Japonijos Fukušimos „antroji didžiulė branduolinė katastrofa“, rašytojas Haruki Murakami sakė, kad „šį kartą niekas ant mūsų nenumetė bombos“, o „mes sukūrėme sceną, nusikaltimą padarėme savo rankomis, naikiname savo žemes ir mes griauname savo gyvenimus“.
"Nors mes esame aukos, mes taip pat esame nusikaltėliai. Turime žvelgti į šį faktą", - tęsė jis. „Jei to nepadarysime, neišvengiamai pakartosime tą pačią klaidą kur nors kitur.
Murakami, kurio romanai „Norvegų mediena“ ir „Paukščių kronika“, be kita ko, sulaukė pasaulinio pasekmių, išsakė savo pastabas interviu su Evanu Osnosu, kuris pasirodo „The New Yorker“ spalio 17 d. “ žurnalas.
Osnos rašo apie Japonijos atsaką į kovo 11-osios žemės drebėjimą ir po jo kilusias potvynių bangas, sukrėtusias Fukušimos Daichi atominę elektrinę Japonijos Ramiojo vandenyno pakrantėje.
Jis cituoja tuometinį ministrą pirmininką Naoto Kaną, sakiusį, kad „Japonija susiduria su žlugimo galimybe“. 64 metų Kanas atsistatydino pernai rugpjūtį, kai buvo plačiai kritikuojamas, kad jis netinkamai sutvarkė Fukušimos krizę.
Kaip žurnalistas Walteris Braschas apibendrino „OpEdNews“ lapkričio 9 d.: „9.0 balų žemės drebėjimas pagal Richterio skalę ir po to kilusi 50 pėdų aukščio cunamio banga privedė prie trijų Japonijos Fukušimos Daiichi branduolinių reaktorių žlugimo. Japonijos branduolinės energijos reguliavimo agentūra pranešė, kad Priešingai, 31 radioaktyvių izotopų buvo išleista iš A-bombos, kuri 16 m. rugpjūčio 6 d. atsitrenkė į Hirosimą. Agentūra taip pat pranešė, kad radioaktyvusis cezis buvo beveik 1945 kartų didesnis už A-bombos kiekį ir kad radioaktyvusis jodas-170 ir stroncis-131 buvo maždaug du ar tris kartus didesni už A bombos lygį.
Fukušimos tragedija privertė daugumos 432 pasaulio atominių elektrinių operatorius iš naujo įvertinti savo saugos sistemas arba visiškai sustabdyti branduolinės energijos gamybą. Osnos teigimu, kai kurios šalys anksčiau sustabdė branduolines operacijas kaip pernelyg pavojingas po 1986 m. balandį įvykusio Černobylio elektrinės Ukrainoje žlugimo.
Sovietų pareigūnai bandė nuslėpti žlugimą, tačiau tai buvo atskleista, kai vėjo skleidžiamas radioaktyvus stulpas suveikė stebėjimo prietaisą atominėje elektrinėje į šiaurę nuo Stokholmo. Fukušimos pareigūnai pernai kovą buvo daug nuoširdesni, tačiau teritorijos, kurias, jų teigimu, reikia evakuoti, buvo mažesnės, nei JAV pareigūnai liepė savo piliečiams Japonijoje pasitraukti.
Viena iš Fukušimos žlugimo aukų buvo atvira: ministro pirmininko Kano atstovas Yukio Edano sakė: „Leiskite man pakartoti, kad radiacijos nuotėkio nėra ir nebus“. Osnos rašo: „Po cunamio „Tokyo Electric“ uždraudė eiliniams darbuotojams kalbėti viešai, o draudimas vis dar galioja“. Jis priduria, kad gegužės pabaigoje atlikta apklausa parodė, kad daugiau nei 80 procentų gyventojų „netikėjo vyriausybės informacija apie branduolinę krizę“.
„Fukušimos nuosmukiai išsklaidė branduolinių medžiagų nuosėdas Čikagos dydžio teritorijoje“, – tęsė Osnosas, o vyriausybės mokslininkai apskaičiavo, kad bendras radiacijos kiekis į žemę buvo maždaug šeštadalis mažesnis nei Černobylyje. Preliminariais skaičiavimais, Prinstono universiteto fizikas Frankas von Hippelis teigė, kad Fukušimos žlugimas gali sukelti maždaug tūkstantį mirtinų vėžio atvejų. Laimei, didelės radioaktyviosios nuosėdos tariamai nepasiekė Tokijo – didžiausios pasaulyje metropolinės zonos, kurioje gyvena 35 mln. Maždaug 80,000 XNUMX japonų, gyvenančių netoli gamyklos, buvo priversti evakuotis iš savo namų, kai kuriuos gražius kaimus pavertę miestais vaiduokliais.
Nepaisant viso to, Japonijos politikai nesiruošia nutraukti branduolinės energijos gamybos savo šalyje. Osnos rašo: „Šalis galbūt uždarytų kai kurias seniausias jėgaines, bet likusios – pagal apskaičiavimus, 36 iš 54 reaktorių – ištvers“.
Jis cituoja ekonomikos ministrą Kaoru Yosano, pasakiusį: „Manėme, kad žmonės – japonai – gali valdyti branduolinę energiją mūsų intelektu ir protu. Ar dėl šios vienintelės avarijos ši filosofija bus atmesta? Jis pridūrė, kad tikisi, kad Kinija pastatys „šimtą ar du šimtus“ atominių elektrinių, ir padarė išvadą: „Tikiuosi, kad mūsų patirtis jiems bus gera pamoka“.
Galbūt Fukušima privers Japonijos branduolinių medžiagų savininkus rimčiau žiūrėti į įspėjimus. „Tokyo Electric“ 2009 m. nepaisė dviejų seismologų įspėjimų, kad Fukušima Daiichi yra labai pažeidžiama cunamių. Be to, „Tokyo Electric“ kėlė pavojų visuomenei, nuslėpdama nuo vyriausybės reguliuotojų daugiau nei pusšimtį ekstremalių situacijų. Jis taip pat „suklastojo šimtus remonto įrašų“, pažymėjo Osnosas.
Šis apgaulės modelis saugos klausimais kelia klausimą, kiek „avarijų“ prireiks, kol Japonija pakeis branduolinės energijos kursą. Be to, ar tie, kurie kenčia nuo radiacijos ir yra išvaryti iš namų, neturi teisės į kompensaciją iš „Tokyo Electric“? Kai privati įmonė, turinti tokią nuostabią atsakomybę už visuomenės sveikatą, slepia ekstremalias situacijas ir nėra pasirengusi nelaimei, argi ji nėra kalta dėl nusikaltimų žmoniškumui?
Net jei žemės drebėjimų ir potvynio bangų nėra, atominės elektrinės kelia egzistencinę grėsmę žmonijai. Ne tik sudeginami didžiuliai kiekiai iškastinio kuro, kad būtų išgaunamas ir rafinuojamas uranas branduoliniams reaktoriams, teršiant atmosferą, bet ir atominėms elektrinėms leidžiama „kasmet į aplinką išmesti šimtus radioaktyviųjų dujų ir kitų radioaktyvių elementų“, – sako dr. Helen Caldicott, antibranduolinė institucija, savo knygoje „Branduolinė energija nėra atsakymas“ („The New Press“) nurodo.
Tūkstančiuose tonų kietųjų radioaktyviųjų atliekų, besikaupiančių aušinimo baseinuose šalia tų augalų, yra „labai toksiškų elementų, kurie neišvengiamai terš aplinką ir žmonių mitybos grandines, o tai sukels vėžio, leukemijos ir genetinių ligų epidemijas populiacijose. gyvens šalia atominių elektrinių ar radioaktyviųjų atliekų įrenginių daugelį kartų“, – rašo ji. Daugybė amerikiečių jau miršta arba miršta dėl mūsų atominių elektrinių, o istorija nėra veiksmingai pasakojama.
Amerikiečiams buvo pranešta, kad 28 m. kovo 1979 d. įvykus Trijų mylių salos (TMI) gamyklos žlugimui, aukų nebuvo. Tačiau apie 2,000 XNUMX Harisburgo rajono gyventojų išsprendė ieškinius dėl ligos su operatorių General Public Utilities Corp. ir Metropolitan Edison Co. TMI savininkai.
Jų simptomai buvo pykinimas, vėmimas, viduriavimas, kraujavimas iš nosies, metalo skonis burnoje, plaukų slinkimas ir raudonas odos išbėrimas, būdingas ūminei spindulinei ligai, kai žmonės yra veikiami viso kūno apšvitos dozėmis, maždaug 100 radų, Caldicott. sakė.
Davidas Lochbaumas iš Susirūpinusių mokslininkų sąjungos mano, kad atominių elektrinių saugos standartų trūksta, o prieš Fukušimai numatant kitą branduolinę katastrofą, teigdamas: „Ne ar, o kada“.
„Atominėje elektrinėje generuojamos radiacijos dydis yra beveik neįtikimas“, – rašo Caldicott. „Pirminis urano kuras, kuriam taikomas dalijimosi procesas, reaktoriaus aktyvioje erdvėje tampa 1 milijardą kartų radioaktyvesnis. Tūkstančio megavatų atominėje elektrinėje yra tiek pat ilgalaikės radiacijos, kiek susidaro sprogus 1,000 Hirosimos dydžio bombų. “
Kiekvienais metais operatoriai privalo iš savo reaktorių išimti trečdalį radioaktyvaus kuro strypų, nes jie buvo užteršti skilimo produktais. Strypai yra tokie karšti, kad juos reikia laikyti nuo 30 iki 60 metų stipriai ekranuotame pastate, nuolat aušinamame oru ar vandeniu, kad neįsiliepsnotų, o vėliau supakuoti į konteinerį. „Šių labai specializuotų konteinerių statybai sunaudojama tiek pat energijos, kiek ir paties originalaus reaktoriaus statybai, ty 80 gigadžaulių vienai metrinei tonai“, – sako Caldicottas.
Tačiau koks didelis statybos projektas, kai už jį nereikia mokėti? 2005 m. energetikos įstatymo projekte Kongresas skyrė 13 milijardų dolerių subsidijų branduolinės energetikos pramonei. Nuo 1948 iki 1998 metų JAV vyriausybė apipylė pramonę 70 milijardų dolerių mokesčių mokėtojų dolerių moksliniams tyrimams ir plėtrai – korporatyviniam socializmui, jei toks buvo.
Caldicott pabrėžia, kad yra tikrai ekologiškų ir švarių alternatyvių energijos šaltinių branduolinei energijai. Amerikos lygumas ji vadina „vėjo Saudo Arabija“, kur lengvai prieinama kaimo žemė vos keliose Dakotos apskrityse „gali pagaminti dvigubai daugiau elektros energijos, nei šiuo metu suvartoja Jungtinės Valstijos“.
Jei nesigriebsime tokių žalių alternatyvų, mes, kaip ir Japonija, kaip perspėjo Murakami, „pakartosime tą pačią klaidą“.
Sherwood Ross yra Majamyje dirbantis viešųjų ryšių konsultantas, kuris taip pat rašo politinėmis, socialinėmis ir karinėmis temomis. Pasiekite jį adresu [apsaugotas el. paštu].
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti