ny fahirano an'i Fallujah i Etazonia dia nikendry sivily tamin'ny fomba maro. Voadaroka baomba ny tobin-jiro; angamba ny zava-dehibe kokoa aza, dia nakatona ny tetezana niampita an’i Eofrata. Mijoro eo amin'ny morony andrefan'ny renirano ny hopitaly lehibe ao Fallujah; saika ny lafiny atsinanana no misy ny tanàna manontolo. Na dia tsy nikatona ara-teknika aza ny hopitaly, tsy misy dokotera tena mino ny fianianana Hippocratic hipetraka ao amin'ny hopitaly tsy misy na inona na inona raha misy olona maty marobe eny amoron'ny renirano.
Noho izany dia nakaton'ny dokotera ny hopitaly, naka ny kojakoja voafetra sy ny fitaovana azony nentina, ary nanomboka niasa tao amin'ny toeram-pitsaboana kely misy efitra telo, manao fandidiana amin'ny tany ary very ny marary noho ny tsy fahampian'ny fananganana. Tsy notaterina tamin'ny teny anglisy ity hetsika ity raha tsy ny 14 aprily, rehefa nosokafana indray ny tetezana.
Tany Najaf, nakaton'ny garrison “Plus Ultra” amin'ny teny espaniola ny Hopitaly Fampianarana al-Sadr tokony ho herinandro lasa izay (hatramin'ny omaly dia nikatona izy io).
Miaraka amin'ny mpitsabo 200, ny hopitaly (Hopitaly Fampianarana Saddam Hussein taloha) no iray amin'ireo lehibe indrindra ao Iraka. Niditra ny tafika ary nanome adiny roa ny mpitsabo mba hialana, ka navelany hitondra entana ho an'ny tena manokana ihany - tsy misy fitaovana fitsaboana. Ny antony dia noho ny tsy fahitana ny tobin'ny Plus Ultra ny hopitaly, ary ny tafo dia mety hampiasain'ny mpitifitra fanoherana.
Nitatitra ihany koa i Al-Arabiya fa tao Qaim, tanàna kely iray akaikin'ny sisin-tanin'i Syria izay nipoaka ny ady vao haingana, fa nakatona ny hopitaly, miaraka amin'ireo Amerikana snipers mipetraka eo ambonin'ny tranobe akaiky.
Nosakanan'i Etazonia ihany koa ny fiasan'ny hopitaly amin'ny fomba hafa. Na dia ny tatitra tandrefana voalohany momba ny snipers amerikana nitifitra fiara mpamonjy voina (jereo http://www.empirenotes.org/fallujah.html) dia niteraka hatezerana, roa andro lasa izay nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, ny Minisitry ny Fahasalamana Irakiana, Khudair Abbas, dia nanamafy fa tsy tao Fallujah ihany no nitifitra ny fiara mpamonjy voina ny tafika amerikana fa tao an-tanànan'i Sadr ihany koa, ilay tanàna miparitaka any atsinanan'i Baghdad. Nanameloka ireo fihetsika ireo izy ary nilaza fa nangataka fanazavana tamin'ny lehibeny, ny Filan-kevi-pitantanana ary i Paul Bremer.
Misy ihany koa ny filazana fa taorian'ny fipoahan'ny fifandonana dia nitsidika hopitaly ny miaramila amerikana mangataka vaovao momba ireo naratra, miaraka amin'ny fikasana hanesorana ireo mpikambana mety hanohitra sy hanadihadiana azy ireo. Ny Hopitaly Nomaan ao Aadhamiyah sy ny Hopitaly Yarmouk ao Yarmouk (faritra roa ao Bagdad) dia nahazo fitsidihan'ny tafika amerikana tamin'ny andro voalohany taorian'ny nanombohan'ny ady tao Fallujah — nentina tany amin'ireo hopitaly roa ireo ny ampahany amin'ireo naratra nafindra toerana avy ao Fallujah. Ny dokotera amin'ny ankapobeny dia manohitra ny avadika ho mpanome vaovao momba ny fibodoana; Ny dokotera iray no tena nilaza tamiko fa im-betsaka izy no namoaka olona avy hatrany tao amin'ny efitrano vonjy maika, tsy ampy ny fotoana hamerenana azy, mba tsy ho voatanan'ny miaramila fotsiny. Araka ny nolazainy hoe: “Ry mpiray tanindrazana amiko ireo. Ahoana no ahafahako mitazona azy ireo ho an'ny Amerikana? ”
Raha miresaka momba ny fameperana lehibe sy ny “famaritana mazava” amin'ny fanafihana amerikana ny fampahalalam-baovao Amerikana, dia olona maherin'ny 700 no maty tao Fallujah, farafaharatsiny ny antsasaky ny sivily. Ary, araka ny filazan'ny Minisiteran'ny Fahasalamana, tao anatin'ny tapa-bolana farany, farafahakeliny 290 no maty tany amin'ny tanàn-dehibe hafa, ary ankizy maherin'ny 30. Maro amin'ireo maty noho ny fikatonan'ny hopitaly no tsy hampiditra na oviana na oviana amin'ny isa farany amin'ny "fanafahana".
Amin'ny fenitra ara-drariny rehetra, ireo fanakatonana hopitaly ireo (ary, mazava ho azy, ny fitifirana fiara mpamonjy voina) dia heloka bevava ady. Na dia natahotra aza ny miaramilan'ny Plus Ultra mety ho nanafika avy eny an-tampon-trano, dia tsy voatery nakatona ny hopitaly izy ireo; mety ho nanao fitiliana fotsiny ireo mpandray anjara izy ireo. Raha ny momba an'i Fallujah, mazava ho azy fa anisan'ny antony nahatonga ny mujahideen hiresaka momba ny fampitsaharana ny ady ny fanokafana ny hopitaly indray; raha ny marina dia nitazona sivily (ankolaka) takalon'aina noho ny ady ara-miaramila i Etazonia.
Taorian'ny lahatsoratra teo aloha momba ny fanafihana ny fiara mpamonjy voina, maro ny olona nanoratra mba hanontany hoe nahoana ny tafika amerikana no hanao izany - mifanohitra amin'ny sary tian'izy ireo hanana ny miaramila amerikana izany. Niezaka namono sivily fotsiny ve izy ireo? Ary, raha eny, nahoana?
Raha ny marina, tena tsotra izany: manana ny tanjony ara-tafika i Etazonia ary tsy miraharaha tsotra izao ny isan'ny sivily Irakiana tokony hovonoina mba hanamafisana ny fahombiazan'ny miaramila amin'ny asany. Nisy komandin'ny tafika britanika vao haingana nitsikera ny Amerikanina noho ny fiheverana ny Irakiana ho Untermenschen — lamina ambany kokoa amin'ny olombelona. Nilaza ihany koa izy fa ny miaramila salantsalany dia mihevitra ny Irakiana rehetra ho fahavalo na mety ho fahavalo. Izany indrindra no zava-misy. Naheno zavatra mitovy amin'izany avy amin'ny olona am-polony teto aho — “Tsy miraharaha izay hanjo ny Irakiana ry zareo.”
Na dia mety hiafara amin'ny ady amin'ny tafika amerikana aza ity famonoana sivily tsy misy fanavakavahana ity - mitazona ny tahan'ny fahavalo maty amin'ny miaramila amerikana maty araka izay azo atao - amin'ny lafiny politika, dia loza izany. Sarotra be ny manazava amin'ny Irakiana iray fa ny lehilahy iray miady avy any an-tanànany miaraka amin'ny Kalachnikov na mpandefa RPG dia "kanosa" sy "mpanafika ady" (satria, toa, tokony hivoaka any an'efitra izy ary hiandry ny ho lasa. fongana avy any an-danitra) fa ny olona iray mandatsaka baomba 2000 kilao amin'ny trano fonenana na mitifitra fiara mpamonjy voina satria mety misy basy ao anatiny (na dia tsy manao izany aza) dia mahery fo ary manaraka ny lalàn'ny ady.
Fony aho teto tamin'ny volana Janoary, dia nisy rivo-piainana feno tsy fahafaham-po, fahasorenana ary fahatezerana noho ny fibodoana. Saingy ny ankamaroan'ny olona dia mbola niezaka nitaingina fotsiny, naharitra ary nanantena fa hihatsara ny zava-drehetra. Ny habibiana tsy miangatra nataon'ny fibodoana dia namarana izany faharetana izany.
Talohan'izay, mety ho nahomby ny fibodoana - tsy tamin'ny fananganana ny tena demokrasia, izay tsy tanjona velively, fa tamin'ny fanamafisana ny fifehezan'i Etazonia an'i Iraka.
Tsy mety hahomby izany ankehitriny. Ny fanoherana ao Fallujah dia ho resy, miaraka amin'ny fanaovana heloka bevava an'ady bebe kokoa; raha manafika an'i Najaf i Etazonia dia ho afaka handresy ara-miaramila any koa. Saingy manomboka izao, tsy misy fandresena ara-tafika hahasakana ny Irakiana tsy hanohitra.
Rahul Mahajan no mpamoaka ny weblog Empire Notes (http://www.empirenotes.org) ary manoratra sy mibilaogy avy any Bagdad. Ny bokiny farany dia “Full Spectrum Dominance: US Power in Iraq and Beyond.” Afaka mifandray amin'ny [email voaaro]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome