Tamin'ny 3 Jolay 2013, nanao fanonganam-panjakana ny miaramila Ejiptiana ary nesorin'ny Filoha Mohamed Morsi tamin'ny fomba demokratika ny governemantan'ny Firahalahiana Miozolomana. Ejiptiana an'arivony no nanao fihetsiketsehana manerana an'i Ejipta mba hanehoana fanohanana an'i Morsi.
Iray volana taty aoriana, nanao fandripahana maro tao Kairo ny tafika Ejiptiana sy ny polisy, namono mpanao fihetsiketsehana an-jatony tsy mitam-piadiana. Nanao valin-kafatra ara-miaramila tamin'ny fihetsiketsehana am-pilaminana nataon'ireo mpanohana ny Firahalahiana manohitra ny governemanta Ejiptiana tsy ara-dalàna ny manampahefana. Na dia natao indrindra ho an'ny Firahalahiana aza, dia nahitana vondrona sy olon-tsotra mpanohitra ara-politika hafa ny famoretana.
Olom-pirenena Holandey efatra avy amin'ny fiaviana Ejiptiana, izay nanatrika nandritra ny telo tamin'ireo vono olona feno habibiana indrindra tamin'ny fahavaratra 2013, dia nametraka fanangonan-tsonia tany Holandy izay niampanga ny Minisitry ny Atitany Ejiptiana Mohamed Ibrahim ho heloka bevava manohitra ny maha-olombelona. Tamin'ny Septambra 2014, nametraka fangatahana ofisialy tany amin'ny mpampanoa lalàna holandey hanenjehana an'i Ibrahim ny orinasa Holandey ao amin'ny Seebregts & Saey. Ny fitsarana heloka bevava holandey dia manana fahefana eo ambanin'ny lalàna iraisam-pirenena momba ny heloka bevava rehefa nisy teratany holandey niharan'ny heloka bevava. Noho ny fiarovan'ny lehiben'ny fanjakana, tsy nanonona ny anaran'ny filoha Ejiptiana Abdel Fattah el-Sisi ilay fitoriana, izay nanome baiko ny famonoana an'i Rab'a fony izy Minisitry ny Fiarovana.
Ny Human Rights Watch (HRW) dia nanao fanadihadiana nandritra ny herintaona momba ny fitondran'ny mpitandro ny filaminana namaly ny fihetsiketsehana. Tao amin'ny tatitra nataony mitondra ny lohateny hoe “Ny Rehetra Araka ny Plan: Ny Fandripahana Rab'a sy ny Famonoan'olona Faobe ny Mpanao Hetsi-panoherana tany Ejipta,” HRW dia namarana, “ny polisy sy ny tafika tamin'ny fomba ara-dalàna sy niniana nampiasa hery mahafaty be loatra tamin'ny polisy, ka niteraka famonoana mpanao fihetsiketsehana tamin'ny andro iray. mizana tsy mbola nisy toy izany tany Ejipta.” Nanapa-kevitra ihany koa ny HRW fa “tsy vitan'ny hoe fanitsakitsahana mafy ny lalàna iraisam-pirenena momba ny zon'olombelona ny famonoana, fa mety ho heloka bevava manohitra ny maha-olombelona ihany koa, raha jerena ny toetrany miely patrana sy mirindra ary ny porofo milaza fa anisan'ny politika ny famonoana olona tsy mitam-piadiana noho ny antony ara-politika. .” Na dia afaka nanamafy aza ny HRW fa nisy mpanao fihetsiketsehana nampiasa basy tamin'ny tranga vitsivitsy, dia tsy nanamarina ny “fanafihana mahafaty tsy araka ny antonony sy efa nomanina mialoha tamin'ireo mpanao hetsi-panoherana nilamina tanteraka” izy ireo.
Ny Fandripahana Rab'a
Nisy mpanao fihetsiketsehana maherin'ny 20,000 tao amin'ny kianja Rab'a. Tao anatin'ilay antsoin'ny HRW hoe “tranga lehibe indrindra tamin'ny famonoana mpanao hetsi-panoherana”, ny polisy Ejiptiana, ny mpitifitra ary ny miaramila dia nitifitra mpanao fihetsiketsehana tsy mitam-piadiana tamin'ny 14 Aogositra 2013, “nahafaty olona 817 farafahakeliny ary mety ho 1,000 mahery.” Nampiasa tifitra variraraka ny mpitandro ny filaminana “ka an-jatony no matin’ny bala teo amin’ny lohany sy ny tendany ary ny tratrany”. Nitifitra avy amin'ny helikoptera teo amin'ny kianjan'i Rab'a ny snipers.
"Ny ankamaroan'ny fitifirana nataon'ny polisy dia toa tsy misy dikany," hoy ny HRW nahita, "nitifitra an-karihary teo amin'ny lalana ankapoben'ny vahoaka mpanao fihetsiketsehana fa tsy nikendry lehilahy mpanao fihetsiketsehana mitam-piadiana izay mety ho nandrahona mafy."
Ny moske Rab'a, izay natao ho fialofana, indrindra ho an'ny vehivavy sy ny ankizy, dia "nihazona faty olona maro ka toa 'nivadika ho fasana'", hoy ny mpanao fihetsiketsehana iray tamin'ny HRW. Tovolahy iray 18 taona no tonga teny amin’ny hopitaly ary nilaza fa narary ny kibony. Hoy ny dokotera iray: “Nijery ambany aho ary nivoaka daholo ny tsinainy. Naka bala maromaro izy ary [tatỳ aoriana] maty.” Nilaza koa ilay dokotera fa nisy olon-kafa “naka bala teo amin’ny tarehiny, ka nisokatra ny tarehiny ary nianjera ny lelany . . . Nandany 40 minitra izy nijery ahy sy nanao fihetsika mba hahazoana fanampiana, saingy tsy afaka nanao na inona na inona aho. Tsy azo natao ny fandidiana.”
Ny fahafatesan'ny "dia sazy iraisan'ny ankamaroan'ny mpanao fihetsiketsehana milamina," hoy ny HRW namarana.
Tsy nisy naratra ny iray tamin’ireo mpanao fihetsiketsehana izay nanatrika ny hetsika fa olona teo ankaviany sy havanana no voatifitra. Teo koa izy rehefa nodoran’ny tompon’andraikitra ny hopitaly teo amin’ny kianjan’i Rab’a, izay nahafatesana olona 300 teo ho eo izay tsy afaka nivoaka.
Kianjan'ny mpiambina ny Repoblika
Tamin’ny 7 Jolay 2013, dia nisy 2,000 8 teo ho eo ny mpanohana ny Firahalahiana nanomboka nipetraka tamim-pilaminana. Taloha kelin'ny mangiran-dratsy tamin'ny 61 Jolay, nitifitra ny polisy sy ny tafika, nikendry ireo tao anatin'ny fihetsiketsehana sy ireo hafa nipoitra avy nivavaka tao amin'ny moske. Namono mpanao fihetsiketsehana 435 tamin'ny bala tena izy ny manampahefana ary nandratra XNUMX. Voatifitra teo amin'ny lohany sy ny tendany ary ny tratrany ny ankamaroany.
Lavon’ny bala ny iray tamin’ireo mpangataka, saingy tafavoaka velona.
Fahatsiarovana an'i Manassa
Farafahakeliny 95 ireo mpanao fihetsiketsehana no maty tamin'ny 27 Jolay 2013. Nitatitra ny dokoteran'ny hôpitaly iray eny an-kianja hoe: “Nanomboka tamin'ny 2 maraina ka hatramin'ny 8:30 maraina dia riandrano tsy mitsahatra izany; tonga hatrany ny faty. Ny ankamaroany dia nahitana ratra voatifitra teo amin’ny lohany, ny tendany na ny tratra. Tofoka ny hopitaly; nihoatra ny fahafaha-manao tanteraka izahay.” Nilaza tamin'ny HRW ny dokotera iray hafa an-trano: “Ny maty rehetra dia na maty teo am-pahatongavana na maty avy hatrany taorian'ny nahatongavany, noho ny toerana nahavoa azy ireo; raha voa teo amin'ny lohanao na ny tratra ianao dia tsy haharitra ela. Feno olona naratra ny gorodon’ny hopitaly iray manontolo. Tsy noeritreretina mihitsy izany.
Tsy naratra anefa ireo mpanao fangatahana roa izay nanatrika ity fihetsiketsehana ity fa atahorana ho voadona. Ny sasany lavidavitra kely indray no lavon’ny bala.
Heloka bevava manohitra ny maha-olombelona
Ny lalàna holandey dia manome sazy mandra-pahafaty an-tranomaizina noho ny fanamelohana ho heloka bevava manohitra ny maha-olombelona. Ny heloka dia faritana ho famonoana fanahy iniana na fihetsika tsy maha-olombelona hafa mitovy endrika izay niniana niteraka fijaliana mafy na fahasimbana ara-batana na ara-tsaina, rehefa tafiditra ao anatin'ny fanafihana miely patrana na manara-penitra amin'ny mponina sivily araka ny politikan'ny Fanjakana.
Hitan'ny HRW fa “ninia namono mpanao fihetsiketsehana tsy mitam-piadiana tamin'ny fomba ara-dalàna ny mpitandro ny filaminana noho ny antony ara-politika . . . tamin'ny fomba niely patrana, izay niafara tamin'ny fahafatesan'ny mpanao fihetsiketsehana maherin'ny 1,150, tamin'ny Jolay sy Aogositra 2013.
Namarana ny teniny ny HRW hoe: “Ny fomba nampiasan'ny mpitandro ny filaminana hery hanaparitahana ny hetsi-panoherana dia toa taratry ny politika napetraky ny governemanta Ejiptiana.” Raha ny marina, "ny governemanta dia niandrandra sy nikasa ny fahafatesan'ny mpanao fihetsiketsehana an'arivony."
"Notanterahina araka ny drafitra novolavolain'ny Minisiteran'ny Atitany ary nankatoavin'ny Kabinetra sy ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenena taorian'ny fiomanana telo herinandro ny famonoana an'i Rab'a," hoy ny HRW nanapa-kevitra, tamin'ny fitanisana ny fanambaran'i Ibrahim fa nanantena izy fa hamono olona marobe ny fanaparitahana. mpanao fihetsiketsehana.
Nanao fanambarana ampahibemaso i Ibrahim nanambara fa fantany mialoha fa maro ny olona ho faty mandritra ny hetsika ataon'ny polisy sy ny miaramila mba hampitsaharana ny fihetsiketsehana. Ny ampitson'ny famonoana an'i Rab'a dia nilaza i Ibrahim fa "nahomby 100 isan-jato ny drafitra fanaparitahana", izay manondro fa nanaraka ny drafitra efa napetraka.
Tamin'ny tafatafa tamin'ny fahitalavitra tamin'ny 31 Aogositra 2013, nanamafy i Ibrahim fa nanantena fatiantoka “10 isan-jaton'ny vahoaka” ny Minisiteran'ny Atitany, ary nampiany hoe “hahita an'arivony very avy amin'izy ireo ianao.”
“Politika amin’ny fahamarinana”
Fantatry ny HRW fa “nihazona mpanao fihetsiketsehana maherin'ny 800 ny mpitandro ny filaminana tamin'ny 14 Aogositra 2013, ary ny sasany tamin'izy ireo no nokapohin'izy ireo, nampijaliana ary tamin'ny toe-javatra sasany dia novonoiny vetivety.”
Tamin'ny 11 Aprily 2015, mpanohana ny Firahalahiana 51 no voaheloka tamin'ny fitsarana faobe, araka ny fijoroana vavolombelona nataon'ny polisy tokana. Nilaza ny HRW fa ny porofo naseho tamin'ny fitsarana dia nanaporofo fa nanaparitaka vaovao momba sy nikarakara fihetsiketsehana am-pilaminana ho fanoherana ny fanonganam-panjakana sy ny fanesorana an'i Morsi ireo lehilahy ireo. Ny efatra ambin'ny folo tamin'ireo voampanga dia voaheloka ho faty ary ny 37 hafa dia nomena sazy mandra-pahafaty. Araka ny filazan'i Joe Stork, lefitry ny talen'ny HRW Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, "Ny zava-misy fa ny olona nanarona sy nanambara ny famonoana faobe tamin'ny taona 2013 dia mety higadra mandra-pahafatiny na hovonoina ho faty raha mandeha malalaka ireo mpamono olona, dia mahatsikaritra ny fanaovana pôlitika mahatsiravina amin'ny rariny. Ejipta.”
Voaheloka noho ny fiampangana i Morsi, anisan'izany ny fandrisihana herisetra sy fampijaliana tamin'ny fihetsiketsehana tamin'ny 2012 izay niteraka fahafatesan'olona 10 teo ivelan'ny lapan'ny filoha. Voaheloka higadra 20 taona izy.
Ny fitoriana holandey
Eo am-pandinihana ny raharaha momba an'i Ibrahim ny biraon'ny fampanoavana holandey. Raha mandà ny hanenjika an'i Ibrahim ny mpampanoa lalàna, dia afaka mangataka amin'ny fitsarana ambony ao La Haye ny mpampanoa lalàna hanenjika ny mpampanoa lalàna.
Tsy nisy tompon'andraikitra ara-dalàna tamin'ny vono olona nataon'ny governemanta miaramila Ejiptiana tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana am-pilaminana. Raha avela hanao heloka bevava amin'ny maha-olombelona tsy voasazy ny manampahefana ambony ao Ejipta, dia hamporisika hetsika mitovy amin'izany izany amin'ny ho avy – na any Ejipta izany na any an-kafa. Satria kely dia kely ny fanantenana ho an'ny rariny ao Ejipta, ny fitoriana Holandey no hany fitaovana ho tompon'andraikitra amin'ireo heloka bevava lehibe indrindra ireo.
Marjorie Cohn dia mpampianatra ao amin'ny Thomas Jefferson School of Law ary filohan'ny National Lawyers Guild teo aloha. Ny bokiny farany indrindra dia ny “Drones and Target Killing: Legal, Moral, and Geopolitical Issues.”
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome