Šioje istorijoje yra tiek daug dalykų.
Spalio 11 d. naujienų agentūra „Associated Press“ perdavė nuotrauką, kurioje pavaizduota bomba Arabijos jūroje esančios USS Enterprise skrydžio kabinos denyje. Nežinomas jūreivis ant bombos užrašė grafitį su užrašu „HIGH JACK THIS FAGS“.
Per kelias valandas Gand Lesbiečių aljansas prieš šmeižtą (GLAAD), kaip ir kelios gėjų ir lesbiečių kovos su smurtu grupės visoje šalyje, paskelbė pareiškimą. Jie skundėsi, kad be tinkamo konteksto žodžio „FAGS“ vartojimas yra prieš gėjus nukreiptas šmeižtas.
„Associated Press“ nedelsdama ištraukė nuotrauką, o AP atstovas Jackas Stokesas atsiprašė: „Nuotrauka niekada neturėjo pasirodyti ir niekas neturėjo jos matyti“.
Jis taip pat paaiškino, kad „Enterprise“ laive buvęs fotografas Jockelis Finckas „nėra amerikietis ir tai [epitetas] jam nieko nereiškia. Procesas tiesiog neveikė taip, kaip turėtų. Kai nuotraukoje yra įžeidžiantis nešvarumas, neleidžiame jo užklijuoti – nebent tai susiję su istorija, o tai nebuvo.
Netgi laivynas paaiškino, ne visai atsiprašydamas. Karinio jūrų laivyno galinis adm. Stephenas Pietropaolis teigė, kad įmonės įgulai buvo duotas įsakymas redaguoti „spontaniškus mūsų jūreivių rašymo veiksmus.
Gavome žinią, kad mūsų vadai sako: „Tai neatitinka mūsų standartų, vaikinai.“ Norime, kad pranešimai būtų teigiami. Dauguma ant jų parašyta „jie parašys tokius dalykus kaip FDNY arba I (Heart) NY. Tai labiau atitinka tai, ką norime daryti.
Nors buvo neteisinga, kad žinutė buvo parašyta, ir neteisinga, kad AP ją išsiuntė su redagavimu ar kontekstu, ir tikrai keistai neteisinga, kad karinis jūrų laivynas iš tikrųjų viešai tvirtina, kad nori „išlaikyti teigiamus pranešimus“ – teiginys, kuris atrodo kaip ji turėjo būti iškirpta iš ankstyvo *Catch 22* juodraščio, nes buvo pernelyg akivaizdžiai ironiška – labiausiai bauginantys šios istorijos aspektai yra gėjų teisių grupių atsakymai.
GLAAD buvo iš dalies teisus teigdamas, kad nuotrauka turėjo būti kontekstualizuota, o ne cenzūruota, nes „Tai per daug atskleidžia tiek mūsų populiariąją, tiek karinę kultūrą ir požiūrį. Ištraukdama nuotrauką, o ne tyrinėdama jos turinį ir kontekstą, AP siunčia žinią, kad prieš gėjus nukreiptą šališkumą reikia nušluoti po kilimėliu, o ne atskleisti ir su ja susidurti.
Tačiau neįtikėtina, kad jie niekada nekalbėjo apie tai, kad įžeidžiantis grafitas buvo parašytas ant bombos.
Dar labiau neįtikėtinas buvo panašus, nors ir mažiau apgalvotas, Niujorko gėjų ir lesbiečių kovos su smurtu projekto vykdomojo direktoriaus ir Nacionalinės kovos su smurtu programų koalicijos nario Richardo Haymeso pareiškimas:
„Matėme „Associated Press“ nuotrauką, kurioje į USS Enterprise, vieną iš laivų, dalyvaujančių dabartinėse JAV atakose Afganistane, pakrauta bomba. Nuotraukoje ant bombos užrašyti graffiti, matyt, skirti Afganistano taikiniui, yra pasibaisėtini. Ant kovinės galvutės yra užrašas „Užgrobti (sic) this Fags“. JAV karinis jūrų laivynas turi kovoti su šia labai rimta ir pavojinga homofobijos demonstracija. Nepakanka to pasiteisinti dėl padidėjusios šalies krizės. Homofobija yra neteisinga karo ar taikos metu.
Na, homofobija gali būti neteisinga, bet akivaizdu, kad bombų mėtymas yra gerai. Haymesas ir kitos gėjų grupės, nukreiptos prieš smurtą, pateikusios panašų pareiškimą, gali praleisti daugiau laiko mąstydami globaliai, o ne lokaliai. Tačiau gėjų kovos su smurtu grupės beprotybė (beprotybė), tyliai pritarianti sprogdinimui, beveik visiškai nepaminėta gėjų ar pagrindinėje žiniasklaidoje.
Dauguma rugsėjo 11-osios įvykių ir po jų gėjų spaudoje buvo skirti gėjams ir lesbietėms, mirusioms Pasaulio prekybos centre, pavyzdžiui, Mychal Judge, Chaplin iš Niujorko Dire departamento arba Markas Binghamas, vienas iš vyrų, kurie kovojo su užgrobėjais „United Flight 93“, kuris sudužo Pensilvanijoje.
Žinoma, istorijos apie gėjų herojus ir gėjų aukas yra širdžiai mielos ir visai nekontroversiškos. Ir dauguma gėjų ir lesbiečių pilietinių teisių grupių neturi ypatingo „gėjų požiūrio“ į naują tarptautinę situaciją, kurioje dabar esame.
Tiesą sakant, dauguma mielai naudojasi situacija, kad propaguotų visa apimančios nacionalinės vienybės viziją „Nesijaudink, būk laimingas“. Spalio 6 d., per aukščiausios klasės lėšų rinkimo vakarienę, Žmogaus teisių kampanijos vykdomoji direktorė Elizabeth Birch pareiškė, kad jauskitės gerai: „Amerika akimirksniu tapo vientisa. Siaubo liepsnos sujungė mūsų širdis ir išgarino mūsų skirtumus.
Nors Nacionalinė gėjų ir lesbiečių darbo grupė padarė bendrą pareiškimą su ACLU, NAACP ir kitomis pilietinėmis laisvėmis, pilietinėmis teisėmis, etninėmis, religinėmis, privatumo ir sargų grupėmis iš viso politinio spektro – „Gindamas laisvę“ “, kuriame iš dalies teigiama, kad „sukompromitavimas pilietinėms laisvėms, kurios yra mūsų laisvos visuomenės pagrindas, tik sustiprins praėjusios savaitės tragediją“, ir priduriama, kad „labesnis požiūris, įskaitant atitinkamas viešas diskusijas ir kontrolę, siekiant užtikrinti, kad teisės aktai atitiktų nesusilpninti mūsų ilgalaikių asmeninių laisvių struktūros“.
Išskyrus vieną išimtį, gėjų ir lesbiečių politinės ar socialinės veiklos grupės tylėjo šiais klausimais.
Vienintelė išimtis yra Tarptautinė gėjų ir lesbiečių žmogaus teisių komisija, įsikūrusi San Franciske, kuri pasmerkė bombardavimą ir visą JAV militarizmą, reaguodama į rugsėjo 11 d.
Neatsitiktinai viena iš vienintelių gėjų ir lesbiečių grupių, viešai paskelbusių JAV veiksmus Afganistane, yra tarptautinė savo mandatu ir mastu, nes iš esmės gėjų judėjimas Jungtinėse Valstijose yra labai parapijinis, nacionalistinis, ir siaurai sutelktas tiek į savo tikslus, tiek į savo viziją.
Pažangesniems bendruomenės nariams prireikė dešimtmečių, kad pagrindinės grupės net spręstų rasės klausimus; beveik niekas net ir dabar niekada nekels klasės problemų.
Savo veiklos pradžioje 1969 m. gėjų išsivadavimo judėjimas pirmiausia buvo žmogaus teisių judėjimas, skirtas įvairioms problemoms ir tautoms. Per trumpą laiką tapęs siauresniu „pilietinių teisių“ projektu, jis atsisakė visų sąsajų su platesne žmogaus teisių ar internacionalistine darbotvarke.
Dabar jos pagrindiniai rūpesčiai yra gėjų santuokos, neapykantos nusikaltimų įstatymai ir gėjai kariuomenėje. Šiame kontekste skųstis bombų grafitu, o ne pačiomis bombomis, ne tik įmanoma, bet ir logiška.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti