Ny mpanao politika amerikana dia nitomany amboadia noho ny fitsitsiana efa ela mba tsy hiraharaha azy ireo ny vahoaka. Fotoana tonga lafatra ho an'ny mpanao politika hamotsorana ny amboadia. Raha tsy misy fifanarahana amin'ny minitra farany tsy azo inoana, ity ny lisitra fohy momba ny sasany amin'ireo fanapahana fitsitsiana goavana nataon'ny firenena roa tonta, araka ny New York Times:
-
600,000 ireo mpandray mari-pamantarana sakafo ho tapaka amin’ny fandaharana
-
Tapaka ny fampianarana goavana. Araka ny President Obama: "Rehefa mihatra ireo fanapahan-kevitra ireo dia mpampianatra sy mpanabe an'arivony no voaroaka ary ray aman-dreny an'aliny no tsy maintsy miady mafy hitady ny fitaizana ny zanany."
-
12 lavitrisa amin'ny fanapahana Medicare (bebe kokoa ho avy aorian'ny 2013)
-
Olona an-tapitrisany tsy an'asa no hahita ny taratasiny tapaka 11% (eo ho eo amin'ny 132 isam-bolana)
-
Ny vola federaly ho an'ny governemantam-panjakana dia hotapahana, ka hiteraka tsy fahampiana bebe kokoa ho an'ny fanjakana sy ny kaominina, ary noho izany dia fanapahana bebe kokoa eo an-toerana (efa nanao ny fanjakana ny fanjakana. fihenam-bidy mitentina 337 miliara dolara!)
Ary koa, Asa 700,000 no antenaina ho veryt, raha ankizy 70,000 ihany koa no andrasana havoaka amin'ny Head Start
Ary ity dia ho an'ny 2013 fotsiny. Ny drafitra amin'izao fotoana izao ho an'ny fitsitsiana "sequester" dia 100 lavitrisa dolara amin'ny fampihenana federaly isan-taona mandritra ny folo taona, mitovy amin'ny fampihenana ny asa, ny Medicare, ny fanabeazana ary ny fandravana tanteraka ny fandaharan'asa sosialy vatsian'ny federaly.
Tena hitranga tokoa ve izany amin'ity indray mitoraka ity? Hoy ny The New York Times:
"Amin'ny tsy miankina, ny mpikambana ao amin'ny Capitol Hill sy ny mpikambana ao amin'ny Kongresy dia niaiky fa tsy misy drafitra azo atao amin'ny faravodilanitra hanemorana na hanemorana ny fanapahana."
Ny rantsantanana nanondro tany Washington, DC dia efa tonga amin'ny crescendo, miaraka amin'ny lojika diso, raha ny roa tonta no omena tsiny, dia tena tsy misy diso. Raha ny zava-misy dia ny Demokraty sy ny Repoblikana no namorona ireo fanapahana "sequester" ireo, ary azony atao ny manafoana izany mora foana amin'ny rantsantanana.
Samy misafidy ny tsy hamafa ny fanapahana ny roa tonta. Tsy tian'izy ireo ho tompon'andraikitra ara-politika amin'ny fianjerany, izay novinavinan'ny mpahay toekarena maro fa hanosika izany Ny toekaren'i Etazonia dia tafiditra ao anatin'ny fihemorana ofisialy.
Nolazain'i Obama fa nanome tsiny ny Repoblikana tamin'ity korontana ity i Obama, na dia izy manokana aza no nanomboka an'io dingana io tamin'ny famoronana ny "commission deficit deficit" izay nanampy tamin'ny famolavolana ny fanapahana (tadidio fa tsy misy krizy trosa izay mitaky fepetra henjana toy izany).
Azon'i Obama atao ihany koa ny miantso ny vahoaka amerikana - eo amin'ny lohan'ny kongresy - mba hitaky ny hajanona mandrakizay ny fanapahana. Manoloana izany dia manolotra fifanarahana "grefy bargain" izy izay fantany fa tsy handehanan'ny Repoblikana.
Inona no ao anatin'ny fifanarahana lehibe nataon'i Obama? Araka ny Tranonkala White House:
-
130 lavitrisa dolara amin'ny "tahiry" [tapaho] ho an'ny Fiarovana ara-tsosialy, amin'ny fampiharana ny "CPI superlative".
-
35 lavitrisa dolara amin'ny "tahiry" [tapa-kevitra] amin'ny fisotroan-drononon'ny mpiasa federaly.
-
400 lavitrisa dolara amin'ny "tahiry" [fanapahana] momba ny fahasalamana, ny ankamaroany dia tapaka ny Medicare.
Tsy vitan'i Obama ny manonona ny teny hoe Fiarovana ara-tsosialy na Medicare ao amin'ny drafitra etsy ambony, fa misafidy kosa ny hanoratra amin'ny fehezan-dalàna ("Tondroin'ny vidin'ny mpanjifa superlative"). Ny drafitr'i Obama hialana amin'ny fanapahana ny 1 martsa dia mbola mihevitra fa $ 500 lavitrisa amin'ny fampihenana no hampiharina mandritra ny folo taona manaraka, mifanohitra amin'ny $ 1trillion.
Fanelingelenana fotsiny anefa ny fikasany. Fantatr'i Obama fa tsy mety ho lany amin'ny 1 martsa ny drafitra nataony. Maneho lainga ny drafiny ho hany safidy ho an'ny fanapahana ny 1 martsa izy, na dia hevitra tsara lavitra aza — ilay tian'ny ankamaroan'ny Amerikanina — dia ny hanajanonana ny fampihenana mandrakizay. Ny tsy fametrahana io safidy io dia mahatonga an'i Obama ho mpiray tsikombakomba amin'ny fanapahana.
maro efa nanombatombana ny manam-pahaizana fa ny Kongresy dia hamela ny fanapahana hanan-kery mandritra ny telo herinandro, satria ny 27 martsa dia manamarika fe-potoana ara-bola izay hanery ny Kongresy hihetsika indray. Izany dia mety hiteraka fifanolanana vaovao momba ny "bargain lehibe" vaovao izay mikendry indray ny "fandaharan'asa momba ny zo" ary mamerina indray ireo fanapahana goavana ao anaty boaty tsara kokoa. Ny antoko izay manao ny fanondron-tanana mahomby indrindra aorian'ny fanapahana ny 1 martsa dia ho eo amin'ny toerana tsara indrindra hibaiko ny raharaha aorian'ny 27 martsa, hoy ny mpandinika.
Na inona na inona vokatra tena izy, ny Demokraty sy ny Repoblikana dia mizara vina mitovy amin'izany izay toa tsy azo ihodivirana ny fanapahana goavana amin'ny fandaharan'asa sosialy ankamamiana. Ny ankabeazan'ny fifanolanana natao ho an'ny fahitalavitra dia fihetsika ara-politika madiodio, natao hamitahana ireo mpiasa tena iharan'ireny fanapahana ireny mba hinoana fa "antoko hafa" no tompon'andraikitra.
Afaka niala tamin’io fihetsika maharikoriko io ny mpanao politika satria vitsy dia vitsy ny feo mahaleo tena milaza ny marina momba ny zava-mitranga. Maro amin'ireo vondrona miasa sy mandroso no miaiky fa mandainga momba ny mavitrika, mametraka ny tsiny amin'ny Repoblikana, ka mamela ny Demokraty tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fitakian'ny orinasa sangany amin'ny fampiasana fitsitsiana hanafika ny tambajotra sosialy. Raha ny marina, ny roa tonta dia miara-manafika ny mpiasa sy ny mahantra amin'ny alàlan'ny fitsitsiana, eo amin'ny tanàna, fanjakana ary firenena.
Raha miray hina ny mpiasa sy ny vondrom-piarahamonina amin'ny fitakiana ny 'Aza manapaka, hetra ny mpanankarena' ary nikarakara hetsika faobe, dia mety hisy ny adihevitra ho an'ny daholobe mitranga amin'izao fotoana izao. Mbola tsy tara loatra ho an’ireo vondrona ireo ny handrovitra ny tenany amin’ny valanoranon’ireo mpanafika.
Shamus Cooke dia mpiasa sosialy, sendikalista, ary mpanoratra ho an'ny Workers Action (www.workerscompass.org) Azo tratrarina amin'ny [email voaaro]
http://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=711
http://www.huffingtonpost.com/2013/02/22/sequester-recession_n_2741558.html
http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/deficit_reduction_table_bucketed_r8.pdf