Tamin'ny 23 Aprily 2013, nisy ekipan'ny fahitalavitra iray teo an-toerana naka sary vaky tao amin'ny orinasa Rana Plaza ao Dhaka, Bangladesh. Nesorina ilay trano, saingy nilaza ny tompon’ilay trano fa tsy nisy aina intsony ary nilaza ny mpiasa hiverina ny ampitso. Ny mpamatsy Walmart iray nipetraka tao amin'ilay trano, Ether Tex, dia nandrahona ny hanakana ny karama iray volana amin'ireo mpiasa tsy niverina.
Nirodana ilay trano tamin’ny 24 Aprily, ary rehefa nodiovina ihany ny korontam-bato, dia olona 1,134 no hita faty, ary 2,500 hafa no naratra. Io no loza indostrialy ratsy indrindra teo amin'ny tantaran'ny indostrian'ny akanjo.
Avy amin'ny lavenon'ny Rana Plaza no nipoiran'ny Fifanarahana Bangladesh momba ny afo sy ny fiarovana ny trano. Fifanarahana iraisam-pirenena eo amin'ireo fikambanana tsy mitady tombontsoa, mpanamboatra sy mpivarotra tandrefana, federasiona sendikà Bangladeshi eo an-toerana, ary sendikà manerantany maro, ny Accord dia nanara-maso ny fiarovana ny afo sy ny trano tao amin'ny orinasa 1,700 tao Bangladesh nandritra ny enin-taona lasa ho an'ny marika mpanao sonia.
Anisan'ny fepetra fototra ao amin'ny Fifanarahana ny fanaraha-maso tsy miankina amin'ny orinasa misy mpiasa sy sendika, komity voafidy ho an'ny fahasalamana sy fiarovana any amin'ny toeram-piasana, rafitra fitarainan'ny mpiasa, zo handà ny asa mampidi-doza, ary fampahafantarana ampahibemaso ny anaran'ny orinasa, angon-drakitra fanaraha-maso, ary drafitry ny fanarenana. .
Talohan'ny nianjeran'ny Rana Plaza, ny orinasan-damba mihitsy no tena tompon'andraikitra amin'ny fanaraha-maso ny toe-piainan'ny orinasa miaraka amin'ny rafitra fanaraha-maso iraisam-pirenena tsy misy nify izay manome sarona ny fifandraisan'ny besinimaro ho an'ny marika tandrefana.
"Nasehon'i Rana Plaza tamin'izao tontolo izao fa fady ny fanaraha-maso ny fiarovana ny tenany ao Bangladesh," hoy i Léonie Guguen avy amin'ny federasiona iraisam-pirenena momba ny famokarana IndustriALL. "Fotoana ho an'ny zavatra hafa tanteraka, ary zavatra misy hozatra."
Ny Accord dia tsy mitovy amin'ny solon-tsavony fotsy madio satria mamatotra ara-dalàna izy io ary mitaky ny marika hitazomana ny fifandraisany amin'ny mpamatsy raha toa ka misy ny fanamboarana ny orinasa. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny marika tandrefana dia tsy afaka manapaka sy mihazakazaka intsony amin'ny famantarana voalohany ny fahasahiranana na manome tsiny ny fepetra fiarovana amin'ny mpilalao eo an-toerana fotsiny fa tsy mitsambikina amin'ny fanamboarana.
VOKATRA
Nahavariana ny vokatry ny Accord momba ny fiarovana ny toeram-piasana. Nanao fisafoana 30,000 izy io ary nanarina mihoatra ny 90 isan-jaton’ny fandikan-dalàna tany amin’ny orinasa 1,000. Ny fanamboarana dia misy fiantraikany amin'ny mpiasa 2.5 tapitrisa na dia misy amin'ireo fanatsarana lafo vidy indrindra aza mbola hatao, hoy ny International Labor Rights Forum (ILRF), vavolombelona nanasonia ny fifanarahana.
Ny Accord dia nitondra fahatokisana—ary, zava-dehibe, ny dolara nomen'ireo marika iraisam-pirenena miatrika loza amin'ny PR—ho fanatsarana ny fepetra fiarovana ao amin'ny orinasa mpanamboatra akanjo ao Bangladesh.
Sendika Bangladeshi valo no nentina teo an-databatra, toy izany koa ny IndustriALL sy ny federasiona iraisam-pirenena iray hafa, UNI. Ny tena zava-dehibe dia marika iraisam-pirenena am-polony — ny ankamaroany Eoropeana — no nanao sonia.
“Sarobidy ny fifanarahana satria nanampy tamin'ny fanokafana toerana ho an'ny mpiasa handaminana azy,” hoy i Monika Hartsel avy ao amin'ny Solidarity Center. "Manome saron-tava kely ho azy ireo izany noho ny fahafantarana fa ireo marika avy amin'ny orinasa karakarainy dia mety ho mamaly kokoa."
Ireo mpanohana ny Accord dia manondro manokana ny rafitra fitarainan'ny mpiasa ho fomba iray hanomezana feo ho an'ny mpiasa. Ohatra, ny tatitra tamin'ny Mey 2019 nataon'ny ILRF dia nanasongadina toe-javatra tamin'ny taona 2017 tao amin'ny Ananta Apparels, izay nahitana fahasimbana ara-drafitra tamin'ny tranobe izay nahatonga ny mpiasa hatahotra ny hirodana tsy ho ela toa an'i Rana Plaza. Ny mpanara-maso, ny tompon'ny orinasa ary ny BGMEA dia samy nitaona sy nanery ny mpiasa hiverina hiasa, saingy nametraka fitarainana tsy miankina tao amin'ny Accord ireo mpiasa niaraka tamin'ny fanampian'ny Federasiona nasionalin'ny mpiasan'ny akanjo. Nakatona sy namboarina ny orinasa, ary naverina tamin'ny laoniny ny karama efatra andro noho ny asa tsy hita.
fetra
Ampy ve anefa izany?
Tsy nifantoka indrindra tamin'ny zo handamina ny fifanarahana.
Chaumtoli Huq, mpampianatra ao amin'ny City University of New York School of Law ary mpamorona ny sarimihetsika 2017 Sramik Awaaz (Worker Voices) ao amin'ny indostrian'ny akanjon'i Bangladesh, dia nilaza fa olana izany..“Nazava tsara ireo mpiasa nitafatafa tamin'ny fanadihadiana nataoko tamin'ny zavatra heveriny fa tokony hitranga—tsy nanavao ny Fifanarahana izany fa napetraka tao amin'ny sendika. orinasa.” Nambarany fa tsy ampy mihaino ireo mpiasa ireo ny hetsika firaisankina iraisam-pirenena.
Tamin'ny taona 2018, rehefa nohalavaina ny fe-potoam-piasan'ny Accord nandritra ny dimy taona voalohany, dia nampiany ny fiarovana ny fahalalahan'ny fikambanana ho fitsipika, dingana lehibe iray. Saingy tamin'izany fotoana izany, ny olana ara-pahasalamana sy fiarovana ary ny herin'ny mpiasa dia nivadika ho lohahevitra hiadiana. Raha nifantoka tamin'ny asan'ny Accord momba ny afo sy ny fiarovana ny trano ny tambajotran'ny firaisankina iraisam-pirenena, ny mpiasan'ny fitafy kosa dia nanosika ny karama ambony kokoa tamin'ny alalan'ny fitokonan'ny saka dia tamin'ny faramparan'ny taona 2018 sy ny fiandohan'ny taona 2019.
“Ny mahagaga dia saika manana ireo fihetsiketsehana roa mifanitsy ireo ianao — manana ny ampahan'ny Accord ianao ary manana ny karama sy ny ampahan'ny sendikaly,” hoy i Huq.
Na dia eo aza ny asan'ny Accord, mbola ambany dia ambany ny karama ao Bangladesh — ny karama antonony ao amin'ny orinasa Bangladeshi no ambany indrindra amin'ireo firenena mpanondrana akanjo lehibe indrindra eran-tany.
“Samy manana ny anjara asany ny tsirairay: nieritreritra ny hanangana fiarovana sy fiarovana ny mpiasa aorian'ny Rana Plaza sy Tazreen ny Accord,” hoy i Nomita Nath, filohan'ny Federasionan'ny sendikan'ny mpiasa tsy miankina Bangladesh. “Raha niasa tamin'ny fahalalahan'ny mpiasa izy ireo mba hiditra amin'ny sendika, dia tsara izany. Tsara anefa ny nataon’izy ireo.”
FITARITANA
Taorian'ny fahataran'ny fifampiraharahana teo amin'ny Accord sy ny Fikambanan'ny Mpanamboatra sy Mpanondrana Tambajotra Bangladeshi matanjaka (BGMEA), dia nanaiky ny Fitsarana Tampony Bangladeshi ny volana Mey fa hanitatra 281 andro ny fe-potoam-piasan'ny Accord.
Nifamahofaho ny valin-kafatra momba ny fanitarana ny mpanohana ny Accord. Ny IndustriALL dia niarahaba ny fanambarana ho toy ny fandrosoana noho ny fisian'ny fisalasalana raha avela hanohy hiasa any Bangladesh mihitsy ny Accord.
Fa ny fandikana ny BGMEA ny memorandum of understanding hanitarana ny Accord dia hametra mafy ny fahafahan'ny Accord hamindra ny orinasa hiala amin'ny orinasa tsy azo antoka, manao fisafoana tsy miankina, ary mametraka drafitra fanatsarana ny fiarovana ho an'ny orinasa vao nojerena.
Babul Akther, filohan'ny federasionan'ny mpiasan'ny akanjo sy ny indostrian'i Bangladesh, hoy i Babul Akther Reuters, "Ity fifanarahana ity dia azo antoka fa hanimba ny fiarovana sy ny fiarovana ny mpiasan'ny akanjo, satria tsy hisy fanapahan-kevitra mahaleo tena amin'ny Accord."
Nampian'i Akther fa ny sendikà ao an-toerana dia nesorina tamin'ny fifampiraharahana, izay teo amin'ny Accord sy ny BGMEA ary nosazin'ny governemantan'i Bangladesh.
fitokonana
Mpiasa fitafy 95 no nitokona tao Bangladesh tamin'ny Desambra sy Janoary mba hanohitra ny fampiakarana ny karama farany ambany indrindra ataon'ny governemanta, izay lavitry ny fitakian'izy ireo. Amin'ny $XNUMX isam-bolana, ny karama farany ambany dia latsaky ny ampahefatry ny karama velona any Bangladesh araka ny voalazan'ny Consortium momba ny zon'ny mpiasa.
Niharan'ny herisetran'ny polisy sy ny fandroahana faobe ny mpiasa efa ho 12,000 ireo mpitokona. Nisy fiampangana heloka be vava natao tamin'ny mpiasa an-jatony.
Tsy vaovao amin'ny sehatry ny fitafy ao Bangladesh io famoretana io. Ny fihetsiketsehana faobe mitovy amin'izany tamin'ny 2016 dia nitarika tifitra 2,000 sy fisamborana mpikatroka am-polony, izay nigadra. Ao amin'ny indostrian'ny akanjon'i Bangladesh, fahita matetika ny fanararaotana ataon'ireo mpiasa miezaka mandamina, ao anatin'izany ny fanorisorenana, fandroahana, fanaovana lisitra mainty, ary fanafihana.
Na dia tsy mpilalao eran-tany tahaka an'i Shina aza ny firenena, ny indostrian'ny akanjon'i Bangladesh no faharoa eran-tany ary tena ilaina amin'ny toekaren'ny firenena. Nahatratra 31 lavitrisa dolara ny fanondranana akanjo Bangladeshi tamin'ny taona nifarana tamin'ny Jona 2018, izay mitentina 84 isan-jaton'ny fanondranana ny firenena.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome