Ny profesora momba ny fifandraisana iraisam-pirenena ao amin'ny SOAS any London Gilbert Achcar dia manazava amin'ny resadresaka iray fa ho tsotra ny fanehoana ny fifandirana ao Sodàna ho toy ny ady proxy.
Tamin'ny andro fahasivy tamin'ny ady nipoaka teo amin'ny Sodaney Armed Forces (SAF) sy ny Rapid Support Forces (RSF), Gilbert Achcar, mpandinika akaiky ny fanamby ara-politika sy ara-tafika izay tonga tao amin'ny tontolo Arabo nandritra ny adiny iray mahery. folo taona, mitaratra ny ady izay heveriny fa tsy azo ihodivirana noho ny toetran'ny hery ara-miaramila roa ao Sodàna.
Mpampianatra momba ny Fifandraisana Iraisam-pirenena ao amin'ny Sekolin'ny Fianarana Tatsinanana sy Afrikana (SOAS) ao amin'ny Oniversiten'i Londres, i Achcar dia nilaza tamin'ny Al-Ahram Weekly ny toe-javatra tsara indrindra sy ratsy indrindra momba ny ady, izay nipoitra “noho ny tsy fahombiazan'ny roa tonta. ny tafika mba hanaiky ny rafitra vaovao izay nifampiraharaha tamin'ny fanelanelanana iraisam-pirenena teo amin'ny governemanta miaramilan'i Sodàna sy ny Freedom and Change Coalition”.
Tokony ho nosoniavina tamin'ny herinandro voalohany tamin'ny volana Aprily ny fifanarahana, raha naniry ny “fampidirana haingana ny RSF eo ambanin'ny baikon'ny SAF” i Abdel-Fattah Al-Burhan, mpitarika ny SAF.
“Te hampitsahatra ny satan'ny RSF ho toy ny hery mifanitsy amin'ny tafika izy, fa i [mpitarika ny RSF Mohamed] Dagalo kosa dia tsy vonona ny hitondra ny miaramilany ho eo ambany fifehezan'ny tafika. Toe-javatra mahazatra amin'ny fifandonana tsy azo ihodivirana eo amin'ny hery mitam-piadiana roa napetraka ao amin'ny faritany iray ihany: na ho ela na ho haingana, ny iray amin'izy ireo dia hiezaka ny hanaiky ny iray hafa, "hoy i Achcar.
Naorin'ny filoha teo aloha Omar Al-Bashir, filoha voaongana tao Sodàna, ny RSF dia naorina ho hery mitam-piadiana tsy miankina mifanitsy amin'ny tafika mahazatra. Nety ho an'ny tanjon'i Al-Bashir ny fampilalaovana ny hery iray amin'ny iray hafa mba hiarovana ny fitondrany manokana sy ny fampiasana ny RSF amin'ny iraka izay tsy azon'ny tafika idirana, hoy i Achcar.
Tany am-boalohany i Dagalo no mpitarika ny hery paramilitary izay notarihin'i Al-Bashir ho ao amin'ny politika nandritra ny ady nataon'ny filoha voaongana tao Darfur. “Noho izany, raha ny tena izy dia nananan'i Dagalo an'i Al-Bashir avokoa izany rehetra izany, saingy tsy nanakana azy tsy hanohitra an'ity farany ity raha tsapany fa tapitra ny andron'i Al-Bashir,” hoy i Achcar. Ny fandroahana an'i Al-Bashir no fotoana nanombohan'i Dagalo nikendry andraikitra ara-politika lehibe kokoa, nohamafisin'ny anjara andraikitry ny RSF amin'ny fiaraha-miasa amin'ny SAF amin'ny fanesorana azy, hoy ihany izy.
Tsy jamba tamin'ny fanirian'i Dagalo i Al-Burhan, hoy i Achcar. Niandry ny fotoana mety hanenjehana azy fotsiny izy. Tamin'io fotoana io, hoy izy, dia nanosika “taorian'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 25 Oktobra [2021] rehefa nanalavitra ny SAF i Dagalo ary nanambara fa tsy nahomby ny fanonganam-panjakana.”
Tamin'ny Oktobra 2021, nihevitra i Al-Burhan fa ny fisarahana nitranga teo anivon'ny Freedom and Change Coalition dia hamela azy hiroso am-pahombiazana amin'ny fanafoanana ny fifanarahana fifampizaràna fahefana teo amin'ny sivily sy ny miaramila izay efa nisy hatramin'ny taona 2019 ary hamerina ny fitondrana miaramila tsy misy fetra.
“Tsy nandeha araka ny nantenain'i Al-Burhan anefa ny zava-drehetra noho ny fanoherana mahery vaika teny an-dalambe sy ny fanerena ara-toekarena iraisam-pirenena, indrindra fa ny tandrefana. Voatery nihemotra izy tamin'ny fifampiraharahana tamin'ny Coalition Freedom and Change izay noroahiny teo amin'ny governemanta ary, noho ny faneren'ny fanelanelanana iraisam-pirenena, dia nanaiky fifanarahana vaovao izay tena manery kokoa ny miaramila noho ny tamin'ny taona 2019, "hoy i Achcar.
"Ity dia tena fanehoana mazava ny tsy fahombiazan'ny fanonganam-panjakana nataony." Nanjary resy lahatra i Al-Burhan fa mila mandresy ny RSF izy mba hahafahany miodina amin'ny lalao politika vaovao eo amin'ny famoronana. Ny SAF dia tsy maintsy nanatsara ny fahafahan'izy ireo hitazona ny fahefana ara-politika sy miaraka amin'ny fanjakany ara-toekarena ao Sodàna, ary izany dia nitaky ny fampitsaharana ny fizarazarana ny tafika mitam-piadiana ao amin'ny firenena.
Tsy vitan’ny SAF intsony ny nanohy ny fiaraha-miasa tamin’ny RSF mahaleotena, hoy i Achcar. “Na dia samy novolavolain'ny fitondrana ara-politikan'i Al-Bashir aza i Al-Burhan sy Dagalo, dia lasa mpifanandrina izy ireo hatramin'ny nanonganana ny mpanao didy jadona. Mifototra amin’ny ampihimamba ny hery ny fahefana pôlitika, ary tsy misy duality maharitra maharitra amin’izany”, hoy ihany izy.
Nandefitra ny fiarahana tamin'ny RSF i Al-Burhan raha mbola niara-niasa tamin'ny SAF tamin'ny fanoherana ny faneren'ny mpanohitra ny fitondrana sivily ity farany, hoy i Achcar. “Saingy efa tapitra tsy azo havaozina izao. Izany no mahadiso ny fiheverana fa mety hihavana amin’ny fomba rehetra ny roa tonta. Ady fiainana sy fahafatesana eo amin’izy ireo izao.”
Toe-javatra mampanahy tokoa izany, hoy i Achcar. Raha hijanona rahampitso ny ady raha tsy misy ny roa tonta nahazo fandresena, dia midika izany fa fizarazarana an'i Sodàna ho faritra misaraka fehezin'ny SAF sy RSF.
Ny fifanarahana ara-politika nohavaozina eo amin'ireo hery ireo, hoy ihany izy, dia tsy azo inoana. “Mitaky ny faneken'i Dagalo ny fampidirana ny RSF eo ambany elatry ny SAF. Amin'izao fotoana izao, toa tsy misy dikany izany raha tsy misy hery isam-paritra mahavita mividy ny faneken'i Dagalo hiala amin'ny sehatra."
ADY AN-TRANO
Araka ny nambaran’ny Achcar dia mety hivadika ady an-trano maharitra na hivaingana ho fisarahan’ny firenena eo ambany fahefan’ny firenena roa tonta ny fifandonana.
"Izany no mahatonga ny fanahiana be momba ny fivoarana any Sodàna, indrindra ho an'ny firenena iray mizara ny lasa sy sisintany miaraka aminy toa an'i Ejipta sy firenena iray matahotra ny fanakorontanana ny faritra toa an'i Fanjakana Saodiana," hoy izy.
Na izany aza, nanamafy i Achcar fa ny fanehoana ny fifandonana ankehitriny ao Sodàna ho toy ny ady proxy eo amin'ny fahefana eo amin'ny faritra dia tsotra sy mampihena. "Marina fa manana ny safidiny eo amin'ny hery roa miady amin'ny fifehezana an'i Sodàna ireo mpilalao ao amin'ny faritra manana ny toerany." Saingy sarotra ny mieritreritra fa na iza na iza amin'ireo fahefana ireo dia naniry an'io ady io izay mety hivadika ho rivo-doza miaraka amin'ny fiparitahan'ny faritra mampidi-doza.
“Toa tsy miandany amin'ny atsy na ny aroa i Ejipta” amin'ny ady ankehitriny na dia eo aza ny fifandraisany akaiky amin'i Al-Burhan, hoy i Achcar. Nampiany ihany koa fa ho sarotra ny mieritreritra fa ny Emirà Arabo Mitambatra dia handray risika hiditra an-tsehatra amin'ny ady, "na dia eo aza ny fifandraisany fanta-daza amin'i Dagalo sy ny fahavononany hilalao ny lalaony manokana amin'ny Saodiana, toy ny tamin'ny Yemen,” satria tsy misy mahalala ny mety hiafaran'ity fifandonana ity.
Ny fahasarotan'ny toe-draharaha any Sodàna dia tsy voafetra amin'ny fifandrafiana eo amin'ny SAF sy ny RSF, hoy ihany i Achcar. Mizarazara ihany koa ireo hery politika sivily izay namorona ny mpanohitra ara-politika an'i Al-Bashir. Nisaraka aloha izy ireo, hoy ny tsaroany, rehefa nisafidy ny hanao marimaritra iraisana ara-politika miaraka amin'ny miaramila ny ankamaroan'ny Coalition Freedom and Change tamin'ny taona 2019, raha ny ambiny kosa, niaraka tamin'ny Komitin'ny fanoherana sy ny ankamaroan'ny Fikambanan'ny Matihanina Sodaney, dia nandà izany. fifanarahana.
Voaporofo fa diso tamin'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 25 oktobra ireo izay nino fa hanaja ny fampanantenany hanome fahefana ho an'ny sivily ao anatin'ny fepetra demokratika ny SAF.
Na izany aza, ny fanerena iraisam-pirenena ho amin'ny fifanarahana nohavaozina dia nitondra be dia be tamin'ny miaramila toy ny tamin'ny mpanohitra sivily, hoy hatrany Achcar. Ireo izay nesorin'i Al-Burhan tamin'ny 2021 dia niditra indray tamin'ny fifampiraharahana tamin'ny SAF, nitarika ny Fifanarahana Framework vao haingana, izay nolavin'ny hery mahery vaika.
“Ireo izay tsy resy lahatra tamin’ny fiaraha-miasa tamin’ny SAF tamin’ny taona 2019 dia azo antoka fa tsy hiova hevitra taorian’ny fanonganam-panjakana tamin’ny 2021”, hoy ny fanazavany.
Miaraka amin'ny ady mitam-piadiana ankehitriny, tandindomin-doza ny fanantenan'ny demokrasia ao Sodàna noforonin'ny Revolisiona Be voninahitra (araka ny iantsoana azy) izay nanomboka tamin'ny Desambra 2018, hoy i Achcar. Nohazavainy fa raha ny SAF no handresy amin'ny ady dia mety hisy ny fifehezana ara-miaramila maharitra izay mety hanimba ny fahatsinjovana ny demokrasia.
Amin'ny lafiny iray, raha mahavita mijanona ny RSF, ny fisaratsarahan'ny firenena eo amin'ireo mpiady roa dia mety hanimba ny fanantenana demokratika.
Ny toe-javatra tsara indrindra dia ny hoe ny ady eo amin'ireo mpiady roa dia hitarika ho amin'ny fahalemen'ny tafika amin'ny ankapobeny, ny ankamaroan'ny mponina ao Sodàna dia haharikoriko azy ireo noho ny korontana noforoniny, ary ny hetsika malaza notarihan'ny ny Komitin'ny Fanoherana dia afaka mandrisika ny vahoaka amim-pahombiazana amin'ny fampitsaharana ny jadona miaramila sy ny fametrahana ny demokrasia ao Sodàna.
“Andao hiatrika izany, ny tafika no sakana lehibe amin'ny tetika revolisionera, na any Sodàna na any amin'ny faritra hafa,” hoy i Achcar. Io, hoy izy, no olana tsy hitan’ny hery politika any amin’ny firenena rehetra amin’ny Lohataona Arabo, na tamin’ny dingana voalohany na faharoa.
Mba hahombiazana dia mila mahazo ny fo sy ny sain’ny foloalindahy izy ireo, toy ny nitranga teo amin’ireo trangan-javatra rehetra nisy fiovana goavana tamin’ny alalan’ny fikomiana teo amin’ny tantara, hoy izy. Mety hanamora izany toe-javatra izany ny toe-javatra misy ady, indrindra raha resy. Mbola ho hita anefa na mety hitarika ho amin'izany vokatra izany ny ady mitohy any Sodàna.
Loza tsy azo tsinontsinoavina ny fiafaran'ny fifandirana amin'izao fotoana izao izay manakana ny fanantenana ho an'ny demokrasia any Sodàna, hoy i Achcar. Taorian'ny zava-nitranga tamin'ny 2021 tany Tonizia, ny fiafaran'izany, hoy ihany izy, dia mety hanafoana ny toerana demokratika farany azon'ireo onjam-revolisionera roa nifanesy tamin'ny Lohataona Arabo tamin'ny 2011 sy 2019.
Na izany aza, hoy izy, na dia eo aza ny vintana tsy nahomby ho an'ny demokrasia ao Sodàna amin'izao fotoana izao, dia tsy mety ny mihevitra fa ny tanjaky ny revolisionera, na any Sodàna na any amin'ny faritra hafa ao amin'ny firenena Lohataona Arabo, dia ho faty. “12 taona monja no lasa hatramin'ny onjam-panafintohinana voalohany tamin'ny Lohataona Arabo. Mbola aloha loatra izany raha ny tombantomban'ny dingana revolisionera maharitra”, hoy izy nanamafy.
Ny fiovana ara-politika, ary koa ara-tafika, ao amin'ny tontolo Arabo dia manana ny dinamikany manokana. “Izany no antony maha-diso ny fampitoviana ny revolisiona demaokratikan'i Eoropa Atsinanana [tamin'ny faramparan'ny taona 1980 sy ny fiandohan'ny taona 1990] sy ny Lohataona Arabo,” hoy izy.
“Tany Eoropa Atsinanana, nisy ny fitondrana ara-birao, fanjakana tantanin'ny birao manana tombontsoa voafetra. Saingy any Afovoany Atsinanana isika dia miresaka momba ireo vondrona manana tombontsoa lehibe izay mihevitra ny fanjakana ho fananany manokana ary vonona ny hifikitra amin'ny fahefana ary miaraka amin'izany amin'ny tombontsoany lehibe amin'ny fomba rehetra ilaina. Toe-javatra roa samy hafa ireo, ”hoy izy.
Manahy ny amin'ny mety ho faharesena amin'ireo nofinofin'ny revolisionera momba ny demokrasia ao Sodàna i Achcar. Manahy ihany koa izy ny amin'ny fihemorana midadasika kokoa ho an'ny demokrasia any amin'ny faritra Arabo, izay miharihary, ankoatry ny famantarana hafa, amin'ny fampodiana ny filoha Syriana Bashar Al-Assad ao amin'ny Ligy Arabo sy ny famoretana amin'izao fotoana izao amin'ny mpanohitra ara-politika ao Tonizia.
Na izany aza, nanizingizina izy fa dingana vonjimaika amin'ny fihemorana amin'ny fifandimbiasan'ny tsingerin'ny revolisionera izany. Araka ny voalazan'i Achcar, “ny fikomiana Arabo dia niteraka olana ara-drafitra lehibe – ara-politika, ara-tsosialy ary ara-toekarena. Ny tsy fahombiazana mibaribary amin’ny famahana ny iray amin’ireo olana ireo dia midika fa fotoana kely sisa vao hipoaka indray ny volkano, na aiza na aiza, any ho any.”
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome