Loharano: Truthout
Taorian'ny famoretana feno habibiana nataon'ny polisy niaraka tamin'ny Tafika misahana ny jiro Avaratra ao amin'ny distrika 16 200 mahery no voasambotra Mpiaro ny rano manohitra ny fantsona Line 3 ao amin'ny tobin'ny paompy Two Inlets any avaratr'i Park Rapids, Minnesota, ireo mpitarika vazimba teratany dia mipetraka amin'ny fibodoana lavitr'ezaka eo amin'ny toerana fanalefahana fantsona eo amin'ny lohan'ny Reniranon'i Mississippi ao amin'ny County Clearwater.
Ny Alatsinainy, 24 Mpiaro ny rano voasambotra rehefa avy nanidy ny tenany tamin'ny milina fanamboarana ao amin'ny tobin'ny paompy. Nisy 24 hafa nihidy teo amin’ny sambo iray nanakana ny lalana hidirana mandritra ny alina, ary mbola nisy fisamborana hatramin’ny talata tolakandro. Polisy, novatsian'i Alberta, Enbridge monina any Kanada amin'ny alàlan'ny a kaonty escrow ho an'ny daholobe, nametraka Departemantan'ny Fiarovana ny Tanindrazana (DHS) ambany fiaramanidina angidimby manohitra ny Water Protectors, manapotika azy ireo amin'ny loto sy vato. Nandefa fitaovana fanamafisam-peo antsoina hoe Long Range Acoustic Device tsy misy fampitandremana ihany koa izy ireo.
Ny hetsika mivantana faobe tamin'ity herinandro ity dia nanaraka ny Fivoriamben'ny Vahoaka Fifanarahana nandritra ny faran'ny herinandro, izay nahasarika olona maherin'ny 1,500 ho any amin'ny faritra avaratr'i Minnesota hiady amin'ny fantsona fasika tar mirefy 337 kilaometatra, mitentina 4 miliara dolara. Ny firongatry ny paikadin'ny fampiharana ny lalàna amin'ity herinandro ity dia mampiseho fiofanana sy fiomanana mihoatra ny herintaona.
Ireo tompon'andraikitry ny Task Force Northern Lights lazaina Ny Alatsinainy dia napetraka ny helikoptera DHS mba hanambarana baiko fanaparitahana, fa tsy ho toy ny fomba hanaparitahana. Raha marina ny filazana, dia hita fa tsy azo henoin'ny ankamaroan'ny Mpiaro ny Rano eto an-tany ilay fanambarana. Na efa nandre izany fanambarana izany aza izy ireo dia manana antony marim-pototra hisalasalana amin’ny fitakian’ny Task Force: Araka ny antontan-taratasy azo avy amin’ny The Intercept, ny hery miasa mangina "notanterahina fiomanana lehibe ho an'ny helikoptera sy drôna amin'ny taona mialoha ny fananganana amin'ny alàlan'ny komity kely natokana ho an'ny asa an'habakabaka. "
Niaraka tamin'ny alatsinainy, olona 1,500 no nanao diabe nankany amin'ny toerana fanamaivanana ny fantsona izay nokasain'i Enbridge handavaka eo ambanin'ny reniranon'i Mississippi. Olona teo amin'ny 200 teo ho eo no nandeha an-tongotra teo amin'ilay toerana ary nanangana toby fifanarahana mitohy, nitoby tao anaty lay 100 teo ho eo nandritra ny alina. Mpiaro ny rano vazimba miaraka amin'ny RISE Coalition mitarika ny fibodoana, nanatevin-daharana ny havan'ny foko avy any amin'ny kaontinanta.
"Hijanona eto izahay ary hiaro ireo singa voajanahary," hoy i Nancy Beaulieu, mpiara-manorina ny RISE Coalition ao amin'ny Leech Lake Band ao Ojibwe nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny toerana fibodoana. “Mila olona maro ho avy izahay. Manan-jo hibodo isika. Ity no [faritany amin'ny fifanarahana 1855], ka na dia olona tsy teratany eto ambany aza, dia vahiny izy ireo ary manan-jo ho eto, ary manaja ireo fifanarahana ireo amin'ny alàlan'ny fihazonana toerana miaraka amintsika anio.
Ny toby vaovao dia manamafy ny zon'ny fifanarahana Anishinaabe araka ny fifanarahana tamin'ny 1854 sy 1855, izay miantoka ny fidiran'ny foko amin'ny tany nomena mba hihaza, hanjono ary hanangona, anisan'izany ny zo hanao izany tsy misy famandrihana. Araka ny Truthout notaterina tamin'ny talata, foko maromaro no nanangana toby fanoherana fantsona tarihin'ny vazimba teratany any avaratr'i Minnesota ary manamafy ny fehezan-dalànan'ny Fahefana momba ny Fifanarahana mba hampiharana ny fahefam-panjakana ivelan'ny famandrihana amin'ny fanitsakitsahana toy ny fanitsakitsahana sy ny fiarovana ny zon'ny vary masin'ny ala, na “Manoomin” amin'ny fiteny Ojibwe.
“Mila olona maro ho avy izahay. Manan-jo hibodo isika. Ity no [faritra fifanarahana 1855].”
“Tena velona tokoa ireo fifanarahana ireo androany tamin'ny andro nanaovana sonia azy ireo, ary ara-dalàna sy mamatotra izy ireo,” hoy i Beaulieu. “Tsapanay fa andraikitry [ireo taranaky ny mpifindra monina] ny manohana ireo fifanarahana ireo ary mijoro ho mpifanolo-bodirindrina am-pilaminana…. Misy ny hevi-diso hoe nomen'ny [mpanjanaka] tany izahay, nanome anay zo hihaza, hivezivezy sy hanangona ary hanjono, nefa raha ny marina dia nomenay ireo zo ireo [mpanjanaka], satria misy ny tsy fahampian'ny fahamarinana any Amerika sy ny bokinareo. Efa tonga vahoaka hadino isika, ary tsy nisy nohajaina na dia fifanarahana iray aza.
Mifanohitra tanteraka amin'ny famoretana tamin'ity herinandro ity ny toerana misy hetsika misaraka ao amin'ny tobin'ny paompy Two Inlets, ny polisy dia mbola mijanona ho voafehy kokoa amin'ny valin-tenin'izy ireo amin'ny toby fifanarahana vaovao eo amin'ny toerana fanamaivanana ny fantsona ao amin'ny faritr'i Clearwater - iray amin'ireo distrika vitsivitsy izay. tsy nanaiky ny famatsiam-bola avy amin'ny Enbridge na dia ao anatin'ny Northern Lights Task Force aza, araka ny filazan'ny RISE Coalition's Beaulieu.
Nilaza izy fa ny Sheriff Clearwater County Darin Halverson dia mandray hafanana avy amin'i Enbridge, tompon'andraikitra ao amin'ny Task Force ary ireo mponina mpandala ny nentin-drazana noho ny fameperana azy amin'ny famelana ireo mpiaro ny rano an-jatony hiampita ny faritra mando sy haka ilay toerana ny alatsinainy taorian'ny diabe sy lanonana rano masina teo amin'ny lohan'ny rano. ny Reniranon’i Mississippi.
Ny toby dia niorina teo amin'ny lalan-kely hazo izay naorin'ny mpiasan'ny Enbridge mba hidirana amin'ny toeram-panorenana avy eny amin'ny làlambe rehefa manomana lavaka famorian-drano ho eo ambanin'ny renirano ny orinasa. Mbola tsy nihetsika tao amin'ny toby ny polisy mba hanao fisamborana, ary tsy tonga teny an-toerana avy hatrany ny talata tolakandro izy ireo satria nanangana faritra tondra-drano ny Mpiaro ny Rano sy ny mpiara-dia aminy ary nitondra kojakoja teny an-toerana, nampita rano, sakafo ary fitaovam-pilasiana tamin'ny mihidy. Vavahady. Nisy fiara fitateram-bahoaka nijanona nijery kilaometatra vitsivitsy teo amin'ny County Road 9, na izany aza.
“Tsy heloka ny miaro ny zon'ny fifanekena misy antsika, ny ho mpiaro ny rano, ireo singa masina rehetra ireo; heloka ny miray tsikombakomba amina orinasa vahiny”.
Mandritra izany fotoana izany, ny mpikarakara manome fanohanana ny fonja dia milaza fa ny fonjan'i Minnesota avaratra dia manararaotra ireo mpikatroka sy mpiara-dia teratany ary mandà ny zony amin'ny hidy. Notazonina nandritra ny 20 ora mahery ny mpiaro ny rano voasambotra tao amin'ny tobin'ny paompy Two Inlets tsy nisy namandrika ary tsy nomena fanafody. Ireo olona naratra nandritra ny fisamborana azy ireo dia tsy nomena fitsaboana ihany koa na dia nitaky fanampiana aza, hoy izy ireo, ary koa ny zony amin'ny lalàm-panorenana hiresaka amin'ny mpisolovava. Hoy ny mpikarakara Truthout Nafindra any amin'ny distrika hafa ny ankamaroan'ireo voasambotra, ka olona 161 no navotsotra hatreto.
The Intercept dia mitatitra fa, tamin'ny faran'ny volana Mey, Enbridge dia nanonitra $1,086,361 ho an'ireo masoivoho sy fikambanana namaly ny hetsi-panoherana sy ny olana momba ny fiarovana ny vahoaka - anisan'izany ny Truthout dia nitatitra, ny herisetra an-tokantrano dia mialoka amin'ireo sisam-paty izay milaza fa nanao firaisana ara-nofo nataon'ny mpiasan'ny fantsona andalana faha-3 izy ireo.
Ny ankamaroan'ny vola dia lasa any amin'ny biraon'ny sheriff any an-toerana. Ny Biraon'ny Sheriff Beltrami County, izay isan'ireo masoivoho namaly ny fihetsiketsehana tamin'ny Alatsinainy, dia anisan'ireo masoivoho mpampihatra lalàna ambony natolotry ny Enbridge ho an'ny fiofanana "field force"., saron-tava entona, akanjo fiarovan-tena, fiatoana kibay, saron-tava fiarovana, megaphone ary fitaovana hafa mba “hiantohana ny fitazonana fitaovam-piadiana ho an'ny valin'ny Public Safety Line 3.”
Ny Beaulieu avy amin'ny RISE Coalition dia niantso ny distrika ho naka ny volan'i Enbridge tao amin'ny tobin'ny fifanarahana Mississippi, nilaza fa miankina amin'ny fanohanana ara-toekarenan'ny foko White Earth, Red Lake ary Leech Lake ny County Beltrami, izay samy manohitra ny andalana faha-3.
“Mampalahelo ny mahafantatra fa ny volantsika ihany no tadiaviny. Tsy toy izany ny fomba fitondranao firenena mpifanolo-bodirindrina aminy, ”hoy izy. “Tsy heloka ny miaro ny zon'ny fifanekena misy antsika, ny ho mpiaro ny rano, ireo singa masina rehetra ireo; heloka be vava ny miray tsikombakomba amina orinasa vahiny izay tsy miraharaha raha manapoizina ny ranontsika. Tsy hoe mpifanolo-bodirindrina sariaka izany.”
“Asehontsika amin'ity tontolo fanjanahantany ity fa manana fampanantenana masina izahay.”
Nomarihiny ihany koa fa faritra 13 no notazonin'i Enbridge ho takalon'aina ara-toekarena taorian'ny fanjakan'i Minnesota nahomby ny orinasa ho an'ny tany nogiazana teo amin'ny lalan'ny fantsona, ka namela ny sasany tamin'ireo kaontinanta kely kokoa teo amin'ny famerenam-bola izay manaloka ny hetrany isan-taona - ary noho izany, miankina amin'ny tahirim-bola Enbridge escrow.
Ny filoha Joe Biden dia iharan'ny fanerena mihamitombo mba haka toerana eo amin'ny fantsona satria ny Indigenous Water Protectors dia manangana hetsika mivantana ary araka ny nambaran'ny orinasa iray hafa any Alberta, TC Energy, ny alarobia. ny famaranana azy ny Keystone XL pipeline.
Toa an'i Keystone XL, ny Line 3, raha aorina, dia hiampita sisintany iraisam-pirenena sy loharanon-drano an-jatony nefa mihidy ao anatin'ny fandotoana mampidi-doza sy manafana ny planeta. Ireo mpikatroka vazimba teratany sy mpiaro ny tontolo iainana ao Minnesota dia niady tamin'ny Line 3 saika nandritra ny fotoana niady tamin'ny Keystone XL ireo mpikatroka, ary niantso ny Line 3 ho “Clone Keystone”, satria tetikasa fanitarana izay hitondra fasika tara avy any Alberta ihany koa izy io, Canada, amin'ny ankamaroan'ny tsena fanondranana. Samy mifandray amin'ny famandrihan'ny foko ny zotra fantsona roa. Ny andalana faha-3 anefa, dia manapaka mivantana ny tanin'ny fifanekena foko sy ny Fond du Lac Indian Reservation. (Ny foko nanaiky hamela an'i Enbridge hanangana ny fantsona amin'ny taona 2018.)
“Ity no solika Trudeau [Praiminisitra Kanadiana Justin] rehetra. Noheverina ho mahery fo ho an'ny toetr'andro izy. Noheverina ho karazana mahery fo ho an'ny fahamarinana sy fampihavanana ho an'ny vahoakantsika izy satria ny foko dia eo amin'ny lafiny iray amin'ilay antsoin'izy ireo hoe sisintany noforonina any Kanada, saingy mpanao politika hafa izy ary manana endrika tsara tarehy mandefa ireo diso sy lainga kolonialy, ” hoy i Paul Wagner avy ao amin'ny Saanich First Nation tao amin'ny toby fifanekena amin'ny Reniranon'i Mississippi. “Asehontsika amin'ity tontolo fanjanahantany ity fa manana fampanantenana masina isika…. ary hasehontsika amin'ireo olona tsy teratany fifanarahana rehetra ireo fa mety mila manaiky ny fampanantenana masina koa ianareo ho an'ny faribolan'ny fiainana.
Noho ny fametrahana toeram-pisakafoanana sy trano fandroana manamorona ny lalan-kely mandritra ny dia lavitra, ny Water Protectors dia nanambara mazava tamin'ity herinandro ity ny fanoloran-tenany amin'izany fampanantenana izany. “Tonga izahay anio ary hijanona raha mbola afaka ara-batana izahay”, hoy i Mary Crowe avy ao amin’ny Tarika Atsinanana an’ny Indianina Cherokee. “Eto miaraka aminay ny zanakay…. Eto an-trano izahay.”
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome