Na ny fanafihana omaly tany Espaina, izay nahafatesana olona 190 ary efa ho 1500 no naratra, nataon'ny Basque separatista ETA na avy amin'ny al-Qaeda, dia milaza zavatra iray mazava tsara izy ireo: tsy azo iadiana amin'ny fomba miaramila ny fampihorohoroana.
Taorian'ny Ady Golfa voalohany, ary indrindra taorian'ny daroka baomba tamin'ny World Trade Center tamin'ny 1993, ireo mpandinika ara-tafika amerikana dia nanahy mafy ny tenany tamin'ny resaka fampihorohoroana. Ny fehin-kevitra voalohany dia ny fanjakazakan'ny tafika amerikana indrindra no mahatonga ireo mpanohitra mety hitodika any amin'ilay antsoina indraindray hoe "ady asymmetrika" - izany hoe, fanafihana izay ahitan'ny ankilany ihany koa ny mety hisian'ny fahavoazana. Hoy, ohatra, ny Directive Decision Decision 62, nivoaka tamin’ny 1998: “Ny fahamboniana ara-tafika tsy manam-paharoan’i Amerika dia midika fa ny fahavalo (na firenena na vondrona mpampihorohoro) izay misafidy ny hanafika antsika dia mety hampiasa fampihorohoroana fa tsy amin’ny fanafihana ara-tafika mahazatra.”
Ny valintenin'ny fitantanan'i Bush, izay nahitana onjam-peo vaovao miitatra, rafitra fitaovam-piadiana vaovao, ary fihetsika mahery setra teto amin'izao tontolo izao dia tsy afaka nanao zavatra bebe kokoa hanamafisana ny fandrahonan'ny fanafihan'ny mpampihorohoro raha toa ka nomanina toy izany.
Ny ratsy kokoa, nisy fiovana ny fomba fanafihana taorian'ny 9/11. Ny fanafihana 9/11 sy ny teo aloha nataon'ny al-Qaeda, tahaka ny tao amin'ny USS Cole na ny an'ny masoivohon'i Etazonia any Tanzania sy Kenya, dia fanafihana lasibatra mafy, mitaky fanapoahana baomba ary, raha ny 9/11, fandidiana tena be pitsiny. Fanampin'izany, ireo lasibatra dia misy dikany ara-politika miharihary; zara raha nisy tandindon'ny hery ara-toekarena amerikana sy ny fanjakazakan'izao tontolo izao noho ny World Trade Center. Mifanohitra amin'ny sary malaza, tamin'izany fotoana izany ny al-Qaeda dia tsy nitabataba fotsiny hamono Amerikana na aiza na aiza.
Niova izany taorian'ny ady tany Afganistana, niaraka tamin'ny fanapahan-kevitra noraisin'ireo loholon'ny Al-Qaeda tany Thailandy tamin'ny Janoary 2002 mba hitodika bebe kokoa amin'ny tanjona malefaka. Ny fanafihana lehibe voalohany toy izany dia ny daroka baomba tany Bali tamin'ny Novambra 2002 izay nahafatesana olona efa ho 200. Toy ny tamin'ny daroka baomba tany Madrid, tsy nisy dikany ara-politika manokana ireo lasibatra: na dia marina aza fa i Aznar dia nanohana ny ady tamin'i Irak, 90%-n'ny vahoaka Espaniola. nanohitra izany, ary izy ireo no niharan’ny fanafihana.
Ary noho izany dia voatarika ho amin'ny reductio ad absurdum isika: ny hery ara-miaramila bebe kokoa dia mitarika amin'ny fanafihan'ny mpampihorohoro bebe kokoa, ny fiarovana bebe kokoa amin'ireo tanjona henjana na manan-danja ara-politika dia mitarika fanafihana tsy an-kanavaka amin'ireo lasibatra malefaka, ary tsy azo atao tsotra izao ny miaro ireo lasibatra malefaka rehetra. Androany ny lamasinina any Madrid. Rahampitso ny metro any New York?
Ny fivoaran'ny zava-nitranga tany Iraka teo ambanin'ny fibodoana dia mitaratra izany.
Tany am-piandohana, ny iray dia nahitana fanafihana ny tafika amerikana indrindra. Namaly haingana izy io tamin'ny fampitomboana ny haavon'ny fanairana, ary ny volana Aogositra tamin'ny taon-dasa dia nahitana fanafihan'ny mpampihorohoro maro. Notafihina ny foiben'ny andraikitry ny ONU ary nisy namono tao amin'ny moske Imam Ali ao Najaf i Ayatollah Baqir al-Hakim. Mbola nikendry olona na fikambanana manokana ireo ary mikendry tanjona misy fiarovana.
Rehefa nanomboka nameno sakana vita amin'ny simenitra sy tariby hareza i Irak, dia niova ny lasibatra. Ireo mpanafika izay nifantoka tamin'ny polisy Irakiana teo aloha ho mpiara-miasa amin'ny fibodoana dia nanapoaka baomba an'ireo olona niandry ny hidina ho polisy. Vehivavy mpanadio izay niasa tao amin'ny toby CPA no voatifitra. Nitombo ny fanafihana kisendrasendra. Ny faratampony dia tao amin'ny Ashura, andro masina indrindra amin'ny taona ho an'ny Shi'a, nisy mpanafika baomba namono tena am-polony nanafika ireo filaharana tao Bagdad sy Kerbala (ary nanandrana nanao izany tany Basra sy Najaf), ary nahafaty olona 200 mahery.
Ny governemanta Espaniola dia manana fampiasam-bola ara-politika mavesatra amin'ny filazana fa ny ETA no nanao ireo fanafihana ireo, ary misy porofo sasantsasany momba izany. Betsaka ihany koa ny any amin'ny lalana hafa, anisan'izany ny fiarabe iray hita teo akaikin'i Madrid niaraka tamin'ny baomba mipoaka sy ny horonam-peo arabo misy andinin-tsoratra masina Koranika, fitakiana ho tompon'andraikitra amin'ny vondrona Islamista, ary fanamelohana ny fanafihana nataon'ny mpitondra tenin'ny Batasuna, antoko Basque. Ireo singa mifandraika amin'ny ETA.
Tsy maninona anefa izany. Raha tsy nanao izany ny al-Qaeda, izay nanao izany dia nahazo tsindrimandry avy amin'ny al-Qaeda. Ny fanafihana dia mitovy amin'ny fomba fiasa, ny fialana amin'ny tanjona ara-politika mazava ho an'ny fanisana vatana ho toy ny fepetra tokana. Raha tonga amin'ny fomba mitovy amin'izany ny fikambanana tsy Islamista, dia vao mainka mitombo ny loza.
Hatreto, ny fepetra ara-miaramila rehetra amin'ny “ady amin'ny fampihorohoroana” dia nanamafy ny vondronosy vao misondrotra amin'ireo fikambanana mpampihorohoro Islamista. Ny fanalefahana azy dia mitaky fanalana ny tany politika ijoroan'izy ireo. Io tany io dia tsy ny fandaharan'asa ara-politika an-tokantrano an'ireo vondrona ireo. Fanoheran'izy ireo ny fifehezan'ny imperialisma amerikana ny tontolo Islamika, fitarainana izay iombonan'ny ankamaroan'ny Silamo.
Tsy maninona na voromailala ianao, na voromailala, na ankavia na ankavanana, na miahiahy ny fahorian'ny hafa, na miahiahy ny hoditrao fotsiny. Ny fitaovam-piadiana dia tsy miasa. Ny fiandohan'ny vahaolana dia ny fiafaran'ny fibodoana kambana any Afovoany Atsinanana. Aorian’izay vao azo atao ny mandray fepetra amin’ny fampihorohoroana izay tsy mampitombo ny olana.
Rahul Mahajan dia mpamoaka ny Empire Notes (http://www.empirenotes.org). Ny sasany amin'ireo fitaovana ireo dia nalaina tao amin'ny bokiny, "Fanjakazakana feno: Ny herin'i Etazonia any Iraka sy any ivelany". Azony atao ny mahazo azy [email voaaro]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome