Labosim slaveno rindu no Džonija Mičela “Dzeltenais taksometrs” lai atbilstu šim brīdim Finger Lakes reģionā Ņujorkas štatā. Šķiet, ka Big Energy tur ir apņēmusies pārvērst paradīzi, ja ne par autostāvvietu, tad par masīvu sašķeltās dabasgāzes uzglabāšanas zonu. Bet ir viens veids, kā šī dziesma gluži neatbilst realitātei. Mičels slavens rakstīja: "Vai vienmēr nešķiet, ka nezināt, kas jums ir, kamēr tas nav pazudis." Tomēr, tā kā daļa no pieaugošās globālās cīņas starp Big Energy un kustību, kuras mērķis ir radīt nākotni bez fosilā kurināmā, šķiet, ka Finger Lakes iedzīvotāji zina, kas viņiem ir, un ir apņēmības pilni to nepieļaut. aiziet. Rezultātā vietējā cīņa pret korporāciju, kas ir apņēmusies ievest šo sašķelto degvielu, maina noskaņojumu ne tikai Amerikas Savienotajās Valstīs, bet arī visā pasaulē, kad runa ir par planētas aizsardzību, ja nepieciešams, vienu vietu vienlaikus.
Ir grūti iedomāties gleznaināku ainavu, mierīgāku vietu, bukoliskāku dārza vietu nekā Finger Lakes reģions. Katru gadu tas piesaista desmitiem tūkstošu tūristu, lai vērotu Votkinsglenas ūdenskritumus, lai brauktu ar kajakiem un kanoe laivām tās dziļajos ūdeņos, pusdienotu restorānos no lauku saimniecības līdz galdiņam un baudītu viesmīlību, ko piedāvā tās pansija un brokastis. Lekni vīna dārzi čaukst koku ieskautajās kalnu nogāzēs. Vīna entuziasts žurnāls deva to Pagājušā gada izcilākie apbalvojumi, nosaucot to par "vienu no dinamiskākajiem un daudzsološākajiem vīna reģioniem pasaulē". Ir arī augļu un dārzeņu saimniecības un cukurkļavas. 2013. gadā valsts kļavu sīrupa ražošana ierindojās tikai otrais uz Vērmontu.
Vienpadsmit Finger Lakes ir viens no dabas pasaules brīnumiem. Plkst 38 km garumā Senekas ezers ir otrs garākais no tiem, tā 4.2 triljons galonu ūdens nodrošina dzeramo ūdeni 100,000 XNUMX cilvēku. Tās seklumos mīt siltūdens zivis, piemēram, asaris un dzeltenais asari. Tās dziļajos ūdeņos mīt ezera foreles un Atlantijas laši, un tie ir radījuši unikālu mikroklimats apkārtējā reģionā ne pārāk auksts ziemā, ne pārāk silts vasarā, ļaujot lauksaimniecībai uzplaukt.
Iespējams, iedvesmojoties no ekoloģiskā brīnuma, kas ir viņu mājas, daudzi Finger Lakes vīna dārzi un dārzeņu fermas paļaujas uz ilgtspējīgām ražošanas metodēm. Tajā pašā laikā vīna darītavas, simtiem uzņēmumu un atsevišķas ģimenes ir sākušas pāriet no fosilā kurināmā uz alternatīvo enerģiju. Tompkinsas apgabals, kas atrodas blakus Senekas ezeram, ir pat izstrādājis saules enerģijas programmu, kas ir iedvesmojusi līdzīgus centienus visā štatā. Plānots, ka reģionālais vēja parks sāks darboties 2016. gadā. Šķiet, ka reģiona ētoss ir tīrs un zaļš, taču tas viss var ātri un drīz mainīties.
Kauja pie Senekas ezera
Notiek cīņa starp plaukstošo tīrās enerģijas nākotni, ko aptver šis reģions, un netīrajiem enerģijas avotiem, uz kuriem šī planēta darbojas kopš rūpnieciskās revolūcijas. Pēdējo sešu gadu laikā Crestwood Midstream partneri, Teksasā bāzēta korporācija, ir centusies uzbūvēt gāzes uzglabāšanas un transportēšanas centru visā ASV ziemeļaustrumu daļā pie Senekas ezera. Uzņēmuma paziņojumi lepojas ar nosakot up veikals “atop the Marcellus Shale play”, hidrauliskās sašķelšanas jeb fracking karstais punkts. Tā plāno savienot cauruļvadus, kas pārvadīs divu veidu sašķelto gāzi — metānu un sašķidrinātā naftas gāze (LPG) — iespējams, no Marsela slānekļa apgabaliem Pensilvānijā, Ohaio štatā un Rietumvirdžīnijā. Tie tiks uzkrāti sen pamestos sāls dobumos, kas ir paliekas no deviņpadsmitā gadsimta sāls ieguves rūpniecības, kas izmantoja 300 miljonus gadus veca okeāna atliekas, kas reiz atradās šeit.
Pret projektu šī ekoloģiskā brīnuma aizsardzībai ir vērsta raibā zemnieku un vīnkopju, ārstu un juristu, tīrās enerģijas uzņēmumu un negribīgu "dari pats" aktīvistu koalīcija. Viņu mērķis: virzīt reģionu uz nākotni bez fosilā kurināmā, neskatoties uz ārpusštata enerģētikas uzņēmuma dziļajām kabatām un korporatīvo gudrību.
Crestwood jau glabā ezerā 1.5 miljardus kubikpēdu metāna un tikko ir saņēmis Federālās enerģētikas regulēšanas komisijas (FERC) apstiprinājumu, lai pievienotu vēl pusmiljardu kubikpēdu. Turklāt Crestwood plāno alās uzglabāt miljoniem mucu ar divām ļoti gaistošām sašķidrinātām naftas gāzēm, propānu un butānu. Kamēr FERC ir jurisdikcija attiecībā uz plāna metāna daļu Ņujorkas štata Saglabāšanas departaments pārvalda sašķidrinātās naftas gāzes daļu, un tās lēmums tiek gaidīts. Lai gan zinātnieki brīdināja par iespējamiem nopietniem gāzes noplūdes vai struktūras sabrukšanas gadījumiem sāls dobumos, FERC maijā apstiprināja plāna metāna uzglabāšanas daļu.
Krestvudas plāns nozīmētu ezera krastu pilna mēroga industrializāciju netālu no Votkinsglenas, tostarp 14 akru lielu atklātu bedri sālījuma (ūdens, kas pārsātināts ar sāli) turēšanai, kas tiek izņemts no dobumiem pēc gāzes ievadīšanas; 60 pēdu lāpu skurstenis (gāzes sadedzināšanas ierīce); sešu sliežu sliežu ceļa vieta, kas spēj iekraut un izkraut 24 dzelzceļa vagonus ik pēc 12 stundām, katrs pārvadā 30,000 32 galonu LPG; un kravas automašīnu depo, kur katru stundu tiktu izkrautas četras līdz piecas puspiekabes. Pat 75 dzelzceļa vagoni vienlaikus šķērsotu XNUMX gadus vecu estakādi, kas aptver vienu no valsts dabas brīnumiem, Watkins Glen aiza, tās slānekļa malas veido stāvas kolonnas, pa kurām plūst ūdenskritumi.
Plāns ir piepildīts ar negadījumiem, kas gaida, lai notiktu. Sālījuma noplūde, piemēram, kādā brīdī varētu padarīt ezera ūdeni nedzeramu. (No 1964. līdz 1984. gadam, kad propāns tika uzglabāts divās no alām, ezera sāļums palielinājās.) Tā ir tikai pirmā no daudzajām iespējamām problēmām, tostarp autocisternu un vilcienu avārijas, sprādzieni, toksisku un kancerogēnu organisko savienojumu emisija no kompresora. stacijas un citas rūpnieciskā kompleksa daļas, gaisa piesārņojums un ietekme uz vietējām putnu sugām un dzīvnieku dzīvi mežu izciršanas un piesārņojuma dēļ.
Sāls dobumi 1,000 pēdu vai vairāk zem zemes ir izmantoti gāzes uzglabāšanai kopš pagājušā gadsimta vidū un ir rūtaina vēsture. 2015. gada janvāris analīze Crestwood plāns, kas balstīts gan uz neatkarīgu zinātnieku, gan nozares ģeologa dokumentiem, atklāja 20 nopietnus vai ārkārtīgi nopietnus incidentus Amerikas sāls alu krātuvēs laikā no 1972. līdz 2012. gadam. Desmit no tiem bija saistīti ar lieliem ugunsgrēkiem un sprādzieniem; seši, dzīvības zaudējums vai nopietns ievainojums; astoņi, no 30 līdz 2,000 iedzīvotāju evakuācija; un 13, ārkārtīgi nopietns vai katastrofāls īpašuma zaudējums.
Saskaņā ar ziņojumu, ja Crestwood priekšlikums tiks apstiprināts, sliktākie scenāriji varētu ietvert cilvēku bojāeju, ezera kā dzeramā ūdens avota zaudēšanu un vietējo iedzīvotāju pagaidu vai pat pastāvīgu evakuāciju. "Lielākā daļa citu regulēto [nozaru] ar pastāvīgu nopietnu līdz ārkārtīgi nopietnu incidentu līmeni objektos tiks slēgtas vai arī brīvprātīgi pārtrauktas, izņemot kara laiku," raksta ziņojuma redaktors Robs Makenzijs, medicīnas ārsts un amerikānis. Veselības aprūpes vadītāju koledža.
Satraucoši nestabilas ir arī Senekas ezera alas, kurās Crestwood plāno uzglabāt sašķidrinātu naftas gāzi. Viens bija pieslēgts un pamests pirms desmit gadiem pēc tam, kad inženieris secināja, ka tā jumts ir iebrucis nelielas zemestrīces laikā 1960. gados. Tas, kas nokrita no alas augšas, nebija oļi. Akmens gabals svēra 400,000 XNUMX tonnu un bija četras reizes lielāks par USS Nimitz gaisa kuģu pārvadātājs. Vēl viena ala atrodas zem klinšu veidojuma, kas ir pakļauts uz periodisku sabrukumu un novājinātu kļūdu dēļ.
Tomēr Crestwood plāno pirmajā dobumā uzglabāt 600,000 1.5 mucu šķidrā propāna un XNUMX miljonus barelu otrajā. Ģeologs HC Klārks, kurš autors a 2013 ziņojums par sāls dobuma trauslumu, ir iekasējis maksu gan FERC, gan Arlington Storage, Crestwood meitasuzņēmums, pieļāva "neticamu kļūdu", virzot projektu uz priekšu.
Cīņa ar labo cīņu
Simtiem vietējo uzņēmumu, organizāciju un privātpersonu, kas iebilst pret projektu, ir izveidojušas a koalīcija bloķēt Krestvudas plānu, savukārt 23 pašvaldības un piecas no sešām pilsētām, kas ieskauj Senekas ezeru, arī ir iestājušās pret projektu. 2013. gada aprīlī 12 demonstranti sarīkoja “stāvēšanu” ārpus iežogotas Crestwood teritorijas un tika arestēti par iekļūšanu. "Mans mazais, miermīlīgais pārkāpuma akts bija paredzēts, lai novērstu lielāku, vardarbīgu: bīstamu ķīmisku vielu iekļūšanu gaisā un ūdenī un fracking infrastruktūras iekļūšanu mūsu mīļajos Finger Lakes," sacīja bioloģe un rakstniece Sandra Šteingrābere, vietējā pretestība. vadītājs.
"Mēs visi esam 65% ūdens pēc svara," viņa sacīja demonstrantiem un žurnālistiem. "Senekas ezers ir dzeramā ūdens avots 100,000 100,000 cilvēku. Tātad XNUMX XNUMX cilvēku staigā apkārt [sastāv no] Senekas ezera. Tā ir viņu asins plazma, tas ir viņu smadzeņu mugurkaula šķidrums, tā ir viņu izelpotā elpa aukstā ziemas dienā. Paturot to prātā, Steingraber līdzdibināja Mēs esam Senekas ezers, cilvēku, kuri ir veicinājuši pilsoņu blokādes vietnē, brīva piederība. Visi protestētāji parakstās un pēc tam protesta vietā deklamē pretestības solījumu, kas noslēdz:
“Es apņemos nodrošināt Senekas ezera aizsardzību, kas baro apkārtējo kopienu vitalitāti un baudu; novērst ūdens, gaisa un pārtikas sistēmu iznīcināšanu un saindēšanos, no kurām ir atkarīga mūsu kopienu — un nākamo paaudžu — drošība, veselība un ekonomiskā labklājība. Manas pastāvīgās rūpes par savas kopienas veselību un drošību liek man rīkoties šādi.
Protestiem ir bijušas tēmas: elfu un Ziemassvētku vecīša blokāde 2014. gada Ziemassvētku sezonā; fermu un pārtikas blokāde 2015. gada janvārī, kas atnesa “ēdājus”, zemniekus, šefpavārus, maizniekus, vīnkopējus, restorānu īpašniekus un pavārgrāmatu autorus līdz Krestvudas vārtiem; ticīgo cilvēku blokāde; un vēl viens par godu Pītam Zīgeram.
Maijā es apmeklēju atjaunojamo energoresursu blokādi, kurā piedalījās darbinieki no Renovus, maza, Itakā bāzēta atjaunojamās enerģijas uzņēmuma. Uzņēmuma prezidents un darbinieki vērsa uzmanību uz desmitiem viņiem pieejamo darba vietu, kas ir dramatisks kontrasts ar niecīgo. astoņi līdz 10 ka Crestwood saka, ka uzglabāšanas projekts radīs.
Līdz šim, saskaņā ar Sujata Gibson, advokāts strādā pro bono par We Are Seneca Lake ir bijuši vairāk nekā 270 aresti. Daudziem protestētājiem ir piespriests 15 dienu cietumsods par pārkāpumiem, kas ir pārkāpuma līmeņa pārkāpums, kas nav pietiekami nopietns, lai uzskatītu par noziegumu Ņujorkā. Will Ouweleen, dibināšanas sekretārs Finger Lakes vīna biznesa koalīcija, bija pirmais no vairākiem vīnkopjiem, kas tika arestēti. "Nebija tā, ka es pielēcu, lai mani arestētu," viņš saka. "Tas bija pēdējais līdzeklis pēc tam, kad mūsu ievēlētās amatpersonas neuzklausīja mūsu bažas."
Sešdesmit cilvēkiem apsūdzības ir noraidītas "taisnīguma interesēs”, Ņujorkas kriminālprocesa likuma noteikums. Gibsons šos atlaišanas gadījumus sauc par "milzīgu uzvaru... Tos no amata atlaida četri dažādi tiesneši četrās dažādās tiesās, kas ir sava veida vispārēja atzīšana tam, kas šajā gadījumā patiešām ir vajadzīgs taisnīgumam." Ir iesniegti vēl 84 atlaišanas ierosinājumi, un par tiem tiek pieņemti lēmumi.
Pie Mēs esam Senekas ezera mājas lapasimtiem demonstrantu vecumā no 19 līdz 90 gadiem, tostarp lauksaimnieku, ārstu, ministru, pilsētas padomnieku, konditores un vecmātes izteikumu, uzsver viņu iebildumus pret fosilo kurināmo un atbalstu nākotnes atjaunojamās enerģijas pasaulei. "Muskrat Studio ir mans radošuma patvērums," raksta 68 gadus vecā Barbara Peace of Ithaca, īpašniece. Ondatra, kur dzeja, tēlotājmāksla, fotogrāfija un skulptūra tiek pārdota "par saprātīgu cenu". Četrdesmit četrus gadus vecā Sāra Fergusone raksta: “Manam dēlam Luciānam tikko palika seši gadi. Viņš ir nākotne. Fosilais kurināmais nav nākotne. Esmu pārdzīvojušais vēzis, un es nevēlos atkal saslimt. Man ir jāaudzina zēns."
Netīra pagātne vai tīra nākotne?
"Viens no protestu aizraujošajiem efektiem," man teica Sujata Gibsone, "ir tas, ka tie ir rosinājuši mūsu kopienu sākt meklēt veidus, kā kļūt ilgtspējīgiem, neizmantojot fosilo kurināmo." Piemēram, 2013. gadā netālu esošais Madisonas apgabals kļuva par pirmo pašvaldību Ņujorkas štatā, kas uzsāka saules enerģijas programmu, Solarize Madison, ar 35 mājas saules instalācijām. Nākamajā gadā, iedvesmojoties no Medisones, Solarize Tompkins dienvidaustrumos tika palaists trīs Tomkinsas apgabala pilsētās — Karolīnā, Denbijā un Dridenā —, lai izglītotu iedzīvotājus par saules enerģiju un palīdzētu daudziem no viņiem izslēgt fosilo kurināmo un izmantot saules enerģiju elektrības iegūšanai.
Visas trīs pilsētas iepriekš savā jurisdikcijā bija noteikušas šķelšanas aizliegumus. (Šādi pilsētu aizliegumi beidzot pārliecināja Ņujorkas gubernatoru Endrjū Kuomo 2014. gada decembrī pasludināt štata mēroga aizliegumu šķelšanai.) "Tas bija patiešām aizraujoši," saka Karolīnas pilsētas uzraugs Dons Bārbers, "[tie] cilvēki, kas atradās pretējās pusēs. no žoga saistībā ar gāzes urbšanu [fracking] atradās tajā pašā žoga pusē, kad runa bija par šo programmu.
2014. gadā Solarize Tompkins Southeast pabeidza savu darbu un izveidoja jaunu organizāciju, Saules Tompkinss, tika iekļauts, lai veiktu apgabala mēroga saules enerģijas kampaņu. "Ja jūs apvienojat abas programmas," saka Džonatans Komstoks, Kornela universitātes dārzkopības pētnieks un Solar Tompkins padomes priekšsēdētājs, "mēs vairāk nekā trīskāršojām to, cik daudz dzīvojamo saules enerģijas apgabalā bija iepriekš."
Liela daļa Solar Tompkins darba ir bijusi iedzīvotāju izglītošana visā apgabalā. Saules enerģija lielākajai daļai cilvēku ir jauns jēdziens, norāda Comstock. "Izglītība, sabiedrības līdzdalība [ir devusi] cilvēkiem lielāku pārliecību, ka tas ir kaut kas ikvienam, nevis tikai dažām elitei... Tagad mēs ceram, ka ikvienam, kurš pazīst kādu, kurš tikko ieguva saules enerģiju, vajadzētu [pamudināt] sevi. - izglītības procesa iemūžināšana.
Līdz janvārim saules paneļu uzstādīšana bija sākusies 400 Tompkins mājsaimniecībām, un uzstādītāju konkurence saglabāja salīdzinoši zemas cenas. Uzņēmums Solar Tompkins ir uzsācis citu programmu HeatSmart Tompkins ar zemi un gaisu darbināmu siltumsūkņu uzstādīšanai. Apmēram trīs ceturtdaļas reģiona enerģijas tiek izmantotas apkurei, ko galvenokārt nodrošina fosilais kurināmais. Siltumsūkņi, kurus var darbināt ar fosilo kurināmo vai atjaunojamiem avotiem, ir tas, ko Comstock sauc par “superefektīviem”.
"Darbojoties ar nelielu elektrības daudzumu," viņš saka, "tie padara iespējamu un praktisku apkuri ar atjaunojamo enerģiju. Tie ir nozīmīgs solis ceļā uz nulles oglekļa mājām.
Vēl viens reģionālais atjaunojamās enerģijas projekts, kas drīzumā tiks uzsākts, ir Melnā ozola vēja parks. Vietējiem investoriem pieder saimniecība, un tajā nav iesaistīta neviena korporācija, saka Komstoks, kurš pats ir Black Oak akcionārs. Štata līmenī Ņujorkas Valsts dienesta komisija ir uzsākusi programmu, Enerģētikas vīzijas reformēšana (REV), kas veicina efektīvāku enerģijas, tostarp vēja un saules enerģijas, izmantošanu. "Ir daudzi augsto tehnoloģiju veidi, kā uzlabot tīkla darbību, kas var efektīvi uzņemt lielāku daudzumu šo periodisko spēku," saka Komstoks, "un cerams, ka tas būs tas, ko REV darīs."
2013 studēt Marks Džeikobsons no Stenfordas Universitātes pierādīja, ka atjaunojamie energoresursi varētu nodrošināt 100% no Ņujorkas štata vajadzībām līdz 2030. gadam. Lai gan šī pārveide varētu būt saistīta ar augstām sākotnējām izmaksām, fosilā kurināmā likvidēšana laika gaitā tās vairāk nekā kompensētu. Komentējot līdzšinējo atjaunojamās enerģijas attīstību štatā, jo īpaši Finger Lakes reģionā, Džeikobsons e-pastā rakstīja: “Es uzskatu, ka katrs solis vēja, ūdens un saules enerģijas ierīkošanai Ņujorkā ir solis pareizajā virzienā. tādā ziņā, ka tā aizstās parasto degvielu, kas šobrīd valstī izraisa vairāk nekā 3,000 priekšlaicīgas mirstības no gaisa piesārņojuma gadā un simtiem tūkstošu vairāk saslimšanu gadā. Viņš piebilda, ka atjaunojamās enerģijas pārveide "štatā radīs vairāk nekā 80,000 XNUMX darbavietu vairāk, nekā tas maksās" un ka tā "stabilizēs enerģijas cenas, jo vēja, ūdens un saules enerģijas izmaksas ir nulle".
Neskatoties uz šiem notikumiem un pretestības pieaugumu pret to, Crestwood paplašinātais metāna uzglabāšanas plāns turpina virzīties uz priekšu, kamēr uzņēmums gaida lēmumu par sašķidrinātajām naftas gāzēm. Tikmēr citas korporācijas turpina šķelšanas celtniecību infrastruktūra (ieskaitot cauruļvadus un kompresoru stacijas) valstī. Atjaunojamās enerģijas liktenis Ņujorkā lielā mērā ir atkarīgs no 2015. gada Ņujorkas štata enerģētikas plāna, kura projektā, kritiķu sarūgtinājumam, tika iekļauta lielāka paļaušanās uz dabasgāzi, kas nozīmē gāzi, kas atdalīta no slānekļa veidojumiem, un līdzekļi palielinātam gāzes patēriņam nepieciešamās infrastruktūras stiprināšana.
Kā rakstīja ekonomiste Dženeta Bārta: “Ņujorkas štatam ir muļķīgi veicināt dabasgāzes infrastruktūras izveidi, kas ilgs 30 līdz 50 gadus, kad mūs gaida klimata pārmaiņas un, iespējams, palielināsies slānekļa gāzes ražošana un izmantošana. lai negatīvi ietekmētu mūsu vidi, veselību un ekonomiku šeit, Ņujorkas štatā. Ir daudz labāka alternatīva bez fosilā kurināmā, un [plānā] būtu jākoncentrējas uz tūlītēju pāreju uz šo labāko bezfosilo kurināmo enerģijas sistēmu.
Daudzi Finger Lakes iedzīvotāji rīkojas tieši tā: koncentrējas uz tīras enerģijas tehnoloģijām, kamēr ārpus valsts esošais enerģijas gigants strādā, lai pārvērstu Senekas ezera mierīgos krastus par sašķeltās gāzes uzglabāšanas centru. Tā ir cīņa, kuras iznākums var dot signālu par to, kurp virzās reģions, valsts un, iespējams, valsts. "Mēs esam šīs klimata krīzes vidū. Vējš un saule beidzot pieaug,” saka Senekas ezera aktīviste Sandra Steingraber. "Pēc dažiem gadiem, ja mēs sakām "enerģija", doma, ka tā nāks no fosilā kurināmā, varētu šķist tikpat traka, it kā mēs teiktu "telekomunikācijas", un cilvēki domātu par elektrisko rakstāmmašīnu."
TomDispatch regulārs Elena Kantarova ziņoja par Izraēlu un Rietumkrastu no 1979. līdz 2009. gadam Village Voice, Māte Jones, izmeklēšana, un Lielā iela, starp citām publikācijām. Pēdējos piecus gadus viņa ir rakstījusi par vides postījumi naftas un gāzes nozarēm. Pateicoties DC birojs reportierim Pēterim Mantiusam par palīdzību.
Šis raksts pirmo reizi parādījās vietnē TomDispatch.com, Nation Institute tīmekļa emuārā, kas piedāvā pastāvīgu alternatīvu avotu, ziņu un viedokļu plūsmu no Toma Engelharda, ilggadēja izdevējdarbības redaktora, American Empire Project līdzdibinātāja, autora. Uzvaras kultūras beigas, kā no romāna "Pēdējās izdošanas dienas". Viņa jaunākā grāmata ir Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World (Haymarket Books).
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot