Mety hihevitra ny olona iray fa hiray hina ao ambadik'izay heverin'ny sasany ho ampahany manan-danja sy manan-danja indrindra amin'ny lalàna momba ny toetr'andro izay nampidirina tao amin'ny Antenimieran-doholona Amerikana ny vondrom-piarahamonina tontolo iainana.
Saingy ny volavolan-dalàna, nampidirin'ny Senatera John Kerry sy Joe Lieberman tamin'ny 12 Mey, dia tsy nisy afa-tsy ny fampiraisana eo amin'ireo ao amin'ny hetsika fiovaovan'ny toetr'andro. Raha misy, ny tolo-kevitry ny antsoina hoe American Power Act dia nanisy tsipika teo amin'ny fasika - tsipika izay tsy tian'ny mpiaro ny tontolo iainana sasany hiampita.
"Tsy marina ny fiantsoana an'io volavolan-dalàna momba ny toetr'andro io," hoy i Tyson Slocum izay talen'ny angovo ho an'ny olom-pirenena, fikambanana mpiaro ny mpanjifa miorina any Washington DC. "Ity dia lalàna mampiroborobo ny angovo nokleary, tompon-daka amin'ny fandavahana solitany, manamafy ny fitrandrahana arintany miaraka amin'ny mekanika malemy amin'ny vidin'ny karbaona."
Slocum's Public Citizen dia iray amin'ireo fikambanana vitsy an'isa mivoatra izay mino fa ny American Power Act dia tsy mendrika ny taratasy nanontana azy. Tamin'ny andro nampidirana ny volavolan-dalàna tao amin'ny Antenimieran-doholona, vondrona lehibe mijoro ara-tontolo iainana na "Matso Lehibe" (nantsoina hoe Gang Green avy amin'ireo mpiaro ny tontolo iainana eny ifotony), anisan'izany ny Filankevitry ny Fiarovana ny Harena Voajanahary sy ny Sierra Club ankoatry ny hafa, nanao sonia tamin'ny taratasy manambara ny maha-izy azy. fanohanana ny volavolan-dalàna.
"Ny hetsika androany nataon'ny Senatera [Kerry sy Lieberman] dia nanomboka ny adihevitra momba ny ho avin'ny angovo amerikana," hoy ny taratasy. "Ny fitarihan'izy ireo tsy mihozongozona dia tena manan-danja amin'ny fandrosoana vita hatramin'izao. Fotoana izao ho an'ny mpitarika Amerikana mba hihevitra ny politika momba ny angovo madio sy ny toetr'andro izay hampihena ny fiankinan-doha amin'ny solika, hanatsara ny fiarovana, hamelona indray ny toekarentsika ary hiaro ny tontolo iainana. "
Tantara miverimberina matetika loatra eo amin'ny sehatry ny ady mandroso izany, izay ifanenan'ny ao anatin'ny Beltway tsara tarehy miaraka amin'ireo mpikatroka mafàna fo eny ifotony sy tsy miankina izay tsy mandany ny ankamaroan'ny fotoanany mandehandeha eny amin'ny lapan'ny fahefana ao Washington.
Azo antoka fa momba ny fidirana izany, ary miaraka amin'ity marimaritra iraisana ity dia azo antoka fa hanaraka izany. Be dia be ny fanekena tamin'ny volavolan-dalàna momba ny toetr'andro ka mirongatra ny rivo-doza eo amin'ireo legion'ireo mpiaro ny tontolo iainana tsy mandray karama izay mino fa ny "Great Greens" dia manakana ny fahafahan'ny governemanta mifehy ny entona mandatsa-dranomaso. Na ny mpikambana sasany ao amin'ny Sierra Club aza dia tsy faly amin'ny fanapahan-kevitry ny fikambanan'izy ireo hanasonia volavolan-dalàna toy izany.
"Ny vondrona nasionaly momba ny tontolo iainana any Washington, DC, tarihin'ny Environmental Defense Fund, dia mandefa hafatra fa hanaiky saika marimaritra iraisana izy ireo mba hahazoana volavolan-dalàna," David Orr, izay filohan'ny Ozark Headwaters Group, Sierra Club's Arkansas Toko, vao haingana no nilaza tamin'ny Truthout. "Miaraka amin'ny loza ateraky ny solika britanika nandrava ny Hoalan'i Meksika, ny EDF sy ireo vondrona maitso malaza hafa dia mitehaka ny volavolan-dalàna Kerry-Lieberman izay mamela ny fandavahana any ivelany, ary ny fanomezana hafa ho an'ny indostria mandoto izay tsy manao na inona na inona hampandrosoana ny antony. ho fiarovana ny toetr'andro."
Manomboka mahatsapa hafanana avy amin'ireo mpikambana ao amin'ny Club ny talen'ny mpanatanteraka Sierra Club vaovao, Michael Brune, ary nanambara fa afaka manaisotra ny fanohanany ny fikambanany miankina amin'ny fiteny farany amin'ny volavolan-dalàna. Famantarana tsara izany, hoy i David Orr, saingy i Brune, izay talen'ny Rainforest Action Network, izay miompana amin'ny hetsika mivantana, dia mbola tsy nanaisotra ny fanohanan'ny Sierra Club ny lalàna.
“Fanambarana tonga soa [avy amin'i Brune] ity, saingy tsy hita hoe ratsy tahaka ny atahorana ilay volavolan-dalàna,” hoy i Orr, izay mpikambana mpanorina ny Protect Ozark Wildlife and Rivers miorina ao Arkansas, fikambanana miaro ny tontolo iainana ifotony. "Tian'ireo mpitarika ny klioba Sierra eny ifotony ny klioba hiaraka amin'ny mpilaza ny marina mba hanohitra ny volavolan-dalàna momba ny toetr'andro, ary hitaky ny fiarovana tena izy."
Raha mbola manohana ny volavolan-dalàna ny Sierra Club, na dia eo aza ny famandrihan-toerana voalaza, dia misy vondrona hafa mitarika amin'ny fitakiana ny hanombohan'ny Kongresy indray ny dingana.
Tamin'ny 17 Mey, fiaraha-miasa vaovao 15 ny fitsaram-bahoaka, ny tontolo iainana ary ny fiarahamonina no nivondrona mba hanakanana ny volavolan-dalàna momba ny toetr'andro tsy ho lany. Ny fiaraha-miasa, antsoina hoe Climate Reality Check, dia mino fa mila miverina any amin'ny tabilao ny Kongresy ary manomboka indray.
"Tao anatin'ny fanambarana ny Andron'ny Tany vao haingana, ny filoha Barack Obama dia nankalaza manokana ny tombotsoan'ny Lalàna momba ny rivotra madio; na izany aza, ity tolo-kevitra ity dia mampitony ny mpandoto amin'ny alàlan'ny fandotoana ny lalàna, izay niaro ny rivotra iainana nandritra ny 40 taona, nijinja tombony ara-toekarena mihoatra ny in-40. ny vidiny," hoy ny nosoratan'ny Center for Biological Diversity, vondrona ara-tontolo iainana miorina any Arizona ary mpikambana ao amin'ny Climate Reality Check. "Ny Lalàna Clean Air dia efa manome rafitra hametrahana satroka fandotoana mifototra amin'ny siansa ho an'ny loto mandoto trano, kanefa ny tolo-kevitr'i Kerry-Lieberman dia mandrara ny fandaharan'asa Clean Air Act voaporofo amin'ny fampihenana ny entona mandatsa-dranomaso."
Niverina tany Washington, ny Filankevitry ny Fiarovana ny Harena Voajanahary (NRDC) dia mandà tsy hiditra amin'ny Fanamarinana ny zava-misy momba ny toetrandro, ary na dia tsy faly amin'ny fepetra sasany amin'ilay volavolan-dalàna aza, dia mientanentana amin'ny tolo-kevitry ny fandaniana azy.
"Ny volavolan-dalàna dia manome teboka fanombohana tsara," hoy ny NRDC nanoratra fotoana fohy taorian'ny fampidirana ny volavolan-dalàna tao amin'ny Antenimieran-doholona. "[Izahay] dia manantena ny hiara-hiasa amin'ny Senatera Majority Leader Reid sy ny filoha Obama hanorina io fototra io tsy misy hatak'andro amin'ny famoahana lalàna izay mamerina ny Amerikanina hiasa, mampihena ny fiankinantsika amin'ny solika, ary mamorona hoavy mahasalama ho an'ny zanatsika."
Na dia eo aza ny famandrihana vitsivitsy, ny NRDC dia mbola ao ambadiky ny volavolan-dalàna momba ny toetr'andro ary manantena ny hihatsara izany. Ahoana no hihatsara kokoa ny lalàna raha tsy vonona ny hanome fanohanana ianao raha tsy mihatsara izany? Fanontaniana tian'ny mpiaro ny tontolo iainana hovaliana izany.
"[Ny volavolan-dalàna] dia manenika ny fahefan'ny EPA amin'izao fotoana izao mba hifehy ny entona maintso ho toy ny loto eo ambanin'ny lalànan'ny rivotra madio," hoy i Tyson Slocum avy amin'ny Olom-pirenena, izay mpikambana ao amin'ny Climate Reality Check. "Mila volavolan-dalàna izahay izay tsy mamporisika ny teknolojia tsy nahomby sy mampidi-doza toy ny angovo nokleary ary tsy mampanan-karena ny kojakoja ilaina amin'ny fandaniana ny mpanjifa."
Ny volavolan-dalàna amin'ny endriny ankehitriny dia hanamafy ny indostrian'ny angovo nokleary ary hanome fanomezana ho an'ny indostrian'ny saribao sy ny solika. Izy io koa dia hampiroborobo ny fanonerana karbônina sy ny politikan'ny cap-and-trade, fomba fiasa malalaka amin'ny famahana ny krizin'ny toetr'andro izay heverin'ny maro fa tsy safidy ho an'ny fitsipika henjana kokoa.
"Raha te hitodika amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro isika dia tsy maintsy mandre fanambarana mazava sy tsy azo leferina avy amin'ireo mpitarika ny tontolo iainana ao amin'ny firenena - izy rehetra ireo - manosika mafy ny volavolan-dalàna fiarovana ny toetr'andro," hoy i David Orr avy amin'ny Ozark Headwaters Group Sierra Club tamin'ny Truthout. "Soa ihany fa misy fiaraha-mitantana vaovao miasa manohitra ny politika-toy ny mahazatra. Vondrona toa ny Naman'ny tany, ny olom-pirenena, ny Greenpeace ary ny Foibe momba ny fahasamihafàna biolojika, dia mandà ny hanaiky ny fandaharam-potoanan'ny mpandoto fandraisan'ny 'maitso lehibe' hafa. Izany no hafatra tokony ho henoin'ny Kongresy."
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome