Ny fitantanan'i Bush dia malaza amin'ny famoronana Trano Fotsy tsy mahazatra amin'ny raharaham-barotra. Apetraho miaraka amin'ireo mpanentana ara-bola manoratra fitsipika ho an'ny indostrian'izy ireo manokana ny Force Energy Task Force miafina an'i Dick Cheney sy ny fampihenana hetra goavana, ary nanao tohan-kevitra toa mandresy lahatra ianao.
Misy antony, na izany aza, mba handinihana hevitra mifanohitra: Angamba i George Bush sy Dick Cheney dia tsy tena kapitalista tsara mihitsy.
Fantatra tsara ny tantaran'i George W. Bush tamin'ny naha-mpandraharaha tsy nahomby azy. Dick Cheney, izay asehon'ny mpandala ny nentin-drazana ho Tale Jeneralin'ny teo aloha sy ny fandrosoana ho Halliburton shill, dia manana ahiahy taloha ihany koa. Raha azo antoka fa nampitombo ny mombamomba an'i Halliburton tao anatin'ny efa-taona sy tapany tamin'ny naha-lehibe azy izy, ny zava-bitany lehibe indrindra dia ny fahazoana $7.7 lavitrisa tamin'ny taona 1998 an'ny Dresser Industries, mpifaninana iray izay nivadika ho tratry ny adidy mifandraika amin'ny asbestos. Taorian'ny fitondran'i Cheney, sampana Halliburton marobe no nitady fiarovana amin'ny fatiantoka ary nirodana ny vidin'ny orinasa. Gazety Rolling Stone dia nitatitra tamin'ny Aogositra 2004, 'Na dia tamin'ny fisondrotan'ny tahiry Halliburton avy amin'ny ady aza, ny mpampiasa vola izay nametraka $ 100,000 tao amin'ny orinasa talohan'ny nahatongavan'i Cheney ho filoha lefitra dia hanana latsaky ny $ 60,000 androany.'
Mpanadihady maro no mitazona ny filoha lefitra tompon 'andraikitra noho ny fihemorana, amin'ny filazana fa ny olan'ny asbestos an'i Dresser, izay nandany an'arivony tapitrisa Halliburton, dia azo vinaniana. Ireo mpitsikera tsy dia henjana loatra anefa dia manontany ny fahombiazany amin'ny maha-mpitarika orinasa azy. Ohatra, Jason E. Putman, mpanadihady momba ny angovo ao amin'ny Victory Capital Management, dia milaza fa, amin'ny maha-lehiben'i Halliburton azy, '[o]amin'ny ankapobeny, dia nanao asa antonony tsara indrindra i Cheney.' Tonian'ny Wall Street Newsweek, Allan Sloan, dia tsy dia mankasitraka loatra, milaza fa i Cheney dia 'Tale Jeneralin'ny mpanakorontana.'
Raha ny momba an'i Iraka, dia mandre betsaka momba ny fandaniam-bolan'ny governemanta mikoriana mankany Halliburton, Bechtel, ary orinasa vitsy an'isa hafa. Tsy dia matetika no mihevitra ny mety hisian'ny 'ady amin'ny fampihorohoroana' ataon'ny fitantanan-draharaham-panjakana. Raha manomboka anefa ianao, miaraka amin'ny firaketana an-tsoratra momba ny orinasa tsy dia misy dikany momba an'i Bush sy Cheney, dia tena hafa mihitsy ny fifantohan'ny politikan'ny raharaham-bahiny. Na dia mino aza ianao fa ny Trano Fotsy dia mamolavola ny crusade any ampitan-dranomasina mba hahazoana tombony amin'ny orinasa amerikana, tsy misy antony tokony hiheverana fa nahavita izany izy.
Tsy mitsaha-mitombo, ny mpanao gazety ara-barotra dia manoro hevitra fa ireo mpitarika orinasa, izay nanantena fa ny fitondrana ankehitriny dia hanosika ny fanatontoloana ny orinasan'ny taona Clinton ho amin'ny haavo vaovao, ankehitriny dia matahotra ny hiafaran'ny lamina iraisam-pirenena noforonin'i Bush. Ny fampihenana ny hetra sy ny fanakorontanana eo amin'ny sehatra anatiny dia tombony miharihary, fa raha tsy izany dia maro amin'ireo firenena maro any Etazonia no miatrika toe-javatra manahirana. Ireo Tale Jeneralin'ny White House tsy nahomby dia nanao fandaharam-potoana manerantany izay, raha ny tsara indrindra, dia manome tombony amin'ny ampahany tery amin'ny vondrom-piarahamonina amerikana ary mamela ny ambiny ho tratran'ny tontolon'ny lolom-po sy ny tsy fahatokisana ara-toekarena.
Raha mikasika ny fitsabahan'i Bush, Cheney, Condi, ary ireo neocons amin'ny toekarena manerantany, 'raha tsara indrindra ny asa antonony' dia mety ho fitsaràna fiantrana, ary mety ho akaiky kokoa ny zava-misy ny 'fanakorontanana amin'ny fotoana lehibe'. Ireo mpandraharaha izay mbola tsy tafiditra ao anatin'ny maro an'isa izay manohitra ny fitantanan'ny filoha ny adiny ao Iraka — na ny fitomboan'ny feon'ireo mpitsikera mpandala ny nentin-drazana izay nanomboka nanontany ny politikan'ny raharaham-bahiny ao amin'ny fitantanan-draharaha — dia mety tsy ho ela dia hanana lisitra lava be ny antony hirosoana amin'ny sarety. , manomboka amin'ny tsipika ambany.
Tsy Adin'i KFC
Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, nanana fotoan-tsarotra teo amin'ny tontolon'ny silamo ny KFC. Tamin'ny fiandohan'ny Septambra, a nipoaka ny baomba ao anatin'ny iray amin'ireo toeram-pivarotana akoho nendasina ao Karachi, Pakistan. Tsy vao sambany no lasibatra ilay rojo vy. Tamin'ny volana Mey, mpihetraketraka Shiita, tezitra tamin'ny fanohanan'i Etazonia ny filoha Pervez Musharraf sy ny fanararaotana voalaza tao amin'ny Helodranon'i Guantanamo, mandrehitra afo mankany amin'ny toeram-pivarotana KFC hafa - ny iray voaravaka sary lehibe an'ny Kolonely Sanders napetraka eny an-tampon'ny saha misy kintana sy tsipika. Sampana roa hafa no rava taoriana kelin'ny fanafihan'i Etazonia an'i Afghanistan tamin'ny 2001.
Ny loza mihatra amin'ny KFC dia mihoatra lavitra noho ny rojom-pisakafoanana haingana iray - ny McDonald's, koa, dia voatafika tany Pakistan sy Indonezia - ary ny fandoroana ireo toeram-pivarotana sakafo haingana dia famantarana manaitra indrindra amin'ny toetry ny fandraharahana vaovao atosiky ny Amerikana miova. politika ivelany. Raha azo lazaina ho ezaka maharitra ny raharaha ara-diplaomatika an'i Clinton mba hiarovana an'izao tontolo izao ho an'i Mickey Mouse, Microsoft ary akoho popcorn, ny fandaharam-potoana Bush/Cheney dia maneho zavatra mampidi-doza kokoa ho an'ny orinasa.
Ny fitantanan'i Clinton dia mpisolovava tsy mitsaha-mitombo amin'ny fananganana fiaraha-miasa, toekarena iraisam-pirenena 'mifototra amin'ny fitsipika' - baiko maromaro fantatry ny mpitsikera ho 'fanatontoloana orinasa'. Ny fitantanan'i Bush, na dia nilaza ho liana amin'ny olana toy ny 'varotra malalaka' aza dia nanolotra karazana politika hafa. Mahery setra sy unilateralista, namolavola modely vaovao amin'ny 'fanatontoloana imperial' izay nahatonga ireo andrim-panjakana maro samihafa toa ny World Trade Organisation, nolavin'ireo mpikatroka fanatontoloana, ho tandindomin-doza. Raha tokony hiasa amin'ny alalan'ny sampan-draharaha toy izany, ny fitondrana ankehitriny dia naneho tsy tapaka ny tsy fahatomombanana tamin'ny fifampiraharahana iraisam-pirenena momba ny varotra sy ny fampandrosoana; nifantoka tamin'ny famatorana mivantana ny fanampiana ho an'ny firenen-kafa amin'ny zo miaramilany izy; ary nanandrana nandà ny 'Eoropeana Taloha' efa reraky ny ady ny anjara asany mahazatra amin'ny maha-zandriny mpiara-miombon'antoka amin'ny fanatontoloana. Tao anatin'izany dingana izany, dia nanomboka nandrava lamina iraisam-pirenena iray izay niasa tsara tamin'ny orinasam-pirenena maro izy tamin'ny taona 1990 niroborobo, ary nanamora ny fiakaran'izy ireo nandritra ny 30 taona lasa.
Raha fintinina: Raha filohan'ny solika i Bush, dia tsy filohan'ny Disney izy, na Coca-Cola. Raha miasa mafy i Cheney hanampy an'i Halliburton hiverina indray, dia tsy nahomby tamin'ny Starbucks ny ady nampiany nitarika.
Bungled-Brand America
Na ho hita fa hahazo tombony ny filokana feno fahasahiana ataon'ny fitondrana amin'ny fanjakazakan'i Etazonia eran-tany na ato ho ato na ho ela, dia efa miharihary sahady ny vidin'ny fandraharahana amin'ity fomba fiasa ity. Ho fanombohana, ny onjam-baovaon'ny fanoherana ny Amerikanina manenika ny planeta dia mihoatra lavitra noho ny daroka baomba KFC any Azia Atsimo na ny fankahalana miely patrana any Afovoany Atsinanana. Any Azia, ny South China Morning Post dia nanamarika fa ny 'fankahalana mahery vaika sy mitombo' amin'i Etazonia dia nanasarotra ny drafitra fanitarana an'i Disney any amin'ny faritra. Ny politikan'ny raharaham-bahiny imperial Bush, ankoatra izany, dia manentana ny fihetsiky ny mpanjifa na dia eo amin'ireo mpiara-dia nentim-paharazana aza.
Tamin'ny Desambra 2004, Jim Lobe avy amin'ny Inter Press Service tatitra tamin'ny fanadihadiana natao tamin'ny mpanjifa iraisam-pirenena 8,000 navoakan'ny Global Market Insite (GMI) Inc, miorina ao Seattle.
'Ny ampahatelon'ny mpanjifa rehetra any Kanada, Shina, Frantsa, Alemana, Japon, Rosia, ary Royaume-Uni dia nilaza fa ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana, indrindra ny 'ady amin'ny fampihorohoroana' sy ny fibodoana an'i Iraka, no nahatonga ny fihetseham-pony mafy indrindra momba ny United States. States… 'Mampalahelo fa heverin'ny mpanjifa iraisam-pirenena ho ratsy lehibe ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana amin'izao fotoana izao, raha toa ka tsara izany taloha', hoy ny Dr. Mitchell Eggers, lehiben'ny mpiasan'ny GMI sady lehiben'ny fitsapan-kevitra.'
Ny marika notondroin'ny fanadihadiana fa tena tandindomin-doza tamin'izany fotoana izany dia nahitana sigara Marlboro, America Online (AOL), McDonald's, American Airlines, Exxon-Mobil, Chevron Texaco, United Airlines, Budweiser, Chrysler, Barbie Doll, Starbucks, ary General Motors.
Ny fanombanana vao haingana no nanamarina ireo fironana ireo. Eny tokoa, tato anatin'ny volana vitsivitsy, tantara maromaro tao amin'ny gazety ara-bola no nanasongadina fanontaniana mahasosotra momba ny fandraharahana. Ny mahazatra dia ny Anglisy Financial Times tamin'ny Aogositra (Mihodina amin'ny Brand America izao tontolo izao) ary Forbes tamin'ny Septambra (Sahirana ve ny Brand America?).
A US Banker Ny lahatsoratra gazetiboky tamin'ny volana aogositra nampita ny valin'ny fanadihadiana nataon'ny Edelman Trust Barometer an'ireo sangany eran-tany dia nahita fa '41 isan-jaton'ny sangany kanadianina no tsy dia nividy vokatra amerikana noho ny politikan'ny Bush Administration, raha oharina amin'ny 56 isan-jato any Angletera, 61 isan-jato any Frantsa, 49 isan-jato any Alemaina ary 42 isan-jato any Brezila.'
Tsy ny vazaha snooty ihany koa no miiba. Nanomboka nampifandray ny olana ara-toekarena amin'ny politikan'ny imperial ny lehiben'ny orinasa amerikana. Ny voalaza teo aloha US Banker Nampitandrina ny lahatsoratra hoe, '[T] ny ankamaroan'ny Tale Jeneralin'ny Amerikana, izay manana orinasa miasa valo tapitrisa any ampitan-dranomasina, dia manaiky izao fa olana ny fihetseham-po manohitra ny Amerikana.' Ary 2004 Mpanambara any Boston tantara, lohateny Lehiben'ny Faobe: Naratra ny Adin'i Irak; Ny fifaninanana amerikana dia lasa fatiantoka, dia nanondro ny 'roa amby enimpolo isan-jaton'ny mpanatanteraka nohadihadian'ny Opinion Dynamics Corp. [izay] nilaza fa manimba ny fifaninanam-pirenen'i Amerika ny ady.'
Asongadina tsy tapaka amin'ny tantara momba ny olan'ny sarin'i Amerika ny vondron'ny mpanatanteraka orinasa izay niara-nivory Business ho an'ny hetsika diplomatika (BDA). Raha misoroka ny fijoroana mazava momba ny ady any Iraka, ny BDA dia milaza fa:
'Ny fandaniana mifandraika amin'ny fisondrotan'ny fihetseham-po manohitra ny Amerikana dia mihamitombo. Manomboka amin'ny fandaniam-piarovana sy ara-toekarena ka hatramin'ny fahapotehan'ny fahafahantsika miteraka fitokisana eran'izao tontolo izao sy maka olona tsara indrindra sy mamiratra indrindra, dia ho very ny heriny amin'ny fifaninanana i Etazonia raha toa ka tsy misy ny dingana atao amin'ny famerenana ny ratsy mifandray amin'i Amerika.'
Raha ampitahaina amin'ny voka-dratsin'ny fanatontoloana imperial an'i Bush, ny ezaky ny fitondrana ao amin'ny Karen-Hughes-style Mampihomehy ny fanavaozana ny marika - ary fantatry ny BDA izany. Mandray an-tanana ny raharaha ara-diplomatika, hoy ny mpitondra tenin'ny BDA: 'Tsy iraka azo itokisana ny governemanta amerikana amin'izao fotoana izao.'
Quagmire ho an'ny orinasa
Iray ihany ve ny olana amin'ny fiheverana, sa ny karama amin'ny ady dia tapaka ho tombom-barotra? Tamin'ny Jona 2004, James Cox, mpanao gazety USA Today nanoratra momba ny fomba nanondroan'ireo orinasa marary ara-bola ny ady ho meloka:
'Orinasa an-jatony no manome tsiny ny ady Irak noho ny vokatra ara-bola ratsy tamin'ny taona 2003, fampitandremana maro fa mety hanimba ny zava-bita amin'ity taona ity ny fitohizan'ny fandraisan'anjaran'ny miaramila amerikana any. Tao anatin'ireo antontan-taratasy ara-dalàna vao haingana tao amin'ny Securities and Exchange Commission (SEC), ny zotram-piaramanidina, ny mpanorina trano, ny fampielezam-peo, ny mpamatsy fampindramam-bola, ny fampindramam-bola ary ny hafa dia manome tsiny mivantana ny ady amin'ny fidiram-bola sy tombom-barotra ambany kokoa tamin'ny taon-dasa.'
Anisan'ireo nitaraina, nilaza i Hewlett-Packard fa niteraka fisalasalana ny fibodoana an'i Iraka ary nanimba ny vidin'ny tahiry; nandritra izany fotoana izany, ny orinasan'ny haino aman-jery Hearst-Argyle Television, Sinclair Broadcast Group, ary ny Journal Communications dia nitomany noho ny isan'ny dokam-barotra amin'ny fahitalavitra sy radio nalain'ny vaovao momba ny ady.
Na dia mety ho fialan-tsiny ho an'ny mpanatanteraka sasany tsy mahomby fotsiny aza ny fanaovana rantsantanana amin'ny ady, ny haavon'ny fimenomenonana dia marihina, toy ny fanehoan-kevitr'ireo mpitantana vola mibaribary navoakan'i Cox:
'Ny ady tany Irak dia niteraka korontana ho an'ny orinasa,' hoy i David J. Galvan, mpitantana ny portfolio ho an'ny Wayne Hummer Income Fund, tao amin'ny taratasiny ho an'ny tompon'andraikitra.
'Vintage Mutual Funds dia mamintina fa 'ny vidin'ireo fanoloran-tena ireo (any Iraka sy Afganistana) dia mety mihoatra noho ny nantenain'ny vahoaka amerikana na vonona ny handefitra'…
'Tamin'ny fangatahana SEC, Domenic Colasacco, mpitantana ny Boston Balanced Fund, dia miantso ny fibodoana an'i Etazonia ho 'mampalahelo sy mampidi-doza kokoa'.
Mazava ho azy fa fantatsika fa mamoaka tombombarotra ny orinasa fanarenana. Niakatra ihany koa ny fivarotana saron-tava entona sy Humvees mifono vy. Saingy vitsy an'isa ireo orinasa tohanan'ny ady ireo. Etsy ankilany, niharan'ny loza lehibe ny orinasa isan-karazany eo amin'ny sehatry ny fizahantany. Delta Air Lines, JetBlue, Orbitz, Priceline.com, trano fisakafoanana Morton, Fairmont Hotels & Resorts, ary Host Marriott, raha tsy hilaza afa-tsy vitsivitsy, dia nanome tsiny ny fiverenana diso fanantenana tamin'ny ady. Ireo mpitarika ny indostrian'ny dia efa nampitandrina:
'Mavery dolara an'arivony tapitrisa i Etazonia noho ny fisakanana ireo mpizahatany iraisam-pirenena tsy hitsidika an'i Etazonia noho ny endrika maloto any ampitan-dranomasina sy ny politikan'ny visa ara-dalàna… Association of America, sampana ara-barotra lehibe indrindra amin'ny fizahan-tany… Mr. Dow dia nanantitrantitra fa ny fizahan-tany dia nandray anjara tamin'ny fiheverana tsara an'i Etazonia… 'Raha tsy miatrika ireo olana ireo amin'ny fizahan-tany isika, dia ny fiantraikany maharitra ho an'ny marika amerikana Coca-Cola, General Motors. , mety hanimba be ny McDonald's.'
Nambara mialoha ny nofy ratsy ara-toekarena
Isan-taona, mivory ao amin'ny toeram-pitsangatsanganana iray any Davos, Soisa ireo sangany ara-barotra maneran-tany ho an'ny World Economic Forum. Tao anatin'ny taonan'i Clinton, fahatsapana hafaliana no nanenika ny fivorian'ny globalista — fihetsiketsehana teo ivelan'ny fivorian'izy ireo na dia teo aza izany. Tamin'ny Janoary 2003 anefa, ny toe-po any Davos efa maizimaizina sahady. Nihena ny fanantenana ara-toekarena. Ny ady ho avy any Iraka, indrindra indrindra, dia niteraka ahiahy. Naneho hafanam-po kely kokoa noho ireo mpanao fihetsiketsehana tany ivelany noho ny fanafihan'ny unilateralista mananontanona ny mpitarika orinasa. Ny mpandinika dia namahana ny fahasahiranan'izy ireo, nilaza fa 'ny fandrahonan'ny ady no fanontaniana lehibe indrindra mihantona eo amin'ny fahatsinjovan'ny fitomboana manerantany'.
Tamin'io fotoana io ihany, ireo mpahay toekarena mandroso Dean Baker sy Mark Weisbrot dia nanazava ny mety ho toe-javatra ratsy indrindra amin'ny tatitra politika mitondra ny lohateny hoe Ny vidin'ny toekarena amin'ny ady tany Iraka. Mihoatra ny vidin'ny fanoherana ny Amerikanina any ivelany, nifantoka tamin'ny lafin-javatra telo fanampiny mampanahy izy ireo: Fihetseham-panoherana mifandraika amin'ny ady izay mety handany ny toekaren'i Etazonia amin'ny asa an'hetsiny mandritra ny fito taona; fitomboan'ny risika amin'ny fanafihan'ny mpampihorohoro any Etazonia izay mety hiafara amin'ny fiakaran'ny vidim-piarovana, mampiadana ny fitomboan'ny harinkarena faobe (GDP); ary ny mety hisian'ny fiakaran'ny vidin-tsolika dia hitarika ny tany an-dalam-pandrosoana ho ao anatin'ny fitotonganana lalina.
Nanontany an'i Baker aho hoe ahoana no nanaporofoan'ny ahiahin'ny tatitra. Na dia nanantitrantitra aza izy fa tsy nitranga ny ratsy indrindra, dia nanamarika famantarana mampanahy izy. Niakatra tokoa ny vidin-tsolika, noho ny fitomboan'ny fangatahana avy any Shina sy India, saingy nohararaotin'ny Irakiana. menaka AWOL. Ankoatr'izay, satria ny tombantomban'ny fitsikilovana vaovao tsirairay dia maminavina fa tsy dia azo antoka loatra isika noho ny fibodoana Irakiana, mitombo ny loza mety hitranga amin'ny fanafihana ara-toekarena. Efa nanamarika i Baker fa ny ora lanintsika amin'ny fiandrasana amin'ny tsipika fiarovana eny amin'ny seranam-piaramanidina na ny fahatarana amin'ny metro ao an-tanàna dia mampiseho fatiantoka ara-toekarena lafo.
Avy eo, mazava ho azy, misy ny mety mbola tsy azo antoka fa ny fanaparitahana ny ady anaty akata sy ny fampihorohoroana dia ahitana ny firongatry ny sabotage amin'ny fantson-tsolika midadasika sy tsy azo arovana amin'ny ankapobeny any Afovoany Atsinanana. Izany toe-javatra izany, ankoatra ny hafa, no nahatonga ny profesora momba ny tantaran'ny Moyen Orient sy bilaogera Fanehoan-kevitra Juan Cole mba hampitahaina amin'ny 'fanipazana grenady eny an-tokotanin'ny toekaren'izao tontolo izao ny faharavàn'i Bush any Irak.
Ny fandaniana toy izany, izay nambara mialoha talohan'ny fananiham-bohitra, dia manondro fa ny fisalasalana talohan'ny ady tao Davos dia voamarina tsara. Ary ny lisitra tsotsotra toy izany dia zara raha mandreraka ny mety ho 'fanimbana' ara-toekarena amin'ny politikan'ny fitantanan'i Bush any Irak sy any ivelany. Ny adihevitra momba ny fandaniam-bolan'ny Kongresy, ho an'ny iray, dia mendrika ny hiresaka farafaharatsiny. Na marina ny mpandala ny nentin-drazana fa ny tsy fahampian'ny fatiantoka iraka sy ny hetra notapahin'ny hetra dia tsy maintsy ho ratsy ho an'ny orinasa, na raha tena nanampy tamin'ny fanalefahana ny fitotonganan'ny toe-karena tsindraindray ny Military Keynesianism, ny hevitra momba ny ady tsy misy fahafoizan-tena dia tokony ho saro-kenatra amin'izay rehetra mieritreritra kaonty. mpanatanteraka. Raiso vidin'ny ady mivantana mandeha amin'ny miliara an-jatony, ampio ny faktiora ara-pitsaboana ho an'ireo zokiolona kilemaina, avy eo atsipazo ny vidin'ny garan'ny zandarimariam-pirenena voasintona amin'ny orinasa madinika, ary tsy ho ela dia tena vola tokoa ianao. Amin'ny fotoana iray dia tsy maintsy hidina ny dolara mihoa-pampana, izay nanapahan'ireo mpampindram-bola antsika ao amin'ny banky foibe any Shina sy Japana hamela handeha amin'izao fotoana izao, ary mety hitondra ny toekarena miaraka aminy. Rehefa mitranga izany dia tsy ny Kolonely Sanders irery no hahatsapa ny fanaintainana.
Hivadika ve ny orinasa?
Tamin'ny volana aogositra tamin'ny tsingerin'ny fifidianana 2004, ny fampielezan-kevitr'i Kerry dia nizara lisitr'ireo mpitantana orinasa 204 izay nanohana ny politikan'ny kandidà. Andrana mahafinaritra izany, saingy, toy ny Bloomberg News tatitra, ny Demokraty dia nanaraka ratsy an'i Bush tamin'ny fanohanan'ny orinasa. Tale jeneralin'ny orinasa lehibe roa amby dimampolo no nanome an'i Kerry tamin'izay; 280 ho an'ny fampielezan-kevitry ny filoham-pirenena. (Ny fandraharahana ho fandraharahana, 'raha kely indrindra dia mpanatanteraka telo ao amin'ny lisitr'i Kerry no nanome ny $2,000 ambony indrindra ho an'ny fampielezan-kevitr'i Bush ho amin'ny fifidianana indray.')
Herintaona no lasa taorian’ny fifidianana. Ny naoty fankatoavana ho an'ny filoha mpandresy dia mbola midina any amin'ny farany ambany, ary ny 'mijanona amin'ny lalana' dia mijanona ho politika ofisialy Washington ho an'i Irak. Amin'ity toe-javatra ity, tsy mahagaga raha ny Repoblikana 'realista' toa an'i Brent Scowcroft (izay nampitandrina tao amin'ny Wall Street Journal op-ed Talohan'ny ady dia 'tsy isalasalana fa ho lafo be izany — misy voka-dratsiny ho an'ny Etazonia sy ny toekarena manerantany') dia mitabataba indray. Ary mety ho tonga saina tsara raha mihamaro amin'ireo Tale Jeneralin'i Bush ireo izao no maniry ny hiverina amin'ny fanatontoloana multilateral fomban'i Clinton izay mbola natolotry ny Senatera resy avy any Massachusetts sy ny Demokraty maro hafa.
Tsy misy na iray aza amin'ireo toby hafa ireo dia toa manintona manokana ho an'ny fandrosoana, fa tena loza mitatao ho an'ny globalista imperial izay toa tsy afaka miala ao Iraka. Eny tokoa, ny fifandrafiana ao anatin'ny antoko eo amin'ny Repoblikana - izay mety hitombo rehefa miditra amin'ny taom-pifidianana isika - dia afaka mitana anjara toerana lehibe amin'ny famadihana ny ganagana White House ho lasa ganagana maty. Tsara kokoa raha io fanovàna avy amin'ny aviavy io dia haingana noho ny tsy fahafaham-pon'ireo mpitarika orinasa manombana indray ny vidin'ny politikan'ny raharaham-bahiny Bush ary manapa-kevitra fa tsy mandoa vola fotsiny ny fanjakana.
Mark Engler, mpanoratra monina ao New York City, dia mpandalina ny Foreign Policy In Focus ary mpandray anjara amin'ny TomPaine.com, Newsday, ary In These Times. Afaka mahazo azy amin'ny alàlan'ny tranokala DemocracyUprising.com. Ny fanampiana fikarohana ho an'ity lahatsoratra ity dia nomen'i Kate Griffiths.
Copyright 2005 Mark Engler
[Nivoaka voalohany tamin'ny Tomdispatch.com, weblog an'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana, mpiara-manorina ny ny American Empire Project ary mpanoratra Ny faran'ny kolontsain'ny fandresena.]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome