Loharano: Truthout
Sary avy amin'ny sary miolikolika/Shutterstock
Tao amin'ny Firenena Mikambana tamin'ity herinandro ity, ny filoha Joe Biden dia nitady hanalavitra ny fitondrany amin'ny fanafihan'ny fitantanan'i Trump momba ny politikan'ny toetrandro. Nanambara i Biden fa hampitombo avo roa heny ny fandraisany anjara amin'ny famatsiam-bola iraisam-pirenena momba ny toetr'andro i Etazonia hatramin'ny 11.4 miliara dolara isan-taona amin'ny 2024 eo ambanin'ny Fifanarahana Paris mba hanampiana ireo firenena mahantra hampihena ny entona mandatsa-dranomaso sy hampifanaraka ny fiantraikan'ny fikorontanan'ny toetr'andro.
Saingy ny vazimba teratany sy ny mpikatroka momba ny fitsaràna momba ny toetr'andro dia nanamarika tamin'ny ankapobeny fa latsa-danja lavitra amin'izay ilaina amin'ny fiatrehana ny loza mitatao amin'ny toetr'andro ilay fampanantenana vaovao. Miantso an'i Biden ihany koa izy ireo hanendry mpitarika ny toetr'andro ho mpandrindra ara-bola, ary misaraka, mba atsaharo ny fantsona nankatoavin'i Trump ao anatin'izany ny Dakota Access Pipeline sy ny fantsona fasika tar tar Enbridge's Line 3 goavambe kanadianina.
"Ny filoha Biden dia manandrana mamadika ny pejy amin'ny fitantanan'i Trump, saingy mandra-pampiasany ny fahefany hampitsahatra ny tetikasa solika fôsily tamin'ny andron'i Trump, dia hanohy hampiakatra saina mena ny vondrom-piarahamoninay," hoy i Joye Braun, mpikarakara fantsona nasionaly ho an'ny indizeny. Tambajotran'ny tontolo iainana, tamin'ny fanambarana iray.
Ny fampanantenan'i Biden dia tonga amin'ny maha-ONU vaovao azy tatitra momba ny tanjona entona entona eran-tany Hita fa ny planeta dia mbola eo amin'ny lalana mankany amin'ny hafanana 2.7 degre Celsius ambonin'ny haavon'ny indostrialy alohan'ny taona 2100 - mihoatra lavitra noho ny 1.5 degre izay napetraky ny mpahay siansa sy ny Fifanarahan'i Paris fa tokony hokendrena izao tontolo izao, ary toy ny ranomandry any Arctic. nahatratra ny ambany isan-taona, ny faha-12 ambany indrindra amin'ny firaketana.
Mampiasa ny fotoana hanerena ny Kongresy sy Biden ireo fandrosoan'ny Kongresy anisan'izany ny Loholona Chris Van Hollen sy ny solontena Jamaal Bowman ary Ilhan Omar, miantso azy ireo amin'ity herinandro ity hanohana ny Lalàna momba ny famatsiam-bola momba ny toetrandro ny mpandoto, na volavolan-dalàna “Make Polluters Pay”, ary hampiditra ilay volavolan-dalàna ho ao anatin'ny fonosana fampihavanana mitentina 3.5 lavitrisa dolara an'i Biden.
Ny volavolan-dalàna dia mitaky ireo orinasa toa an'i ExxonMobil, Chevron ary ireo mpandoto ny toetr'andro lehibe hafa handoa 500 lavitrisa dolara raha kely indrindra ao amin'ny Polluters Pay Climate Fund mifototra amin'ny isan-jaton'ny etona eran'izao tontolo izao. Ny vola dia natokana hanampiana ireo vondrom-piarahamonina marefo sy voahilikilika hifanaraka amin'ny fiantraikan'ny toetr'andro, hifindra amin'ny angovo azo havaozina ary hampandroso ny rariny ara-tontolo iainana.
“Nahita ny faritra misy ahy sy ny vondrom-piarahamonina misy ahy aho ravan'ny tafio-drivotra vao haingana sy ny fiantraikan'ny toetr'andro izay vokatry ny entona eran-tany avy amin'ireo orinasa lehibe solika fôsily toa ny Exxon, Shell, ary Chevron,” hoy ny Rep. Jamaal Bowman tamin'ity herinandro ity. "Tsy maintsy mandray andraikitra feno amin'ny famotehana azy ireo mpandoto ary manonitra izao."
"Tsy maintsy mandray andraikitra feno amin'ny famotehana azy ireo mpandoto ary manonitra izao." — Rep. Jamaal Bowman
Nantsoin'ireo mpanao lalàna fa fomba tsotra hahazoana vola miditra amin'ny fandaharam-potoanan'ny filoha Biden ny “Manangana Miverena Tsara kokoa” ilay lalàna, miantso azy tsy hanapaka ny volavolan-dalàna momba ny fampihavanana raha tsy manaraka ny fomba “karama mpandoto” azy ireo aloha. Na izany aza, mpitarika mafana fo amin'ny toetrandro efa nanamarika fa ny volavolan-dalàna dia tsy hanome afa-tsy ampahany amin'ny fahasimban'ny indostrian'ny solika fôsily nefa mamela ny indostria hanohy handoto.
Mandritra izany fotoana izany, ny mpikatroka mafàna fo amin'ny toetr'andro dia mirongatra ihany koa fanentanana fanerena mitaky ny hampitsahatra ny famatsiam-bola solika fôsily ny banky Wall Street amin'ny fanombohan'ny fihaonamben'ny Firenena Mikambana momba ny fiovan'ny toetr'andro (COP26) any Glasgow, Ekosy, tamin'ny 1 Novambra. Anisan'ny tanjona lehibe amin'ny COP26 ny fampihenana ny entona entona eran-tany manodidina ny 45 isan-jato raha oharina amin'ny 2010 amin'ny taona 2030. , ary 100 lavitrisa dolara amin'ny fanampiana ara-bola isan-taona avy amin'ny firenena manankarena ka hatrany amin'ny firenena mahantra — ka ny antsasany amin'izany dia mankany amin'ireo firenena mahantra mba hanampy amin'ny fampifanarahana amin'ny fiantraikany ratsy indrindra amin'ny fikorontanan'ny toetr'andro.
Nilaza ireo mpikatroka momba ny toetr'andro fa tsy ho afaka hahatratra ny tanjony amin'ny famoahana na ny tanjon'ny fitantanam-bola momba ny toetr'andro i Etazonia, na izany aza, raha tsy manery ny banky, ny mpiantoka ary ny mpitantana ny fananan-tany hampiato ny famatsiam-bola ny solika fôsily ny mpandrindra ara-bola. Miaraka amin'ny fitantanan'i Biden hamoaka ny paikadiny ara-bola mifandraika amin'ny toetr'andro, ny mpanentana momba ny toetrandro dia manavao ny antso ho an'ny filoha Biden hanendry ny fandrosoana. mpitarika ny toetr'andro hitarika ny Federal Reserve ary manao hetsika mivantana ivelan'ny mpamatsy vola solika fôsily lehibe.
Mpikatroka mafana fo 40 mahery no nosamborina tao New York City raha nanakana ny fidirana ao amin'ny JPMorgan Chase, Citibank ary Bank of America tamin'ny faha-10 taonan'ny Occupy Wall Street sy amin'ny fanomanana ny Herinandron'ny Toetr'andro New York sy ny fitokonan'ny toetr'andro maneran-tany ankehitriny. . Am-polony maro kokoa no mety hosamborina ao amin'ny Chase, Bank of America ary ny kaonsilin'ny Kanadiana any Seattle mba hitakiana ireo andrim-panjakana hampitsahatra ny fandraisan'anjaran'ny fantsona fasika tara.
Saingy na dia ireo mpikatroka ara-bola amin'ny toetr'andro miaraka amin'ny Atsaharo ny Money Pipeline Ny fiaraha-mitantana dia mankalaza ny fandresen'ny divestment vao haingana - anisan'izany ny MacArthur Foundation, Harvard, Macalester College, mpiantoka lehibe Chubb ary ny New York State Pension Fund - tsy misy banky lehibe iray manolo-tena amin'ny fitrandrahana solika sy entona, ary mbola misy fiantraikany amin'ny saribao ny rehetra, hoy ny fiaraha-mitantana. Raha ny marina, ny mpamatsy vola solika fôsily lehibe indrindra, JPMorgan Chase, dia mampitombo avo roa heny ny famatsiam-bola ny solika sy ny entona mandritra ny taona maro ho avy na dia eo aza ny tatitry ny International Energy Agency tamin'ny fiandohan'ity taona ity miantso ny fampitsaharana ny fampiasam-bola vaovao amin'ny solika fôsily.
Izany no antony maha-zava-dehibe, hoy ny mpanentana, ny hidiran'ny Fed ary ny antony mahatonga ny Stop the Money Pipeline dia manamafy ny fanerena anatiny ao amin'ny White House hanoloana ny filohan'ny Fed Repoblika Jerome Powell amin'ny fiafaran'ny fe-potoam-piasana efa-taona tamin'ny Febroary 2022.
"Mila seza Fed vaovao izahay izay vonona kokoa handray andraikitra amin'ity loza mitatao amin'ny fitoniana ara-bola ity."
"Raha ny marina, ny Federal Reserve no mpandrindra ara-bola matanjaka indrindra ary nanao zavatra kely dia kely momba ny toetrandro, tsy misy na inona na inona, ary mazava ho azy fa i Jerome Powell dia tsy mikasa ny hanao mihoatra ny kely indrindra amin'ny toetr'andro, noho izany dia mila vaovao isika. Filohan'ny Fed izay vonona kokoa handray andraikitra amin'ity loza mitatao amin'ny fitoniana ara-bola ity,” hoy i Yevgeny Shrago, izay mpanolotsaina politika ho an'ny Programan'ny Toetr'andro ho an'ny olom-pirenena.
Fed tsy misy fôsily
Tamin'ny herinandro lasa, andiana solontena demaokratika an'ny House mandroso, Mondaire Jones, Ayanna Pressley ary Rashida Tlaib, no nanolotra ny Lalàna Fossil Free Finance, izay hanery ny Federal Reserve handrava banky raha tsy mampihena ny entona karbônina ara-bolany mifanaraka amin'ny fifanarahana Paris.
Teo ambanin'ny Powell, ny banky foibe dia namorona komity maromaro mifantoka amin'ny risika ara-bola mifandraika amin'ny toetr'andro, saingy nandà ny hamadika ny tolo-kevitry ny komity ho fepetra takian'ny lalàna. Nolavin'i Powell ny antso hampiasa ny Fed ho fitaovana amin'ny ady amin'ny fanalefahana ny loza amin'ny toetrandro, ary nanizingizina fa tsy mety amin'ny Fed ny hihoatra ny andraikiny.
"Tsy afaka ny ho originalista sy mpanoratra lahatsoratra izahay raha resaka politika ara-bola."
"Ny Kongresy dia manana fahefana hampitombo na hampihenana ny fenitry ny Fed. Ao anatin'ny faritanin'izy ireo tanteraka izany, noho izany dia be dia be ny mpanenjika [ny volavolan-dalàna], indrindra ny Repoblikana, manao hoe: 'Tsy toeran'ny Fed izany.' Fantatrao ve fa ny Fed koa dia mandanjalanja amin'ny cryptocurrency sy ny raharaha manodidina ny rariny ara-pirazanana ary… olana izay tsy nisy tamin'ny nananganana voalohany ny Fed," hoy i Tracey Lewis, mpandinika ny politika momba ny fitantanam-bola amin'ny toetr'andro miaraka amin'ny 350.org. “Tsy afaka ny ho originalista sy mpanoratra lahatsoratra isika raha resaka politikan'ny vola.... Manome rivotry ny fitahirizana tantara iray izay mety tsy mendrika hotehirizina izany.”
Hoy izy Truthout fa ny Fossil Free Finance Act dia hiaro ny fahamarinan'ny rafitra ara-bola amin'ny ankapobeny amin'ny alàlan'ny fiarovana amin'ny fandrahonana ara-bola izay atrehan'ny banky sy ny mpiantoka amin'ny loza mitatao amin'ny toetr'andro, anisan'izany ny tondra-drano, ny hain-tany, ny doro tanety, ny polar vortexes ary ny hafanana. "Ny fitomboan'ny hetsika dia midika fa mitombo ny fatiantoka, izay midika fa tsy fatiantoka ara-batana fotsiny fa fatiantoka ara-bola," hoy izy. “Aiza no ananantsika banky kely kokoa, banky isam-paritra, ho afaka handray izany fatiantoka izany ve izy ireo? Tena mampiahiahy izany.”
Nilaza i Lewis fa ny ankamaroan'ny mpanentana ho an'ny Fossil Free Fed dia te hahita ny governoran'ny Federal Reserve Lael Brainard hanolo an'i Powell ho filohan'ny Fed. Ny fanoloran-tena mafy nataon'i Brainard dia samy asa feno ary amin'ny lalàna matanjaka ara-bola dia afaka manaporofo lehibe amin'ny fahombiazan'ny fandaharam-potoana nambaran'ny fitantanan'i Biden amin'ny fanalefahana ny fiantraikan'ny krizy ara-bola sy ny krizy amin'ny toetr'andro, ary koa ny famahana ny fanavakavaham-bolon-koditra sy ny tsy fitoviana ara-drafitra. Ny firaketany dia mifanohitra tanteraka amin'i Powell's, izay manana ny Fed malemy Dodd-Frank fanavaozana ary koa fitaovana ampiasain'ny mpandrindra ny banky federaly hanaraha-maso ny fandraisan'anjaran'ny banky sy ny fanarahan-dalàna.
Ireo mpanentana Fed tsy misy fôsily dia maniry ihany koa ny hahita ireo mpahay toekarena mandroso Sarah Bloom Raskin sy Lisa Cook hisolo an'i Randy Quarles sy Richard Clarida ho filoha lefitry ny fanaraha-maso sy ny filoha lefitry ny Federal Reserve. Cook no vehivavy mainty hoditra voalohany hanompo ao amin'ny biraon'ny Fed.
Lewis dia nitanisa ny asan'i Cook handinihana ny fiantraikan'ny valan'aretina amin'ny vehivavy, indrindra fa ny vehivavy miloko, avy amin'ny fahaverezan'ny asa sy ny tsy fahampian'ny fikarakarana fikarakarana izay niteraka saika. 1.8 tapitrisa latsaka vehivavy ao amin'ny mpiasa hatramin'ny Mey 2021. Nilaza izy fa ireto no karazana fomba fijery tokony hifantohan'ny fitantanan-draharaha amin'ny fampidirana ao amin'ny filankevi-pitantanan'ny Fed Reserve, fa tsy ireo "hegemon fotsy sy heteronormative" mitovy amin'ny politika ara-bola neoliberal, Milton Friedman. nitondra anay teto aloha.
Ny fiaraha-miombon'antoka Stop the Money Pipeline koa dia manangana ny fiaraha-miasa amin'ny fitantanan'i Biden satria ny tompon'andraikitra ao amin'ny Tahirim-bolam-panjakana dia tokony hamoaka tatitra momba ny fitaovana azo alaina amin'ny fiatrehana ny risika amin'ny toetr'andro eo amin'ny rafitra ara-bola aorian'ny lahatenin'i Glasgow.
"Tatitra tena manan-danja tokoa izany satria mety ho drafi-drafitra ho an'ny hetsika ara-dalàna ho an'ny masoivoho federaly raha sahy sy mahafeno ny fomba fitenin'ny fitantanan'i Biden momba ny toetrandro."
"Tatitra tena manan-danja tokoa io satria mety ho drafi-drafitra ho an'ny hetsika ara-dalàna ho an'ny masoivoho federaly raha sahy sy mahafeno ny fomba fitenin'ny fitantanan'i Biden momba ny toetrandro," hoy i Shrago an'ny olom-pirenena. "Mety ho lalana mandroso ho an'ny voatendry izany, anisan'izany ny filohan'ny Federal Reserve, mba hiarovana ny rafitra ara-bola amin'ny fandrosoan'ny krizy amin'ny toetr'andro."
Nampitandrina izy fa ny tompon'andraikitra ao amin'ny Tahirim-bolam-panjakana no tokony hitarika ny fandrafetana ny tatitra ary mandrisika ny drafitra farany matanjaka izay mahafeno ny fepetra takian'ny toetr'andro nataon'i Biden, fa tsy ny volavolan-dalàn'ny rano izay hivoaka avy amin'ny dingan'ny marimaritra iraisana amin'ny Mpanolotsaina Mpanara-maso ny fahamarinan-toerana ara-bola, izay ahitana mpandrindra ara-bola federaly sy fanjakana ary manam-pahaizana momba ny fiantohana, anisan'izany ny telo notendren'i Trump. “Heverinay fa tsy tokony hiezaka hanao antontan-taratasy marimaritra iraisana ny [Tahirim-bolam-panjakana] rehefa misy olona telo notendren'ny olona tsy nandray fepetra momba ny fiovan'ny toetr'andro ary nanala an'i Etazonia tamin'ny Fifanarahana Paris,” hoy i Shrago.
Ny fanosehana ireo volavolan-dalàna dia tonga amin'ny maha filoha Shinoa Xi Jinping nanambara ny Talata fa hampitsahatra ny fananganana toby famokarana herinaratra entin'ny arintany any ampitan-dranomasina ny fireneny. Nankalaza tamim-pitandremana ireo mpikatroka mafàna fo amin'ny toetr'andro ny fanambaran'ny mpamokatra saribao lehibe indrindra ao an-toerana sy ny mpamatsy vola lehibe indrindra amin'ny toby famokarana herinaratra eran'izao tontolo izao.
"Ny iray amin'ireo fanakianana mahazatra momba ny asa momba ny famatsiam-bola momba ny toetr'andro dia ny hoe raha mbola misy ny fangatahana angovo na solika fôsily, ny fanapahana ny vola na ny famatsiam-bola dia tsy mandeha tokoa, satria ny olona dia handeha any amin'ny toerana hafa hitady vola, fa Ny zavatra hitanao dia na ny governemantam-pirenena toa an'i Shina aza dia manaiky fa tsy mahasoa ireo tetikasa ireo ary raha tapahanao ny fandehan'ny famatsiam-bola amin'izao fotoana izao, dia hampihena ny habetsaky ny solika fôsily eny amin'ny rivotra any aoriana," hoy i Shrago. Truthout.
"Ny governemanta nasionaly toa an'i Shina dia manaiky fa tsy mahasoa ireo tetikasa ireo ary raha tapahanao ny famatsiam-bola amin'izao fotoana izao, dia hampihena ny habetsaky ny solika fôsily eny amin'ny rivotra any aoriana."
Ny fanoloran-tena Shinoa dia tonga satria ny banky, ny mpitantana ny fananana ary ny orinasa fiantohana dia manohy mamoaka fanoloran-tena tsy dia misy fiantraikany loatra na tsy misy dikany amin'ny toetr'andro izay antsoin'ny mpiaro ny tontolo iainana ho toy ny fanasan-damba maitso sy PR momba ny toetrandro maneso mialoha ny COP26. Bank of America, ohatra, raha nanohana ny Herinandron'ny Toetr'andro New York, vao haingana no nanidy fifanarahana mba hanonerana ny Kanadiana vaovao $ 1.5 lavitrisa, fifamatorana "fifandraisana maharitra". ho an'i Enbridge, orinasa ao ambadiky ny Line 3 tar sand pipeline.
Ambonin'izany, ny tahirim-bolam-panjakana 430 lavitrisa dolara an'i Arabia Saodita andrasana hanambara ny famoahana trosa maitso voalohany, izay manangona vola ho an'ny fampiasam-bola momba ny tontolo iainana amin'ny alàlan'ny fampindramana vola fatorana "maitso".. Nanambara ihany koa izy fa hiara-hiasa amin'ny mpamatsy vola solika sy shadow bank malaza amin'ny BlackRock amin'ny famolavolana rafitra “sosialy sy fitantanana ara-tontolo iainana”, izay nantsoin'i Shrago hoe toetrandro “ratsy ratsy” raha mbola mitohy hatrany ny Saudi Aramco, orinasa lehibe indrindra amin'ny solika eran-tany. manala ny solika fôsily.
Farany, ny fanambarana vao haingana nataon'ny Royal Dutch Shell fa hivarotra ny fananany rehetra ao amin'ny dobo Permian West Texas amin'ny ConocoPhillips eo amin'ny $9.5 lavitrisa dia voalaza fa “Lalao Carbon Shell” nataon'ny mpanao gazety izay nanamarika fa ny orinasa dia mamoaka fotsiny ny famokarana solika fôsily amin'ny orinasa hafa izay hanohy ny fitrandrahana any Permiana.
“Misy olana kely amin'ny 'farany farany' amin'ny solika fôsily izay zava-dehibe ho an'ny mpandrindra ny mieritreritra," hoy i Shrago. "Rehefa mihamaro ny olona miala amin'ny solika fôsily, dia ho vitsy ny mpividy, ka amin'ny manaraka raha misy olona te hiala, dia vitsy ny orinasa haka ny fananany ary amin'ny farany dia hahita tsena efa ritra ianao. , ary isaky ny mitranga izany, na iza na iza tavela mitazona ny ovy dia ho sahirana be, ary hisy banky maro, vola tsy miankina, vola hedge ary orinasa fiantohana izay ao ambadiky ny làlambe raha toa ny mpandrindra. t miasa.”
Ny fomba tsara indrindra hiantohana ny hetsika ataon'ny mpandrindra, hoy ny mpandinika momba ny fitantanam-bola momba ny toetrandro, dia ny famerenana indray ny andrim-bola manan-kery indrindra ao amin'ny firenena - ny Federal Reserve. "Ity no fotoana farany tsy maintsy anaovan'ny filoha demokratika fiovana marina amin'ny politika Fed sy Fed," hoy i Lewis 350. Truthout. "Ny filoha Biden dia manana fahafahana tsy teo amin'ny filoha Obama, tsy ho an'ny filoha Clinton, tsy ho an'ny filoha Carter."
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome