Vairāk nekā 3,000 Bolīvijas un Peru pamatiedzīvotāju aktīvistu nesen devās gājienā El Alto, pieminot 13. gada 1781. marta aplenkumu. La Paz, Bolīvija no El Alto palaida pamatiedzīvotāju nemiernieki Tupaks Katari un Bartolīna Sisa. Aplenkums bija pret Spānijas varu un par pamatiedzīvotāju atbrīvošanu Andi. Sapulcē vakarā pirms nesenās jubilejas mobilizācijas Achacachi mērs Jevgeņijs Rojass sacīja: "Mēs, pamatiedzīvotāji, organizējām aplenkumu. La Paz pagātnē, un mēs to darīsim vēlreiz, ja vajadzēs." Rojas norādīja uz ilgi atlikto dekolonizāciju, par kuru Katari un Sisa sapņoja vairāk nekā pirms diviem gadsimtiem. Mūsdienās šie sapņi par atbrīvošanos ir vienlaikus dzīvi un apdraudēti.
Pēc tam, kad 25. janvāra konstitucionālā referenduma nacionālistiskā konfeti aizplūda gaisā, bet salauztie ūdens baloni un karnevāla putas lietus laikā noskaloja ielas, Bolīvijas ētera viļņus piepildīja politiski skandāli. Papildus izaicinājumiem, kas saistīti ar jaunās konstitūcijas izmaiņu piemērošanu, nesenie valdības korupcijas gadījumi, nestabilās attiecības ar Vašingtona un politiskie nemieri liecina, ka ceļš uz decembra vispārējām vēlēšanām, visticamāk, būs akmeņains.
Korupcijas skandāls
Janvāra beigās Santoss Ramiress, galvenais arhitekts un partijas Kustība pret sociālismu (MAS, pamatiedzīvotāju prezidenta Evo Moralesa politiskā partija) biedrs un valsts naftas un gāzes uzņēmuma YPFB direktors, tika aizvests uz cietumu. korupcijas apsūdzības. Izmeklēšana parādīja, ka Ramiress lūdza kukuli, lai ar Argentīnas un Bolīvijas uzņēmumu Catler Uniservice noslēgtu līgumu par dabasgāzes rūpnīcu 86 miljonu dolāru apmērā. Izmeklēšana sākās, kad tika noslepkavots Katleras menedžeris un viņam tika nolaupīti 450,000 XNUMX USD — nauda, kas acīmredzot tika nodota Ramireza palīgam. Reuters. Ramiress tagad atrodas Sanpedro cietumā La Paz, tajā pašā vietā, kur pašlaik atrodas bijušais Pando gubernators Leopoldo Fernandess pēc tam, kad viņš 2008. gada septembrī tika iesaistīts MAS atbalstītāju slaktiņā Pando.
Ramiresa arests deva smagu triecienu MAS administrācijai, kas vienmēr ir apņēmusies izbeigt korupcijas mantojumu valstī. Tomēr šoreiz atšķirība, salīdzinot ar iepriekšējo administrāciju normu, ir tāda, ka Ramiress faktiski tika nosūtīts uz cietumu; Iepriekšējo valdību laikā daži no korumpētākajiem politiķiem palika brīvībā.
Pēc Ramiresa skandāla uzliesmošanas Moraless sacīja: "Ir pilnībā pierādīts, ka ārvalstu aģenti, CIP aģenti, tika iefiltrēti (YPFB) ... Varbūt tas ir veids, kāASV) impērijai ir jāsazvērējas pret mūsu virzīto politiku."
Alfredo Rada, valdības ministrs, apsūdzēja Fransisko Martinesu, US diplomāts, ka viņš ir CIP aģents un palīdzēja iefiltrēties YPFB. Moraless apsūdzēts Martinez "koordinējot kontaktus" ar Bolīvijas policistu, kurš, pēc valdības teiktā, iefiltrējās YPFB pēc CIP rīkojuma. Morāle paskaidroja, ka "dziļās izmeklēšanas" bija pierādījušas Martinez gadā bija arī "pastāvīgā kontaktā ar opozīcijas grupām". Bolīvija. Pēc tam Bolīvijas prezidents iespēra Martinez ārpus valsts. Izraidīšana no Martinez seko bijušajam US vēstnieks Bolīvijā Philip Goldberg 2008. gada septembrī. Goldbergs tika arī apsūdzēts par sadarbību ar labējo opozīciju, lai grautu Morales administrāciju. (Skat Bolīvijas graušana vairāk.)
"Ir acīmredzama saikne darbībās, ko bijušais vēstnieks Filips Goldbergs, USAID, DEA un tagad Martinez ir darījuši šeit Bolīvija", anonīma amatpersona BolīvijaValdības ministrija teica Džošs Partlovs no Washington Post. "Tās ir aizdomīgas darbības, kurām nav nekāda sakara ar diplomātiju vai ārvalstu palīdzību... Šāda iejaukšanās rīcība, ko nevar citādi nosaukt, šeit vairs netiek pieļauta."
"Mēs noraidām apsūdzības," sacīja US Valsts departaments teikts paziņojumā par notikumiem. "Mēs nevaram saprast, kā prezidents var mums apliecināt, ka viņš vēlas labākas attiecības ar ASV un tajā pašā laikā turpināt izvirzīt nepatiesas apsūdzības," teica Denīze Ursa, ASV vēstniecības pārstāve.
Jo preses konference gada 13. martā Toms Šenons, US Latīņamerikas lietu valsts sekretāra palīgs komentēja viņa izraidīšanu US diplomāts no Bolīvija. "Mums ir vajadzīgs pilnīgs diplomātiskais dialogs un kvalitatīvs dialogs... Un diemžēl līdz šim, tā kā mēs esam centušies iesaistīt bolīviešus par jautājumiem, kas ir izraisījuši viņu pašu rīcību, mums vēl jāsaņem tas, ko mēs uzskatītu par jābūt saskaņotai vai konsekventai reakcijai."
Tikmēr Santos Ramirez korupcijas lieta ir tālu no slēgta. 13. martā Ramiress pieprasīja, lai viņu izlaiž no cietuma, jo viņš saka, ka nav iesniegti pierādījumi, kas pierādītu, ka viņš ar savu rīcību nodarījis kaitējumu Bolīvijas valdībai, jo šķietami neregulārais līgums ar Katleru vēl nav lauzts.
Kardenasa māja aizņemta
7. martā Viktora Igo Kardenasa lauku māju pārņēma un ieņēma 350 cilvēki. Kārdenss bija Gonsalo Sančesa de Lozadas administrācijas viceprezidents no 1993. līdz 1997. gadam un asi kritizēja Bolīvijajaunā konstitūcija. Saniknotu vietējo iedzīvotāju grupa piespieda Kārdena sievu un trīs bērnus pamest māju, vienlaikus viņus piekājot.
Mario Huaypa, mājas apdzīvotās grupas pārstāvis, pastāstīja Agencia Bolivian de Información ka kopienas ietvaros notika kopsapulce, kurā tika nolemts, ka māja ir jāatsavina, jo zemi, uz kuras tā tika uzcelta, Cárdenas iegādājās nelikumīgi. Grupa paziņoja, ka turpinās okupāciju, līdz oficiālā Bolīvijas tiesu sistēma izskatīs lietu. Cilvēki, kas ieņēma māju, iepazīstināja ar domājamu astoņi likumīgie īpašnieki no zemes, kurš teica, ka zeme un māja ir jāpārņem un jāpārveido par pansionātu apkaimes vecajiem ļaudīm.
Kardenass, Aimaras intelektuālis, valdīja deviņdesmitajos gados, kad Sančess de Lozada runāja pamatiedzīvotāju un viņu tiesību vārdā, tajā pašā laikā īstenojot represīvu un neoliberālu politiku, kas izraisīja ekonomisko depresiju un valsts vardarbību pret pamatiedzīvotājiem. Līdz pat šai dienai Cárdenas publiskās uzstāšanās regulāri tiek protestēta. Vietējie iedzīvotāji, kas ieņēma viņa māju, arī protestēja pret to, ka Kardenass aģitēja pret jauno konstitūciju. Tiek baumots, ka Kārdenass kandidēs kā iespējamais prezidenta kandidāts vispārējās vēlēšanās decembrī.
Kardenasa mājas ieņemšana ir pamatoti nosodīta Bolīvija, jo šis akts tikai pasliktina polarizāciju valstī un atmet tik nepieciešamo miermīlīgo dialogu starp pretējām politiskajām frakcijām. Diemžēl vardarbību Bolīvijas labējais spārns ir izmantojis vēl plašāk, kopš Moraless stājās amatā 2006. gadā. Labējā spārna jauniešu grupa Santa Cruz ir regulāri uzbrucis šīs pilsētas pamatiedzīvotājiem (sk Bolīvijas pusmēness tumšā puse.) 2007. gadā vien notika aptuveni astoņi politiskie sprādzieni Bolīvija, no kuriem lielākā daļa bija pret kreiso arodbiedrībām vai MAS partijas amatpersonām (sk Bumbu uzbrukumu virkne izraisa patiesības badu.) 2008. gadā labējie ļaundari iznīcināja dažādus valdības un cilvēktiesību birojus visā valstī un nogalināja aptuveni 20 MAS atbalstošus lauksaimniekus Pando, ievainojot desmitiem citu (sk. Ložmetējs un sanāksmju galds). Lai gan vardarbība pret Kārdenasa ģimenes locekļiem un mājas okupācija būtu nosodāma, tāpat arī plaši izplatītā vardarbība, ko izraisījusi Bolīvijalabējais spārns pret pamatiedzīvotājiem un MAS atbalstošiem pilsoņiem.
Dezinformācija un dekolonizācija
Citas ziņas, ASV Valsts departaments nesen izlaida a cilvēktiesību ziņojums on Bolīvija kurā pat netika pieminēta Santakrusas jauniešu grupa un līdzīgi vardarbīgās labējā spārna grupas vai represijas, kuras tās ir palaidušas vaļā. Bolīvijapamatiedzīvotāju vairākums. Ziņojumā ir minētas apsūdzības bijušajam Bolīvijas prezidentam Sančesam de Lozadam, taču nav minēts, ka valsts, kurā šis noziedznieks pašlaik ir patvēries, ir tā pati, kas izdevusi cilvēktiesību ziņojumu. Ziņojumā paskaidrots: "17. oktobrī Ģenerālprokuratūra oficiāli izvirzīja apsūdzības bijušajam prezidentam Gonsalo Sančesam de Lozadam un bijušajam aizsardzības ministram Sančesam Berzainam kriminālapsūdzībās saistībā ar līdz 60 cilvēku nāvi 2003. gada oktobrī. Novembrī valdība iesniedza lūgums par Sančesa de Lozadas izdošanu no valsts, uz kuru viņš aizbēga." (Lai uzzinātu vairāk par ironiju US izdodot šādus ziņojumus par cilvēktiesībām, skatiet neseno rakstu, Kas ir Amerika, lai tiesātu?)
Plašsaziņas līdzekļu frontē, Bolīvija nesen ir pieredzējis pārāk izplatīto neobjektivitāti un dezinformāciju no dažādām personām US preses tirdzniecības vietas. A jaunākais gabals izdevumā The Atlantic Monthly Elīza Bārklaja bija īpaši briesmīga. Pats nosaukums - "The Mugabe of the Andi?" - atsaucas uz raksta ieteikumiem, kuros lielākā daļa politiskās vardarbības Bolīvija nāk no Moralesa un viņa atbalstītājiem — nevis rasistiski labējā spārna. Rakstā Bārklijs necitē nevienu MAS atbalstītāju vai ikvienu, kas piedāvā niansētāku skatījumu uz valsts politisko ainavu. Viņa koncentrējas uz to, kā Moralesa "retorika, kas piesātināta ar rasu norādēm, kas vērsta pret viņa opozīciju" ir radījusi šķelšanos valstī, un pēc tam piemin 2008. gada septembra vardarbību Pando, nesakot, ka aiz muguras bija labējā spārna gubernators Leopoldo Fernandess, nevis Moraless. slaktiņš. Viņa to piemin US vēstnieks Goldbergs tika izraidīts, taču nesaka, kāpēc. Bārklijs arī raksta, ka Bolīvijas "augstkalnu reģioni joprojām ir iestrēguši nabadzības slazdā, kuru Moraless ir izrādījis maz prāta atslēgt", taču to nepiemin, jo vietne Uzturēšanās Bolīvijā norādīja, ka Bolīvijas valdība ir "darbojas pārpalikums un masveidā paplašinās tā budžeta un infrastruktūras izdevumiem."
Lai gan MAS ir pieļāvusi daudz kļūdu un Moraless ir tālu no ideāla prezidenta, Bārkla raksts liek lasītājam domāt, ka valsts ir pārpildīta ar cilvēkiem, kuri ienīst MAS valdību. Fakts ir tāds, ka Moraless savās 2005. gada vēlēšanās, 2008. gada augusta atsaukšanas referendumā un nesenajā konstitucionālajā balsojumā saņēma ievērojami lielāku iedzīvotāju atbalstu nekā Baraks Obama 2008. gadā. US vēlēšanas. Par laimi, fotogrāfs Evans Abramsons piedāvāja daudz precīzāku skatījumu uz Bolīvija in šī lieliskā stāstītā foto eseja, kas tika ievietots vietnē Atlantijas okeānstīmekļa vietni, lai pievienotu rakstu. (Lai iegūtu plašāku mediju analīzi par atspoguļojumu Bolīvija redzēt Borev.net un Uzturēšanās Bolīvijā.)
Viens MAS valdības pozitīvās politikas piemērs tika parādīts 14. martā, kad Morales pārdalīja aptuveni 94,000 XNUMX akru valsts austrumu daļā mazajiem lauksaimniekiem. The zeme of ASV lopkopis Rons Larsens bija starp pārdalītajiem akriem. BolīvijaJaunā konstitūcija, kas ierobežo jaunas zemes iegādi 12,400 XNUMX akriem, ir devusi pilnvaras MAS valdībai zemes reformas plāniem. "Privātīpašums vienmēr tiks cienīts, bet mēs vēlamies, lai cilvēki, kurus neinteresē vienlīdzība, mainītu savu domāšanu un vairāk pievērstos valstij, nevis valūtai." Morales teica, oficiāli pārdalot zemi. Daudzi no Guarani lauksaimniekiem apgabalā, kas saņēma zemi, tostarp dažādas ģimenes Larsena rančo, dzīvoja verdzības apstākļos. Moraless paskaidroja: "Iespējams piederēt zemei nozīmē iegūt brīvību, un, ja ir zeme un brīvība, tad ir taisnīgums."
Kamēr izdevums Atlantic Monthly maldināja savus lasītājus, 14. martā NY Times publicēja Evo Moralesa opciju par viņa prasību dekriminalizēt kokos. lapu plaši izmanto viscauri Andi medicīniskiem un kultūras nolūkiem. Nesenā ANO sanāksmē plkst Vīne, Moraless aicināja legalizēt kokas lapu, un sanāksmē pat košļāja koku. Pirms aptuveni 48 gadiem ANO kokas lapu nepareizi klasificēja kā narkotisku vielu. Viņa NY Times gabals, Morales raksta: "Kāpēc ir Bolīvija tik uztraucas par kokas lapu? Jo tas ir nozīmīgs vietējo kultūru vēstures un identitātes simbols Andi."
Patiešām, simbolika, vēsture un identitāte mūsdienās ir ieņēmusi centrālo vietu Bolīvija. Pavisam nesen tika paziņots, ka pie ieejas pilsētā atrodas Če Gevaras statuja El Alto pēc daudzu iedzīvotāju sašutumiem un protestiem tiks aizstāts ar Tupaka Katari un Bartolīnas Sisas statujām, jo šie divi varoņi precīzāk atspoguļo pilsētas mantojumu pret koloniālo, pamatiedzīvotāju sacelšanos. Kā Bolīvija turpinās savu akmeņaino ceļu uz decembra vispārējām vēlēšanām, dekolonizācijas process, ko tik bieži slavē MAS valdības amatpersonas, šajā valstī vēsturisku pāreju vidū iegūst dažādas formas.
***
Bendžamins Dangls pašlaik atrodas Bolīvijā, un viņa grāmatas spāņu izdevums "Uguns cena: resursu kari un sociālās kustības Bolīvijā”, tostarp jauns epilogs par aktuālajiem notikumiem, drīzumā tiks publicēts Bolīvija Autors: Daudzskaitļa redaktori. Dangls ir arī redaktors vietnē UpsideDownWorld.org, kas ir vietne par aktīvismu un politiku Latīņamerikā, un vietne TowardFreedom.com, kas sniedz progresīvu skatījumu uz pasaules notikumiem. E-pasts: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork tiek finansēts tikai ar lasītāju dāsnumu.
Ziedot