Ampio ZNet azafady
Loharano: The Intercept
Sary avy amin'i Timeckert/Shutterstock
Olona maro eto Hevero fa tsy voaaro amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro izy ireo, hoy ny fanazavan'ilay mpanao gazety avy amin'ny gazety alemà iray tamiko. Tsy hitan'izy ireo ho fandrahonana eo no ho eo izany, toy ny Covid-19. Heverin'izy ireo ho bedy izay te hanaisotra ny fialan-tsasatra mora vidy ny Maitso. “Inona no tokony holazainao amin’izy ireo?”
Tonga tamin'ny alalan'ny antso an-tsary ny fanontaniana tamin'ny faran'ny volana Jona, ary tamin'io fotoana io indrindra, dia voatsindrona tao amin'ny tranoko tsy misy rivotra aho, voasambotry ny onja mafana izay, alohan'ny hahavitan'ny herinandro, dia mahafaty manodidina. 500 olona any Kolombia Britanika, Kanada, ary mahandro angamba miliara miliara zavaboary an-dranomasina amin'ny morontsiraka mahamay. Nandritra ny taona maro dia niatrika fanontaniana maro toy izany aho hoe "nahoana aho no tokony hiraharaha", ary matetika aho dia miezaka manatratra karazana tohan-kevitra ara-moraly momba ny andraikitsika amin'ny mpiara-belona na dia tsy voadona avy hatrany aza. Saingy satria nafana be loatra sy tezitra aho noho ny fihevi-tena ambony, dia ny nolazaiko kosa dia ny hoe “Omeo iray minitra”.
Ny tiako holazaina dia ny hoe rehefa manao kajikajy politika momba ny zavatra horaisin'ny olona sy tsy eken'ny olona amin'ny alàlan'ny politikan'ny toetr'andro dia tsy fahendrena velively ny manisa ny Tany ho mpilalao fototra. Ny planetantsika dia manana fomba hampidirana ny tenany ao anatin'ireo kajikajy ireo, manova haingana ny fomba fijerin'ireo izay nihevitra ny tenany ho voaro.
Azo antoka fa izany no nitranga tany Alemaina talohan'ny fifidianana federaly ho avy amin'ny volana septambra. Tamin'ny volana Jona, nisondrotra tamin'ny fitsapan-kevitra ny Antoko Maitso, tao anatin'ny mavesatra fanafihana ho killjoys ho an'ny drafitra fandoavana karbaona izay mety handrahona ny fialan-tsasatra malala ao Mallorca (ho setrin'ny fihemorana, ny antoko dia nihemotra tamin'ireo politika henjana ireo). Iray volana latsaka aty aoriana, tena hafa mihitsy ny tontolo politika. Ny tompon'andraikitra alemana dia manantena ny isan'ny maty tondra-drano tamin'ny Jolay hiakatra any amin'ny olona 200 mahery, miaraka amin'ireo fotodrafitrasa fototra maro hafa naratra. Ny fiovan'ny toetr'andro no ivon'ny adihevitra momba ny fifidianana any Alemaina, ary eo ambany ny Maitso fanafihana avy amin'ny toetr'andro sisa ho malefaka.
Rehefa namoaka "Miova ny zava-drehetra” tamin'ny taona 2014, nampiditra teny iray avy amin'i Sivan Kartha, mpahay siansa zokiolona ao amin'ny Stockholm Environment Institute aho: “Ny zava-misy ara-politika ankehitriny dia mety tsy dia misy ifandraisany loatra amin'ny zava-misy ara-politika taorian'ny Rivo-doza Katrinas vitsivitsy hafa sy ny tafiotra mahery Sandys vitsivitsy hafa. Namely anay ny rivo-doza Bophas.”
Azo antoka fa niaina vitsivitsy hafa tamin'ireo tafio-drivotra ireo isika, ary avy eo vitsivitsy hafa. Ny tondra-drano vao haingana tany Henan, any Chine, dia voalaza fa mafy indrindra tao anatin’ny 1,000 XNUMX taona, ka nafindra toerana ny sasany. 200,000 olona. Azo antoka fa tsy ho arivo taona intsony vao hitranga indray izao karazana loza izao. Ary avy eo dia misy afo sy setroka, fahavaratra aorian'izany fahavaratra manempotra. Kalifornia. Oregon. British Columbia. Siberia. Tsy mahagaga àry raha misy fitsapan-kevitry ny Economist/YouGov vaovao mahita fa sambany hatramin'ny nanombohany ny fanadihadiana tamin'ny 2009, ireo mpamaly amerikanina izao dia nametraka ny fiovaovan'ny toetr'andro ho olana ara-politika faharoa lehibe indrindra - ny fikarakarana ara-pahasalamana ihany. Nandresy ny “toe-karena” mihitsy aza ny toetrandro, fa ny heloka bevava, ny fifehezana ny basy, ny fanalan-jaza, ary ny fampianarana dia nihemotra lavitra.
Mazava ho azy fa tsy mitombina io karazana filaharan'ny olana io. Ny fiheveran'ny olona rehetra ny fahamarinan'ny rafitra planeta izay manohana ny fiainana rehetra dia mety ho voasokajy afa-tsy ny "toe-karena" na "fahasalamana" - na ny ankamaroan'ny zavatra rehetra - dia famantarana ny fihoaram-pefy mekanika izay nahatonga antsika tao anatin'ity korontana ity. Raha mirodana ny toetr'andro eto amintsika, dia toy izany koa ny zavatra hafa rehetra, ary izany no tokony ho fiandohan'ny dinika rehetra momba ny lohahevitra. Na izany aza, ny fitsapan-kevitra dia maneho ny zava-misy fa misy fiovana lehibe eo amin'ny fomba fijerin'ny besinimaro: ny fialana amin'ny nofinofy momba ny fiarovana any amin'ny faritra manankarena eto amin'izao tontolo izao, ary koa ny fiandohan'ny fikorontanan'ny finoana fa hahita vahaolana ny vola sy ny teknolojia. amin'ny fotoana fohy.
Ny tsy fihetsehan'ny toetr'andro ao amin'ny tontolo manankarena dia tsy resaka fandavana velively. Fantatry ny Belza sy ny Alemà fa tena misy ny fiovan'ny toetr'andro; Noheverin'izy ireo fotsiny fa ny firenena mahantra kokoa no hizaka izany. Ary hatramin'ny vao haingana dia marina izy ireo. Taona vitsy lasa izay, nilaza tamiko ny manam-pahaizana momba ny toetr'andro any Belzika fa ny fanamby lehibe indrindra azony amin'ny fampitana ny hamehana amin'ny krizy amin'ny toetr'andro dia ny fiandrasana amim-pahavitrihana ny hisian'ny toetr'andro mafana kokoa ny mpijery azy, izay noheverin'izy ireo ho zavatra akaiky kokoa ny faritra Bourgogne. Frantsa. Toy izany koa, ny fanjakan'i Oregon sy Washington, roa taona lasa izay, dia niatrika ny fiakaran'ny vidin'ny trano noho ny firongatry ny Kalifornia. nifindra nianavaratra. Maro no nino ny faminaniana fa ny Pasifika Avaratra Andrefana dia ho mpandresy amin'ny toetr'andro lehibe, miaraka amin'ny sasany sarintany milaza fa ny faritra dia ho voaro amin'ny hain-tany, ny onja mafana, ary ny afo izay mampijaly ny faritra atsimoandrefan'i Etazonia - raha ny hafanana kely kokoa sy ny orana kely kokoa dia hahatonga ny toetr'andro mangatsiaka sy mando any Washington sy Oregon ho tahaka an'i Kalifornia amin'ny androm-boninahiny. Toa tsy vitan'ny hoe azo antoka kokoa izany fa, ho an'ny ankamaroan'ny vola amin'ny teknolojia, toy ny hetsika ara-pananana hendry ihany koa.
Eny, hita fa tsy mandeha amin'ny fomba tsipika izay mora ho an'ny mpiasan'ny trano na ny planeta iray. ultrarich doomsday preppers maminavina. Eny, ny tontolo mafana kokoa dia midika fa ny maripana any Kalifornia dia lasa mitovy amin'ny an'i Meksika, ary ny an'i Oregon dia mitovy amin'ny an'i Kalifornia. Marina koa anefa fa mivadika daholo ny toerana rehetra. Ny Pasifika Avaratra Andrefana dia tsy mifanaraka amin'ny karazana hafanana mahazatra any atsimon'i Kalifornia sy Nevada, ary ny tsy fahampian'ny rivotra dia kely indrindra amin'izany. Salmon - ny faritra misy antsika karazana vato ifaharana - mila rano mangatsiatsiaka mba hivelomana, ary ny saumon tanora dia mitombo ao anaty rano madio izay ananan'ny fahavaratra nanafana toy ny dobo mafana. Matahotra ny mpahay siansa fa maro amin'ireo zana-trondro no tsy ho tafita.
Raha mirodana ny isan'ny salmona, dia hiteraka fatiantoka mihoam-pampana any ivelan'ny jono ara-barotra izany. Ireo biby ireo dia masina ho an'ny kolontsaina indizeny rehetra ao amin'ny faritra; sakafo manan-danja ho an'ny biby mampinono an-dranomasina malaza (sy marefo) izy ireo, anisan'izany ny orcas sy ny liona an-dranomasina Steller; ary tena ilaina amin’ny fahasalaman’ny ala tropikaly izy ireo, tsy ny bera sy ny voromahery izay mihinana azy ihany, fa ny hazo mitahiry karbaona zeziny koa.
Raha ny amin'ny hevitra hoe tokony hifindra mianavaratra ny Kalifornia mba handosirana ny afo, dia mazava ho azy fa nirehitra ny nofy. Tamin'ny fahavaratra lasa teo, ny doro tanety mahafaty dia nanery ny fandroahana tany atsinanan'i Portland, Oregon, ary raha manoratra aho, dia setroka avy amin'ny fanjakana. Bootleg afo dia mandray anjara amin'ny volombava izay namafa ny masoandro hatrany amin'ny tanànan'i New York. Noho izany, tsia, tsy azo antoka i Oregon. Tsy milamina i New York. Tsy milamina i Alemaina. Tsy misy toerana izay nihevitra ny tenany ho azo antoka.
Izany no hafatra avy amin'ny firaisan'ny firenena eo amin'ny laharana voalohany amin'ny fikorontanan'ny toetr'andro. Namaly ny tondra-drano Alemana, namoaka fanambarana ny Forum Vulnerable Climate, sonia nataon'i Mohamed Nasheed, filohan'ny Maldives teo aloha.
Amin'ny anaran'ireo firenena marefo amin'ny toetr'andro dia te haneho firaisankina aho ary hanolotra ny fanohanako sy ny vavaka ataoko ho an'ny vahoakan'i Alemaina eo am-pijalian'izy ireo ny fiantraikan'ireny tondra-drano mahatsiravina ireny. Na dia tsy ny rehetra aza no voakasika mitovy, ity trangan-javatra mampalahelo ity dia fampahatsiahivana fa ao anatin'ny vonjy maika amin'ny toetr'andro dia tsy misy olona azo antoka, na mipetraka amin'ny firenena nosy kely toa ahy izy ireo na firenena mandroso eoropeanina Andrefana.
Mazava ho azy fa nofinofy lavitra ho an'ny olona mipetraka any amin'ny nosy iva toa an'i Maldives ny fiarovana, ary nangalatra ain'olona ny hafanana sy ny tondra-drano, avy any Pakistan ka hatrany Mozambika ka hatrany Haiti NA ankehitriny. Ankoatra izany, raha nihaino ny antso avy amin'ny firenena toa an'i Maldives ny firenena manankarena toa an'i Alemaina sy Etazonia fivorian'ny kabinetra ambanin'ny rano tamin'ny 2009 tamin'ny fikasana hampiakatra ny fanairana momba ny fiakaran'ny ranomasina alohan'ny fihaonan'ny Firenena Mikambana momba ny toetrandro), ny ankamaroan'ny fanaintainana izay mihidy ankehitriny dia mety ho voasoroka. Ny marina dia ny planetantsika sy ny mponina ao aminy dia naneno feo fanairana tao anatin'ny folo taona lasa; nisafidy ny tsy niraharaha azy ireo fotsiny ny mahery.
Nahoana? Miverina amin'ireo tantara ireo fa maro amintsika ao amin'ny tontolo manankarena no milaza ny tenantsika momba ny fiarovana antsika. Ny hoe rehefa tonga ny krizy amin'ny toetr'andro dia ny hafa (vakio: Mainty, volontany, teratany, vahiny) no hizaka ny loza. Ary raha nivadika ho filokana ratsy izany, ary tonga amin'ny fiaraha-monina misy ny krizy, dia hifindra any amin'ny toerana voaaro kokoa izahay. Ho any Oregon na British Columbia na ny Great Lakes na angamba, raha tena miharatsy ny toe-javatra, Alaska na Yukon. Raha lazaina amin'ny teny hafa, dia hanao araka ny tokony ho izy ny zavatra ataon'ny governemanta Amerikana Avaratra, Eoropeana ary Aostraliana tsy an-kijanona sy manaratsy ireo mpifindra monina any amin'ny sisin-taninay (anisan'izany ireo mpifindra monina amin'ny toetr'andro) noho ny zavatra ataony: miezaka ny ho voaro. Toy ny mpahay siansa momba ny rano Peter Gleick vao haingana nanoratra, dia hitantsika ny fipoiran'ny “kilasy roa mpitsoa-ponenana: ireo manana fahafahana sy loharanon-karena mba hiezaka, mandritra ny fotoana fohy farafaharatsiny, handositra mialoha ny fitomboan'ny fandrahonana, ary ireo izay havela hizaka ny voka-dratsin'ny endriky ny aretina sy ny fahafatesana ary ny fandringanana”.
Amin'izao fahavaratry ny hain-trano sy ny tondra-drano izao, dia toa tonga saina amin'ny maro fa na dia ity endrika fanavakavaham-bolon-koditra ity aza dia mety ho fanodinkodinana ho an'ny rehetra afa-tsy ny ultrarich. Araka ny nambaran'i Nasheed, ary ny New York Times dia nanakoako tamin'ny loza lohateny voapetaka amin’ny sarin’ny trano mirehitra iray: “Tsy misy azo antoka.” Voafandrika ao anatin'ity krizy ity isika rehetra - na eo ambanin'io setroka tsy mitsahatra io, na ao anatin'ny hafanana mamely toy ny rindrina ara-batana, na ao ambanin'ny orana sy ny rivotra tsy mijanona. Na dia any Etazonia aza, izay miorina amin'ny lainga fototra amin'ny sisin-tany, ny krizy amin'ny toetr'andro dia tsy azo esorina any amin'ny toerana lavitra na any amin'ny fotoana ho avy lavitra. Vao avy "any ivelany" isika - na ara-potoana na ara-potoana.
Mazava ho azy, afa-tsy ho an'i Jeff Bezos, ilay lehilahy izay sao dia tsy nahita ny sariitatra misy sariitatra amin'ny sisin-tanin'ny planeta maro isika, dia nanao akanjo lava. satroka koboy sy kiraro ho an'ny joyride ary niverina niboiboika momba ny fomba fahitany ny ho avy, ary fanariam-pako misy poizina izany. "Mila mandray ny indostria mavesatra rehetra, ny indostrian'ny loto rehetra isika, ary mamindra izany eny amin'ny habakabaka ary mitazona ny tany ho toy ny vatosoa tsara indrindra amin'ny planeta misy azy," hoy izy. nanao hoe: fotoana fohy taorian'ny fikitihana.
Izao no fototry ny krizy eto amintsika: ny nofinofy maharitra, na dia eo aza ny antony sy ny porofo rehetra, fa tsy misy fetra mafy ny fahafahan'ny renivohitra hanova ny fiainana ho tombom-barotra, fa hisy hatrany ny sisin-tany vaovao hitazomana ny tombony azo. lalao mandeha. Justine Calma nanoratra ao amin'ny The Verge, "Ny fametahana zavatra tsy ilaina amin'ny toerana toa tsy hita maso, tsy ao an-tsaina dia hevitra reraka. Io toe-tsaina tranainy io ihany no nanary ny fako indostrialy tamin'ny vahoaka nanjanaka sy ny manodidina ny loko nandritra ny taonjato maro. " Ary io toe-tsaina taloha io ihany no naharesy lahatra ny mponin'i Alemaina sy Etazonia fa tsy krizy maika ny fahapotehan'ny toetrandro - mandra-pahatongan'izany rehetra izany.
Raha i Bezos ihany no nieritreritra toy izany, dia azontsika atao ny mametaka azy, mandoa hetra, ary vita izany. Saingy izy no fisehoana ratsy indrindra amin'ny lojika izay manenika ny kilasin'ny mpitondra: avy amin'ny Loholona Ted Cruz jetting mankany amin'ny Ritz-Carlton kintana dimy any Cancún, Meksika, raha toa kosa i Texas dia nifikitra tamin'i Peter Thiel nikasa ny bunker raitrany tao. Novely zelandy. Ary raha mbola manohy mino ny mpanankarena sy ny matanjaka fa misy "any ivelany" hifoka ny fikorontanan'izy ireo, dia hiaro mafy ny milina fandraharahana toy ny mahazatra izy ireo izay hitazona antsika sisa. mirehitra eto.
Naomi Klein dia solontena zokiolona ao amin'ny The Intercept ary Gloria Steinem nomen'ny filohan'ny haino aman-jery, kolontsaina ary fianarana feminista tao amin'ny Oniversiten'i Rutgers. Mpanao gazety nahazo mari-pankasitrahana izy ary mpanoratra be mpividy indrindra, vao haingana tamin'ny "On Fire: The Burning Case for A Green New Deal." Nanoratra koa izy hoe “Ny Ady ho An’ny Paradisa”, “Tsy Ampy”, “Izany no Manova ny Rehetra”, “Ny Fotopampianarana Manafintohina”, ary “Tsy misy Logo”.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome