Ity manaraka ity dia nalaina tamin'ny lahateny tamin'ny 2 May 2009 tao amin'ny The Progressivehttp://www.progressive.org/> ny fihaonambe faha-100 taonany ary navoaka voalohany tao amin'ny gazety The Progressive, laharana Aogositra 2009:
Ao anatin'ny fotoana mandroso isika, fotoana iray izay mihetsiketsika eo ambanin'ny tongotsika ny tany, ary azo atao ny zavatra rehetra. Ny zavatra noheverinay ho tsy azo eritreretina momba izay azo lazaina sy antenaina tamin'ny herintaona lasa izay dia azo atao ankehitriny. Amin'ny fotoana tahaka izao dia tena zava-dehibe tokoa ny hanazavantsika izay tiantsika satria mety ho azontsika fotsiny izany.
Noho izany dia ambony ny tsatòka.
Matetika aho no miresaka momba ny fanavotana amin'ny kabary amin'izao andro izao. Mila mahatakatra izany isika rehetra satria fandrobana mihatra izany, fandrobana lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'ny vola. Saingy androany aho dia te-haka fomba hafa: Ahoana raha miasa tokoa ny famotsorana, ahoana raha voavonjy ny sehatra ara-bola ary miverina amin'ny laoniny ny toe-karena talohan'ny nisian'ny krizy? Izany ve no tadiavintsika? Ary hanao ahoana izany tontolo izany?
Ny valiny dia toa an'i Sarah Palin ilay izy. Henoy aho fa tsy vazivazy izany. Heveriko fa tsy ampy ny nandinika ny dikan'ny fotoanan'ny Palin. Eritrereto izao: Niakatra teo amin'ny sehatra maneran-tany ho kandidà ho filoha lefitra i Sarah Palin tamin'ny 29 aogositra tamin'ny famoriam-bahoaka fampielezan-kevitra McCain, ary nalaza be. Roa herinandro katroka taty aoriana, tamin'ny 14 Septambra, nirodana ny Lehman Brothers, niteraka ny fahapotehana ara-bola maneran-tany.
Noho izany, amin'ny lafiny iray, i Palin no fanehoana mazava farany ny kapitalisma-toy ny mahazatra talohan'ny nandehanan'ny zava-drehetra tany atsimo. Tena manampy tokoa izany satria nasehony anay - tamin'ny fomba tsotra sy tsy misy dikany - ny lalana nizoran'ny toekaren'i Etazonia talohan'ny fahapotehany ankehitriny. Amin'ny fanolorana antsika ity topimaso momba ny hoavy ity, izay ialana tery, dia manome antsika fahafahana hametraka fanontaniana fototra i Palin: Te ho any ve isika? Tiantsika ve ny hanavotra io rafitra mialoha ny krizy io, hiverina amin'ny toerana nisy azy tamin'ny volana septambra lasa teo? Sa te hampiasa ity krizy ity, sy ny fe-potoam-pifidianana ho an'ny fanovana lehibe natolotra tamin'ny fifidianana farany, hanova tanteraka an'io rafitra io? Mila mahazo mazava tsara ny valin-tenintsika isika izao satria tsy mbola nanana ny fampifangaroana mahery vaika amin'ny krizy goavana sy ny didy demokratika mivoatra mazava ho an'ny fanovana nanomboka tamin'ny taona 1930. Mampiasa io fahafahana io isika, na very izany.
Inona àry no nolazain'i Sarah Palin tamintsika momba ny kapitalisma-tahaka ny mahazatra talohan'ny nanakanana azy tamin'ny fomba tsy ara-dalàna tamin'ny fahapotehana? Aoka hotsaroantsika aloha fa talohan'ny nahatongavany, ny vahoaka amerikana, tamin'ny farany, dia nanomboka nahafantatra ny mahamaika ny krizy amin'ny toetr'andro, miaraka amin'ny zava-misy fa miady amin'ny planeta ny hetsika ara-toekarena eto amintsika, ka ilaina ny fiovana mahery vaika. avy hatrany. Teo amin'ny fonon'ny gazetiboky Newsweek ny bera poloney. Ary avy eo dia nandeha i Sarah Palin. Ny fototry ny hafany dia izao: Ireo mpiaro ny tontolo iainana, ireo liberaly, ireo mpanao asa soa dia diso avokoa. Tsy mila manova na inona na inona ianao. Tsy mila mieritreritra na inona na inona ianao. Tohizo ny familiana ny fiaranao mifoka entona, mandehana mankany Wal-Mart ary miantsena izay tianao. Ny anton'izany dia toerana mahagaga antsoina hoe Alaska. Miakara eto fotsiny dia raiso izay rehetra tadiavinao. "Ny Amerikanina," hoy izy tao amin'ny Fivoriambe Nasionaly Repoblikana, "mila mamokatra bebe kokoa amin'ny solika sy entona misy antsika isika. Raiso amin'ny tovovavy iray mahafantatra ny Tehezan-tendrombohitra Avaratra any Alaska, manana azy roa isika."
Ary ny vahoaka tao amin’ilay fivoriambe dia namaly tamin’ny fihirana sy fihirana hoe: “Drill, baby, drill”.
Raha nijery an'io seho io tamin'ny fahitalavitra aho, niaraka tamin'ilay fifangaroan'ny firaisana ara-nofo hafahafa sy ny menaka ary ny jingoism, dia tsaroako nieritreritra hoe: "Wow, ny RNC dia nivadika ho famoriam-bahoaka hanohanana ny Planet Earth." Ara-bakiteny.
Saingy ny zavatra nolazain'i Palin dia izay miorina ao anatin'ny ADN ny kapitalisma: ny hevitra hoe tsy misy fetra izao tontolo izao. Nilaza izy fa tsy misy vokany, na tsy fahampiana eo amin'izao tontolo izao. Satria hisy sisin-tany hafa foana, Alaska hafa, bubble hafa. Mandrosoa fotsiny ary fantaro izany. Tsy ho avy mihitsy ny ampitso.
Ity no lainga mampionona sy mampidi-doza indrindra: ny lainga fa mety hisy fitomboana maharitra sy tsy misy farany eto amin'ny planeta misy antsika. Ary tsy maintsy tsaroantsika fa tena nalaza ity hafatra ity tao anatin'ireo tapa-bolana voalohany, talohan'ny nianjeran'i Lehman. Na dia teo aza ny firaketan'i Bush, dia niroso hatrany i Palin sy McCain. Ary raha tsy noho ny krizy ara-bola, ary noho ny nanombohan'i Obama nifandray tamin'ireo mpifidy sarangan'ny mpiasa tamin'ny alalan'ny fametrahana fitsaràna ny fanakorontanana sy ny toe-karena mitsambikina, dia mety ho nandresy tokoa izy ireo.
Milaza amintsika ny Filoha fa te hiandrandra fa tsy hihemotra. Saingy mba hiadiana amin'ny lainga momba ny fitomboana maharitra sy ny habetsaham-be tsy manam-petra izay ivon'ny krizy ara-tontolo iainana sy ara-bola, dia mila mitodika any aoriana isika. Ary tsy maintsy mitodika any aoriana isika, tsy amin'ny valo taona farany niainan'i Bush sy Cheney, fa ny tena nananganana an'ity firenena ity, ny hevitra manontolo momba ny fanjakana mpanjanaka.
Ny kapitalisma maoderina dia teraka niaraka tamin'ny antsoina hoe fahitana an'i Amerika. Ny fandrobana ny harena voajanahary tsy mampino an'i Amerika no nahatonga ny renivohitra be loatra ka nahatonga ny Revolisiona Indostria ho azo. Ireo mpikaroka tany am-boalohany dia niresaka momba an’io tany io ho Jerosalema Vaovao, tany be dia be tsy misy farany, ka horaisina, midadasika aoka izany, ka tsy ho tapitra mihitsy ny fandrobana. Ity angano ity dia ao amin'ny tantarantsika ara-Baiboly - ny tondra-drano sy ny fanombohana vaovao, ny fampakarana sy ny famonjena - ary eo afovoan'ny Nofinofin'ny Amerikana momba ny fanavaozana tsy tapaka. Ny ambaran'ity angano ity amintsika dia hoe tsy mila miaina miaraka amin'ny lasantsika isika, miaraka amin'ny vokatry ny zavatra ataontsika. Afaka mandositra foana isika, manomboka indray.
Ireo tantara ireo dia nampidi-doza hatrany, mazava ho azy, ho an'ireo olona efa nipetraka tamin'ny tany "hita", ho an'ireo olona niasa tamin'ny asa an-terivozona. Saingy ankehitriny ny planeta mihitsy no milaza amintsika fa tsy ho vitantsika intsony ireo tantara momba ny fiandohana vaovao tsy misy farany ireo. Izany no antony maha-zava-dehibe ny hoe tamin'ny fotoana nipoiran'ny karazan'olona mahavelona ny olombelona, ary toa tonga tamin'ny farany ny fetra voajanahary eto an-tany isika, dia tonga i Palin, ilay endrika vaovao sy mamirapiratra ho an'ny vehivavy sisintany kolonialy. , manao hoe: Miakara any Alaska. Mbola misy foana. Aza mieritreritra fa raiso fotsiny.
Tsy momba an'i Sarah Palin izany. Momba ny dikan'io angano momba ny "fahitana" tsy tapaka io sy ny zavatra lazainy amintsika momba ny rafitra ara-toekarena izay mandany vola an-tapitrisa dolara mba hamonjena azy ireo. Ny zavatra lazainy amintsika dia ny kapitalisma, avela amin'ny fitaovany manokana, dia hanosika antsika hiala amin'ny toerana mety hiverenan'ny toetr'andro. Ary ny kapitalisma dia hisoroka ny kaonty matotra-na ny trosa ara-bola na ny trosa ara-tontolo iainana-na amin'ny vidiny rehetra. Satria mbola misy foana. Fanamboarana haingana vaovao. sisintany vaovao.
Nivarotra io hafatra io, toy ny fanaony foana. Rehefa nirodana ny tsenam-bola vao nilaza ny olona hoe: "Angamba Sarah Palin dia tsy hevitra tsara amin'ity indray mitoraka ity. Andao hiaraka amin'ilay lehilahy hendry hivoaka ny krizy."
Saika tsapako fa nomena fahafahana farany izahay, karazana fanamelohana. Miezaka ny tsy ho apokaliptika aho, fa ny siansa momba ny fiakaran'ny maripanan'izao tontolo izao novakiako dia mampatahotra. Ity krizy ara-toekarena ity, na dia mahatsiravina aza, dia nampihemotra anay tamin'ilay hantsana ara-tontolo iainana izay saika hotarihinay miaraka amin'i Sarah Palin ary nanome anay fotoana sy toerana kely hiova lalana. Ary heveriko fa zava-dehibe ny hoe rehefa tonga ny krizy, dia saika nisy fahatsapana fanamaivanana, toy ny hoe fantatry ny olona fa miaina mihoatra ny azony izy ireo ary tratra. Nahazo alalana tampoka izahay mba hiara-manao zavatra hafa ankoatra ny fivarotana, ary niresaka zavatra lalina izany.
Saingy tsy afaka amin'ny angano isika. Ny fahajambana an-tsitrapo manoloana ny vokany izay asehon'i Sarah Palin tsara dia tafiditra ao anatin'ny fomba famalian'i Washington ny krizy ara-bola. Tsy misy afa-tsy ny fandavana tanteraka ny mijery ny maha-ratsy azy. Aleon'i Washington manipy vola an-tapitrisa dolara ao anaty lavaka mainty toy izay hamantatra ny halalin'ny lavaka. Toy izany ny faniriana tsy hahalala.
Ary mahita famantarana maro hafa amin'ny fiverenan'ny lojika taloha isika. Ny karaman'ny Wall Street dia saika miverina amin'ny ambaratonga 2007. Misy karazana herinaratra sasany amin'ny filazana fa mihemotra ny tsenam-bola. "Afaka mijanona ho meloka ve isika?" saika henonao ny mpandinika cable manontany. "Mbola miverina ve ny bubble?"
Ary mety ho marina ireo. Ity krizy ity dia tsy hamono ny kapitalisma na hanova azy tanteraka. Raha tsy misy fanerena goavana ataon'ny besinimaro ho amin'ny fanavaozana ara-drafitra, ny krizy dia ho voaporofo fa tsy inona fa fanitsiana mampahory. Mbola ho lehibe kokoa noho ny talohan’ny krizy ny vokany. Satria ny olona an-tapitrisany very asa sy ny tranony dia tsy hamerina azy ireo, tsy amin'ny fotoana fohy. Ary ny fahaiza-manamboatra dia tena sarotra ny manangana indray rehefa vita lavanty.
Tena mety ny hiantsoana izany hoe "famonjena". Ny tsenam-bola dia navotsotra mba tsy hilentika ny sambon'ny kapitalisma ara-bola, fa tsy rano no tsoahina. Olona io. Olona atsipy any an-dranomasina amin’ny anaran’ny “stabilisation”. Ny vokatr'izany dia ho sambo iray izay mahia kokoa sy ratsy kokoa. Mafy kokoa. Satria ny tsy fitoviana lehibe-ny tena manankarena miaina miaraka amin'ireo kivy ara-toekarena-dia mitaky ny hamafin'ny fo. Mila mino ny tenantsika ho ambony noho ireo izay voahilika isika mba hahavitana ny andro. Ka izao no rafitra voavonjy: ilay taloha ihany, tsy misy dikany.
Ary ny fanontaniana atrehintsika dia ny hoe: Tokony hanavotra an'io sambo io, ilay sambo jiolahin-tsambo lehibe indrindra hatrizay hatrizay, ve ny asantsika, sa ny handrendrika azy ka hanolo azy amin'ny sambo mafy kokoa, izay manana toerana malalaka ho an'ny rehetra? Iray izay tsy mitaky ireny fanadiovana fanao ireny, izay hanipy ny namantsika sy ny mpiara-monina aminay any anaty rano mba hamonjena ny olona ao amin'ny kilasy voalohany. Iray izay mahatakatra fa ny Tany dia tsy manana fahafahana ho antsika rehetra hiaina tsara kokoa sy tsara kokoa.
Saingy manana ny fahafahany, araka ny nolazain'ny filoha Boliviana Evo Morales vao haingana tao amin'ny Firenena Mikambana, "mba hiainantsika tsara."
Satria aza manao fahadisoana: hiverina ny kapitalisma. Ary hiverina io hafatra io, na dia mety misy olona vaovao mivarotra io hafatra io aza: Tsy mila miova ianao. Tohizo ny mihinana izay rehetra tianao. Mbola betsaka kokoa. Drill, baby, drill. Angamba hisy fanamboarana ara-teknolojia izay hanjavona ny olana rehetra.
Ary izany no antony ilantsika mazava tsara amin'izao fotoana izao.
Ny kapitalisma dia afaka miaina amin'ity krizy ity. Saingy tsy ho tafavoaka velona amin'ny fiverenan'ny kapitalista indray izao tontolo izao.
Naomi Klein dia mpanao gazety nahazo mari-pankasitrahana ary mpanao gazety syndicated ary mpanoratra ny bestseller iraisam-pirenena sy New York Times The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalismhttps://www.amazon.com/dp/0312427999?tag=commondreams-20&camp=0&creative=0&linkCode=as1&creativeASIN=0312427999&adid=0SQVMNB4HGDVDQHNEM41&> , mivoaka amin'ny kitapo. Ny bokiny teo aloha dia ahitana ilay mpivarotra iraisam-pirenena tsara indrindra, No Logo: Take Aim at the Brand Bullieshttps://www.amazon.com/dp/0312421435?tag=commondreams-20&camp=0&creative=0&linkCode=as1&creativeASIN=0312421435&adid=15R0J60QJ438TDQ832QK&> ; ary ny fanangonana Fences and Windows: Dispatches from the Front Lines of the Globalization Debatehttp://www.amazon.com/gp/product/0312307993?ie=UTF8&tag=commondreams-20&linkCode=xm2&camp=1789&creativeASIN=0312307993> (2002). Raha te hamaky ny asa sorany farany dia tsidiho ny www.naomiklein.orghttp://www.naomiklein.org/>
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome