Everett Collection/Shutterstock nuotrauka
2022 m. sausio mėn. pradėjo šeimininkauti Rytų Vokietijos miestas Leipcigas paroda apie vieno didžiausių Vokietijos antikaro aktyvistų brolius ir seseris, darbininkų klasės pranešėjas, teoretikas masinio streiko ir kovojančios darbininkų klasės: Rosa Liuksemburg. Tačiau, skirtingai nei jos gerai žinoma politinė aktyvistė, ši nauja paroda skirta daug mažiau žinomiems Liuksemburgo vadinamojo „lenkiško gyvenimo“ metams. Beveik iki šios dienos Rosa Luxemburg buvo nužudytas by fašistas Prieš 103 metus, 15 dth January 1919.
Šiandien daugelis žino Rosa Liuksemburg as Rosa Liuksemburg bet kai ji gimė – 5th 1871 m. kovo mėn. – iš tikrųjų buvo tikrasis jos vardas Roža Luksemburg. Rosa taip pat buvo žinoma kaip Rozalija Lukšenburg, 13 dienąth 1919 m. birželį neįsivaizduojamai didelė laidotuvių procesija ėjo per Vokietijos sostinę Berlyną, praėjus beveik penkiems mėnesiams po Rosos Liuksemburgo nužudymo. Vokietijos skaitmeninė biblioteka rodo, kad tūkstančiai darbininkų išrikiavo Berlyno gatves, kad pagerbtų Rosa Luxemburg.
Tačiau tarp vieno iš didžiausių Berlyno mitinge matytų žmonių buvo ir keturi žmonės, su kuriais Rosa Luxemburg puikiai pažinojo per keturiasdešimt aštuonerius metus iki jos dešiniųjų nužudymo. mirties būriai žinomas kaip laisvasis korpusas. Per 1918/19 revoliucija, Vokietijos daugumos socialdemokratų partija SPD turėjo tai, ką Rosa Luxemburg vadintų Socializmas ar barbariškumas. Tai panaudojo Gustavas Noskė - žinomas kaip kraujo šuo – ir laisvąjį korpusą sušaudyti didžiulį skaičių darbininkų ir taip užbaigti revoliuciją.
Pasirinkus barbariškumą, o ne socializmą, keturiolika metų truko nestabilumas, paženklintas politinėmis žmogžudystėmis.Matas Erzbergeris, Walteris Rathenauir tt), ir dažni perversmai demokratijai sugriauti (pvz. Kapas Pučas, Hitlerio Alus salė Putschasir kt.) iki Hitlerio – dosniai remiant Vokietijos konservatoriams (Papen, Hindenburg, Hugenberg, Neurath, Blomberg, Eltz-Rübenach, Dorpmüllerir kt.) – galėtų palaidoti demokratiją, nutiesdama kelią į Antrąjį pasaulinį karą, o Aušvicą – aukščiausią barbariškumo viršūnę.
Dar gerokai prieš visa tai ir tarp vokiečių darbininkų Rosos laidotuvėse vaikščiojo keturi žmonės, kurie vienas kitą pažinojo dešimtmečius, keturi Rosos broliai ir seserys: Anna, Maksimilianas, Mikolay ir Juzefas. Šiandien esame tikri, kad jos laidotuvėse dalyvavo vyresnysis Rosos brolis Juzefas. Jis buvo jauniausias iš trijų brolių, turinčių gydytojo daktaro laipsnį. Rosa juo didžiavosi. Tuo metu Josefas dirbo Lenkijos sveikatos apsaugos ministerijoje. Kai kurie netgi sakė, kad jis skrido lėktuvu į Berlyną. Vis dėlto daugelis istorikai mano, kad dauguma, jei ne visi, Rosa Luxemburg broliai ir seserys dalyvavo liūdnoje progoje Berlyne. Labiausiai tikėtina, kad visi keturi buvo atvykę į Berlyną.
Šiandien mes galime atsekti Rosa Luxemburg gyvenimą padedami Varšuvos biuro Vokietijoje Liuksemburgo fondas. Per pastaruosius ketverius metus fondas giliai pasinėrė į Rosa Luxemburg šeimos istoriją. Tiesą sakant, šeima dažnai vartojo savo vardą su „n“, o ne „m“. Tačiau mano šeši Rosa Luxemburg pilnų darbų tomai, išleisti Rytų Vokietijoje 1979 m., pavadinti Luxe”m”burg, o ne Luxe”n”burg.
Nepaisant to, penki liuksemburgiečiai XIX amžiaus pabaigoje tapo turtinga ir labai išsilavinusia lenkų-žydų šeima, mėgaujančia šviesiąja gyvenimo puse.th amžiaus Lenkija. Rosos senelis iš tėvo pusės buvo vienas turtingiausių prekybininkų vietovėje. Rosos motinos brolis netgi turėjo kalnakasybos verslą. Kalbant apie Rosos tėvus – Edvardą ir Liną – jie nebuvo tokie turtingi. Rosos tėvas net buvo bankrutavęs per vadinamąjį Sausio sukilimas 1863 m. Liuksemburgiečių šeima paliko namą Lenkijos pietryčių miestelyje Zamosc (זאמאשטש).
Rosa Luxemburg gimė 5 dth 1871 m. kovo mėn. adresu Ogrodowa g. 45 (dabar Kościuszko g. 7a), Zamość. Visi penki liuksemburgiečiai gimė šiame name. Liuksemburgiečiai pardavė savo namą vieno iš Rosos brolių fortepijono mokytojui. Laimei, Liuksemburgiečių šeima dar vienerius metus galėjo užimti du nemokamus kambarius ir virtuvę. Po to Rosos šeima persikėlė į Varšuvą.
Nuo 2018 metų Zamość mieste niekas neprimena garsiosios miesto dukters. Savo uoliu nacionalistiniu, konservatyviu, misoginistiniu ir šovinistiniu fanatizmu Lenkijos dešinioji vyriausybė pašalino plokštelė minėjimo Rosa Liuksemburg kuri buvo įrengta 1979 metais. Šiandieninė Lenkijos vyriausybė apšmeižia Rosą Liuksemburgą kaip Lenkijos priešą.
Ultranacionalistinė vyriausybė netgi uždraudė Rosa Liuksemburg’s raštai. Tai šmeižiama kaip komunistinė propaganda. Rosa Liuksemburg buvo sumenkinta kaip Lenkijos neapykanta. Bandymas įsigyti nedidelį suvenyrą apie Rosa Luxemburg Zamość liks visiškai nesėkmingas. Dar blogiau, Lenkijos vyriausybė yra pasiryžusi ištrinti bet kokį matomą Rosa Luxemburg atminimą.
Šis faktas iš dalies lėmė atnaujintą susidomėjimą tyrinėti gyvenimą Rosa Liuksemburg. Būtent dėl šio tyrimo Vokietijoje nuo 2022 m. sausio mėn. rodoma paroda „Rosa Luxemburg“. To paties tyrimo, kurį atliko Politt ir Pilawski, taip pat buvo sukurta knyga vokiečių kalba, kuri buvo išleista 2020 m.: Rosa Luxemburg: ieško savo šeimos.
Tyrimas Rosa Liuksemburg Lenkijoje neišvengiamai atvedė į archyvus ir kapines, taip pat į dešiniojo sparno nacionalistines bedugnes 20th ir 21st amžiaus Lenkija. Vykstant pakilimui, tyrimai taip pat atvedė į nuostabius radinius ir asmeninius susitikimus. Joje buvo atidengtas Rosos prosenelis Bernhardas Borde'as, Juzefo Liuksemburgo anūkas (Josefas buvo Rosos brolis). Prosenelis Borde gimė 1934 m. Latvijos mieste Rygoje. Jis dirbo Sibire branduoliniu fiziku. Šiandien jis gyvena Rusijos mieste Krasnojarskas.
Rosos prosenelis Borde'as galėjo pateikti istorinę nuotrauką, kurioje pavaizduoti keturi broliai ir seserys džiugiomis dienomis per Velykų šventes 1902 m. Nuotrauka daryta vyriausiojo Rosos brolio Mikolajaus bute Berlyne. Į Nuotrauka, Ana, vyriausia mergaitė; Rosa, slapyvardžiu „inkilėlis“; ir vyresnysis Rosos brolis Maxymilian su žmona ir dukromis, kai jie priėmė Liuksemburgo brolius ir seseris. nuotraukos tokie yra neįtikėtinai reti.
Nesantį brolį Józefą ir Rosos tėvus galima atpažinti dviese nuotraukos padėta ant stalo prieš pat Rosą. Tai šeimos portretas, kuriuo atidaroma minėta Leipcigo paroda Liuksemburgo penketas. Paroda sulaukė didelio populiarumo, kai ji buvo parodyta 2021 m., Rosos gimtinėje Zamość. 2022 metais ji pirmą kartą buvo parodyta Vokietijoje. Iš pradžių paroda buvo skirta Liuksemburgo mirties metinėms paminėti.
Leipcige rodoma vienuolika ekranų, pilnų nuotraukų ir faksimilių Liebknechthaus. Jis yra vos kelios minutės pėsčiomis nuo namo, kuriame Karlas Liebknechtas gimė ir užaugo. Šiandien jame yra partijos biuras Die Linke. Politinė partija Die Linke (kairioji) ir jos politiniai pirmtakai, nepaisant dešiniųjų žmogžudysčių, yra nacių koncentracijos stovyklos, politinės partijos uždraustas šeštajame dešimtmetyje ir Berufsverbote aštuntajame dešimtmetyje ir tt gyvuoja ir šiandien. Ji atstovaujama Vokietijos federaliniame parlamente.
Šiandien Die Linke biuras yra tame pačiame name, kuriame gyveno Liuksemburgas, kai 1899 m. Rosa lankėsi pas vietinio laikraščio vyriausiąjį redaktorių. Leipziger Volkszeitung. Laikraštis vis dar leidžiasi ir šiandien, bet jam vadovauja vietinis monopolistas, „Madsack Media“.. Neseniai Vokietijos žurnalistų sąjunga vadina monopolininku – jam priklauso 100% visų Leipcige vietinių laikraščių. vinys į žiniasklaidos pliuralizmo karstą.
Šios Paroda „Penki Liuksemburgai“. iš pradžių buvo sukurta Rosa Luxemburg ir jos gimtosios šeimos atminimui miestas Lenkijoje. Todėl pagrindinis dėmesys skiriamas Rosai ir keturiems jos broliams ir seserims, kurie visi gimė Zamość. Paroda „Penki Liuksemburgai“ taip pat buvo rodoma miesto sinagogoje Zamosc pietryčių Lenkijoje. Šiandien sinagogą remia fondas, vadinamas Žydų kultūros paveldo išsaugojimas.
Deja, paroda iš pradžių buvo planuota pažymėti Rosa Liuksemburgas'S 150th gimtadienį 5 m. kovo 2021 d., tačiau dėl koronaviruso pandemijos tai padaryti neįmanoma. Nepaisant vėlavimo, paroda vis dar prasidėjo ir pasirodė esanti nepaprastai sėkminga. Per pirmuosius šešis mėnesius „Penki Liuksemburgai“ apsilankė 15,000 XNUMX lankytojų.
Per tai daugelis susisiekė su Rosa Liuksemburg pirmą kartą. Kitaip nei gimtojoje Lenkijoje, Rosa Liuksemburg išlieka daug geriau žinomas Vokietijoje – ypač Rytų Vokietijos mieste Leipcige. Tiesą sakant, Leipcigas siūlo ypatingą atminimo vietą: Felsenkeleris – tradicinė darbininkų judėjimo susibūrimo vieta. Savaime aišku, Rosa Liuksemburg 1911 m. Felsenkeller pasakė labai garsią kalbą.
Tarp daugelio Rosa Luxemburg minėjimų taip pat yra publikacijų apie Liuksemburgą serija. Šiandien, Felsenkeleris yra vieta Rosa-Luxemburg-Stiftung Saksonijoje. Nors Rosa Luxemburg gyvenimas ir politika yra gana gerai žinomi Vokietijoje, tai, kas yra gana nežinoma, yra ankstyvas Rosa Luxemburg gyvenimas Lenkijoje.
Tačiau Rosa Luxemburg raštai lenkų kalba sudaro apie trečdalį jos darbų. Deja, tie lenkiški tekstai vis dar nėra vertinami taip, kaip jie nusipelnė. Gana tipiškas yra tai, kad Rosa Luxemburg žavingi darbai tautybė ir autonomija – parašyta Rosa Luxemburg 1908 m. – (kaip visas tekstas) vokiečių kalba buvo išleistas tik 2012 m.
Šiandien istorikai stengiasi panaikinti šią spragą. Šiuo metu darbo istorikai planuoja išleisti kitus Rosa Luxemburg raštus 2022 m. rudenį. Jie sukurti kaip papildomi tomai, užbaigiantys Rosa Luxemburg raštą, kurį jau išleido leidėjas. Dietz-Verlag. Šiuo metu verčiami Rosa Luxemburg vadinamieji lenkiški raštai. Tai papildys dar dvi knygas.
Deja, apie ankstyvą Rosa Luxemburg gyvenimą ir jos šeimą jos gimtojoje Lenkijoje žinoma labai nedaug. Tačiau mes žinome, kad liuksemburgiečiai buvo šeima, kurioje visi vaikai gavo visapusišką išsilavinimą, kuriame lenkų kalba buvo pirmoji kalba. Rosos mama taip pat kalbėjo vokiškai, o Rosa vietinėje mokykloje buvo rusų kalba. Liuksemburgo broliai ir seserys buvo linkę tarpusavyje kalbėti prancūziškai. Tuo tarpu visi namuose rūpinosi ir skaitė hebrajų kalbą.
Liuksemburgo penketukas visą gyvenimą palaikė artimus santykius. Kai Rosa Luxemburg 1904 m. pirmą kartą buvo įkalinta Vokietijos Cvikau mieste, jos brolis Józefas ją aplankė, kai ji kalėjo. To meto smulkmeniški Rosos kasdienybės sąrašai rodo, kaip dažnai Rosa ir jos šeima susirašinėjo.
Dažni laiškai ir asmeniniai pokalbiai buvo susiję ne tik su šeimos problemomis. Rosos santykiai su seserimi Anna (kuri yra septyniolika metų už ją vyresnė) pagilėjo po to, kai ji 1898 metais aplankė Rosą Berlyne. Ir 1908 m. Rosa Luxemburg keletą savaičių praleido su Anna Baltijos kurortas Kolbergas, kuriame Rosa su ja aptarė savo idėjas ir raštus tautybės klausimu. Rosa Luxemburg taip pat aktyviai klausė savo brolių nuomonės šiuo klausimu.
Po Rosa Luxemburg nužudymo 1919 m. likę liuksemburgiečiai nukentėjo per XX amžiaus sukrėtimus. Dvidešimtojo amžiaus pradžioje kai kurios Rosa Luxemburg dukterėčios ir sūnėnai taip pat patyrė sunkumų. Vienas iš Rosos sūnėnų tapo Lenkijos karininku. Jis buvo įkalintas ir 20 m. pavasarį Katynės miške jį nušovė Raudonoji armija.
Kitas sūnėnas prisijungė prie lenkų pasipriešinimo vokiečių okupacijai. Vokiečiai jį nužudė 1942 m Maidaneko koncentracijos stovykla. Jo brolis – Lenkijos pogrindžio armijos narys – buvo išvežtas į Aušvicą ir nužudytas vos prieš kelis mėnesius.
Ne mažiau traumuojantis ir Bernhardo Borde'o likimas. Bernhardas Borde'as buvo Józefo Luxenburgo anūkas. Józefo tėvai turėjo vaistinę Rygos mieste. 1941 m. birželio viduryje sovietams okupavus Latviją, buvo ištremtas. Iki 1941 m. birželio pabaigos vokiečių naciai – įskaitant liūdnai pagarsėjusį Rygos mėsininkas Herbertas Cukursas – atvyko Ryga ir visas žydų gyvenimas buvo ištrintas su visu nežmoniškumu ir brutalumu vokiečių naciai galėtų susirinkti.
Postnacistinė Vokietija ir toliau pažeidė vieną iš Rosa Luxemburg didžiųjų diktatus, negali būti socializmo be demokratijos ir jokios demokratijos be socializmo. Vakarų Vokietijoje buvo demokratija, bet ne socializmas, o Rytų Vokietijoje buvo socializmas, bet nebuvo demokratijos. Kai 1989–90 m. Vakarų Vokietija perėmė Rytų Vokietiją, Vokietija negavo nei vieno, nei kito. Nėra socializmo ir tiesa deliberatyvioji demokratija lieka tolima svajonė tiek, kiek to dar skubiau reikia demokratinis ekosocializmas.
Žvelgdamas į Liuksemburgo penketuko šeimos istoriją, Bernhardas Borde'as rašė: jeigu jie [sovietai] nebuvo mūsų deportavęs, šiandien nė vieno iš mūsų nebūtų gyvų. Sovietų trėmimo dėka Bernhardas Borde išgyveno ir, nepaisant savo senatvės, galėjo prisidėti prie šimto trejų metų Liuksemburgo penketo istorijos užbaigimo.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti