Nitombo be ny mety hisian'ny Ady Mangatsiaka vaovao tato ho ato, tsy noho ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina ihany fa noho ny faneken'i Etazonia an'i Shina ho mpifanandrina mahery vaika izay mila fehezina. Ity no dikan-teny momba ny raharaham-pirenena amin'izao fotoana izao izay mihaona amin'ny mpandalina mahazatra. Na izany aza, ny Libaney manam-pahaizana sosialista Gilbert Achcar dia milaza fa ity fandikana ny fifandraisana eo amin'ny samy fanjakana eo amin'izao tontolo izao ankehitriny dia fanehoana diso ny fivoaran'ny politika manerantany hatramin'ny fiafaran'ny vanim-potoana ofisialy fantatra amin'ny anarana hoe Ady Mangatsiaka, izay naharitra tamin'ny 1947-1991, ary miankina amin'ny toe-javatra iray. hevitra misavoritaka manodidina ny resaka “Ady Mangatsiaka vaovao”. Eny tokoa, ao amin'ny tafatafa manaraka, Achcar dia milaza fa ny Ady Mangatsiaka Vaovao dia efa nanomboka tamin'ny faramparan'ny taona 1990 ary efa eo amin'ny sehatra mety hahamay azy isika izao.
Gilbert Achcar dia mpampianatra momba ny fampandrosoana sy ny fifandraisana iraisam-pirenena ao amin'ny Sekolin'ny Fianarana Tatsinanana sy Afrikana, University of London. Izy no mpanoratra boky maro, anisan'izany Mitaky ny vahoaka: Fikarohana ifotony ny fitroarana Arabo; Ny fifandonan'ny barbarisma: ny fanaovana ny fikorontanan'ny tontolo vaovao; Hery mampidi-doza: The Middle East and US Foreign Policy (niara-nanoratra tamin'i Noam Chomsky), ary Marxism, Orientalism, Cosmopolitanism. Ny bokiny farany, izay vao nivoaka, dia Ny Ady Mangatsiaka Vaovao: Etazonia, Rosia ary Shina avy any Kosovo ka hatrany Okraina. (Haymarket Books 2023).
CJ Polychroniou: Ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina sy ny fiaraha-miasany amin'i Shina dia nitarika mpaneho hevitra maro hiresaka momba ny fiandohan'ny Ady Mangatsiaka Vaovao. Na izany aza, ao amin'ny bokinao vao navoaka Ny Ady Mangatsiaka Vaovao: Etazonia, Rosia, ary Shina avy any Kosovo ka hatrany Okraina, miady hevitra ianao fa ny fizarazarana ara-jeopolitika vaovao Atsinanana-Andrefana, ary noho izany ny fipoiran'ny Ady Mangatsiaka Vaovao, dia azo trandrahana hatrany amin'ny faramparan'ireo taona 1990, ary indrindra amin'ny ady Kosovo. Atombohy amin'ny fahatakaranao ny teny hoe “ady mangatsiaka” satria hitako fa maro no manohitra ny fandikanao ny fifandraisan'ny fanjakana amin'ny rafitra iraisam-pirenena maneran-tany talohan'ny nanafihan'i Rosia an'i Okraina.
Gilbert Achcar: Betsaka tokoa ny savorovoro momba ny ady mangatsiaka vaovao. Tsy nanomboka nitombo izao ny fampiasana ny fomba fiteny, fa nanomboka tamin'ny 2014 momba ny fifandraisan'i Etazonia amin'i Rosia ary hatramin'i Trump ho an'ireo miaraka amin'i Shina. Tsy nitovy ny hevitra isan-karazany, teo amin'ireo izay mino fa ao anatin'izany isika, ireo izay mino fa vao nanomboka tamin'ny fananiham-bohitra an'i Okraina izany, ary ireo izay mbola mampitandrina azy io ho mety ho vokany. ! Ny marina amin'izany rehetra izany anefa dia ny hoe ny hevitry ny hoe “ady mangatsiaka” dia tsy ampifandraisina amin'ny fifanoherana ara-potokevitra sy rafitra nisy teo amin'ny blocs notarihan'ny sovietika sy notarihin'i Etazonia. Ny niandohan'ny teny hoe "ady mangatsiaka" sy ny hevitra momba ny Ady Mangatsiaka Vaovao dia samy resahina amin'ny antsipiriany ao amin'ny bokiko.
Amin'ny ankapobeny, ny "ady mangatsiaka" dia toe-javatra iray izay mitazona ny fiomanana amin'ny ady ny firenena iray nefa tsy (mbola) miditra amin'ny "ady mafana". Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny hazakazaka fitaovam-piadiana no nahatonga ny Ady Mangatsiaka ho toy izany, ary nohazavaiko hatramin'ny faramparan'ny taona 1990 ny fomba nanapahan'i Etazonia ny fandaniam-bolan'ny miaramila mifototra amin'ny scenario momba ny ady nifandona tamin'i Rosia. ary China. Io fanapahan-kevitra io dia nifandraika tamin'ny fihantsiana hafa nataon'i Washington, izay nitarika ahy hamantatra ny fiandohan'ilay nantsoiko hoe Ady Mangatsiaka Vaovao tamin'ny 1999. Ny zava-nitranga hatramin'izay dia tsy afaka nanamarina izany aretina izany, ary tena mampihomehy ny amin'izao fotoana izao, rehefa misy izao tontolo izao. efa akaiky ny ady lehibe nafana be toy ny efa nisy hatramin’izay tamin’ny 1945, dia mbola misy tsy sahy miantso ny angady!
CJP: Iza no tena fahavalon'i Washington amin'ny fotoana ametrahanao ny fototarazon'ny Ady Mangatsiaka Vaovao, ary nahoana ny ady ao Kosovo no tena kihon-dalana lehibe amin'ny tontolon'ny Ady Mangatsiaka?
GA: Betsaka ny fanehoan-kevitra taorian'ny nahafatesan'ny URSS momba ny filàn'i Washington hamorona fahavalo eran-tany vaovao. Ny sasany nino fa ny “fampihorohoroana” no namaha ny olana, fa ny “fampihorohoroana” dia tsy ilay karazana “mpifanandrina mitovy aminy” izay ilain'i Washington mba hahazoana antoka ny fankatoavan'ireo mpiara-dia aminy amin'ny Ady Mangatsiaka, izay nantsoin'i Zbigniew Brzezinski malaza hoe “vassal”. Amin'ny fametrahana ny tena fitondran-tenany amin'ny fiheverana fa mety ho fahavalo i Rosia sy i Shina, dia namerina indray ny fifanolanana tamin'i Rosia i Etazonia — ary namorona vaovao niaraka tamin'i Shina, taorian'ny fiaraha-miasa taminy nanohitra ny URSS nandritra ny 15 taona farany tamin'ny Ady Mangatsiaka.
Nanapa-kevitra ny ady Kosovo satria nandrava ny hevi-diso rehetra mety ho nananan'i Moskoa sy Beijing momba ny “lamina eran-tany vaovao” nampanantenain'i George Bush Sr. tamin'ny 1990, fony izy nanomana ny ady voalohany notarihin'i Etazonia tamin'i Iraka natao tamin'ny anaran'ny lalàna iraisam-pirenena ary nosazin'ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana izay nankatoavin'i Moskoa ary tsy nijanonan'i Beijing. Bush Sr—tamin'ny lahateny malaza natao tamin'ny 11 septambra 1990—dia nampanantena fa, manomboka eo, izao tontolo izao dia “hiavaka tanteraka amin'ilay efa fantatsika: tontolo misy ny fitondrana. ny lalàna dia misolo ny fanjakan'ny ala." Nanantena i Moskoa sy Beijing fa ny Firenena Mikambana dia handray anjara amin'ny anjara toerana nandrafetana azy tany am-boalohany, ka hanome azy ireo zo veto momba ny fampiasana hery amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena. Toy izany koa, nanome toky an'i Moskoa ny fitantanan'i Bill Clinton fa tsy natao hanoherana an'i Rosia ny fanitarana ny OTAN ho any Polonina, Hongria ary ny Repoblika Tseky. Na izany aza, ny taona 1999 izay nanisy tombo-kase izany fanitarana izany no taona nanombohan'ny OTAN ny ady voalohany nataony, ny ady Kosovo, nandiso fanantenana ny UNSC ary nandika ny lalàna iraisam-pirenena.
CJP: Voafidy ho filohan'i Rosia i Putin volana vitsivitsy monja taorian'ny ady Kosovo ary nanomboka avy hatrany ny andianà fepetra ara-politika ao an-toerana sy ivelany izay natao hanamafisana an'i Rosia ary, indray, mpilalao lehibe amin'ny raharaha manerantany. Raha ny fomba fijerinao, ny fanapahan-kevitr'i Putin hanafika an'i Okraina ve dia fanehoan-kevitra fotsiny amin'ny fanitarana ny OTAN sy ny fifandraisany stratejika mitombo amin'i Okraina na, araka ny fanamarihan'ny manam-pahaizana mahazatra sasany, mety ho anisan'ny drafitra hamerenana indray ny empira Rosiana amin'ny fiverenana. ho 19th fomba imperialista taonjato?
GA: Misy marina ny fanazavana roa tonta, raha ny fahitako azy. Ny fanitarana miantsinanana nataon'ny OTAN tamin'ny taona 1990, niaraka tamin'ny “fitsaboana manafintohina” neoliberal izay namporisihan'i Washington tao Rosia taorian'ny Sovietika sy ny famporisihany ho an'ny fihetsika manohitra ny demokrasia nataon'i Boris Yeltsin, dia nametraka ny fototry ny fiakaran'i Putin ho eo amin'ny fitondrana. Tsy maintsy nitelina indray ny pilina mangidy tamin'ny fihodinana faharoan'ny fanitarana ny OTAN, voaisy tombo-kase tamin'ny taona 2004, izay nanampy tamin'ny Alliance ny Repoblika Sovietika telo taloha an'ny Baltika, miaraka amin'ireo fanjakana Eoropeana Atsinanana hafa. Avy eo izy dia nanao tsipika mena momba ireo Repoblika Sovietika teo aloha roa hafa nojeren'ny OTAN — Okraina sy Georgia — izay nanana sisintany iraisana amin'i Rosia ihany koa.
Rehefa, tamin'ny 2008, George W. Bush nanosika ny fidiran'ny firenena roa tonta ho ao amin'ny OTAN ary nahazo avy amin'ny Alliance fanomezan-toky ny hampiditra azy ireo na dia eo aza ny fisalasalan'ny Frantsay sy Alemana, dia nanao zavatra i Putin, voalohany tamin'ny fanitsakitsahana an'i Georgia tamin'ny 2008, avy eo tamin'ny fampidirana an'i Crimea sy fanitsakitsahana an'i Okraina Atsinanana tamin'ny 2014, taorian'ny korontana Okrainiana tamin'io taona io ihany sy ny fifindran'i Kyiv taorian'izay niala tao Rosia. Ireo fanitsakitsahana ireo dia natao hamoronana toetry ny ady amin'ny firenena roa tonta izay tsy afaka ny hidirany ao amin'ny OTAN, sao ny Alliance dia ho ao anatin'ny toetry ny ady amin'i Rosia.
Ho an'izany tanjona izany, dia ho ampy ny fanitsakitsahana an'i Okraina Atsinanana. Ny fanakambanana an'i Crimea dia nanana tanjona hafa, dia ny fanamafisana ny lazan'i Putin ao an-toerana, rehefa nilentika ho ambany izany taorian'ny fiverenany ho filoha tamin'ny 2012 noho ny fihetsiketsehana faobe. Putin dia nilalao ny nasionalisma Rosiana sy ny fanavaozana mba hanavaozana ny mari-pankasitrahana ny fitondrany ary nivoatra hatramin'ny nisian'ny lahateny momba ny nostalgia imperial Rosiana. Ny fampitomboan'ny OTAN an'i Okraina dia tsy azo natao nanomboka tamin'ny taona 2014. Noho izany, ny fanafihana an'i Okraina tamin'ny 24 Febroary 2022, dia tsy azo hazavaina amin'ny anton'ny OTAN. Fiezahan'i Poutine tsy nety sy diso kajikajy mihitsy io mba hanalefahana an'i Okraina, angamba amin'ny fikasana hanambatra azy amin'i Rosia. Nanafaingana ny fitotongan'ny fitondrany mankany amin'ny neo-fasisma ihany koa izany: jadona nasionalista mifototra amin'ny demokrasia sandoka.
CJP: Ankehitriny, akaiky kokoa noho ny hatramin'izay i Rosia sy i Shina ary miezaka ny hanova ny filaminan'izao tontolo izao. Inona no maha samy hafa sy mampitovy ny Ady Mangatsiaka Vaovao sy ny Ady Mangatsiaka Taloha?
GA: Ny ampahany amin'ny valin'ny fanontanianao dia ao amin'ny fanontaniana mihitsy: nanomboka tamin'ny 1961, niditra tao anatin'ny fifandraisana tena nifanohitra tamin'ny URSS i Shina, izay nitarika azy hiasa tamin'i Etazonia tamin'ny farany hanohitra ny mpifaninana aminy "kominista", nanomboka tamin'ny taona 1970, mandra-pahatongan'ny rafitra sovietika nanomboka nirodana.
Faharoa, an'i Rosia sy i Shina, io no faharoa lehibe indrindra amin'izao fotoana izao: mitazona ny fahaiza-miaramila ambony indrindra i Rosia — na dia very aza ny “fahatokiana” be dia be noho ny tsy fahombiazany amin'izao fotoana izao ao Okraina — saingy ambany noho ny atsimo ny harinkarenany. Korea amin'ny 2021!
Ny fahasamihafana fahatelo dia ny hoe, raha ny Ady Mangatsiaka dia nampiavaka ny fifanoherana teo amin'ny vondrona roa, ny Ady Mangatsiaka Vaovao dia tsy. I Putin dia manana mpankafy bebe kokoa any amin'ny farany havanana, anisan'izany i Donald Trump, noho ny olona eo amin'ny ankavia izay miaina ao anatin'ny vanim-potoanan'ny vanim-potoana izay mino fa i Putin dia ny fahaterahana indray ao amin'i Stalin. I Shina kosa dia mankahala ny zo mafy amin'ny maha-firenena “kominista”. Ny fiaraha-miombon'antoka eo amin'i Moskoa sy Beijing dia tsy noho ny fifandraisan'ny rafitra. Ny hevitra hoe mahita fifandirana misy eo amin'ny demokrasia sy ny fitondrana jadona isika dia fikasana hanodina ny Ady Mangatsiaka any Washington amin'ny endrika tsy misy dikany amin'ny fametrahana ny Tontolo Afaka. Ny zava-misy fa misy olona toa an'i Narendra Modi, mpitondra tsy refesi-mandidy farany havanana ao India, dia kintana mahazatra ao amin'ny Joe Biden's. Vovonana ho an'ny demokrasia, ary ny an'i Jair Bolsonaro avy any Brezila farany havanana dia nandray anjara tamin'ny andiany teo aloha natao tamin'ny Desambra 2021, dia tena mahay miteny.
Ny tena fitoviana dia ny atao hoe "ady mangatsiaka" amin'ny voalohany: ny fananganana miaramila mitohy eo amin'ny andaniny roa amin'ny fefy ary ny fironana tsy mitsaha-mitombo amin'ny fiheverana ny fifandraisana iraisam-pirenena ho toy ny lalao aotra, izay ahitana ireo mpandray anjara telo. mifaninana hahazo hery eran-tany.
CJP: Mety hiova ve ity Ady Mangatsiaka Vaovao ity?
GA: Eny, indrisy, eny, ary mifandray amin'ny fahasamihafana hafa eo amin'ny Ady Mangatsiaka Vaovao sy ny taloha izany. Nisy vinavina vitsivitsy momba ny URSS nandritra ny Ady Mangatsiaka. Ny biraon'ny birao dia mpandala ny nentin-drazana, ary ny birao sovietika dia tsy anisan'izany. Teo amin'ny fiarovan-tena matetika izy io, anisan'izany ny fotoana nivoahany voalohany tao amin'ny faritra misy azy taorian'ny 1945 tamin'ny fananiham-bohitra an'i Afghanistan tamin'ny faran'ny taona 1979. Avy eo dia raiki-tahotra izy noho ny fahatsinjovana ny fiparitahan'ny fundamentalisme Islamika ho any Afovoany. Repoblika Sovietika Azia taorian'ny “Revolisiona Islamika” Iran.
Niova ny zavatra niaraka tamin'i Putin. Fitondrana nasionalista, autokratika ara-politika ary oligarkika ara-toekarena, dia mora kokoa amin'ny fitsangatsanganana ara-miaramila noho ny fitondran'ny birao. Ny vokatr'izany dia efa nandefa ady bebe kokoa noho ny USSR i Putin taorian'ny 1945 mandra-pahafatiny: Chechnya, Georgia, Ukraine, Syria, izay tsy maintsy ampiana ny fitsabahan'ny vondrona paramilitary Wagner any Libya, Sodàna, Mali ary Afrika Afovoany. Repoblika. Ny fisian'ny Vondrona Wagner dia tena mitantara ny toetran'ny fitondran'i Rosia, izay tsy dia misy dikany loatra ny sisintany misy eo amin'ny tombontsoam-bahoaka sy ny tombontsoa manokana.
I Shina kosa dia mbola miasa araka ny lojika mpandala ny nentin-drazana ao amin'ny biraon'ny fitondrana. Tsy mbola nandefa ady tany amin'ny faritaniny izy io. Heveriny ho fiarovan-tena amin'ny fihodidinan'ny miaramila amerikana an'i Shina sy ny fihantsiana an'i Etazonia tsy mitsahatra ny hetsika ataony manoloana an'i Taiwan sy ny fihetsehan'ny tafika an-dranomasina any amin'ny ranomasina manodidina ny faritaniny.
Raha ny momba an'i Etazonia, dia nanao diabe miaramila imperial manerana an'izao tontolo izao izy taorian'ny 1945, anisan'izany ny ady lehibe roa tany Korea sy Vietnam ary ny fitsabahana kely kokoa. Avy eo dia nitokanana ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka tamin'ny fanafihana goavana an'i Iraka tamin'ny 1991, narahin'ny ady tany Balkans sy Afghanistan, ary ny fibodoana an'i Iraka tamin'ny 2003-2011. Mandeha mafy sy tsy ara-dalàna amin'ny "ady lavitra”, indrindra amin'ny fampiasana drone. Ary vao mainka mihantsy fihantsiana an'i Shina izany: taorian'ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina, dia nanafaingana ny fifandonana tamin'i Beijing izy fa tsy nanandrana nanafika. manala azy avy any Moskoa.
Manampy izany rehetra izany fa nandrahona ny hampiasa fitaovam-piadiana nokleary i Putin, ary tsapanao fa mampidi-doza ny zava-misy eran-tany ankehitriny. Niakatra avo tokoa ny hazakazaka fitaovam-piadiana maneran-tany. Ny Institut Fikarohana Fandriampahalemana Iraisam-pirenena any Stockholm (SIPRI) dia nanamarika izany vao haingana fandaniam-miaramila eran-tany dia nitombo tamin'ny 2022 ho avo indrindra hatramin'ny $ 2240 lavitrisa. Hoy koa izy ireo: “Nitotaly 345 lavitrisa dolara ny fandaniana ara-tafika nataon’ny fanjakana tany Eoropa Afovoany sy Andrefana tamin’ny 2022. Raha ny tena izy, dia nihoatra noho ny tamin’ny 1989 ny fandaniam-bolan’ireo fanjakana ireo voalohany, satria nifarana ny ady mangatsiaka.” Nomarihin'izy ireo ihany koa fa "ny fandaniana ara-tafika amerikana dia nahatratra $ 877 lavitrisa tamin'ny 2022, izay 39 isan-jaton'ny fandaniana ara-tafika manerantany ary avo telo heny noho ny vola lanin'i Shina." Alao sary an-tsaina fotsiny izay azo atao amin'ny ady amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro, ny areti-mifindra ary ny hanoanana amin'ny ampahany kely amin'ireo vola be ireo.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome