Loharano: Politika ivelany mifantoka
Rehefa mitodika any amin'ny tantaran'ny 35 taona teo ho eo ireo mpianatra ho avy amin'ny fifandraisana Avaratra-Atsimo, dia anisan'ireo olona manan-danja izay azo inoana fa homarihin'izy ireo ho iray amin'ireo manapa-kevitra indrindra amin'ny famolavolana ny fizotry ny zava-mitranga ny iray izay tsy nanana ny fahefany. amin'ny toerana iray ao amin'ny governemanta na orinasa.
Martin Khor, izay nodimandry vao haingana tany Penang, Malezia, teo amin'ny faha-68 taonany, dia saika nanatrika ny faritra rehetra amin'ny fifandonana Avaratra-Atsimo, manomboka amin'ny zon'ny fananana ara-tsaina ka hatramin'ny andraikitry ny andrim-panjakana marolafy, ny varotra, ny zavamananaina, ny fitantanam-bola ary ny fiovan'ny toetr'andro. . Izy dia naneho ny fisehoana indray tamin'ny faramparan'ny taompolo 1980 an'ny mpilalao sarimihetsika izay hita farany nandritra ny andron'ny Kominista Iraisam-pirenena tamin'ny taona 1920: ilay mpikatroka tsy misy sisintany.
Raha namaly ny fahafatesany i Lori Wallach, talen'ny Public Citizen's Global Trade Watch, dia nilaza hoe: “Saika ny fahatsiarovana faratampony rehetra ananako momba ny ady rehetra miady amin'ny fanatontoloana notarihin'ny orinasa nandritra ny 30 taona farany dia ahitana an'i Martin, satria izy no ivon'ny ady tsirairay. ”
Fanoherana ny fanatontoloana
Martin ilay trangan-javatra dia, amin'ny heviny tena izy, novokarin'ny fanatontoloana, ary izy no nipoitra ho mpanohitra azy.
Nanomboka tamin'ny tapaky ny taona 1980 sy ny fiandohan'ny taona 1990 ny fisondrotan'ny lazany, rehefa nanosika ny fifantohan'ny renivohitra transnational tamin'ny fanavaozana ny toekarem-pirenena amin'ny alàlan'ny zotra neoliberal amin'ny alàlan'ny Banky Iraisam-pirenena sy ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena mba hamolavola indray ny fitsipiky ny varotra iraisam-pirenena amin'ny alàlan'ny World Trade Organization. Nandray ny fihodin'ny zava-nitranga tany am-boalohany i Martin ary nahatsapa fa ny fanoherana ny fanatontoloana entin'ny orinasa dia mitaky fanoherana izay tokony ho maneran-tany ihany koa.
Nanomboka ny asany i Martin avy amin'ny toby fikambanany kambana ao Penang, ny Fikambanan'ny Mpanjifa ao Penang ary ny Tambajotran'ny Tontolo Fahatelo (TWN). Nihaona taminy voalohany aho, raha ny marina, rehefa nanasa ahy hanatrika fivoriana maromaro nokarakarain'ny TWN tamin'ny faramparan'ireo taona 1980, ireo fivoriana niatrehana ireo olana miainga amin'ny fomba ampihimamba amin'ny pharmaceutique ka hatramin'ny “fanitsiana ara-drafitra” ny toekaren'ny firenena an-dalam-pandrosoana. Banky iraisam-pirenena amin'ny fandripahana ny ala tropikaly.
Ireo fihaonana ireo, izay nahitana fifanakalozam-pahaizana dia niteraka fifanarahana mivaingana mba hiara-hiasa, dia lasa fomba namoronana tambajotra iraisam-pirenena tsy ara-potoana izay nampivondrona ireo manam-pahaizana, mpikatroka, ary tompon'andraikitra ao amin'ny governemanta miombom-pihetseham-po avy amin'ny Avaratra maneran-tany sy ny atsimo maneran-tany. Na dia talohan'ny nametrahan'ny mpandinika toa an'i Michael Hardt sy Antonio Negri ny tambajotra tsy miankina amin'ny ambaratongam-pahefana ho valin'ny renivohitra manerantany, dia nametraka ny singany i Martin. Mazava ho azy fa tsy izy ihany no nanangana tambajotra iraisam-pirenena nandritra io vanim-potoana io, fa izy no tena zava-dehibe tamin'ity hetsika ity.
Mitifitra amin'ny teboka malemy amin'ny fahavalo
Nazava ny momba ny fahavalo i Martin, ary fanatontoloana notarihin'ny orinasa izany. Nazava ihany koa ny momba ny tanjony fototra: ny hiantohana ny fiarovana ny tontolo an-dalam-pandrosoana, na maneran-tany Atsimo, amin'ny fanafihan'ny orinasa.
“Nitondra hatrany ny fomba fijery Tontolo Fahatelo i Martin tamin'ireo olana rehetra maneran-tany, manomboka amin'ny varotra ka hatramin'ny toetr'andro”, hoy i Vandana Shiva, ilay Indiana ecofeminist ary nahazo ny Loka Fiainana Ara-drariny. Ny tanjon'ny paikadin'izy ireo amin'ny tambajotra dia ny hamorona fiarovana lalina mampifandray ireo governemanta ao amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana amin'ny fiarahamonim-pirenena iraisam-pirenena sady mamely ny fahalemen'ny fahavalo.
Ireo teboka marefo ireo dia ny andrim-panjakana multilateral - ny Banky Iraisam-pirenena, ny FMI, ary ny WTO - izay rakotry ny politikan'ny renivohitra manerantany. Ireo andrim-panjakana ireo dia nasaina nanoratra indray ny fitsipika ara-toekarena iraisam-pirenena ho tombontsoan'ny renivohitra sy ny fahazoana ny “consensus” maneran-tany, hampiasana ny fe-potoam-piasan'i Gramsci, mba hahatonga azy ireo ho ara-dalàna sy mahomby. Ny niche izay noforoniny ho an'ny tenany dia ny hitondra ny faneren'ny fiarahamonim-pirenena iraisam-pirenena sy ny governemanta ao amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana mba hitondra ny andrim-panjakana marolafy sy hanome vaovao momba izay novolavolain'ireo masoivoho ireo tamin'ny voalohany.
Ity toerana lehibe ity dia nampiseho ny lanjany tamin'ny tolona manohitra ny Fifanarahana Multilateral momba ny fampiasam-bola (MAI) tamin'ny faramparan'ny sivifolo. Ny MAI dia andrana ataon'ny orinasa amin'ny alalan'ny Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), fantatra ihany koa amin'ny hoe "klioban'ny firenena manankarena", mba hanonganana ny famerana ny fampiasam-bola tsy eo amin'ireo mpikambana ao aminy ihany fa any amin'ireo firenena an-dalam-pandrosoana izay nifandraisany.
Fotoana fohy talohan'ny nivoahan'ny vaovao momba ny fifanarahana miafina, Martin, niaraka tamin'ireo mpikatroka malaza maro hafa - anisan'izany ny mpanoratra manohitra ny kapitalista Jerry Mander, Maude Barlow nahazo ny mari-pankasitrahana momba ny fivelomana havanana, avy amin'ny Filankevitry ny Kanadiana, mpitarika indizeny Victoria Tauli Corpuz, ary Shiliana mpiaro ny tontolo iainana Sara Larrain — dia nanangana ny International Forum on Globalization (IFG). Tao anatin'ity fananganana transnational ity no nanehoan'i Martin ny fiantraikan'ny fifanarahana miafina ho an'ny faritra Atsimo maneran-tany ary, noho ny fampitandremana maika nataony, ny IFG dia nitarika ny fampielezan-kevitra maneran-tany handrotsahana ny MAI.
Ny fanetsiketsehana eran-tany dia nanaitra ny teknisianina tany Avaratra ary namono ny fifanarahana. Ny fandresena mahagaga, izay niteraka rivo-mahery teo amin'ny lazan'ny firongatry ny hetsika manohitra ny fanatontoloana, dia “tsy ho nitranga raha tsy noho ny fampitandremana mialoha nataon'i Martin, ny fitarihana tsy tapaka ary ny fisolokiana mivantana tsy an-kijanona”, hoy ny Public Citizen's Wallach.
Seattle
Ny ady amin'ny MAI dia nivadika, raha ny marina, dia famerenan'ny akanjo ho an'ny ady lehibe kokoa, izay nahatonga ny fanosehana ireo firenena matanjaka ao ambadiky ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra, izay niforona tamin'ny taona 1995, mba hanitarana ny fahefany amin'ny fanaraha-maso ireo faritra any an-dafy. varotra toy ny fampiasam-bola sy politikam-pifaninanana ary manafoana ny lalàna momba ny tontolo iainana sy ny asa amin'ny anaran'ny varotra malalaka.
Ny governemantan'ny firenena an-dalam-pandrosoana dia nihetsi-po noho ny fanirian'ny fikambanana ara-barotra fehezin'ny TNC hatramin'ny nanombohan'izy ireo ny fanovana ny lalànan'ny varotra nodidian'ny "Round Uruguay" momba ny fifampiraharahana ara-barotra izay nanangana ny WTO. Ny Fivorian'ny Minisitera fahatelon'ny OMC tao Seattle tamin'ny faran'ny Novambra 1999 dia nanjary tafio-drivotra tonga lafatra nampivondrona ireo sehatra samihafa izay nisy fiantraikany ratsy tamin'ny fanosehana ny orinasa ho amin'ny fihodinana ara-barotra vaovao, ary i Martin no ivon'izany rivo-doza izany.
Tao Seattle no nanatanterahan'i Martin ny tetika atao hoe "anaty ivelany", izay nandraisany anjara tamin'ny fifanakalozan-kevitra ofisialy mba hanakanana ireo hetsika manohana ny orinasa ary koa manampy amin'ny fanetsiketsehana ireo mpikatroka ivelan'ny foibe fivoriambe amin'ny alalan'ny fihazonana fampianarana. - mba hampahafantarana ny olona ny zava-mitranga.
Tao anatin'ny lahateny naharitra 20 minitra tao amin'ny fampianarana IFG natrehin'ny olona an-jatony izay feno vazivazy sy notapahin'ny tehaka matetika, dia nesoriny ireo olana tsy miandany toy ny “zo momba ny fananana ara-tsaina mifandraika amin'ny varotra”, “fepetra fampiasam-bola mifandraika amin'ny varotra,” ary "fitsaboana manokana sy samihafa" amin'ny maha-izy azy. Nomelohiny ny tsy fisian'ny mangarahara sy ny fandraisana fanapahan-kevitra demokratika amin'ny fifampiraharahana ofisialy, ary nilaza izy fa "Ny karazana mangarahara sy fandraisana anjara atolotra dia fampahalalana bebe kokoa sy symposium bebe kokoa, saingy tsy misy tena fandraisana anjara tsy ihany ho antsika. tsy ihany fa tsy tena asaina ny parlemantera fa na ny minisitra sy ny tompon’andraikitra ambony aza ny tenany - ny ankamaroan'izy ireo - dia tsy nasaina ho amin’ny tena fifampiraharahana”.
Avy eo, miaraka amin'ny fahatsapana hafahafa momba izay mety ho azo atao, dia nilaza tamin'ny mpihaino azy izy hoe:
“Noho izany dia manana hetsika manan-tantara isika ao anatin'ny andro vitsivitsy. Na hanao marimaritra iraisana izy ireo ao anatin'ny efatra andro…Na, tsy hisy mihitsy ny fihodinana sy fihodinana vaovao. Mety hisy fiantraikany amin’izany isika olom-pirenena. Miankina amin’ny hafatra harosontsika izany rehefa eny an-dalambe sy rehefa miresaka amin’ny haino aman-jery. Hiankina amin'ny zava-mitranga ao anatiny ny ankamaroany, na inona na inona amintsika… Fa andeha isika handany ny efatra na dimy andro manaraka hifanakalozana vaovao sy famakafakana eo amin'ny tenantsika, miezaka ny mitaona araka izay tratra, mampiseho amin'izao tontolo izao fa miahy sy miahy isika. manao fihetsiketsehana izahay. Ary avy eo mandany ny taona manaraka tena miady. Na miady amin'ny WTO na amin'ny WTO tsara kokoa raha azo atao. "
Nirodana ny Minisiteran'ny Seattle noho ny fiaraha-miasa teo amin'ny fanentanana faobe nataon'ny olona 50,000 teo ho eo teny an-dalambe sy ny fanoherana ny fanalalahana bebe kokoa ny toekareny nataon'ireo solontena avy amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana tamin'ny fifampiraharahana, ary i Martin no ivon'ny fanatanterahana izany fiaraha-miasa izany.
Ny fanakorontanana dia iray izay tsy mbola tafarina mihitsy ny WTO.
Fomba fitarihana
Ny fomba fitarihana an'i Martin dia mendrika hodinihina irery.
Ny fitarihana amin'ny alalan'ny fitaomana sy ny fahefana tsy ara-dalàna, tsy azo amin'ny fomba ofisialy ary tsy ampiasaina amin'ny fomba ofisialy, no volany, ary fahefana tsy ara-potoana no nanangona tamin'ny alalan'ny fampifangaroana tsy manam-paharoa amin'ny fahaizany mamakafaka sy ny fifehezana amin'ny antsipiriany ireo olana, ny fahaizana mandika lahatsoratra saro-takarina amin'ny teny azo takarina. , fomba famporisihana moramora ny olona hanatitra ny tsara indrindra — ary, amin'ny fotoana rehetra, tsy manala ny maso tsy hijery ny baolina.
Araka ny nasehon'ny lahateniny tao amin'ny IFG Seattle teach-in, dia nanana fahaiza-manao miavaka i Martin nandrehitra vahoaka. Ny mpiara-miasa aminy ao amin'ny IFG Victor Menotti dia nahatsiaro ny fomba nampianaran'ny fikambanana talohan'ny Fihaonana an-tampony maneran-tany momba ny fampandrosoana maharitra tany Johannesburg tamin'ny 2002, "nanao olona avy amin'ny tanàna izy tao anatin'ny cadence antso sy valiny tao anatin'ny roa ambin'ny folo segondra nanombohany ny lahateniny fohy… nanamarika izany.”
Ireo tompon'andraikitra ao amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana sy mpanelanelana mihaona aminy, araka ny filazan'i Aileen Kwa, mpiara-miasa ao amin'ny South Center, dia "tsy ny mpihaino mora indrindra hivezivezy foana, nefa azo antoka fa afaka nandresy azy ireo izy" tamin'ny baikony ara-teknika momba ny olana, ny fahaizany mamaky azy ireo amin'ny teny tsotra, ary ny toetrany mahafinaritra.
Anuradha Mittal, talen'ny mpanatanteraka ao amin'ny Oakland Institute dia nanamarika hoe: "Nanana izany fahaiza-manao izany izy mba hahatonga anao hahatsapa ho miavaka - noho izany dia vonona ny handray an'izao tontolo izao ianao, toa azy."
Ny iray amin'ireo tanjaky ny Martin, araka ny voalazan'i Pablo Solon, masoivohon'i Bolivia teo amin'ny Firenena Mikambana, dia tsy vitan'ny hoe ny fahaizany “misintona ny devoly izay ao anatin'ny antsipirihan'ny lahatsoratra momba ny toetr'andro, ny varotra ary ny fitantanam-bola izay nodinihina tao amin'ny Firenena Mikambana. ,” fa ny fahatakarany ny antsoin'i Michel Foucault hoe herin'ny lahateny — izany hoe, io lahateny io dia voarafitra amin'ny fifandraisan'ny fahefana. ary rafitra fifandraisana fahefana.
Arakaraka ny ara-teknika sy ara-teknôkratika kokoa ny fiteny, no vao mainka nanaronany ny fifandraisan'ny fahefana. Noheverin'i Martin ho toy ny andraikiny ny manafoana ny lahatsoratry ny fifanarahana iraisam-pirenena ary manambara ny tena fifandraisana nafenin'izy ireo. Izany dia nahatonga ny olona toa an'i Pascal Lamy avy any Frantsa sy Mike Moore avy any Nouvelle Zélande, tale jeneralin'ny WTO teo aloha, ho sahiran-tsaina mafy manoloana ny ady aminy. Na dia nitabataba be aza izy ireo momba ny filàna fitsipika hamoronana “sehatra filalaovana mirindra” ho an'ny firenena mandroso sy an-dalam-pandrosoana, dia namerina azy ireo teto an-tany i Martin niaraka tamin'ny mpiara-miombon'antoka marani-tsaina nanao hoe: “Eny, mila kianja filalaovana mirindra izay anananao basikety. ekipa manana tongotra enina miady amin'ny iray amin'ny tongotra efatra.”
Politika momba ny toetrandro
Ny toetrandro dia lasa ady lehibe indrindra nataon'i Martin taorian'ny nahatonga ny WTO ho fitaovana tsy azo ampiasaina ho an'ny fanalalahana ara-barotra eran-tany tamin'ny tapaky ny taona 2000 noho ny fiarahamonim-pirenena sy ny fanoheran'ny firenena mandroso. Teo amin’io sehatra io, dia lehibe toy ny teo amin’ny varotra ny heriny.
Iray amin'ireo fandraisan'i Martin anjara tamin'ny adihevitra momba ny toetrandro ny fanamafisan'ny olona ilay antsoina hoe “emission négatif”.
“Izy manokana no nanova ny politika momba ny toetrandro tamin'ny COP Bali 2007 (Fihaonan'ny Antoko),” hoy ny IFG's Menotti mitantara. Firenena mandroso…
“Saika vonona ny hanaiky ny faneken'ny firenena mandroso hanapaka 80 isan-jato monja ny entona. Toa mbola betsaka ihany izany saingy nohazavainy tamin’ny rehetra manomboka amin’ny mpanao fampielezan-kevitra ka hatramin’ny minisitra fa tsy ampy izany raha nampidirina ny etona ara-tantara sy ireo antony hafa tsy noraharahiana. Mieritreritra izao tontolo izao fa tsy maintsy manao 'emission négatif' i Avaratra, ary izany dia ampahany amin'ny fomba nanampiany azy hampifanaraka ny eritreritr'ny tsirairay momba ny tontolo iainana sy ny fandaharam-pampandrosoana, izay dingana tena nampanaintaina ihany koa ho an'ny olona sasany indrindra any Avaratra. ”
Namindra ny toeram-piasany avy any Penang ho any Genève i Martin tamin'ny 2009, rehefa nanaiky ny tolo-kevitra hitantana ny Foibe Atsimo izy, fikambanana iraisan'ny governemanta amin'ireo firenena an-dalam-pandrosoana mifantoka amin'ny olan'ny varotra sy ny fampandrosoana Avaratra-Atsimo, indrindra fa mifandray amin'ny fifampiraharahana amin'ny lafiny maro. Raha nitarika tamin'ny fanitarana ny firotsahan'ny Centre tamin'ny sehatra maro izy, ny tena zava-dehibe indrindra dia ny hahazoana antoka fa tsy hiova vetivety ny Atsimo maneran-tany amin'ny fifampiraharahana momba ny toetrandro izay nibahana hatrany ny fifandraisana Avaratra-Atsimo.
Araka ny filazan'ireo mpiara-miasa aminy Yilmaz Akyuz sy Richard Kozul-Wright, i Martin dia mpitsikera mafy ny zon'ny fananana ara-tsaina henjana kokoa, indrindra amin'ny alàlan'ny fifanarahana ara-barotra, izay mametra ny famindrana ny teknolojia ilaina amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana hanampy amin'ny ady amin'ny firongatry ny eran-tany. ny mari-pana sy ny fanalefahana ny fahasimban’ny toetrandro efa iainan’izy ireo.”
Ny feony koa dia singa manan-danja amin'ny fanaratsiana ny "finoana tsy misy dikany amin'ny vahaolana mahasoa ny tsena amin'ny fanamby amin'ny toetr'andro." Ny mpiara-miasa iray teo aloha ao amin'ny Centre, Vice Yu, dia nanampy fa i Martin dia nijoro ho an'ny "fomba fampandrosoana sy ny fitovian'ny tontolo iainana amin'ny fiovan'ny toetr'andro. problematique, "ary niady izy mba hananany araka izay azo atao hita taratra ao amin'ny Fanambarana momba ny toetr'andro any Paris 2015.
Fihenjanana eo amin'ny namana
Toy ny tamin'ireo mpikatroka rehetra manana faharesen-dahatra mafy, tsy nisy tsy fifanarahana tamin'ny sasany tamin'ireo mpiara-dia aminy i Martin. Ny paikadin'ny toetr'andro dia faritra iray nihenjana. Ny fomba fijeriny momba ny fomba hanatonana ny krizy momba ny toetrandro dia nofintinin'ny talen'ny Institute for Policy Studies John Cavanagh: "Ny Global Atsimo, hoy i Martin dia nilaza fa tokony hanana toerana 'hivoatra' amin'ny fampiasana entona bebe kokoa satria izao tontolo izao dia mampihena ny entona, raha ny Ny Avaratra dia tokony handray fepetra haingana kokoa amin'ny fampitsaharana ny entona. ”
Na dia mety ho hafa aza ny fikasany, ho an'ny mpikatroka mafàna fo amin'ny toetr'andro any Avaratra sy any amin'ny sasany any atsimo, dia hita ho toy ny fitalahoana famelan-keloka ho an'ireo firenena an-dalam-pandrosoana malaza mpandoto ny toetrandro, dia i India sy i Shina. Ary koa, nisy ireo izay nihevitra fa nanome lanja lehibe ny fanohanana ny governemanta ao amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana izy nefa tsy niraharaha ny fifandirana teo amin'ireo governemanta ireo sy ny olom-pireneny.
Ireo anefa dia tsy fitovian-kevitra teo amin'ny mpiara-miasa. Araka ny voalazan'i Shalmali Guttal, tale mpanatanteraka ao amin'ny Focus on the Global South, tao amin'ny fiderana nataony ho an'i Martin, "Mety tsy nifankahita tamin'ny mpiara-dia taminy momba ny olana ara-teknika i Martin, saingy tsy nisy fisalasalana mihitsy tao an-tsain'ny olona. ireto farany fa mitovy ny tanjona stratejika ary nankasitrahan’izy ireo ny anjara andraikiny amin’ny maha-mpitarika fototra azy amin’ity tolona iombonana ity”.
Fahitana mivelatra kokoa
Raha ny fiarovana ny tombontsoan'ny firenena an-dalam-pandrosoana amin'ny lafiny samihafa no tanjon'i Martin, inona no vinany ho an'ny tontolo tsaratsara kokoa ary ahoana no hahatongavan'izany?
Ny Cavanagh IPS dia nahatsikaritra an'i Martin miasa amin'ny paradigma roa:
"Ny paradigma voalohany dia misy ny safidy hiasa amin'ny rafitry ny fanatontoloana izay tsapantsika fa voafandrika. Raha miasa ao anatin'io rafitra io isika, dia manomboka manontany hoe: 'Ratsy ve ny fitsipiky ny lalao?' Amin'ity paradigma ity, 'miady ho amin'ny fanavaozana ny fitsipiky ny lalao' izahay. Saingy, hoy i Martin, dia mila miady amin'ny paradigma faharoa isika satria ao anatin'ny 20 ka hatramin'ny 30 taona dia hipoaka ny rafitra manontolo. Noho izany, ao amin'ny paradigma faharoa, miasa ho an'ny vondron'olona famokarana fomba Gandhian, mifototra amin'ny vondrom-piarahamonina, miankina amin'ny tena, mivarotra indrindra amin'ny vondrom-piarahamonina sy ny faritra izahay ary manao fifanakalozana tsindraindray amin'ny sisa amin'izao tontolo izao.'
Tamin'ny fara tampon'ny fitaoman-dry zareo teo amin'ny toerana misy azy tao amin'ny Foibe Atsimo, i Martin dia voan'ny kanseran'ny tsinaibe tamin'ny taona 2015. Tao anatin'ny taona vitsivitsy, araka ny filazan'ny mpiara-miasa aminy sy ny mpiara-miasa aminy Meena Raman avy ao amin'ny Friends of the Earth International, dia voamariky ny fisondrotana. ary nidina rehefa nandeha avy amin'ny fandidiana iray toa nahomby izy.
Tsy nitsahatra niasa izy raha tsy tamin'ny taona 2018, rehefa narary loatra izy ka nanohy nitarika ny Foibe Atsimo ary nifindra avy tany Genève nankany amin'ny toby mpikatroka tany Penang. Tao no nodimandry tamim-pilaminana tamin'ny 1 aprily ilay mpikatroka mafàna fo eran-tany par excellence.
Miaraka amin'ny korontana eran'izao tontolo izao nateraky ny COVID-19, ny faminanian'i Martin momba ny fipoakan'ny rafitra eran-tany dia niavaka. Saingy ny areti-mifindra koa dia manasongadina ny zavatra very tamin'ny fahafatesan'i Martin.
Araka ny filazan'i Rob Davies, minisitry ny Varotra teo aloha any Afrika Atsimo, "Rehefa miady amin'ny hoavy tsara kokoa izao tontolo izao aorian'ny COVID-19, dia mila olona toa an'i Martin Khor isika."
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome