Ny fiverenana any La Paz, Bolivia taorian'ny fanonganam-panjakana tamin'ny Novambra lasa teo dia toy ny fiverenana teo amin'ny sehatry ny heloka bevava. Hatramin'ny nesorina teo amin'ny fitondrana ny filoha Boliviana Evo Morales, nitarika ny firenena tamin'ny totohondry vy ny filoha vonjimaika elatra havanana Jeanine Áñez.
Ny famoretana ataon'ny fanjakana avy hatrany taorian'ny fanonganam-panjakana dia namoizana ain'olona am-polony ary nanipy fahavalo ara-politika tao am-ponja ny governemanta. Ny fitantanan'i Áñez, izay mampiasa ny areti-mifindra ankehitriny ho fialokalofana amin'ny famoretana bebe kokoa amin'ny mpanohitra, dia ampahany amin'ny fiakarana manerana an'i Amerika.
Namela marika teo amin'ny tanàna ny fifandonana mahery vaika taorian'ny fifidianana tamin'ny 20 Oktobra rehefa nitsidika ny volana martsa aho. Nisy ratra tamin'ny afon'ny barazy ireo sampanan-dalana. Graffiti manerana an'i La Paz dia niampanga ny “Murderer Áñez.” Nisy fahatsapana tahotra ankapobeny nihantona teny amin'ny rivotra. Nanjaka ny tsaho momba ny fanaraha-maso ataon'ny governemanta sy ny fisamborana ara-politika. Nitohy toy ny mahazatra ny fiainana andavan'andro tao anatin'ny fifamoivoizana sy ny masoandro tao afovoan-tanàna, raha toa kosa ny herisetram-panjakana nihatra tamin'ny aloka.
Indray maraina, nentiko nankany El Alto ny rafitra fiara tariby an'habakabaka an-tanàna mba hihaona amin'ny mpanao gazety Julio Mamani. Nandalo mpitrandraka an-jatony aho niditra tao La Paz avy any El Alto, namirapiratra tamin'ny masoandro ny fiarovan-dohany, nifangaro tamin'ny anjomara fiara fitateram-bahoaka. Etsy ambony, nivory ireo mpandray anjara tamin'ny diaben'ny vehivavy, nitafy bandana maitso ary samy nanameloka an'i Morales sy Añez noho ny firongatry ny famonoana vehivavy.
Mamani nampitaha ny Áñez ny governemanta tamin'ireo mpanao didy jadona Boliviana. “Vavolombelon'ny famonoana an'i Todos Santos tao amin'ny Jeneraly Busch tamin'ny 1979 aho. Ankehitriny [famoretana ataon'ny fanjakana] dia be pitsiny kokoa. Tsy hihaza anao amin'ny fomba mitovy izy ireo. Mampiasa endrika hafa izy ireo, ary amin’ity tranga ity dia fampitahorana izany.”
“Antsoiko hoe karazana valifaty izany,” hoy izy.
Tonga amin'izao fotoana izao ny firenena noho ny ezaka nirindran'ny zo. Saingy singa maro samihafa no nitambatra hanongana ny iray amin'ireo filoha malaza indrindra teo amin'ny tantaran'i Bolivia.
Nitondra ny firenena nandritra ny 14 taona ny filoha Morales sy ny antoko Hetsika Mankany Sosialisma (MAS). Nandritra izany fotoana izany, nampihena be ny fahantrana ny MAS, nampiasa vola avy amin'ny harena voajanahary midadasika ao Bolivia ho an'ny fandaharan'asa sosialy malaza, ary nampihatra ny fiandrianam-pirenena ara-toekarena sy ara-politika manoloana ny imperialisma Amerikana sy ny kapitalisma manerantany. Nahazo tombony betsaka tamin'ity tetikasa politika ity ny mahantra ambanivohitra indizeny, ary avy amin'ity sehatra ity no nahazoan'ny MAS ny fototra tohanany.
Saingy eo imason'ny zon'ny fanavakavaham-bolon-koditra ao Bolivia, heloka bevava izany. Naniry ny hiverenan’ny fahefany sy ny tombom-barotra azony izy ireo.
Ny hetsika sy ny politika ratsy sasany nataon'ny governemanta MAS nandritra ny taona maro teo amin'ny fitondrana dia nanampy tamin'ny krizin'ny maha-ara-dalàna azy ihany koa nandritra ny fifidianana tamin'ny Oktobra 2019. Ny fanakianana avy amin'ny ankavia sy ny hetsika isan-karazany dia natao hanoherana ny governemanta MAS nandritra ny taona maro noho ny firongatry ny herisetra mianjady amin'ny vehivavy, ny lafiny ratsy amin'ny fanalefahana ny fitrandrahana, ny fikarakarana ny doro tanety tao amin'ny firenena tamin'ny taon-dasa, ary ny kolikoly ataon'ny fanjakana sy ny fanararaotam-pahefana.
“Mba hahatakarana ny zava-mitranga amin'izao fotoana izao ao Bolivia, zava-dehibe ny mahatakatra ny fizotry ny fizarazarana sy ny fahasimbana nitomboan'ireo hetsika ara-tsosialy nandritra ny fitondran'i Evo Morales,” Boliviana mpandinika ara-tsosialy sady mpahay tantara Silvia Rivera Cusicanqui nanoratra tamin'ny Novambra tamin'ny taon-dasa. "Ny hetsika izay tohanan'ny filoha tamin'ny voalohany dia nizarazara sy nohamavoina tamin'ny havia izay tsy hamela afa-tsy fahafahana iray ary tsy hamela ny fizakan-tena."
Ny fanakianana sy olana toy izany dia niangona nandritra ny taona maro. Ny teboka iray tapaka dia ny tsy niraharahan'i Morales ny valin'ny fitsapan-kevi-bahoaka tamin'ny 2016 izay nandatsa-bato ny ankamaroan'ny mponina tsy hamela azy hilatsaka hofidiana indray ho filoham-pirenena tamin'ny 2019. Talohan'ny fifidianana tamin'ny 20 Oktobra 2019 dia efa nisy ny MAS sy Morales. tafiditra tao anatin'ny krizy ara-dalàna, nahatonga azy ireo ho lasibatra mora kokoa ho an'ny zo, izay nanamafy ny hery sy nanararaotra ny fahadisoan'ny MAS.
Nandritra izany fotoana izany, ny mpanohitra dia nampiroborobo ny fitantarana momba ny mety hisian'ny hosoka amin'ny herinandro mialoha ny fifidianana. Ny resaka hosoka nandritra ny 20 oktobrath Niady hevitra sy nohadihadiana fatratra ny fifidianana, izay nilaza fa nahazo fe-potoana hafa i Morales. Maro amin'ireo olona niresahako tany La Paz tamin'ny volana martsa no tsy nino fa nisy hosoka “mahatalanjona” nataon'ny MAS, araka ny nambaran'ny mpanohitra, fa nisy tsy fanarahan-dalàna “mahazatra” ambany. Na inona na inona halehiben'ny fisolokiana na ny fisian'ny hosoka, ny Organisation of American States dia nanipy lasantsy tamin'ny afo nandritra ny fotoan-tsarotra tamin'ny krizy tamin'ny volana Oktobra niaraka tamin'ny filazan'izy ireo voalohany momba ny hosoka, nanosika ny firenena ho amin'ny herisetra.
Taorian'ny fifidianana, niray tsikombakomba tamin'ny mpitarika elatra havanana Fernando Camacho sy ireo olo-malaza hafa fanavakavaham-bolon-koditra ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra an'i Morales, nandrisika ny fanakorontanana sy ny herisetra tao amin'ny firenena mba hanery an'i Morales hiala amin'ny toerany. Ireny ezaka ireny no nahatonga ny fidiran'ny polisy sy ny miaramila tamin'ny anaran'ny filaminana, izay no nitranga. Tamin'ny 8 Novambra, nikomy tamin'ny governemanta ny polisy nanerana ny firenena, ary “nanolo-kevitra” hiala an'i Morales ny miaramila tamin'ny 10 Novambra.
Tao anatin'ity toetry ny herisetra sy fandrahonana ity, voatery nandositra na niafina i Morales sy ireo mpitarika MAS hafa. Natahotra ny ainy i Morales ka nandao ny firenena ho any Meksika tamin'ny 10 Novambra. Ny havanana, rehefa nikasa ny haka ny governemanta, dia nanararaotra ny fahabangan'ny fahefana ary niditra tao amin'ny birao niaraka tamin'ny tsodrano lehibe nataon'ny tafika Boliviana sy ny masoivohon'i Etazonia.
Nanambara ny tenany ho filoha teo anoloan'ny Kongresy tsy nisy na inona na inona ny senatera elatra havanana Jeanine Áñez tamin'ny 12 Novambra. Nankalaza ny fidirany tao amin'ny biraony izy nihazona Baiboly goavana. “Naverina tao amin’ny lapam-panjakana ny Baiboly”, hoy izy. "Ny fanoloran-tenako dia ny hamerina ny demokrasia sy ny fitoniana eto amin'ny firenena." Andro maromaro taty aoriana, ny famoretana nataon'ny fanjakana dia nahafaty mpanao fihetsiketsehana am-polony tsy nirongo fitaovam-piadiana sy mpitazana tao Senkata sy Sacaba, faritra lehibe amin'ny fanoherana ny fitondrana fanonganam-panjakana.
Ny singa isan-karazany dia nandray anjara tamin'ny fanonganam-panjakana, manomboka amin'ny krizin'ny maha-ara-dalàna an'ny MAS ka hatramin'ny fitsanganana sy ny fandrindrana ny zon'ny Boliviana. Tsy nahomby anefa ny fanonganam-panjakana raha tsy nisy ny fanohanan'ny polisy, ny miaramila ary ny masoivoho Amerikana.
Taorian'ny fakana ny fahefana an'i Áñez, niaritra ny herisetran'ny fanjakana sy ny fanenjehana ara-politika ratsy indrindra hita tao anatin'ny am-polony taona maro i Bolivia.
“Manameloka ny hetsi-panoherana ara-tsosialy sy ny mpitarika ara-tsosialy izy ireo—eo ambanin'ny fanadihadiana mafy izy rehetra,” hoy ilay mpanao gazety Boliviana Fernando Molina nanazava tamiko tao amin'ny trano fisotroana kafe iray ao La Paz. “Raha hita fa misy ifandraisany amin’i Evo Morales izy ireo dia tazomina sy atao famotorana. Mampiasa ny rariny ity fiaraha-monina fasista ity mba tsy ho vetaveta loatra ny fanamelohana azy ireo, fa vao mainka andrim-panjakana. Loza ho an’ny zon’olombelona izany.”
“Misy ny 'Bolsonarization' an'i Bolivia," hoy i Molina nanazava, nanondro ny filoha farany havanana ao Brezila Bolsonaro. "Ity no dikan-teny Amerikana Latina an'ny alt-right any Etazonia, Trumpism."
Ny fanonganam-panjakana sy ny governemantan'i Áñez no nanome fahefana an'io hetsika io. "Amin'ny ankapobeny," hoy izy, "Mahita hetsika avy amin'ny elatra havanana aho, manohitra ny andrim-panjakana, manohitra ny antoko, manohana fitaovam-piadiana, mpomba an'i Trump, katolika na evanjelika, toy ny tamin'i Añez, ary Camacho, mpitarika an'i Santa Cruz. . Hetsika manohitra ny pelaka, manohitra ny feminista – tena matanjaka ireo vondrona ireo ary natambatra tamin'ireo hetsika ireo izy ireo.”
Mandrahona ny hampihemotra ny politikam-pandrosoana lehibe an'ny MAS ny governemanta Áñez, ary koa ny fandresena azon'ny hetsi-panoherana midadasika ara-tsosialy, asa ary vazimba teratany Boliviana teny an-dalambe.
"Ny fanonganam-panjakana dia tsy manohitra ny fanjakana, ny governemanta ihany, fa ny fikambanana ara-tsosialy ihany koa," Adriana Guzmán, mpikatroka feminista Aymara. nohazavaina tamin’ny volana novambra lasa teo.
"Ny zavatra very dia ny fahafahantsika manatanteraka ity dingana fanovana ity miaraka amin'ny fanjakana," hoy i Guzmán. “Tsy very fanantenana anefa izahay. Tsy manary ny faharesen-dahatra isika, tsy manary ny nofinofinay, tsy manary ny fahamaikana amin'ny fanatanterahana ny tontolo hafa. Sarotra kokoa izany amin'ny fanjakana fasista, saingy mbola hanohy izany izahay. ”
Dr. Benjamin Dangl dia mampianatra ny asa fanaovan-gazety amin'ny maha-mpampianatra ny Fifandraisana ho an'ny daholobe ao amin'ny Departemantan'ny Fampandrosoana ny Vondrom-piarahamonina sy ny Toekarena Ampiasaina ao amin'ny Oniversiten'i Vermont. Niasa ho mpanao gazety manerana an'i Amerika Latina izy ary nanoratra boky telo momba an'i Bolivia, anisan'izany Ny Fikomiana Dimy Zato Taona: Hetsiky ny Vazimba sy ny Fanjanahantany ny Tantara ao Bolivia (AK Press, 2019).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome