"Te-hipetraka amin'ny firenena iray ve ianao izay maniry mafy ny hahazo ny Trano Fotsy ny antoko iray ka mandehandeha manasarotra ny fifidianana ny olona raha olona miloko, mahantra na mpifindra monina taranaka voalohany?" – Bill Clinton momba ny lalàna momba ny karapanondrom-pifidianana Repoblikana
Ny namana sasany dia mijery amin'ny nostalgique ny tantaran'i Etazonia toy ny hoe ny zava-misy iainantsika ankehitriny dia midika fa nirodana sy nirodana ny Amerika iray lehibe sy nanana foto-kevitra lalina.
Ity ve ny Amerika niorina tamin'ny fanandevozana? Ny Lalàm-panorenana, izay niezaka nampangina ny lafiny rehetra amin'ny demokrasia mivantana?
Ny kabary nataon'ny Tea Party dia milaza fa maneho ny soatoavin'ireo Raiamandreny Mpanorina, izay tsy nino ny demokrasia, ny fivavahana, na ny hadalana amin'ny tsena malalaka. Ny demokrasia, ho an'ireo sangany mpanankarena taloha sy ankehitriny, dia midika fa ny vahoaka tsy manana fananana (ny mahantra) no hanjaka indray andro any – raha mianatra mampiasa ny vato izy ireo. Ho an'ny oligarkia ny ankamaroany dia olona ambany tsy mendrika handray fanapahan-kevitra ho an'ireo nahita fianarana sy manam-bola. Ho an'ny 1%, miliaridera sy ny fianakaviany, ny hevitra momba ny olona mahantra kokoa mandray fanapahan-kevitra misy fiantraikany amin'ny hareny dia maneno mafy, na araka ny antsoin'izy ireo hoe "ady kilasy."
Efa ela no nanapa-kevitra ny oligarkà fa hanjaka mandrakizay izy ireo. Ny fivoarana farany indrindra dia nahazo ny fanampian'ny Fitsarana Tampony (Citizens United) mba hahafahan'ireo mpanankarena be "manana" ny fifidianana 2012. Nanokatra ny varavarana ho an'ny fanomezana orinasa goavana ho an'ny fampielezan-kevitra politika ny fitsarana avo momba ny fanehoan-kevitra. Ampitahao ny fanomezan-toky 100 tapitrisa dolara nataon'i Sheldon Adelson, lehiben'ny casino filokana, amin'ny vola tsotsotra azon'ny mpiasa iray omena.
Niezaka nametra ny fandraisana anjara tamin'ny fifidianana tamin'ny alalan'ny fomba maro ihany koa ny Repoblikana, anisan'izany ny fanosehana ilay antsoina hoe Lalànan'ny Mpifidy izay hitaky ny famantarana ny sarin'ny mpifidy rehetra. Arakaraky ny vitsy no mifidy ny vahoaka, ny tsara kokoa ho an'ny oligarkia. Any Ohio, ny GOP dia mifehy ny tranon'ny mpanao lalàna, ny governora, ny sekreteram-panjakana ary ny Fitsarana Tampony. Fotoana fohy taorian'ny fifidianana tamin'ny 2008, nametraka lalàna momba ny karapanondro an-tsary draconiana natao hanesorana ireo Demokraty ahiahiana an'hetsiny, toy ny atao any amin'ny fanjakana hafa manodidina an'i Etazonia Nanomboka tamin'ny 2009, ny Ohio GOP dia nanadio olom-pirenena iray tapitrisa teo ho eo tamin'ny lisitry ny mpifidy. . Manodidina ny 15% amin'ny vato 5.2 tapitrisa eo ho eo no voaisa ho filoham-pirenena tamin'ny 2008 izany fanadiovana izany. Fanampin'izany, napetraka manerana ny fanjakana ny milina fandatsaham-bato elektronika, izay an'ny orinasa mifandray amin'ny Repoblikana, izay manana, miasa, voarindra ary karakaraina - ary hotanisaina.
Mampihomehy fa mety efa nanomboka naka tahaka antsika ireo sangany manankarena ao Meksika. Sa naka lesona tamin'ireo Meksikana mitovy aminy ireo miliaridera eto amintsika? Nipoitra ny tafika iraisam-pirenenan'ny mpandraharaha amin'ny fifidianana izay manakarama ny tenany amin'ny mpividy ambony indrindra amin'ny lafiny roa amin'ny sisintany.
Talohan'ny fifidianana tamin'ny volana Jolay tamin'ity taona ity, ny Antoko Revolisionera Institusionaly (PRI) izay nitantana an'i Meksika nandritra ny antsasaky ny taonjato ka hatramin'ny 2000 dia nividy karatra fanomezana sy karatra vola an-telefaonina ho an'ny mpividy tao amin'ny fivarotana entam-barotra Meksikana ho takalon'ny vato azon'izy ireo ho an'ny kandidà PRI Peña Nieto. . Ny tatitry ny Sampan-draharahan'ny Fikarohana Kongresy nivoaka tamin'ny 4 Septambra 2012, dia niaiky fa ny vondrona mpanara-maso tsy miankina sasany ao an-toerana dia “nahita fa nanimba ny fizotran'ny fifidianana ny fividianana vato, fampitahorana ary tsy fanarahan-dalàna hafa.” (Clare Ribando Seelke, Fifidianana 2012 any Meksika, Sampan-draharahan'ny Fikarohana Kongresy, 4 Septambra 2012, p. 9)
Ny mpanao gazety Associated Press sy ny British Guardian dia nitafatafa tamin'ireo mpiantsena nifanizina tao amin'ny magazay iray tao Soriana roa andro taorian'ny fifidianana mba hanavotra ireo karatra. Nilaza tamin'ny mpanao gazety ireo mpiantsena fa nomen'ny tompon'andraikitra ao amin'ny PRI ny sakafo na ny kara-bola an-telefaona, ho tambin'ny vato azon'izy ireo ho an'ny kandidan'ny PRI.
Tamin'ny 4 Jolay, nitatitra ny Guardian fa farafahakeliny 28% amin'ireo mpifidy nitafatafa no niaiky fa nifanena tamin'ny fividianana vato izy ireo ary koa tetika fanerena amin'ny anaran'ireo kandidà PRI. Na izany aza, niantso avy hatrany ny kandidà ho filoham-pirenena PRI ny filoha Obama mba hiarahaba azy sy hidera ny dingana demaokratikan'ny firenena sy ny andrim-panjakana ao aminy.
Ny PRI, tahaka ny Antoko Repoblikana Amerikana, dia nividy ny fiaraha-miasa tamin'ireo goavambe TV, Televisa sy Tv Azteca, ary nanao fampielezan-kevitra goavana. Teo amin'ny sehatra fanontana, nampiasa vola be tamin'ny gazety Excelsior, El Universal, ary El Sol de Mexico ireo mpanohana ny PRI ary nahazo tantara tsara. Ao Laredo, ohatra, ny fandaharana “Buen dia Laredo” dia nitatitra tsara momba ny PRI sy/na ny PAN ary ratsy foana momba ny kandidà PRD, na tsy nanonona azy fotsiny na ny fampielezan-keviny.
Ity barrage ity dia nahitana tantara momba ny fitsapan-kevitra sandoka izay nanambara ny PRI ho ankafiziny mazava tsara amin'ny alàlan'ny famoronana isa fotsiny. Governemanta PRI maromaro aza no nampiasa ny tetibola avy amin'ny governemantam-panjakan'izy ireo mba hamatsiana ny fampielezan-kevitry ny PRI, fa tsy fomba fanao ara-dalàna. Izany no nitranga tamin'ny fanjakan'i Meksika izay ny governorany dia kandidà ho filoham-pirenena PRI ihany koa.
Ny antsoina hoe Instituto Federal Electoral and Tribunal Electoral del Poder Judicial tsy miankina ao Meksika dia natsangana mba hanara-maso ny fifidianana sy hiantohana ny fahamarinana tsy nanao na inona na inona hanakanana ny hosoka amin'ny fifidianana, na mampiseho fa tsy voaisa ny vato ho an'ny PRD, na ny vato PAN sy PRI dia nihoatra ny isa. . Raha tokony hiaiky ny tsy ara-dalàna miharihary ireo andrim-panjakana ireo, dia sady tsy nijery ny porofo no tsy nitady izany, ary tsy nety nandinika akory ny fiampangana. Nasaina nandinika sy namakafaka ary nanadihady ny fiampangana natolotra mihitsy aza ny Tribonaly, saingy nohamafisin’ny mpitsara fa ara-dalàna sy ara-dalàna ny fifidianana.
Nolavin'ny Tribonaly Meksikana ny fanangonan-tsonia napetraky ny kandidà PRD Manuel Lopez Obrador izay nitaky ny famerenana ny voka-pifidianana ary niantso fifidianana vaovao. Nambaran’ny filohan’ny fitsarana misahana ny fifidianana anefa fa “tsy misy porofo momba ny fividianana vato”. Tsy nitafatafa tamin'ireo nahazo karatra ireo mpitsara ary tsy noraharahainy ny porofo amin'ny horonan-tsary mampindrana ny fahatokisana ireo filazana ireo.
Nanamafy ny fitsarana ambony Meksikana fa tsy misy porofo momba ny heloka bevava amin'ny fifidianana. Na izany aza, ny PRD sy ny hetsiky ny olom-pirenena dia nanolotra an'ireo mpitsara antontan-taratasy 638 pejy misy ohatra an'arivony momba ny hetsika tsy ara-dalàna misy fiantraikany amin'ny fifidianana. Tsy nanokatra ny antontan-taratasy ireo mpitsara fa na izany aza dia nanambara hoe: "Tsy hita fa nomena ny olom-pirenena izy ireo (ny karatra), na raha nisy izany, dia natao tamin'ny fepetra hifidy kandidà iray." Nanova ny fanamarihana ny filoha prezidà taty aoriana, nilaza fa efa mpifidy sy mpiasa ao amin'ny PRI ireo olona nahazo karatra sakafo maimaim-poana.
Eduardo Huchim avy ao amin'ny Alianza Civica, fikambanana vatsian'ny Firenena Mikambana, dia namaritra ny fifidianana tamin'ny 2012 ho “tsy madio no tsy rariny”. Tsy halatra fifidianana voalohany tany Meksika izany. Ny revolisiona Meksikana lehibe tamin'ny 1910 dia nanomboka teo ambany fanevan'ny “fifidianana mahomby, tsy misy fifidianana indray”. Mbola nitohy anefa ny halatra tamin’ny fifidianana tamin’ny 1939, 1987 ary 2006. Viva la democracia.
Mbola miezaka manafina ny tanany ara-politika ihany ireo sangany ao Meksika satria tsy mbola nampahafantatra ny vahoakany ny Fitsarana Tampony fa endrika fahalalahana maneho hevitra ny harenan'ny orinasa tahaka ny nataon'ny Citizens United ho an'ny vahoaka Amerikana.
Noho izany dia misy porofo be dia be fa nanavao ny fangalarana fifidianana ireo sangany ambony any Etazonia sy Meksikana. Ny andro taloha nisy vata fandatsaham-bato sy olona maty nifidy dia miseho ho teknikan'ny fandrobana taloha.
Lasa manafintohina tanteraka ny fitiavam-pitiavan'ireo sangany roa ireo momba ny fomba hankamamian'izy ireo ny demokrasia.
Sarin'i Saul Landau's WILL THE REAL TERRORIST MIJANGA MIJORO ny efijery ao amin'ny Clinton Theater Portland Oregon, 13 Sept.
Nelson Valdes dia mpampianatra Emeritus ao amin'ny Oniversiten'i New Mexico.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome