Mūsu sērijas trešajā daļā tiek nojaukts oficiālais apgalvojums, ka Ēģiptē, kur zemnieks nocirta galvu savai meitai, nav “goda” slepkavību.
Ārpus Azza Suleimana biroja ir kanalizācija, karsts grāvis, kurā netīrumi vienā no Kairas sliktākajiem graustiem ir pārvērsti lēni kustīgā melnā šķidruma purvā. Zila izplūdes gāzu un putekļu migla virzās pa alejām, kas ir biezas ar lakatām sievietēm, vīriešiem baltos halātos, kafijas pārdevējiem, ēzeļu pajūgiem un atkritumu zēniem, piecus un sešus gadus veciem bērniem, kas nāk lejā no Mokkatam kalniem, lai savāktu Kairas kalnus. atkritumi katru rītu. Daļa no tā baro viņu kazas un – jā – trūdošajās priekšpilsētās audzētās cūkas. Pār šo postu klāj smoga plīvurs. Taču pār Ēģipti gulstas cita veida plīvurs, kuru Azza Suleimans ir apņēmies noplēst.
Oficiāli Ēģiptē nav "goda" slepkavību. Jaunas sievietes var izdarīt pašnāvību, jā, bet viņas nekad netiek noslepkavotas. Tā ir valdības līnija – un, protams, tie ir meli. Datnes Azza Suleiman Ēģiptes Sieviešu juridiskās palīdzības centra birojā un citās Kairas NVO lietās stāsta patiesību. 2007. gada maijā kāds lauksaimnieks Ēģiptes dienvidos nocirta galvu savai meitai pēc tam, kad atklāja, ka viņai ir draugs. 2008.gada martā vīrietis, kurš tika identificēts tikai kā "Mursi", nosita ar elektrošoku un līdz nāvei piekāva savu 17 gadus veco meitu, jo viņa bija saņēmusi telefona zvanu no sava drauga. "Mursi", zemnieks no Kafr eš Šeihas Nīlas deltā, atzina, ka viņš "sita viņu ar lielu nūju", pirms viņu pieveica ar elektrošoku; slepkavība tika atklāta tikai tad, kad līķis tika atrasts vietējā slimnīcā.
Azza Suleimana darbs sniedz daudz drūmāku materiālu. Incests ir liela problēma, kuru neviens neapspriedīs, viņa saka. Nesen kāds ēģiptietis atzina, ka nogalinājis savu meitu, jo viņa bija stāvoklī. Bet viņš bija savas meitas vēl nedzimušā bērna tēvs. Tas bija incesta gadījums. Bet viņš viņu nogalināja, lai aizsargātu ģimenes "godu". Vēl četras sievietes nesen nogalinājušas viņu ģimenes, jo viņas tika izvarotas. Kristiešu koptu kopiena — iespējams, 10 procenti Ēģiptes iedzīvotāju — ir noslēgusies no jebkādas "goda" slepkavību izmeklēšanas, lai gan kristiešu meitenes ir noslepkavotas, jo viņas vēlējās precēties ar musulmaņu vīriešiem. "Kristieši nevar par to runāt ārpus baznīcas," sūdzas Azza Suleimans. "Mēs esam mēģinājuši atvērt patversmes, bet valdība to neļaus. Viņi saka: "Lūdzu, nerunājiet par incestu. Un "goda" noziegumi bieži vien ir saistīti arī ar mantojumu."
Ēģiptē, saskaņā ar Amal Abdelhadi no New Woman Organization, nav skaitļu par "goda" noziegumiem vai incestu, jo šādas lietas nekad nenonāk tiesā. "Šeit jūs varat vieglāk runāt par izvarošanu laulībā," viņa saka. "Esmu bijusi mājās, kur vienā istabā dzīvo veselas ģimenes – vecvecāki, bērni, puse ģimenes naktīs guļ zem gultas un visu dzird. Tas ir pārāk tuvu. Tas ir par daudz. Un visām jaunajām sievietēm ģimenē ir Apprecēties, ja tiek uzskatīts, ka viņa uzvedās slikti, pretējā gadījumā neviena no pārējām meitenēm nevarēs precēties sievietes tiek uzskatītas par seksuāliem objektiem, nevis cilvēkiem ar smadzenēm."
Ēģiptes tiesneši ir bēdīgi slaveni ar to, ka, saskaroties ar ģimenes slepkavībām, pārkāpj likumus vai tos pilnībā neievēro. "Kāds vīrietis tika notiesāts uz sešiem mēnešiem — tikai sešiem — par savas māsas nogalināšanu," stāsta Amāls Abdelhadi. "Bet tiesnesis nolēma, ka, tā kā vīrietim visu mūžu būs jādzīvo ar vainu par savas nevainīgās māsas nogalināšanu, viņam nevajadzētu iet cietumā!"
Ceļojot pa valsti ar savu melno Nissan 4 × 4, Azza Suleiman ir pamanījusi, ka tiesneši Ēģiptes augšdaļā — valsts nabadzīgākajos un vismazāk izglītotajos reģionos — mēdz būt pielaidīgāki nekā Kairas un Aleksandrijas tiesas. Un vecākie musulmaņu garīdznieki — vairums no viņiem ir sašutuši par slēpto krīzi Ēģiptē — uzskata, ka viņu nosodījumu par "goda slepkavībām" traucē viņu pašu sponsori. Mohameds Sayyids Tantavi, spēcīgs islāma zinātnieks, kurš bija Ēģiptes lielais muftijs un Al-Azhar mošejas imāms un kurš nomira pagājušā gada martā, ar lielu drosmi stājās pretī "goda" noziegumiem.
"Taču mums šeit ir liela problēma, jo Al-Azhar šeihs un mufti vairs netiek cienīti," saka Suleimanas kundze. "Viņiem neuzticas. Un iemesls ir tas, ka cilvēki zina, ka viņus ir iecēlusi Hosni Mubaraka valdība, kas ir korumpēta. Tantavi bija apgaismots cilvēks. Viņš ļoti labi runāja par šīm slepkavībām. Taču viņš un muftijs pārstāv sistēmu. un cilvēki ienīst sistēmu, tāpēc viņiem nav uzticamības, un tāpēc cilvēki dodas pie saviem vietējiem šeihiem un cilšu vadītājiem – un daudzi no viņiem uzskata, ka slepkavības goda dēļ ir tradīcija un nav nepareizas. ”.
Tad ir Ēģiptes tiesas. "Libānā un Jordānijā ir likuma panti, kas īpaši attiecas uz "goda" slepkavībām. Taču Ēģiptē tiesnesis uzskata, ka viņam ir īpašas pilnvaras, un likuma 17. pants ļauj tiesnešiem izmantot apžēlošanu, ja viņi vēlas samazināt sodu. no 25 gadiem, piemēram, līdz sešiem mēnešiem Tiesnešu reliģiskā un tradicionālā izcelsme var teikt, ka slepkavas – tēvs vai brālis – var tikt uzskatīts par tādu “Rīkojās dabiski” Tomēr mūsu statistika liecina, ka 79 procenti meiteņu, kas šeit ir cietušas no “goda noziegumiem”, tika nogalinātas tīru aizdomu dēļ – tāpēc, ka viņas ieradās vēlu vai kaimiņi. viņi bija redzējuši meiteni uz ielas skaļi smejamies."
Sohagā un Asiūtā (Ēģiptes augšdaļā) Azza Suleiman un viņas kolēģi tikās ar vecākajiem policistiem. "Bet mēs atklājām, ka viņu grāmatās viņi "goda" slepkavības pārvērš pašnāvībās. Viņi domā, ka šādi rīkojoties, viņi palīdz upura ģimenei – lai gan ģimene bija atbildīga par slepkavību. Tātad šajos gadījumos policija ir izdarījusi kļūt par slepkavu līdzdalībniekiem."
Suleimanas kundze nav policijas draudzene. "Dažkārt mums ir trīs vai četri incesta gadījumi un tiekamies ar policiju. Panākam, lai policija runā ar vīrieti – dažreiz sievieti izvaro svainis. Bet, ja sieviete bēg, policija bieži atvest sievieti atpakaļ pie ģimenes, nevis aizsargāt viņu "Kad es studēju jurisprudenci Kairas universitātē, mani arestēja, jo es biju draugs ar aktīvistiem universitātē. Kad es intervēju aizturētās islāmistu sievietes, es atklāju, ka viņas ir spīdzinātas. Es to teicu intervijā BBC. Tāpēc policija mani atkal arestēja. Viņi teica, ka es "aptraipu Ēģiptes reputāciju". Policija šeit vienmēr ir dusmīga, it īpaši, ja viņiem ir jāsaskaras ar cilvēkiem, kuri saprot likumu.
Pēc Azza Suleimana teiktā, ārvalstu NVO projektus atsaka, ja tās izsaka politiski nepieņemamas piezīmes. Viņa saka, ka policija ir iejaukusies viņas sociālajos projektos, pat tajos, kuru mērķis ir uzlabot attiecības starp kristiešu un musulmaņu sievietēm. "Man piezvanīja policija un teica: "Mēs jums pasniegsim mācību." Tāpēc es intervijā laikrakstam teicu: "Policija ir kā savvaļas suņi." Toreiz viņi pārtrauca mūsu projektus, tāpēc es teicu: "Tas, ko es teicu, ir daudz jaukāki nekā policija."
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot