“Malahelo anao tany amin’ny fianarana Baiboly.†– Bush ho an’i David Frum, mpanoratra kabary ao amin’ny Trano Fotsy (Jack Beatty, “Amin’ny Anaran’Andriamanitra,” Atlantika 5 Martsa 2003)
Nisy bandy niady taminy foana ilay jiolahy teo amin’ilay sakana. Miampanga an-diso ny zaza malemy kokoa ho nanao teti-dratsy mampihoron-koditra izy ary avy eo dia namoaka ireo lehilahy henjana - ho toy ny hetsika mialoha, mazava ho azy. Tao amin'ny sakanako, nanana MO mitovy ireo mpampijaly. Saingy tsy nisy na dia iray aza tamin'izy ireo niady marina tamin'izay mety hampijaly azy ireo. Noraisin'izy ireo ny ankizy tsy hiady.
Rehefa miseho ny mety ho mpamaly faty, dia hampiantso ny solon-tenany ilay mpampijaly mba hanao ny daroka - amin'ny anarany. Tsaroako ireo mpampijaly katolika irlandey maromaro, notarihin’ny pretra paroasy iray tia fivavahana, niantso ny anaran’Andriamanitra mba hanamarinana ny kapoka nampihariny tamiko sy ireo jiosy hafa niharan’ny herisetra. “Mandaka ny borikinao izahay noho ny namonoanao ny Tomponay.â€
Ankehitriny dia mipetraka ao amin'ny Trano Fotsy ilay mpampijaly nateraka indray. Mifidy lasibatra malemy izy, maneso azy ireo – “mitondra ‘em – mahatonga ny hafa hiady ho azy ary avy eo manompo vorontsiloza ho an'ireo mpiady mpisolo toerana azy amin'ny Thanksgiving. Saingy ratsy kokoa noho ny fiankinan-dohany tamin'ny filalaovana akanjo ho an'ny sary, nataony ho politika ofisialy amerikana ny fampijaliana. Amin'ny maha-filoha anao, manana ny sehatra hanaovana fandrahonana ianao, mitatitra azy ireo ho azo antoka ary mandidy ny tafika hiady amin'izy ireo.
Miverena any amin'ny 29 Janoary 2002, rehefa nivoady i George W. Bush tao amin'ny State of the Union nanao hoe: “Tsy avelanay ny fitondrana mampidi-doza indrindra eran-tany handrahona anay amin'ny fitaovam-piadiana manimba indrindra eran-tany”. € Tsia, tsy nanomana fitokonana mialoha ho an'ny fitaovam-piadiana niokleary Rosiana, Shinoa na Israeliana mihitsy aza i Bush. Nanazava ny fikasany izy tamin'ny fanondroana an'i Korea Avaratra, Iran ary Iraka ho “fanjakan'ny ratsy” – fanjakana malemy. Ary tsy nieritreritra ny hanao ny ady mihitsy izy. Tsy mbola nanao izany izy.
Raha jerena ny “herin'ny tsara sy ny ratsy” ara-pivavahana, miaraka amin'ny tsy fahalalana an'izao tontolo izao, – “Mety tsy haiko hoe aiza i Bosnia, fa…†– izay mampahafantatra ny fanapahan-kevitry ny filoha. , Heveriko fa mety tsara “mandre†feo avy any ambony i Bush. Tsy voatery hamaky teny izy, na hihaino ela be an’ireo manam-pahalalana mba hanorenana fototra mafy ho an’ny fitsarany. Manapa-kevitra fotsiny izy. Izany no ataon'ny mpitarika, hoy izy tamin'ny biographer Bob Woodward (Bush at War).
Raha ny tokony ho izy, ireo mpanolotsaina heverina ho hendry izay manana ny asany amin'ny fampitana vaovao sy torohevitra tsara ho an'ny lehiben'ny komandy dia manodinkodina ny vaovao sy ny famakafakana fotsiny mba hifanaraka amin'ny faniriany "mivavaka" - toy ny fanafihana an'i Iraka. Raha ny marina, ny sasany amin'ireo Magi National Security - Sekretera lefitry ny Fiarovana Paul Wolfowitz sy ireo mpiara-miasa aminy ao amin'ny Departemanta Richard Perle, Douglas Feith - dia nihevitra fa ny hetsika toy izany dia hametraka ny fototry ny fanavaozana ny Afovoany Atsinanana - angamba izao tontolo izao.
Ny sasany amin'izy ireo aza dia manana antony ara-bola matanjaka kokoa amin'ny fanavaozana izao tontolo izao toy izany (Nolazaiko ny fifandraisan'ny filoha lefitra Cheney amin'i Halliburton, ny fifandraisan'i Rice, mpanolotsaina momba ny filaminana nasionaly amin'ny Chevron ary mazava ho azy fa ny fandraisan'i Perle anjara maro amin'ny orinasa fiarovana izay mamela izy mba “manao tsara amin'ny fanaovan-tsoa†).
Ho an'i Bush, mety ho zava-dehibe kokoa ny mpanolotsaina ara-panahy. Ny Rev. Billy Graham sy ireo mpitarika teokratikan'ny miaramila kristiana, Pat Roberston sy Jerry Falwell, dia mandray tsara ny hevitra hoe mijery amim-pitandremana manokana ny politika amerikana Andriamanitra. Raha ny marina, hoy i Falwell, dia mety nifidy an'i Clinton hampitandrina antsika amin'ny fahotana izy, tahaka ny nisafidianany an'i Bush hitarika antsika hiala amin'ny fakam-panahy sy ho any amin'ny ady any Afovoany Atsinanana.
Graham, iray amin'ireo mpandinika selestialy manosotra tena, araka ny iantsoan'i Eduardo Galeano azy, dia mahatakatra fa "tsy misy malalaka loatra ny paradisa" - tsy mihoatra ny dimanjato kilaometatra toradroa. Ho vitsy ny voafidy. Eritrereto izao hoe firenena iza no nividy ny tapakila fidirana rehetra?†(Galeano La Jornada, 19 Martsa 2003).
Andriamanitra dia nanao ny fidirany teo amin'ny politika amerikana tamin'ny fotoana taloha ihany koa. Tamin'ny 1898, voalaza fa nilaza tamin'ny Filoha William McKinley izy mba haka an'i Philippines – mba hanaparitahana ny fivavahany any. Nilaza tamin'ny mpanao gazety tao amin'ny Trano Fotsy i McKinley fa rehefa avy nandany alina tsy nahita tory nisaintsaina ny fanapahan-kevitra hanafika an'i Filipina na tsia, Andriamanitra dia niditra an-tsehatra ary nanampy azy handray fanapahan-kevitra handeha hiady.
Nilaza i Bush fa Andriamanitra no nifidy azy ho Filoha - na nandresy tamin'ny fifidianana izy na tsia. Ny lefitry ny sekretera lefitry ny fiarovana ho an'ny fitsikilovana jeneraly William Boykin dia namerina izany fanambarana izany ary nanambara tamin'ny volana Jona tamin'ny lahateny tany Oregon hoe: "Ny fahavalo dia lehilahy antsoina hoe Satana."
Raha mba ho takatry ny maro an'isa ao amin'ny tontolo sivilizasiona fa ny ady ao Iraka dia midika mihoatra noho ny fandresena firenena be menaka, tantanin'ny satroka mainty lehibe! Moa ve ny kristiana tsara eran-tany dia tsy mahatsiaro - farafaharatsiny amin'ny famakiana - ny tantaran'ny Kroazada, ny raharahan'Andriamanitra tsy vita tamin'ny famadihana ny Silamo ho Kristianisma? Ireo an-tapitrisany maro izay nidina an-dalambe hanohitra ny ady dia tsy nahatakatra fa nanao ady ho an'ny fiadanan'Andriamanitra i Bush, fa tsy ho an'ny ampahan'i Iraka fotsiny.
Tamin'ny alalan'ny fiantsoana ny apokaliptika amin'ny faminanian'ny Baiboly ihany no nanamarinan'ny Bushies ny ady mialoha. Richard Perle, iray amin'ireo mpiady mahery fo indrindra, izay nametra-pialana tamin'ny 27 martsa 2003 tamin'ny naha-filohan'ny Birao Politikan'ny Fiarovana saingy nijanona ho mpikambana, dia niaiky imasom-bahoaka ihany fa tsy manana casus belli ny Fitantanana, tsy misy fomba ara-dalàna amin'ny ady. manilika ny ara-dalàna raha tsy azo ampiharina.
Tao amin'ny Guardian 20 Novambra, i Oliver Burkeman sy Julian Borger dia nanonona ny tenin'i Perle tamin'ny mpihaino iray tao amin'ny Institute of Contemporary Arts any Londres: "Heveriko fa tamin'ity tranga ity ny lalàna iraisam-pirenena dia nanakana ny fanaovana ny marina.' manidina manoloana ny fanambarana ofisialy ao amin'ny Trano Fotsy – nomanin'ny mpiasan'ny lalàna – milaza fa ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana momba an'i Irak dia manamarina ny fitsabahana.
Ny Andininy faha-51 ao amin'ny Satan'ny Firenena Mikambana dia manome alalana hanao "fiarovan-tena ho an'ny tsirairay na iombonana, raha misy fanafihana mitam-piadiana amin'ny Mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana." Ho an'i Perle sy ireo mpiara-dia aminy neo-conservative, ny fomba toy izany eo ambanin'ny "" “Ny lalàna iraisam-pirenena … dia nitaky ny handaozanay an'i Saddam Hussein irery.â€
Eny tokoa, ny fampianarana ara-dalàna toy izany dia ho voaporofo fa "tsy azo ekena ara-moraly", hoy i Perle. Ny olana natrehin'ny Bushies tamin'ny ady tamin'i Iraka, hoy i Perle, dia nanantitrantitra fa ny tsy fisian'ny "mekanika azo ampiharina mifanaraka amin'ny fitsipiky ny Firenena Mikambana momba ny fiatrehana an'i Saddam Hussein". mba hanafika an'i Iraka, ny fitaovam-piadiana taloha amin'ny famotehana faobe sy ny fifandraisana amin'ny tetika Al-Qaeda no nahatonga izany. Ny beagle ara-dalàna an'i Bush dia nitodika tamin'ny "fahefan'ny fanjakana hampiasa hery" taloha mba "hiaro" an'i Etazonia amin'ny fandrahonana ataon'ny Irak mahery. Hitler sy Tojo dia nampiasa ny ady fisorohana ho fanamarinan'i Alemaina sy Japana hanomboka ny Ady Lehibe II. Talohan'ny nanombohan'ny fitsarana an'i Nuremberg tamin'ny vanim-potoanan'ny ady, ny Mpitsara ny Fitsarana Tampony Robert L. Jackson, niteny tamin'ny Fihaonambe Iraisam-pirenena Momba ny Fitsarana Miaramila, tamin'ny 12 Aogositra 1945, dia nanasongadina ny fahadisoan'ny ady mialoha.
“Tokony hazavaintsika amin'ny Alemà fa ny tsy nety nitsarana ny mpitarika azy ireo lavo dia tsy hoe resy tamin'ny ady izy ireo, fa izy ireo no nanomboka izany. Ary tsy tokony hamela ny tenantsika ho voasarika ho amin'ny fitsarana ny anton'ny ady isika, satria ny toerana misy antsika dia tsy misy fitarainana na politika hanamarinana ny ady mahery vaika. Lavina tanteraka ary melohina ho fitaovana politika.â€
Nanampy teny toy izany momba ny ady amin'ny fisorohana, ny filoha Dwight D. Eisenhower tamin'ny 1953 dia nilaza fa i Hitler dia namorona "ady fisorohana". Hoy i Ike tamim-pahamalinana: "Raha ny marina, tsy hihaino na iza na iza amin'ny fomba matotra izay tonga sy miresaka momba azy aho. zavatra toy izany.â€
Tsy nankatò ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana i Irak. Saingy ny adin'i Bush-Blair amin'i Iraka dia manimba ara-bakiteny ny rafitra ara-dalàna iraisam-pirenena. Mahagaga ahy ny tsy firaharahan'ny haino aman-jery ny zava-misy fa nanda ny fanapahan-kevitry ny Firenena Mikambana i Israely noho ny firenena hafa rehetra – miaraka amin'ny fanohanan'i Etazonia. Ny mahatoky dia tsy mitady ny tsy fitovian-kevitra, satria ny manao izany dia mametra-panontaniana ny sitrapon’Andriamanitra. Noho izany, ny zava-misy fa ny Isiraely dia naka ny tanin'ny Palestiniana nandritra ny enina amby telopolo taona farany ary manana tahiry fitaovam-piadiana niokleary dia tsy mahakasika ireo izay nodidian'Andriamanitra handefa an'i Saddam ratsy fanahy.
Tamin'ny taonjato faha-21, nisy Filoha iray tonga teo amin'ny fitondrana – tsy tena lany izy – niaraka tamin'ny iraka izay noheverin'ny ankamaroan'ny karazana pôlitika mahay mamaky teny fa nanjavona teo amin'ny sehatry ny lalàna sy ny traikefa. Rehefa lasa anachronistic ny foto-kevitry ny imperialisma, dia nanararaotra ny polipitra mpampijaly ny mpampijaly imperial.
Hoy i Bush tamin'i James Robinson, araka ny voalazan'i Paul Harris tao amin'ny New York Observer tamin'ny 2 Novambra 2003: “Tsapako fa tian'Andriamanitra hirotsaka ho filoham-pirenena aho. Tsy azoko hazavaina izany, saingy tsapako fa mila ahy ny fireneko. Hisy zavatra hitranga… Fantatro fa tsy ho mora amiko na ho an'ny fianakaviako izany, saingy tian'Andriamanitra hanao izany aho.â€
Noho izany, miaraka amin'Andriamanitra ho mpanolo-tsaina fototra an'i Bush, aiza no ametrahan'izany an'i Karl Rove – sy ny sisa amintsika?