„Ar mes, kaip tauta, išprotėjome, kariavome Persijos įlankoje, kol visuomenė byra? Seymouras Melmanas retoriškai klausė, kai aš jį kalbinau Progresyvus prieš 19 metų.
Nors Melmanas, a profesorius emeritas Kolumbijos universiteto pramonės inžinerijos mokykloje, paliko šį gyvenimą 2004 m., jo klausimas vis dar persekioja mūsų visuomenę, nes nuo to laiko Amerikos karo mašina tik įgavo pagreitį, neaprėpiamą, universalumą ir žiaurumą.
Melmanui atsakyti: „Taip, mes turėti išprotėjo." Taip yra todėl, kad prezidentai ir Pentagono vadovai pradeda naujus karus net nebaigę kovoti su senaisiais! Kas gali prisiminti mūsų istorijos laiką, kai JAV inicijavo agresyvūs karai prieš penkias tautas (Afganistanas, Irakas, Pakistanas, Libija, Jemenas)?
1947–1989 m., pasak Melmano, JAV kariuomenei išleido 8.2 trilijono dolerių (1982 m. dolerių). Kai pasakiau, kad negaliu suvokti tokio didelio skaičiaus, Melmanas atsakė: „Pagalvokite apie tai taip: 1982 m. visos Amerikos gamybos, pramonės ir jos infrastruktūros bendra piniginė vertė sudarė 7.3 trilijonus USD. Galėjai atkartoti didžiąją dalį visko, ką padarė šios šalies žmonės, su tuo, ką gavo kariuomenė. (Viskas, ką padarė visi? Visi namai? Visi greitkeliai? Visos mokyklos? Visos ligoninės? Nauja Amerika? Viskas?)
Melmanas tęsė: „Pusė kiekvieno dolerio, kurį mokate kaip federalinius mokesčius, patenka į karinę sąskaitą. Pentagono rangovų gausu milijardų, o infrastruktūra, kuri yra mūsų ekonomikos pagrindas, žlunga aplink mus, o žmonių kančia plinta visur.
Greitai pirmyn: šiandien Pentagonas dar gauna maždaug pusę kiekvieno mokesčių dolerio. Karo rezistentų lyga apskaičiavo, kad 54% pyrago tenka kariuomenei, palyginti su 30% visų žmogiškųjų išteklių, 11% valdžios sektoriaus ir 5% fizinių išteklių.
Gynybos rangovai gausiai uždirba, o eilės prie sriubos virtuvių ilgėja, uždarytos šeimos miega prieglaudose, 20 mln. yra bedarbių arba nepakankamai dirbančių, maisto kuponų naudojimas nustato rekordus, paauglių vasaros darbai išnyko, o prezidentas Obama, atrodo, nori žiurkinti pagyvenusius žmones. „Socialinė apsauga“ ir „Medicare“ yra pernelyg brangūs, kol jis leidžia naujas CŽV dronų atakas prieš Pakistaną.
Pentagono biudžetas ne tik sugeria mokesčių dolerius. Tai įvairiais būdais baudžia civilinį sektorių. Pavyzdžiui, ji išsėmė tiek daug mokslinių talentų, kad JAV jau seniai atsilieka nuo Japonijos ir Vokietijos novatoriškų technologijų srityje. „Mokame kainą už milžiniškos karinės galios kūrimą“, – sakė Melmanas. „Jis pradėjo techninio, pramoninio ir žmogiškojo pablogėjimo procesą. Prarandame milijonus produktyvių darbo vietų, nes JAV įmonės, turinčios JAV gamyklas, net negali atlaikyti mūsų vidaus rinkų prieš užsienio konkurenciją.
„Nors Pentagonas išleidžia B-2 bombonešius už 865 mln. Melmanas tai pasakė prieš 19 metų ir tai galioja šiandien.
Viena iš priežasčių, dėl kurių JAV atsiliko, Melmanas paaiškino, kad „apie 30 procentų šalies inžinierių, mokslininkų ir technikų tiesiogiai ar netiesiogiai dirba kariuomenėje. Nuostoliai civilinei ekonomikai yra neapskaičiuojami. Jo teigimu, buitinė elektronika „dramatiškai sumažėjo, kol vyriausybė savo karinėse laboratorijose įdarbina tūkstančius elektronikos inžinierių“.
Tai buvo tiesa, kai kalbėjo Melmanas, ir taip yra šiandien. Mes turime armiją mirtinų mokslininkų, dirbančių gemalinio karo laboratorijose (50 milijardų dolerių iššvaistyta vien šiems pykinantiems tyrimams nuo rugsėjo 9 d.), kosminio karo laboratorijose, branduolinio karo laboratorijose, elektroninio karo laboratorijose, taip pat laboratorijose, kurios specializuojasi tradiciniais būdais žudyti žmones.
Melmanas teigė, kad viena iš priežasčių, kodėl MIC dominuoja, yra ta, kad JAV „dabar yra karinė valstybinio kapitalizmo forma, kurioje aukščiausi karinių pajėgų ir jų ekonomikos vadovai turi dominuojančią galią – ekonominę, politinę ir karinę“. Vertimas: Pentagono taisyklės!
Šiandien Melmanas gali pridurti, kad Pentagonas karui išleidžia daugiau, nei visos 50 valstybių išleidžia visiems taikiems tikslams; kad Pentagono ginkluotosios pajėgos yra didesnės nei kitų dešimties šalių kartu paėmus; kad Pentagonas pirmauja pasaulyje pagal ginklų pardavimą; ir kad Pentagonas valdo 800 užjūrio bazių „gynybai“, nors iš tikrųjų jos naudojamos, kaip Diego Garcia Indijos vandenyne, agresijai.
Šių metų sausio 1 d., Nacionalinis prioritetų projektas Northampton, Mass., sako, kad Pentagonas karui Afganistane išleido 445 milijardus dolerių, o Irakui – 815 milijardus dolerių, iš viso 1.26 trilijono dolerių. Tai tuo metu, kai Amerikos civilinių inžinierių draugija mano, kad mūsų infrastruktūrai atkurti reikia 2.2 trilijono USD. Pavyzdys: 33 % visų kelių yra prastos arba vidutinės būklės. Ar Pentagonas turi išleisti 19.3 milijardo dolerių atominei energijai, kai tokia pati suma galėtų sumokėti 295,000 XNUMX pradinių klasių mokytojų?
Norint sumažinti Pentagoną iki dydžio ir pereiti prie civilinės ekonomikos, reikės „naujos dirbančių žmonių, profesionalų, prekybos asociacijų, merų koalicijos – visi kenčiantys nuo karinio-pramoninio komplekso klestėjimo ir kuriems reikia nusisukti nuo militarizmo“. „Mums reikia, – padarė išvadą Melmanas, – tai politinė opozicija, kuri sugriaus visą karinę sistemą.
Birželio mėn., kai JAV merų konferencija priėmė rezoliuciją išleisti namuose 125 mlrd. JAV dolerių, kuriuos Pentagonas šiais metais iššvaisto karams Artimuosiuose Rytuose, iššvaisto silpniausius vilties pokyčius. Sunkiame Detroite nedarbo lygis siekia 38 proc., o atstovas Johnas Conyersas (D-Mich.) kaltina Baltųjų rūmų lyderystės stoką dėl darbo vietų trūkumo. Turint omenyje vien mūsų infrastruktūros poreikius, kodėl ne kiekvienam norinčiam dirbti žmogui nėra darbo ar profesinio mokymo?
Remti prezidento Obamos viduramžių karą profesorius Melmanas teisingai būtų pavadinęs „bepročiu“. Tai atitinka žodyno beprotybės apibrėžimą kaip „visiškai beprasmį“ ir „neracionalų“. Tai taip pat tinka pamišimo požiūriui, kuris pastebi, kad bepročiai nuolat kartoja savo klaidas. Tai šiandieninė karo mašina, didesnė ir pavojingesnė nei bet kada. Sveiki atvykę į United Loony Bin of America.#
Sherwoodas Rossas vadovauja viešųjų ryšių įmonei geriems tikslams ir reguliariai skelbia savo Antikarinių naujienų tarnybos straipsnius. Visos aukos mielai priimtos. Pasiekite jį adresu [apsaugotas el. paštu].
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti