Dimampolo taona taorian'ny nananganana ny Black Panther Party for Self Defense, ny fandaharam-potoana sy ny fomban'ny fikambanana revolisionera mainty hoditra malaza dia mbola manan-danja amin'ny lahateny ampahibemaso ankehitriny. Ny fiafaran'ny "habibian'ny polisy sy ny famonoana ny mainty hoditra", ivon'ny hetsika Black Lives Matter, dia napetraka tao amin'ny Black Panthers' 10-Point Platform dimy taona lasa izay. Samy nikoropaka ny fiderana sy ny fanamelohana rehefa nipoitra vao haingana teo ny berets mainty fanta-daza Fampisehoana an-tsasa-potoana nataon'i Beyoncé nandritra ny Super Bowl.
Milaza izy io fa mbola miady amin'ny tsy fitoviana ara-pirazanana sy ny tsy rariny nitranga tamin'ny 50 taona lasa i Amerika - ary mbola lohahevitra mampiady hevitra ny fireharehan'ny mainty hoditra. Tsy toy izany ho an'ny manam-pahaizana malaza, mpikatroka ary olo-malaza feminista ary mpiara-miasa akaiky amin'ny Black Panthers Angela Y. Davis.
"Raha mijery ny programa 10-point an'ny Black Panther Party ny olona iray, dia mahita fa ireo olana mitovy amin'izany izay nipoitra taorian'ny fanandevozana dia ivon'ny programa izay noforonina tamin'ny 1966," hoy i Davis, ankehitriny a profesora emeritus ao amin'ny University of California, Santa Cruz. "Tamin'ny taona 2008 fony voafidy i Barack Obama, tsy mbola voavaha tsara ireo olana ireo, azo antoka fa mbola tsy voavaha, noho izany ny fifidianana olona iray ho amin'ny birao politika dia tsy hanova ho azy ny tantaran'ny famoretana ara-toekarena aingam-panahy fanavakavaham-bolon-koditra, izay ' ny filazana fa tsy zava-dehibe ny nifidiananay an'i Barack Obama, fa mbola mitohy ireo tolona ireo.”
Raha tany Espaina tamin'ny herinandro lasa dia niaro ny famotsorana ilay mpanao politika mpisintaka Basque nogadraina Arnaldo Otegi, Naka fotoana kely niaraka tamin'ny EBONY.com i Davis mba hiresaka momba ireo olana ankehitriny toa ny Black Lives Matter, ny fifidianana filoham-pirenena amerikanina 2016, ary ny antsipirihan'ny bokiny farany, Ny fahafahana dia tolona tsy tapaka: Ferguson, Palestina, ary ny fototry ny hetsika (Haymarket Books, 2016), natontan'i Frank Barat, mpiaro ny zon'olombelona.
“Efa ela aho no nandray anjara tamin'ny hetsika Firaisankina Palestiniana”, hoy ny fanazavan'i Davis. “Rehefa nitranga ny fikomiana Ferguson herintaona sy tapany lasa izay, ireo mpikatroka teny an-kianja tany Palestina voabodo no voalohany nandefa bitsika fanohanana sy torohevitra ho an'ireo mpanao fihetsiketsehana tao Ferguson. Avy amin'izany no nivoahan'ny tena mahaliana, fivoarana tena manankarena amin'ny fifandraisana manerana ny ranomasina. Nisy delegasiona avy any Palestina nitsidika an’i Ferguson. Ireo mpikatroka Black Lives Matter sy Ferguson, [sy ireo mpikambana ao amin'ny] Dream Defenders, Black Youth Project 100 dia nanao dia tany Palestina efa ho herintaona lasa izay mba hanehoana ny firaisankinany.”
EBONY.COM: Inona no hafatry ny bokinao vaovao?
Angela Davis: Liana manokana amin'ny [fananana] mpikatroka mifandray amin'ny hetsiky ny fahalalahana mainty hoditra aho mba hahatsapa fa ny tolona ataontsika dia tsy ho nahatratra ny maha-universaire izay vitan'izy ireo raha tsy nisy firaisankina avy any Afrika, Azia, Amerika Latina, Eoropa ary Aostralia. Maneran-tany ny tolona ataontsika, noho izany, zava-dehibe ho antsika ny mampiditra ity vina manerantany ity amin'ny ady ataontsika eny an-kianja amin'ny heloka bevava ataon'ny polisy sy ny toeram-pambolena indostrialy. Hatramin'ny mbola kely aho dia efa nandray anjara tamin'ny fikambanana — ny Antoko Komonista, ny Antoko Black Panther — izay manana io fomba fijery manerantany io.
EBONY.COM: Araka ny hitanao ao amin'ny bokinao, ny zava-nitranga tao Ferguson taorian'ny fitifirana nataon'ny polisy an'i Michael Brown dia nampiharihary ny fampihorohoroana ny polisy. Aiza ho aiza ity fanosehana militaire ity ary ahoana no hanajanonana izany?
Davis: Raha jerena ny tantaran’ny mpitandro filaminana, indrindra tato anatin’ny 15 taona taorian’ny 9/11, dia hita ny fanantitranterana ny fifindran’ny harena avy amin’ny miaramila ho any amin’ny polisy. Tena manana tantara lava kokoa io raha jerena ny fomba nahatonga ny Ady Vietnamiana niteraka fiatraikany tamin'ny polisy teo an-toerana. Ny S.W.A.T. Nipoitra ireo ekipa vokatry ny fampiasana teknika sy teknolojia izay nampiasain'ny Berets Maitso tamin'ny Ady Vietnamiana. Ny Departemantan'ny polisy any Los Angeles no voalohany nampiasa tetika toy izany tamin'ny antoko Black Panther. Hitanay ihany koa ny firongatry ny orinasa polisy tsy miankina. Ao amin'ny boky dia miresaka momba ny G4S (Group 4 Security) aho, izay orinasa fiarovana tsy miankina izay manaparitaka ny polisy sy ny fonja manerana izao tontolo izao. Zava-dehibe ny tsy hijery fotsiny ny fomba nandraisan'ny sampan-draharahan'ny polisy an'ireny fotoana fampihorohoroana ireny, fa ilaina ihany koa ny fijerena ny lafiny ara-toekarena amin'ny dingana toy izany. G4S, mazava ho azy, dia ny orinasa fahatelo lehibe indrindra eran-tany, ary izy no mpampiasa lehibe indrindra eto amin'ny kaontinanta Afrika. Mifandray izany, ara-tantara, amin'ny fanomezan-danja ny fonja any Etazonia sy any amin'ny toerana hafa.
Tiako ny manamarika fa ny orinasa toa ny G4S dia efa nahafantatra ny antsoin'ny feminista intersectionality. Ny G4S dia manomboka amin'ny polisy tsy miankina mankany amin'ny fitaterana ireo mpifindra monina mankany amin'ny fonja tsy miankina mankany amin'ny fandroahana olona avy any Meksika any Etazonia mankany amin'ny sisin-tanin'i Meksika, ny fandroahana ny Afrikana avy any Eoropa ho any amin'ireo firenena any Afrika. Heveriko fa [G4S] dia nandray ny fanontaniana momba ny fanararaotana ara-nofo ny vehivavy ary noho izany dia manana ireo masoivoho ireo izy ireo izay miresaka ireo vehivavy atahorana sy ireo vehivavy niharan'ny herisetra ara-nofo.
Milaza izany aho satria misy lesona ho antsika fa ny fiheverana feminista momba ny fifampiraharahana dia tokony hampidirina ao anatin'ny asantsika ihany koa. Tiako ny miresaka momba ny fifandraisan'ny tolona, ary ny maha zava-dehibe ny fampifandraisana ny tolona amin'ny herisetra amin'ny lahy sy ny vavy amin'ny tolona amin'ny herisetram-panjakana, ny heloka bevava ataon'ny polisy ary ny heloka bevava amin'ny vatan'ny vehivavy.
EBONY.COM: Miresaka momba ny fomba ahafahan'ny fototra efa napetraka hahomby ny hetsika faobe ankehitriny. Na izany aza, maro amin'ireo vondrona mpikatroka tarihin'ny arivo taona ankehitriny no tena mandà ny rafitry ny fikambanana nentim-paharazana, koa ahoana no ahafahan'ireo fototra ireo ahafahan'izy ireo mamorona fiovana mahomby?
Davis: Mitady seha-pifanakalozan-kevitra ahafahan'izy ireo maneho ny filàna maika ny fanovana ifotony ny tanora. Mametra-panontaniana izy ireo ny fiheverana fa tsy maintsy ho an'ny tsirairay ny fitarihana na hoe lehilahy ny mpitarika. Miara-miasa amin'ny maodely vaovao iraisan'ny mpitarika izy ireo.
Ny iray dia nahita ny fiakaran'ny vehivavy maro eo amin'ny fitarihana. Mazava ho azy fa misy ireo vehivavy telo izay namorona ny Black Lives Matter — Patrisse Cullors, Opal Tometi ary Alicia Garza — izay nametraka fanontaniana mahaliana maro momba ny dikan'ny fananganana mpitarika. Ao amin'ny Black Youth Project 100 dia misy Charlene Carruthers izay mpitondra teny matanjaka nefa nambarany mazava tsara fa mpitondra tenin'ny vondron'olona iray izy. Ao amin'ny Dream Defenders, mihantsy endrika hetero-patriarika izy ireo. Mametra-panontaniana izy ireo ny fiantraikan'ny firaisana ara-nofo sy ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy ary ireo foto-kevitra rehetra ireo amin'ny taranany.
Ho an'ny olona amin'ny taranako, toa tsy mahazatra matetika ny fizotran'izy ireo, saingy mazava ho azy fa tsy mitovy amin'ny hetsika talohan'izay ny fivoaran'ny Hetsika sivily. Ny fihetsiketsehana tamin'ny taona 1930 izay nitarika ny ankamaroan'ny kominista mainty hoditra (izay voafafa ny tantarany noho ny fanoherana ny Kominisma) dia nanohitra ny fitarihana teo alohany, noho izany dia dingana iray no mitranga. Tena mampientam-po ny mahita izay mety hitranga amin'izao fotoana izao.
EBONY.COM: Ahoana ny hevitrao momba an'i Deray McKesson, mpikatroka mafàna fo amin'ny Campaign Zero, nirotsaka ho ben'ny tanànan'i Baltimore?
Davis: [Ireo vondrona voalaza etsy ambony] dia nisy fiantraikany teo amin'ny fomba fitantanana ny fifidianana nasionaly ary niteraka fanakianana momba ny tsy famalian'ireo kandidà ny fanontaniana momba ny fanavakavaham-bolon-koditra sy ny fomba nanohizan'ny polisy herisetra ny olona sy ny vondrom-piarahamonina misy loko. Tsy maintsy miseho amin’ny sehatra rehetra ny hetsika, anisan’izany ny kianjan’ny fifidianana. Tsy mamokatra ny fiheverana fa mitodika any amin’ny politikan’ny fifidianana ny zava-drehetra. Saingy azo antoka fa zava-dehibe ny fananana olona manana traikefa na traikefa amin'ny hetsika mahery vaika hofidiana.
EBONY.COM: Misy kandidà manokana tohananao ve amin'ity fifidianana filoham-pirenena ity?
Davis: Ny fomba fiasako dia ny nanantitrantitra ny politika mahaleo tena sy mahery vaika kokoa, saingy heveriko fa zava-dehibe ny fametrahan'i Bernie Sanders olana izay raha tsy izany dia tsy ho noraisina mihitsy tao anatin'ny tontolon'ny fampielezan-kevitra teo amin'ireo antoko lehibe roa.
Tena ilaina tokoa ny mampiakatra ny olan'ny fanimbana ny fanabeazana sy ny [filàna] fampianarana maimaim-poana. Ary mazava ho azy fa miantso izy fampianarana tsy misy saram-pianarana any amin'ny oniversitem-panjakana eto amintsika, izay manana tantara tsy misy saram-pianarana. [izy ireo] ankehitriny dia tsy miankina tahaka ny oniversite tsy miankina. Mitana lesona lehibe ny tantaran'ny fiantsoana fanabeazana ho an'ny daholobe mifandraika amin'ny tolona ho amin'ny fahalalahana mainty hoditra. Ny andevo teo aloha dia niantso fampianarana ho an'ny daholobe maimaim-poana any atsimo, ka nahatonga ny toe-javatra ho an'ny mpianatra fotsy hoditra mahantra mba hianatra.
Mazava ho azy fa misy ny fanontaniana momba ny fahasalamana. Ekeko tanteraka fa mila fikarakarana ara-pahasalamana maimaim-poana izahay. Avy eo dia misy fanontaniana lehibe kokoa momba ny tranoben'ny indostrian'ny fonja izay tsy voatsangana tsara. Tsy vitan'ny hoe mila manafoana ny fanagadrana faobe isika, mila manontany ny fanavakavaham-bolon-koditra izay tafiditra ao anatin'ny tantaran'ny sazy manontolo eto amin'ity firenena ity.
Sheryl Huggins Salomon dia mpanoratra, tonian-dahatsoratra ary mpanolo-tsaina media nomerika any Brooklyn, NY. Araho ao amin'ny Twitter izy @sherylhugg
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome