Po penktadienį įvykusio jaunimo vadovaujamo klimato streiko – didžiausio visų laikų pasaulinio protesto, skirto klimatui – kalbamės su Billu McKibbenu, ilgamečiu žurnalistu ir 350.org įkūrėju. Naujausias McKibbeno kūrinys „The New Yorker“ pavadintas „Pinigai yra deguonis, ant kurio dega pasaulinio atšilimo ugnis“, o žurnalo „Time“ viršelio antraštė „Sveiki nuo 2050 metų. Mes išvengėme blogiausio klimato kaitos – bet viskas. Yra kitoks." 1989 m. išleista McKibbeno knyga „Gamtos pabaiga“ buvo pirmoji knyga, skirta plačiajai auditorijai apie klimato kaitą.
Amy GERAS ŽMOGUS: Tai yra Demokratija dabar! Aš esu Amy Goodman. Pasaulio lyderiai šiandien renkasi čia, Niujorke, į vienos dienos JT klimato veiksmų viršūnių susitikimą. Dešimtys pasaulio lyderių planuoja kalbėti viršūnių susitikime, tačiau prezidentas Trumpas praleidžia susirinkimą. Vietoj to jis planuoja dalyvauti JT renginyje, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas religijos laisvei ir religiniam persekiojimui.
Tuo tarpu Pasaulio meteorologijos organizacija ką tik išleido nerimą keliantį naujieną pranešti perspėja, kad penkerių metų laikotarpis nuo 2014 m. iki 2019 m. yra karščiausias istorijoje, pasižymėjęs spartėjančiu jūros lygio kilimu ir didėjančiu anglies dvideginio išmetimu.
Šiandien viršūnių susitikimas vyksta praėjus trims dienoms po to, kai 4 milijonai žmonių dalyvavo Pasauliniame klimato streike. Ir protestai tęsiasi. Klimato aktyvistai Vašingtone šiuo metu bando blokuoti eismą rytiniu piko valandomis.
Tęsdami informaciją apie klimatą, kreipiamės į Billą McKibbeną, ilgametį žurnalistą, įkūrėjų. 350.org. Billo McKibbeno knyga 1989 m. Gamtos pabaiga, buvo pirmoji knyga plačiajai auditorijai apie klimato krizę. Kitos jo knygos apima Falteris: ar žmonių žaidimas pradėjo žaisti? Jo naujausias kūrinys forumas The New Yorker " populiarėja, o jo antraštė „Pinigai yra deguonis, ant kurio dega pasaulinio atšilimo ugnis“. Jis taip pat neseniai turėjo padengti istorija of Laikas žurnalas, jo kūrinys „Sveiki nuo 2050 metų. Mes išvengėme blogiausio klimato kaitos – bet viskas yra kitaip“.
Bill McKibben, sveiki sugrįžę Demokratija dabar! Smagu, kad po kelionės į Vašingtoną praėjusią savaitę Kongrese, dėl viso to, kas ten vyko, o paskui Niujorko gatvėse penktadienį per Pasaulinį klimato streiką. Papasakokite apie savo patirtį šiuo klausimu.
Bill McKIBBEN: Na, žiūrėk, Amy, aš turėjau privilegiją dalyvauti visose pasaulinėse mobilizacijose per pastaruosius 10 metų. O penktadienis buvo tikrai kitoks. Tai buvo didžiulis skaičius, bet ir dvasia. Žinai, buvai baterijoje, o tavo įgula atliko nuostabų darbą. Ir tai buvo visų amžių ir atrodė kaip Niujorkas. Jis buvo toks pat įvairus, kaip ir šis miestas, ir tas pats galiojo visame pasaulyje. Buvo tokia privilegija gauti 350 pagalbos rūšių planetos užkulisiuose, nes turėjome žiūrėti į šias nuotraukas, kai jos plūstelėjo iš visur.
Žinote, buvo porą kartų, kai – žinai, aš esu senas vaikinas. Aš neverkiu lengvai. Tačiau buvo keletas kartų, kai aš – buvau nuotrauka iš Kabulo, Afganistane. Protestuodama išėjo mergaičių mokykla. Žinoma, tai pavojinga, todėl buvo kareivių, priekyje ir gale. Bet tik minutę apie tai pagalvoti. Turiu galvoje, kad merginai yra drąsu eiti į mokyklą Kabule, o tuo labiau neiti į mokyklą ir išeiti. Buvo nuostabių nuotraukų iš Bangladešo, iš pietinės Ramiojo vandenyno dalies. Ankstyviausios nuotraukos buvo iš Saliamono Salų, iš žmonių, atvykstančių smogti baidarėmis, iškastomis kanoja. Žinai, aš turiu galvoje, tiesiog...
Amy GERAS ŽMOGUS: Noriu pasakyti, ar 300,000 XNUMX australų neprotestavo, kai ministras pirmininkas, Australijos ministras pirmininkas, Vašingtone susitinka su Trumpu?
Bill McKIBBEN: Teisingai. Scottas Morrisonas vakarieniavo su D. Trumpu, bet ten buvo šimtai ir šimtai tūkstančių australų, o tai yra vienos didžiausių demonstracijų.
Ir, beje, ateinantį penktadienį kai kurios pasaulio dalys turės – nepadarė praeitą penktadienį, darys šį penktadienį. Taigi, žiūrėkite nuotraukas iš Naujosios Zelandijos, iš Ispanijos. Manome, kad Kanadoje vien Monrealyje bus 300,000 400,000 ar XNUMX XNUMX žmonių. Taigi šio nuostabaus ir nepaprasto veiksmo dar laukia daugiau.
Amy GERAS ŽMOGUS: Niujorke tiek daug jaunuolių išėjo iš pamokų, kad Niujorko viešųjų mokyklų administracija turėjo paskelbti, kad jie gali išeiti ir nebus pažymėta, kad jie neatvyks.
Bill McKIBBEN: Teisingai. Manau, iš tikrųjų miestas didžiavosi tai padaręs. Ir aišku, kad vaikams visur tai nebuvo diena be jokio išsilavinimo. Tai buvo diena, kai žmonės mokėsi įvairiausių dalykų ir mokė įvairiausių dalykų. Tai buvo geriausias išsilavinimas.
Amy GERAS ŽMOGUS: Aš turiu galvoje, kai penktadienį nuvykau į Bostoną ir išėjau prie Vyriausybės centro metro, tūkstančiai, žinote, jaunų žmonių, laikančių iškabas: „Vandenynai kyla, kyla ir mes“. Turiu galvoje, ten – ir tada jie žygiavo į Bostono bendruomenę, ir tai buvo tik vienas mažas pavyzdys visoje šalyje.
Bill McKIBBEN: Tiksliai, tiksliai. Ne, buvo gražu. Ir tai rodo, kaip nurodo Pasaulio meteorologijos organizacija, fiziškai esame lūžio taške. Planeta tikrai pradeda lūžti iš esmės. Galbūt ir politiniu požiūriu esame lūžio taške. Pagaliau užtenka pripažinimo, pakanka veiksmų poreikio, kad galbūt viskas pradės dėtis. Dabar gali spėlioti, kaip išeis lenktynės tarp sunaikinimo ir vilties. Tai tikrai priklauso nuo to, kaip greitai sugebame mobilizuotis.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, praėjusią savaitę norėjau jūsų paklausti apie Vašingtoną.
Bill McKIBBEN: Taip.
Amy GERAS ŽMOGUS: Greta Thunberg, 16-metė klimato aktyvistė, kreipėsi į kongreso narius arba, galima sakyti, apsirengė. Noriu atsiversti tik nedidelį Gretos liudijimą.
GRETA TUNBERGAS: Mano vardas Greta Thunberg. Šiame posėdyje neatvykau pateikti jokių parengtų pastabų. Vietoj to pridedu savo parodymus. Tai yra TKKG Specialioji ataskaita apie visuotinį atšilimą 1.5 laipsnio Celsijaus, SR1.5, kuri buvo išleista 8 m. spalio 2018 d. Pateikiu šią ataskaitą kaip savo liudijimą, nes nenoriu, kad jūs manęs klausytumėte, noriu, kad klausytumėte mokslininkai, ir aš noriu, kad jūs susivienytumėte už mokslo. Ir tada noriu, kad imtumėtės tikrų veiksmų. Ačiū.
Amy GERAS ŽMOGUS: Greta Thunberg, kalbanti Atstovų rūmų Užsienio ryšių komitete. Bill McKibben, tu buvai ten.
Bill McKIBBEN: Taigi, po kelių minučių tai buvo mano mėgstamiausia akimirka. Žinote, kaip įprasta, kongresmenai negali atsispirti, tiesiog dusina minutė po minutės, nesugebėdami suprasti glaustos Gretos iškalbos. Vienas respublikonas tiesiog kartojo ir tęsia: „Kinija tai, Kinija aną“, „Kodėl turėtume ką nors daryti? Kinija nieko nedaro “, yadda yadda yadda. Taip tęsiasi penkias minutes.
Greta pažvelgia į jį ir sako – ji pasakė: „Aš kilusi iš mažos šalies, vadinamos Švedija. Švedijoje kartais žmonės sako: „Kodėl turėtume ką nors daryti, juk Jungtinės Valstijos tokios didelės ir iššvaisto tiek daug?“ Kad žinotumėte. Tai buvo mano mėgstamiausia Kongreso liudijimo akimirka ilgą laiką.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, kalbėdamas apie mokyklas, norėjau pereiti prie pardavimo judėjimo, nes praėjusią savaitę buvo didžiulės naujienos po to, kai Kalifornijos universitetas balsavo už iškastinio kuro įmonių atsisakymą. Rašymas į Los Angeles Times ", du aukšti universitetų investicijų pareigūnai teigė, kad dėl ilgalaikės investicijų į iškastinį kurą keliamos rizikos, o ne susirūpinimo dėl aplinkos, jie iš universiteto fondo skyrė apie 150 mln. USD iškastinio kuro išteklių. Tiesą sakant, argi jis nėra didesnis, maždaug 80 milijardų dolerių?
Bill McKIBBEN: Na, Kalifornijos universiteto sistemos ir pensijų fondo lėšų portfelis yra 80 mlrd. Tai didžiausias kada nors ir didžiausios planetos viešojo švietimo sistemos atsisakymas švietimo srityje – toks šaukimas studentams, profesoriams, absolventams, kurie septynerius metus vykdė absoliučiai į akis nukreiptą, nepaliaujamą kampaniją. Tai didžiulis sandoris.
Ir tai, kaip jie tai paskelbė, iš tikrųjų buvo gana naudinga. Jie pasakė: „Taip, mes“ – turiu galvoje, jie aiškiai nenorėjo pripažinti, kiek darbo buvo atlikta. Bet jie buvo tokie: „Taip, žinai ką? Mes prarandame savo marškinius dėl iškastinio kuro. Negalime toliau to daryti, todėl išeiname iš čia. Ir ta žinutė skamba garsiai ir aiškiai.
Mes dabar – praėjusią savaitę viršijome 11 trilijonų USD pardavimo ribą. Ketvirtadienio vakarą Riversaido bažnyčioje, pradedant 7 val., vyksta didelis susibūrimas žmonėms, kurie yra Niujorke, kad galėtų pasikalbėti apie tai, kaip žinote, išgirsti apie viską, kas vyksta su pardavimu ir finansų judėjimu. Ten bus dar keletas didelių netikėtumų pranešimų apie tikrai įdomius pokyčius. Tačiau ši kampanija tik klesti.
Ir dabar, kaip sakėte, esame pasirengę žengti kitą žingsnį, ne tik iškastinio kuro įmonės. Atėjo laikas pradėti bendrauti su bankais, draudimo bendrovėmis ir turto valdytojais, kurie teikia gelbėjimosi ratą šiai iškastinio kuro pramonei.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, pakalbėkime apie universitetus, kurie vis dar kovoja su tuo. Taigi, jūs turite UC. Tai darys didžiulį spaudimą kitoms institucijoms.
Bill McKIBBEN: Teisingai. O, vaikinas, kuriam buvo liūdniausia išgirsti naujienas, be jokios abejonės, buvo Harvardo prezidentas, nes jie – jie, Jeilis ir visi kiti – sakė: „O, mes ne – mes negalime to padaryti. Nė vienas iš didžiųjų universitetų to nepadarys. Na, didžiausias iš visų dabar atsisvėrė. Turiu omenyje, kad Kalifornijos universitetas nėra kokia nors ketvirtarūšė įmonė. Jie laimėjo 62 Nobelio premijas. Žinote, tai viena didžiausių tyrimų institucijų visame pasaulyje. Ir jie rimtai žiūrėjo į tai, ką pasakė jų mokslininkai. Taigi dabar jie baigė klimato kaitos atsargas.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, jūs paminėjote, kokį vaidmenį bankai atlieka finansuodami iškastinio kuro pramonę. Savo straipsniuose cituojate didžiausią JAV banką JPMorgan Chase. Kalbėkite apie bankus -
Bill McKIBBEN: Žinoma.
Amy GERAS ŽMOGUS: — draudimo pramonė ir jų vaidmuo.
Bill McKIBBEN: Žinoma. „Rainforest Action Network“ ir kiti per pastaruosius kelerius metus atliko puikų darbą, iškasdami visus duomenis, kad pabrėžtų, kas vyksta. Per kelerius metus po Paryžiaus keturi didieji JAV bankai – „Chase“, „Wells Fargo“, „Citi“, „BofA“ – smarkiai padidino paskolas iškastinio kuro pramonei. Kaip sakė vienas iš Rainforest Action Network aktyvistų, Chase'as yra pirmasis su kulka. Per pastaruosius trejus metus jie paskolino 196 mlrd. Taigi, jei vaikinas, valdantis „Exxon“, yra anglies dioksido milžinas, taip yra ir Džeimis Dimonas, vaikinas, valdantis Chase'ą. Aš turiu galvoje, jie pila pinigus planetos sunaikinimui. Jie daro viską, ką gali, kad gautų pelno iš to sunaikinimo. Turime išsiaiškinti, kaip tai sustabdyti. Ir manau, kad padarysime.
Amy GERAS ŽMOGUS: Jūsų atveju Laikas padengti istorijarašėte: „Akimirkai įsivaizduokime, kad pasiekėme amžiaus vidurį. Dabar 2050 m., ir mes turime akimirką apmąstyti – kova dėl klimato tebėra ryžtinga mūsų amžiaus kova, tačiau jos intensyviausias etapas gali būti mūsų galinio vaizdo veidrodyje. Taigi galime pažvelgti atgal ir pamatyti, kaip galėjome dramatiškai pakeisti savo visuomenę ir ekonomiką. Neturėjome kitos išeities“. Paaiškinkite šį žvilgsnį atgal.
Bill McKIBBEN: Taigi, Laikas paprašė manęs pabandyti įsivaizduoti pasaulį, kuris iš tikrųjų veikia. Tai nėra lengva, nes nuo šiol neįtikėtinai daug dalykų turi vykti teisingai. Bet jei nuo šiol viską darytume teisingai, jei nutrauktume pinigų tiekimą iškastinio kuro pramonei, jei priimtume kažką panašaus į žaliąjį naująjį kursą ir greitai jį įgyvendintume, jei padarytume viską, kas būtina, kad iškastinis kuras liktų žemėje. , tada mes neketiname sustabdyti visuotinio atšilimo. Tai nuo stalo. Bet galbūt mes galime tai apriboti iki taško, kad tai nenukirstų mūsų civilizacijų ant kelių.
Tai artimas klausimas. Bet jei mes tai padarysime, ne tik išliks planeta, išliks mūsų civilizacija, bet ir bus pagrindo manyti, kad jie taip pat gali klestėti, kad mūsų sukurtas pasaulis bus visų pirma. , pasaulį, kuriame išvengėme neįtikėtinai žalingo vartotojiškos visuomenės hiperindividualizmo, kurioje dabar gyvename, ir būtinai pakeitėme jį tam tikra solidarumo etika. To ir prireiks, nes dabar susiduriame su išgyvenimo iššūkiu.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ar Nancy Pelosi Kongrese susitiko su Greta Thunberg, Atstovų Rūmų pirmininke Nancy Pelosi, kuri, tyčiodamasi iš žaliojo naujojo sandorio, kalbėjo apie „žaliąją svajonę ar kaip jie ją vadina“?
Bill McKIBBEN: Manau, kad jie susitiko trumpai, o Chuckas Schumeris turėjo daug jaunų klimato aktyvistų. Aš nesulaikyčiau kvapo, kai kitą savaitę Kongresas priims naująjį žaliąjį susitarimą. Manau, kad kampanijos kelyje yra daug žadančių ženklų, kad į Demokratų partijos pirminius rinkimus pretenduojantys žmonės neturėjo kito pasirinkimo, nes vyrauja jausmai, iš tikrųjų pradėti dramatiškai iš naujo vertinti tai, ką Demokratų partija ketina daryti ateities.
Amy GERAS ŽMOGUS: Šiandien vyksta JT klimato veiksmų viršūnių susitikimas. Kas vyks JT? O kaip dėl to, kad prezidentas Trumpas, išdidus klimato kaitos neigėjas, nedalyvauja?
Bill McKIBBEN: Tiesa, jei aš būčiau jo vietoje, aš taip pat nebūčiau išvykęs, nes jis būtų girdėjęs ilgiausią ir geidžiamiausią paglostymą, kokį tik yra gavęs bet kuris pasaulio lyderis. Žinote, JT neišspręs –
Amy GERAS ŽMOGUS: Pernai iš jo juokėsi. Ir —
Bill McKIBBEN: Šiais metais jis būtų buvęs. JT nesiruošia spręsti klimato problemos, tačiau svarbu, kad generalinis sekretorius dėtų visas pastangas, kad sulaužytų botagą. Jis pasakė šalims, kad joms nebus leista kalbėti, jei jos vis dar atidarys naujas anglies jėgaines. Jis pasakė japonams ir kitiems: „Jūs, vaikinai, atsiprašau, jūs tikrai nesikelsite ir nekalbėsite“. Tai ženklas, kad net tokia diplomatinė vieta, kaip JT, čia pradėjo siekti ryšio galą.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir tada mes žaisime toliau Demokratija dabar! Gretos Thunberg kalba prieš tą JT Generalinę Asamblėją šiandien. Ji ketina į juos kreiptis. O JT generalinis sekretorius pasakė: „Galite kalbėti tik apie savo sprendimus“. Ar taip?
Bill McKIBBEN: Viskas.
Amy GERAS ŽMOGUS: Tai yra Demokratija dabar!, demokracynow.org, Karo ir taikos ataskaita. Aš esu Amy Goodman, 2 dalis mūsų pokalbio su Billu McKibbenu, bendrovės įkūrėju. 350.org. Jo nauja knyga, Falteris: ar žmonių žaidimas pradėjo žaisti? Jo naujausias kūrinys forumas The New Yorker "„Pinigai yra deguonis, ant kurio dega pasaulinio atšilimo ugnis“. Ir jis turėjo a padengti istorija in Laikas žurnalas „Sveiki nuo 2050 metų. Mes išvengėme blogiausio klimato kaitos – bet viskas kitaip“. Taip, Billas McKibenas 1989 m. parašė svarbią knygą, Gamtos pabaiga, pirmoji knyga plačiajai auditorijai apie klimato kaitą.
O mes kalbame JT klimato viršūnių susitikimo, Klimato veiksmų viršūnių susitikimo Jungtinėse Tautose, dieną, praėjus kelioms dienoms po didžiausio klimato protesto, sukrėtusio Žemės rutulį, 4 mln. žmonių, viso pasaulio miestuose. Tiesą sakant, jūsų grupė Bill McKibben yra ta, kuri išleido nuotraukas nuo Kabulo (Afganistanas), Australijos iki Naujosios Zelandijos ir JAV, visur, rodė žmonių gatvėse, jaunų ir senų žmonių atvaizdus.
Bill McKIBBEN: Buvo labai smagu sugrįžti į penktadienius ateičiai ir visiems jaunimo organizatoriams, kurie tai darė, kad galėčiau stebėti, kaip jiems sekasi tai daryti, ir iš tikrųjų pabandyti sukurti kelių kartų klimato judėjimą, kuris yra būtent tai, ko mums reikia.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, mes esame čia, taip, iškart po klimato veiksmų aukščiausiojo lygio susitikimo, nors ateinančiomis savaitėmis vyksta protestai dėl klimato, bet taip pat ir per pirminį prezidento sezoną. Kai kurios akys gali sustingti. Kaip gali būti, kad jau daugiau nei metus šį pirminį sezoną eisime su šiais kandidatais? Tačiau kiti gali pasakyti, ir aš manau, kad jūs esate tarp jų, kurie sako: „Ne, ne, ne. Tai yra neįtikėtina galimybė." Kandidatai dažnai yra senatoriai arba gubernatoriai, politikai, kurie yra labai izoliuoti, tiesą sakant, tuo metu, kai jiems tenka kandidatuoti. Ir dabar yra šis langas, kuriame jie turi atsakyti visuomenei. Ir jūs tikrai naudojatės šia akimirka. Taigi norėčiau jūsų paklausti apie 20 demokratų kandidatų į prezidentus, kurie vis dar yra ten, kokį darbą atliekate, verčiant šiuos kandidatus suformuluoti savo poziciją dėl klimato krizės.
Bill McKIBBEN: Žinoma. Taigi „350 Action“, kuri yra (c)(4) politinė mūsų operacijos dalis, padarė viską, kad jie visi taptų kandidatais į klimato kaitą. Sukūrėme originalią klimato rezultatų suvestinę įvairiems kandidatams į prezidentus. Taip pat buvo jaunų žmonių, kurie paukščius gaudė kiekvieną renginį, kiekvieną lynų liniją arba įsitikino, kad šie vaikinai suprastų, kokia yra klimato judėjimo esmė.
Ir svarbiausia, kad kas nors nepasakytų: „Man rūpi klimato kaita. Tai reiškia egzistencinę riziką. Esmė tokia: ar prisijungiate prie kažko, kas atrodo kaip naujasis žalias susitarimas? Ar pasirašote, nes jūs, kaip prezidentas, turite tai padaryti, kad paskelbtumėte, kad valstybinėse žemėse nebus kasybos ir gręžinių? O ar jūs sakote, kad mes nustosime krapštytis po šalį?
Buvo nepaprastai įspūdinga stebėti, kaip toli ši sritis pajudėjo. Žiūrėk, prieš ketverius metus Bernie išlaužė šias duris, žinote? Jis pradėjo rimtai kalbėti apie klimato kaitą. Prisimenate, 2016 m. debatuose, pirminiuose rinkimuose, vienu metu jie klausė: „Kokia yra svarbiausia planetos problema? Bernie tiesiog pažvelgė į viršų ir pasakė: „Na, aš turiu galvoje, tai akivaizdu. Tai klimato kaita“. Tai buvo kažkas, ko anksčiau joks Amerikos politikas nebuvo taip išsakęs.
Kaip ir daugelis dalykų, dabar tai pasklido po visą sritį, todėl sulaukiame nepaprastų įsipareigojimų iš visų, beveik visų. Elizabeth Warren praėjusią savaitę pasakė, kad nustos kraustytis visoje Amerikoje. Tai didelis dalykas. Visa tai yra didelis dalykas. Ir viskas dėl to, kad žmonės ten reikalauja šio reikalavimo.
Mes nesame – turiu galvoje, darant prielaidą, kad šį kartą laimės demokratas – prielaida, nuo kurios mano ateities psichinė sveikata yra visiškai pagrįsta, nes aš negaliu – nežinau apie planetą, bet negaliu užtrukti dar ketverių metų. Trumpo, gerai? Darant prielaidą, kad demokratas laimės, kitą kartą tikrai nerengsime atvirų pirminių rinkimų. Bus pareigūnas ir dar kas. Tai yra mūsų šansas politinėje sistemoje ateinančius aštuonerius metus, kad šie vaikinai būtų visapusiškai įsitraukę į liniją ir kiek įmanoma labiau įsipareigoję.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, jūs sakėte, kad įsitikintumėte, jog jie prisijungs prie „Green New Deal“. Paaiškinkite, kas tai yra?
Bill McKIBBEN: Na, šiuo metu tai nėra tvirtas, pilnai parengtas teisės aktas, bet visi žino, ką tai reiškia dabar. Tai reiškia įsipareigojimą sisteminiams pokyčiams, kad per ateinantį dešimtmetį perpus sumažintume išmetamų teršalų kiekį. Tam reikia tokių dalykų kaip federalinė darbo vietų garantija, kad visi norintys galėtų tai padaryti. Žinote, tam reikia tikrų įsipareigojimų užtikrinti teisingumą aplinkosaugos ir klimato kaitos srityje labiausiai nukentėjusiose bendruomenėse. Tai reikalauja velniškai daug darbo.
Taigi, žmonės, kurie sako: „Taip, mes tai padarysime“, manau, tai pasirašo. Bent jau jie tai sako viešai, kad galėtume laikyti juos atsakingais, kai jie pradės eiti pareigas. Verta prisiminti, kad politika rinkimų dieną nesibaigia. Tiesą sakant, tai tik pradžia. Po to tai darbas – ir jūs prisimenate, turiu galvoje, aš sunkiai dirbau, kad Barackas Obama būtų išrinktas, ir tada mes surengėme didžiausias demonstracijas prie Baltųjų rūmų per visą Obamos administracijos laikotarpį, kad jis išgyventų. į jo žodžius apie tokius dalykus kaip Keystone vamzdynas.
Amy GERAS ŽMOGUS: Teisingai. Turiu galvoje, tave suėmė prie Baltųjų rūmų aplink Keystone XL.
Bill McKIBBEN: Kelis kartus, taip. Taigi įdomu stebėti, kaip judesiai susijungia. Praėjusį mėnesį patekau į kalėjimą per protestą Niujorko valstijos aukštupyje, mažame Niujorko valstijos miestelyje, dėl klimato kaitos ir imigracijos, nes, žiūrėk, žmonės plūsta į mūsų pietinę sieną, nes negali užsiauginti maisto per sausrą. - nukentėjusios Hondūro ir Gvatemalos aukštumos. JT apskaičiavo, kad šį šimtmetį klimato pabėgėlių bus milijardas. Norėdami tai išspręsti, geriau sugalvokime ką nors protingesnio nei sienos ir narvai. Geriau priimtume kažkokią ekspansyvią žmonių solidarumo etiką, kuri leidžia pasauliui judėti, kai jis turi judėti dabar.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, užuot žvilgtelėję į pirminius rinkimus ir tik laukdami šių įmonių tinklų vykstančių debatų, šie kandidatai keliauja po visą šalį ir dalyvauja nedideliuose susirinkimuose. Jie yra dideliuose susirinkimuose.
Bill McKIBBEN: Ne, ne – reikia pasakyti, ne visoje šalyje.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ajova.
Bill McKIBBEN: Ajova ir Naujasis Hampšyras. Ajovoje ir Naujajame Hampšyre, o vis dažniau jie bus Nevadoje ir Pietų Karolinoje ir, labai naudinga, Kalifornijoje, kur šiais metais bus ankstyvi pirminiai rinkimai, ir žmonės į tai atkreips dėmesį. Taigi, tai tikrai labai svarbu. Žinote, septynių valandų klimato rotušė nebuvo – žinote, ji buvo galinga, nes kiekvienas iš šių vaikinų turėjo ramiai sėdėti ir 40 minučių kalbėti apie klimato kaitą. Ir kiekvienas politikas turi dvi ar tris minutes pasikalbėti bet kuria planetos tema. Tai jie daro. Tačiau 40 minučių jiems reikėjo iš tikrųjų išmokti kai kurių dalykų, šiek tiek įsigilinti, parodyti, kaip suvokia didžiausią problemą, su kuria mes kada nors susidūrėme.
Amy GERAS ŽMOGUS: Taigi, pakalbėkime apie draudimo pramonę. Į Dalis 1, kalbėjome apie bankus. Kokį vaidmenį atlieka draudimo pramonė?
Bill McKIBBEN: Taigi draudimas, kaip ir bankai, yra didžiulis pinigų fondas, kurį jie investuoja į iškastinio kuro pramonę. Bet dar svarbiau, jei norite ką nors pastatyti šioje planetoje – naują vamzdyną, naują SGD eksporto terminalas, bet koks – jums reikia draudimo. Niekas neinvestuos į tai, kas nėra apdrausta, nes – na, nes yra per didelė rizika. Taigi draudimo bendrovės, tiesiog atsisakydamos garantuoti naujus projektus, galėtų sustabdyti iškastinio kuro pramonę daugiau ar mažiau.
Ir turėtų, nes kiti kiekvienos iš šių įmonių padaliniai turi visus duomenis, kad parodytų, kokie esame visiškai sukrėsti dėl klimato kaitos. Noriu pasakyti, kad draudimo pramonė yra mūsų planetos žmonės, kurių prašome analizuoti riziką. Ir ką jie veikia? Dabar jie sako Kalifornijos namų ir Floridos namų savininkams, kad jie nebegali turėti draudimo, nes niekas negali apsidrausti nuo dabartinės gaisrų ir uragano tikimybės. Mums reikia, kad jie nustotų padėti iškastinio kuro pramonei tai dar labiau pabloginti.
Amy GERAS ŽMOGUS: Ir kaip jūs pranešate žmonėms apie šiuos ryšius?
Bill McKIBBEN: Na, todėl aš tai parašiau straipsnis in The New Yorker " pabrėžiant tikrai gerą darbą, kurį žmonės atliko tokiose vietose kaip Saulėtekio projektas Australijoje šiais klausimais. Vykdoma kampanija „Apdrausk mūsų ateitį“, kurioje labai stengiamasi. Tačiau turime jį perkelti į kitą lygį, nes neturime daug laiko.
Amy GERAS ŽMOGUS: Pagaliau, kur čia aktyvizmas? Mes kalbėjome apie prezidento rinkimų lenktynes čia, Jungtinėse Valstijose, apie šį didžiulį protestą dėl klimato kaitos. Bet aš taip pat grįžtu į 2003 m. ir galvoju apie vasario 15 d. Galiausiai praeis tik mėnuo, kol JAV įsiveržs į Iraką. Tačiau milijonai žmonių sukrėtė pasaulį siekdami taikos tą vasario 15 d., stingdantį šaltą dieną Niujorke, žemesnę temperatūrą, bet žmonės išėjo. Bet vis tiek tuo metu prezidentas Bushas įsiveržė į Iraką. Kur šiandien eina klimato aktyvizmas?
Bill McKIBBEN: Taigi, turiu omenyje gerą naujieną – skirtumas yra tas, kad čia yra tūkstantis spaudimo taškų. Ten vienas vaikinas priėmė sprendimą. Klimato kaita nėra tokia. Ir taip mes puolame jį visais įmanomais frontais.
Manau, kad daug darbo yra – manau, kad analizė yra tokia, kad mūsų planetoje yra du galios šaltiniai: yra politinė galia ir yra ekonominė galia. Jie dažnai yra tarpusavyje susiję, bet galime juos spausti iš skirtingų krypčių. Turime laimėti rinkimus. Turime siekti pokyčių Kongrese. Turime priimti naują žaliąjį kursą. Taip pat turime sustabdyti pinigų srautą iškastinio kuro pramonei. Ir, žinote, tai reiškia, kad po Volstryto einame taip pat sunkiai, kaip ir po Baltuosius rūmus.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti