Ao amin'ny tantaram-piainan'i George Orwell dystopian malaza 1984, Winston Smith, ilay mpilalao fototra, dia mpitantsoratry ny Departemantan'ny Firaketana ao amin'ny Minisiteran'ny Fahamarinana. Ny asan'i Winston dia ny mamerina manoratra ny tantaran'i Oseania, lahatsoratra vaovao isaky ny lahatsoratra vaovao, rehefa miova ny politikan'ny antoko ofisialy. Avy amin'ity ampahany amin'ny bokin'i Orwell ity ny fomba fiteny hoe “midina amin'ny lavaka fitadidiana” ary manondro ny famotehana ny ezaka nataon'i Winston, taorian'ny nanaovany fanitsiana.
Rehefa fantatry ny olona fa mety ho simba ny antontan-taratasy rehetra, na rehefa mahita sombin-taratasy fako mitsivalana aza, dia hetsika mandeha ho azy izany mba hanaisotra ny fonon'ny lavaka fitadidiana akaiky indrindra ary hampidina azy ao, ka hivezivezy eo. rivotra mafana mikoriana mankany amin'ireo lafaoro goavam-be izay nafenina tany amin'ny lafin'ny trano. — George Orwell, 1984, Toko faha-4
ny tranonkala NewsDiffs.org mampiseho amintsika ny fisian'ity asa ity amin'izao fotoana izao, eo amin'ny tontolo tena izy, izay ahitsiana haingana im-polony ny lahatsoratra avy amin'ireo fikambanana mpanao gazety lehibe taorian'ny famoahana ary tsy misy tonian-dahatsoratra manome naoty fanazavana. Amin'ny fampitahana sy fampifanoherana ireo fanavaozana ireo, izay miditra ao amin'ny lavaka fitadidiana ohabolana, miaraka amin'izay tsy tonga amin'ny famoahana azy fotsiny, ny mpamaky dia omena fahatakarana lalina amin'ny fomba fiasan'ny famoaham-baovao lehibe amin'ny maha-Departemantan'ny firaketana an-tsoratra ho an'ireo rafitra matanjaka indrindra any Andrefana. .
Raiso, ohatra, ny New York Times ' lahatsoratra momba ny lazaina fa fampiasana fitaovam-piadiana simika ao Syria, “Nitanisa porofo mazava momba ny fampiasana fitaovam-piadiana simika i Kerry. "
Araka ny NewsDiffs dia nandalo ny lahatsoratra Fanitsiana 22 nanomboka omaly. Raha ny sasany amin'izy ireo dia natao ho an'ny fanitsiana fitsipi-pitenenana tsotra, toy ny fanovana ny "to" ho "koa,” maro tamin'ireo fiovana no lehibe, ary nanolotra hawkish, mpomba ny ady, fitongilanana ho an'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy tandrefana, indrindra fa ireo mpiara-miombon'antoka mahazatra amin'i Washington: Royaume-Uni sy Israely.
The fiovana lehibe voalohany dia ny fanampim-panazavana nataon’i William Hague, Sekretera Raharaham-bahiny any Angletera: “Azo atao ve ny mamaly fitaovam-piadiana simika tsy misy firaisankina tanteraka ao amin’ny Filan-kevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana? Hiady hevitra aho fa eny, raha tsy izany dia tsy ho vita mihitsy ny hamaly ny hatezerana toy izany, ny heloka bevava toy izany, ary tsy heveriko fa toe-javatra azo ekena izany.
Efa hitan'ny mpamaky ny fomba namolavolan'ny “taratasy firaketana an-tsoratra” ilay lahatsoratra ho toy ny ampahan'ny fifandraisana amin'ny besinimaro amin'ny anaran'ireo izay niasa mafy nandritra ny taona maro tamin'ny fandravana ny governemanta ao Syria. Ny ratsy kokoa, tsy misy toerana omena mba hanamarihana fa, raha tsy ho setrin'ny fanafihana mitam-piadiana manokana, dia tsy ara-dalàna ny fampiasana hery tsy misy baikon'ny Firenena Mikambana. Tsy omena toerana koa ny manontany ny fahasamihafana misy eo amin'ny "azo atao" sy ny "ara-dalàna". Mety handika ny lalàna iraisam-pirenena ve ny Tandrefana? Manamarina ny firaketana ara-tantara.
The fanavaozana manan-danja manaraka nahitana fanehoan-kevitra nampian'ny manampahefana israeliana fa “mazava tsara” ny nampiasan'ny tafik'i Assad fitaovam-piadiana simika. Ny porofo? Tsy misy omena.
Ny fanavaozana lehibe roa manaraka dia fanavaozana momba ny fomba niharan'ny tifitra sniper ny ekipan'ny mpanara-maso ny Firenena Mikambana (Eto ary Eto). Na dia mampiseho fisavoritahana aza ireo fanovana roa ireo amin'ny hoe iza no mety ho tao ambadiky ny fanafihana, dia voamarika fa “entin'ny mpitandro ny filaminana Syriana” ny fiantsonan'ny Firenena Mikambana. Tsy misy fanehoan-kevitra omena momba izay mety ho tombontsoan'ireo mpikomy amin'ny fisorohana ny fanadihadiana. Mety ho fotoana manan-danja hanaovana izany izany, indrindra raha jerena fa ny The Wall Street Journal dia nitatitra teo aloha fa niezaka ny hampitsahatra ny fanadihadiana i Etazonia.
Avy eo dia misy ny trangan-javatra taloha izay notaterinay: Nanasonia ny drafitra hampiasa fitaovam-piadiana simika i Washington ary avy eo manome tsiny ny governemanta Syriana, ary koa ireo mpikomy tratran'ny entona sarinina any Torkia (jereo Eto ary Eto).
Amin'ny hafa fanavaozana manan-danja Ny Sekreteram-piarovana Amerikana Chuck Hagel sy ny tohan-kevitry ny fitsabahana dia nomena toerana ho an'ny Sekreteram-piarovan'i Etazonia Chuck Hagel sy ny tohan-kevitry ny fitsabahana: "raha misy hetsika atao dia hifanaraka amin'ny fianakaviambe iraisam-pirenena izany ary ao anatin'ny rafitry ny fanamarinana ara-dalàna."
Mitohy ny lamina: ny NYT lahatsoratra dia tohan-kevitra morphing ho an'ny ady.
The fiovana manaraka manome toerana ho an'i Rosia hampitandremana amin'ny fampiasana hery ara-miaramila sy hanondroana fa mety ho tao ambadiky ny fanafihana simika lazaina fa ireo mpikomy. Saingy, ity, tahaka ny kaontin'i Syria, dia tsy tonga amin'ny fanovana farany izay ananantsika ankehitriny.
Rehefa NYT mandeha manolotra toerana voafetra ho an'ny governemanta Syriana mbola vitan'izy ireo ny mandika ny paragrafy amin'ny fanesoana:
Nilaza ny [Filoha Assad] fa mety hamono ny tafiny ny miaramilan'ny governemanta raha nampiasa fitaovam-piadiana simika izy ireo. "Mifanohitra amin'ny lojika fototra izany," hoy ny tatitry ny vaovao nanonona azy. "Tsy isika fa ny fahavalontsika no mampiasa fitaovam-piadiana simika," hoy izy, niresaka hoe, toy ny mahazatra azy, ho an’ireo mpikomy manohitra ny fitondrana ho “mpampihorohoro”. [niampy fanamafisana]
Ary ao amin'ny fanovana manaraka nesorina daholo ny teny voalaza etsy ambony, ka tsy namela toerana ho an'ny governemanta Syriana haneho hevitra momba izany. Na dia saika nomena ireo manampahefana manohitra ny Assad aza ny lahatsoratra rehetra mba hanao fandrahonana, na handatsa-dranomaso voay noho ny vidin'ny ady, tsy misy afa-tsy fehintsoratra tokana milaza ny mety hisian'ny mpikomy tao ambadiky ny fanafihana, ary na dia namboarina tsara aza mba hampisalasalana:
“Nilaza ny tompon'andraikitra ao amin'ny fitantanan'i Obama fa ny fanambaran'Andriamatoa Kerry dia natao hanoherana ny filazana nataon'i Syria sy Rosia mpiaro azy efa ela, fa ny mpikomy toa tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana fitaovam-piadiana simika, na nanao fanekena lehibe Atoa Assad tamin'ny fanomezana ny mpanao famotorana ao amin'ny Firenena Mikambana ho afaka miditra.” [niampy fanamafisana]
Farany, ilay lahatsoratra dia mitondra ny lohateny hoe “Kerry dia mitanisa porofo . . .,” fa ny fanavaozana farany dia milaza hoe: “Amin'ny andro ho avy, hoy ny tompon'andraikitra, dia hamoaka vaovao ny sampam-pitsikilovana ao amin'ny firenena mba hanamafisana ny fanaporofoany fa nampiasa fitaovam-piadiana simika ny tafik'i Assad.” Raha lazaina amin'ny teny hafa, tsy misy porofo voatonona, fa nampanantenaina fotsiny fa homena any aoriana, mitovy amin'ny voalaza tamin'ny fiampangana farany izay tsy nisy vokany.
Ny zavatra hitanay dia ny fivoaran'ny lahatsoratra iray, tsy amin'ny ampahany amin'ny fanaovan-gazety amin'ny fahamendrehana, ny fahamarinana, na ny fandrakofana tsy miangatra, fa ho an'ireo izay te hiady, ary nandany taona maro ho amin'ny fanamboarana. Efa ho telo taona izao no nisian'ny fifandonana Syriana, izay notadiavin'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy rehetra mba handrodana ny governemanta Assad, hanajamba ny heloky ny mpikomy, ary hanakantsakana ny ezaka hahazoana vahaolana am-pilaminana. ny NYT Ny lahatsoratra dia nohavaozina ary naverina nosoratana efa ho in-XNUMX am-polony, miaraka amin'ny habaka kely indrindra nomena izay azo lazaina tsara indrindra amin'ny lafiny "fahavalo" amin'ny ady, ary nanao izany tamim-panamavoana, mampiseho fa tahaka an'i Washington niandany tamin'ny ady. , toy izany koa ny New York Times.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome