Prašome padėti Znet
Šaltinis: TomDispatch.com
Pripažinkite, gyvename pasaulyje, kuris, nors ir išskirtinis, vis dažniau yra kiekvienos taisyklės išimtis. Tik kitą dieną 93 metų Noamas Chomsky turėjo ką apie tai pasakyti. Atminkite, kad jis šiek tiek matė mūsų pasaulį nuo tada, kai 1939 m. parašė savo pirmąjį straipsnį savo pradinės mokyklos laikraštyje apie Ispanijos miesto Barselonos žlugimą, besivystančio fašizmo „niūriame debesyje“. Jo komentuoti apie mūsų dabartinę situaciją: „Artėjame prie pavojingiausio žmonijos istorijos taško“.
Ir nesistenkite to neigti! Kokia netvarka! (Ir taip, aš manau, kad ši akimirka verta daugiau nei keli šauktukai!)
Tiesa, nesu aktyvus, mąstantis 93 m. Man tik 77 metai ir jaučiuosi taip, lyg blaškyčiausi šiame beprotiškame mūsų pasaulyje. Vis dėlto, kaip ir mano karta, kaip ir bet kas gyvas po 6 m. rugpjūčio 1945 d., kai buvo Hirosimos miestas. sunaikinti dėl vienos Amerikos atominės bombos aš iš prigimties esu pasaulio pabaiga. Ir tai tiesa, nesvarbu, ar kam nors iš mūsų tai patinka, ar ne, pripažįstame tai ar ne.
Tiesą sakant, aš gyvenau su ta tikrove – o gal turiu omenyje viso to siurrealumą – ir sąmoningai (progai pasitaikius) ir nesąmoningai (likusį laiką) nuo vaikystės. Tikėtina, kad niekas mano amžiaus nepamirš grąžtai su antgaliais mes visi koncertavome, nardydami po mokykliniais stalais, rankas už galvų, kad pasiruoštume, mano atveju, Sovietų Sąjungos bandymui atominiu būdu sunaikinti Niujorką. Tada laikėmės animacinio filmo veikėjo patarimo Vėžlys Bertas – trumpame filme, kurį prisimenu, mačiau mūsų mokyklos valgykloje – kuris „niekada nesusižeidė, nes žinojo, ką mes visi turime daryti: jis nusileido ir užsidengė“.
Kaip tuomet skambus to filmo pasakotojas vyras padėti:
„Atominės bombos blyksnis gali jus nudeginti blogiau nei baisus saulės nudegimas, ypač ten, kur nesate uždengtas. Dabar jūs ir aš neturime kriauklių, į kuriuos galėtum įlįsti kaip vėžlys Bertas, todėl turime prisidengti savaip... Ančiukas ir užvalkalas po stalu ar rašomuoju stalu ar dar kuo nors šalia... Visada atminkite, kad blyksnis atominė bomba gali ateiti bet kada, kad ir kur būtumėte.
Toks buvo gyvenimas šeštojo dešimtmečio Niujorke. Eidamas į mokyklą, pravažiuodavau S ženklus, rodančius „saugios vietos“ (kaip buvo rašoma tame animaciniame filme) arba vėliau ryškiai oranžinės geltonos ir juodos spalvos. iškritimo-prieglobsčio ženklai (kurių buvo pagaminta ir panaudota nacionaliniu mastu milijonai). Ir, kaip ir daugelis kitų to laikmečio jaunuolių, leidžiu The Twilight Zone nuke mane per televiziją, nuėjo į pasaulio pabaiga filmai vidurinės mokyklos metais ir skaičiau panašią mokslinę fantastiką.
Man tebuvo 18 metų ir studijavau pirmąjį kolegijos semestrą, kai 22 m. spalio 1962 d. prezidentas Johnas F. Kennedy įėjo į nacionalinę televiziją, o tada nebuvo įprasta, kad kreiptųsi į mus visus (nors girdėjau jo kalbą per radiją). Jis mus perspėjo iš
„slaptas, greitas ir nepaprastas komunistinių raketų kūrimas – srityje, kuri gerai žinoma, kad ji turi ypatingą ir istorinį ryšį su JAV ir Vakarų pusrutulio tautomis, pažeidžiant sovietų garantijas ir nepaisant Amerikos ir pusrutulio politikos. – šis staigus, slaptas sprendimas pirmą kartą dislokuoti strateginius ginklus už sovietinės teritorijos ribų – yra sąmoningai provokuojantis ir nepateisinamas status quo pakeitimas, kuriam ši šalis negali pritarti.
Dabar, atminkite, aš tada nežinojau, kad JAV kariuomenė jau turi bendrą integruotą operatyvinį planą arba SIOP, į pristatyti daugiau nei 3,200 branduolinių ginklų iki 1,060 taikinių komunistiniame pasaulyje. Tai apėmė mažiausiai 130 miestų, kurie, jei viskas vyktų pagal planą, nustotų egzistuoti. Oficialiais skaičiavimais, aukų skaičius siekė 285 milijonus žuvusiųjų ir 40 milijonų sužeistų (tai tikriausiai nepakankamai įvertino radiacijos poveikį). Taip pat tada nežinojau, kad šeštajame dešimtmetyje Amerikos pareigūnai aukščiausiu lygiu be galo daug dėmesio skyrė tam, kas buvo vadinama „neįsivaizduojama“, visą laiką ruošdamiesi panardinti mus į planetų namą.
Tada kariniai ir civiliniai politikos formuotojai rašo įkyrius sci-fi stiliaus scenarijus, skirtus ne viešajam vartojimui, o vieni kitiems, apie galimą „pasaulinį naikinimo karą“. Tais naujais kovos scenarijais jie ir savo šalį atsidūrė ant nepakeliamos dilemos. Jie galėjo arba prisiekti prasmingą pergalę, arba smogti pirmieji, prisiimdami necivilizuotą ir klastingą vaidmenį, ilgą laiką rezervuotą mūsų istorijos knygose (jei ne iš tikrųjų) priešui.
Vis dėlto kaip Kubos raketų krizė Amerikiečiams, tokiems kaip aš, viskas, dėl ko mes ilgai ruošėmės, staiga atrodė per didelė ir potencialiai nepakeliama. Ir patikėkite manimi, aš buvau nebent unikalus, kai JAV kariniam jūrų laivynui pradėjus Kubos salos blokadą susimąsčiau, ar „neįsivaizduojama“ dabar yra kortose.
Sveiki atvykę į branduolinį amžių, 2 dalis?
Ir štai aš po daugelio dešimtmečių. Pasaulis, žinoma, nesibaigė. Niekada nenusilenkiau ir neprisidengiau, kad apsisaugočiau nuo branduolinės atakos. Tais metais tas SIOP liko fantazija, kaip ir bet kas The Twilight Zone. Ir nors nei supergalia iš tikrųjų išardė savo branduolinį arsenalą, kai Šaltasis karas baigėsi 1991 m. žlugus Sovietų Sąjungai (priešingai, tiesą sakant), atrodė, kad branduoliniai ginklai traukėsi į eterį, į Vėžlio Berto fantazijų pasaulį, kol... gerai, aš čia dvejoju, bet turiu pasakyti: invazija į Ukrainą.
Tik kitą dieną CŽV direktorius Williamas Burnsas vieną kartą giliai įsitikinęs apie pavojus, kylančius siūlant Ukrainai narystę NATO, ir ilgą įspėjimą apie Rusijos atsaką prieš tokią politiką, viešai pasiūlė kad netrukus Vladimiras Putinas gali pereiti prie atominės ginkluotės jo pragaištingame kare ten. Tiesa, jis kalbėjo apie vadinamuosius taktinius arba mūšio lauko branduolinius ginklus (kiekvienas gal trečdalis ant Hirosimos numestos bombos galia), o ne pabaisos branduoliniai ginklai mūsų abiejų arsenaluose. Vis dėlto sveiki atvykę į branduolinį amžių, 2 dalis.
Ir, žinoma, tai tik pradėti nuo situacijos, kuri jaučiasi taip, tarsi ji galėtų sprogti. Juk karas Ukrainoje jau pasiekė protu nesuvokiamą lygį nusikalstamas brutalumas ir destruktyvumas ir jūs galite pajusti, kad niekas iš tikrųjų nežino, kur tai vyksta. Pavyzdžiui, neseniai paskelbta Rusijos diplomatinė nota Vašingtonui. įspėjo, „Neprognozuojamų pasekmių“, jei Bideno administracija ir toliau ginkluotų ukrainiečius. Tuo tarpu rusai pernelyg viešai išbandė naują tarpžemyninę balistinę raketą, kurią prezidentas Vladimiras Putinas sakė priverstų šalies priešus „dukart pagalvoti“. Dar blogiau, atrodo, kad pasaulinė situacija gali ištrūkti iš kontrolės visiškai nenuspėjamai, jei Putinas pradės jausti, kad Ukraina yra pralaimėtas karas.
Visų pirma, pasibaigus šaltajam karui, 1 dalis, antroji pasaulio pabaigos galimybė buvo sukrauta ant pirmosios beveik komiškai.
Tiesą sakant, aš turiu norą sušukti: „Antis ir prisidenk! ir ne tik dėl tų branduolinių ginklų, kurie anksčiau ar vėliau gali būti atgabenti Ukrainai, nuvesdami į kas žino ką ir kur. Galų gale, 1991 m., kai Sovietų Sąjunga subyrėjo, kas galėjo tai atspėti, praėjus daugiau nei trims ketvirčiams amžiaus po tos pirmosios atominės bombos numetimo (po to, žinoma, antroji ant Nagasakio ir pasibaigus daugumai siaubingą pasaulinį karą), Europoje vėl kiltų karas? Ar ne tai seniausia istorija?
Ir nesitikėk gerų naujienų greitai. Faktiškai, pagal Valstybės sekretoriaus Antonijaus Blinkeno, karas Ukrainoje šiais metais net nesibaigs, o CNN praneša, kad „kai kurie Kongreso nariai ir jų padėjėjai tyliai lygina su Korėjos karu, kuris truko trejus metus“. Ir Jungtinio štabo vadų pirmininkas generolas Markas Milley, kažkada manęs rusų įsibrovėliais galėtų pasiimti Ukrainos sostinė Kijevas per 72 valandas dabar akivaizdžiai tiki, kad ten gali kilti karas paskutinis „Bent jau metus tikrai“.
Tikrai? Korėjos karas? Tokia sena, sena istorija (ir dar vienas karas, kur buvo branduolinis slenkstis bent jau priartėjo). Ir vėl pasaulis suskilo į du blokus, kurie beveik gali būti originalaus Šaltojo karo parodija, o kiekviena pusė jau kovoja dėl paramos iš visos planetos šalių.
Žemės likimas?
Jei visa tai sugalvočiau, patikinsiu, tai būtų laikoma prasčiausiu „imk du“, kokį tik galima įsivaizduoti. O, pažiūrėkime, tie žmonės nieko neišmoko beveik sunaikindami planetą ir vienas kitą! Taigi, jie nusprendė viską daryti iš naujo. Tik šį kartą jie įtraukė papildomą veiksnį! Taip, jūs atspėjote, dar vienas būdas sunaikinti planetą! (Antis ir viršelis!!)
Taip, iš tiesų, ši keistai senamadiška siaubo komedija vyksta visiškai naujame kontekste, atsižvelgiant į veiksnį, kurio tuomet niekas sąmonėje nebuvo. Žinoma, aš kalbu apie klimato kaitą. Galvoju apie tai, kaip sekasi geriausiems planetos mokslininkams ne kartą mums sakė jei iškastinio kuro naudojimas nebus radikaliai ir greitai sumažintas, ši planeta tiesiogine prasme taps pragaru Žemėje. Ir atminkite, kad dar prieš prasidedant karui Ukrainoje, pasaulinės anglies dvideginio emisijos atsigavo dėl pandemijos kritimo ir pasiekė istorinį aukštumą.
Ir galėtų tik blogės Ukrainos chaose, kai kyla dujų kainos, kyla panika ir per mažai dėmesio skiriama pavojus dėl šios planetos perkaitimo. Aš turiu galvoje, kad visa tai neturėtų būti paslaptis, tiesa? Pavyzdžiui, jei jūs gyvenate Amerikos pietvakariuose ar vakaruose, kurių dalys dabar patiria didžiausią sausrą mažiausiai 1,200 metai ir vienas po kito einantys gaisrų sezonai nei galima palyginti, turėtumėte žinoti, ką aš turiu galvoje. Blogiausia, kad tokia nauja realybė, įskaitant, pvz. uraganų sezonai prisiminti, iš esmės prilygsta filmų peržiūroms. (Ir atminkite, aš vos net užsiminiau apie besitęsiančią pandemiją, kuri jau prasidėjo apytikriai 15 milijonų gyvybių šioje planetoje.)
Deja, akivaizdu, kas turėtų įvykti: didžiosios valstybės, taip pat ir didžiosios iškastinio kuro kuruotojos (Kinija, JAV ir Rusija), turėtų dirbti kartu, kad mūsų pasaulis greitai taptų ekologiška. Ir vis dėlto čia mes kovojame su nauju karu Europoje, kurį pradėjo a Saudo Arabijos stiliaus naftos valstybė Maskvoje su Vašingtonu ir Pekinu žaisdamas savo Antrojo šaltojo karo versiją – oi, ir tuo pačiu užtikrinant dar daugiau iškastinio kuro deginimą.
Puiku! Atsiprašau, jei akimirką sustosiu – iš tikrųjų tai tik refleksas – šaukti: Berta, ančiuk ir greitai prisidenk!
O, kad nepagalvotumėte, kad tai yra blogiausia, pažiūrėkime į Žemės rutulį antra pagal dydį šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisija šiuo metu (ir didžiausia kada nors istoriškai kalbant). Šiuo metu per daug atrodo, kad demokratai gali greitai ir sunkiai nusileisti 2022 m. rinkimuose, o galbūt ir 2024 m. Po visko, anglies pirklys Joe Manchinas ir Kongreso respublikonai paskandino prezidento „Build Back Better Bill“ ir daug kitų dalykų, užtikrindami, kad demokratai nepasieks per mažai laimėjimų artėjant vidurio kadencijos rinkimams. Ir apklausos jau atspindi tą niūrią realybę.
Nesvarbu, ar kalbate apie buv Z kartos šalininkai, Ispaniškas, arba gerai, jūs jį pavadinatePanašu, kad prezidento Bideno pritarimo reitingai sukasi link apklausos vykdytojo pateiktos pragaro versijos, nes vyksta karas, didėja infliacija ir kyla dujų kainos. Tiesą sakant, tik kitą savaitę jo administracija, kuri pradėjo eiti savo pareigas, giedojo savo klimato kaitos liaupses ir žadėjo, kaip būsimasis prezidentas sakė per 2020 m. kampaniją, „nebėra gręžimosi į federalines žemes. Laikotarpis, laikotarpis, laikotarpis“, tiesiog atidarytas konkursas kad naujos nuomos sutartys tai padarytų.
Tuo tarpu Donaldas Trumpas, žmogus, kuris ištraukė šią šalį iš Paryžiaus klimato susitarimų ir didžiausias partijos bosas atmintyje mėgaujasi Mar-a-Lago, rinkdamas nepalyginamas sumas ir nemokėdamas jokios kainos už nieką, ką padarė. Jeigu jo partija perima Kongresą, o paskui Baltuosius rūmus, tai visai nesudėtinga. Tiesiog uždekite milžinišką degtuką ir sudeginkite šią planetą, darant prielaidą, kad Vladimiras Putinas to dar nepadarė.
Pavadink tai pragaru žemėje ir tu nieko neperdedi. "Neįsivaizduojamas"? Pradėk galvoti, mano drauge. Žemės likimas, kadaise vadintas a klasikinė knyga apie branduolinį košmarą Džonatanas Šelis, netrukus gali pritrūkti po Trumpo pokšto.
Mano patarimas ir aš tai turiu omenyje: antis ir danga!
Autorinės teisės 2022 Tom Engelhardt
Tomas Engelhardtas sukūrė svetainę ir jai vadovauja TomDispatch.com, kur pirmą kartą pasirodė šis straipsnis. Jis taip pat yra vienas iš įkūrėjų Amerikos imperijos projektas ir labai giriamos Amerikos triumfalizmo šaltajame kare istorijos autorius, Pergalės kultūros pabaiga. Draugas iš Įveskite „Media Center“, šeštoji ir naujausia jo knyga Karo nepadaryta tauta.
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti