ທີ່ມາ: Middle East Monitor
“ນ້ຳໄດ້ກັບຄືນມາ,” ສະມາຊິກຄອບຄົວຄົນໜຶ່ງຈະປະກາດດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນແລະຕື່ນຕົກໃຈ, ມັກໃນຕອນກາງຄືນ. ຂະນະທີ່ມີການປະກາດເຊັ່ນນັ້ນ, ຄອບຄົວທັງໝົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະແລ່ນໄປຕື່ມທຸກຖັງ, ຖັງ ຫຼືຂວດທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊອກຫາ. ຂ້ອນຂ້າງເລື້ອຍໆ, ການສະຫນອງນ້ໍາພຽງແຕ່ໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມພ່າຍແພ້ແລະເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຢູ່ລອດ.
ນັ້ນແມ່ນຊີວິດຂອງພວກເຮົາພາຍໃຕ້ການຍຶດຄອງທະຫານອິສຣາແອລໃນເຂດກາຊາ. ຍຸດທະສາດການຈັບຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌ເປັນຕົວປະກັນໃນນ້ຳຂອງ “ການກຸສົນ” ຂອງອິດສະຣາແອນ ໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປໃນໄລຍະປາແລັດສະໄຕນ໌ Intifada ຄັ້ງທຳອິດ (1987-1993) ໃນຂອບເຂດທີ່ວ່າ. ປະຕິເສດ ການສະຫນອງນ້ໍາໃຫ້ແກ່ສູນອົບພະຍົບ, ບ້ານ, ເມືອງຫຼືພາກພື້ນທັງຫມົດແມ່ນມາດຕະການທໍາອິດປະຕິບັດໂດຍກໍາລັງປະກອບອາຊີບ Israeli ເພື່ອປາບປະຊາຊົນພື້ນເມືອງກະບົດ. ອັນນີ້ມັກຈະຕິດຕາມມາດ້ວຍການບຸກໂຈມຕີທາງທະຫານ, ການຈັບກຸມຝູງຊົນ ແລະຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເສຍຊີວິດ; ແຕ່ມັນເກືອບສະເຫມີເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຕັດການສະຫນອງນ້ໍາ.
ສົງຄາມທາງນ້ຳຂອງອິສຣາແອລຕໍ່ຊາວປາແລສໄຕນ໌ ໄດ້ປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ສະໄໝນັ້ນເປັນຕົ້ນມາ, ໂດຍສະເພາະຍ້ອນວິກິດການການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດໄດ້ເລັ່ງລັດ. apartheid ຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດ ກຽມພ້ອມ ສໍາລັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນອະນາຄົດອັນຮ້າຍແຮງ. ແນ່ນອນ, ການກະກຽມດັ່ງກ່າວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕທີ່ຖືກຍຶດຄອງ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນໃນເຂດຝັ່ງຕາເວັນຕົກ, ລັດຖະບານອິສຣາແອນສືບຕໍ່ຍຶດຄອງຊັບພະຍາກອນນ້ຳຂອງປາແລັດສະໄຕນຈາກພາກພື້ນ. ພູເຂົາຕົ້ນຕໍແລະ aquifers coastal. ທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ, ບໍລິສັດນ້ໍາ Mekorot ຂອງອິດສະຣາເອນຫຼັງຈາກນັ້ນ ຂາຍ ນ້ໍາ Palestinian ຖືກລັກກັບຄືນໄປບ້ານແລະຕົວເມືອງ Palestinian, ໂດຍສະເພາະໃນ ພາກເຫນືອຕາເວັນຕົກ, ໃນລາຄາທີ່ສູງເກີນໄປ.
ນອກເໜືອໄປຈາກການກຳໄລຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຈາກການລັກລອບນ້ຳ, ອິດສະຣາແອນຍັງສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ນ້ຳເປັນຮູບແບບການລົງໂທດລວມຢູ່ເຂດ West Bank, ໃນຂະນະທີ່ເລື້ອຍໆ. ປະຕິເສດ ຊາວປາແລັດສະໄຕ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດ C, ສິດທິໃນການຂຸດຂຸມໃຫມ່ເພື່ອຫລີກລ້ຽງການຜູກຂາດນ້ໍາຂອງລັດອານານິຄົມ.
ຕາມອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນແລ້ວ, ຊາວປາແລັດສະໄຕນຢູ່ເຂດ West Bank ທີ່ຍຶດຄອງ ບໍລິໂພກໂດຍສະເລ່ຍ, 73 ລິດຂອງນ້ໍາຕໍ່ຄົນ, ຕໍ່ມື້. ປຽບທຽບນີ້ກັບຈໍານວນທີ່ພົນລະເມືອງ Israeli ບໍລິໂພກ, ປະມານ 240 ລິດຂອງນ້ໍາຕໍ່ຄົນ, ຕໍ່ມື້. ຮ້າຍແຮງກວ່ານັ້ນ, ເບິ່ງວ່າການຕັ້ງຖິ່ນຖານຊາວຢິວອິດສະຣາເອນຜິດກົດໝາຍຫຼາຍປານໃດ ບໍລິໂພກ: ຫຼາຍກວ່າ 300 ລິດຕໍ່ຄົນ, ຕໍ່ມື້. ສ່ວນແບ່ງຂອງປາແລັດສະໄຕບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໄກກວ່າປະລິມານສະເລ່ຍຂອງພົນລະເມືອງອິດສະລາແອນທີ່ບໍລິໂພກ, ແຕ່ຍັງຕໍ່າກວ່າລະດັບຕໍາ່ສຸດທີ່ແນະນໍາປະຈໍາວັນຂອງ 100 ລິດຕໍ່ຫົວຄົນທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍອົງການອະນາໄມໂລກ.
ໃນຖານະເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສະຖານະການສໍາລັບພາກຕາເວັນຕົກ Palestinians Palestinians ແມ່ນ, ໃນ Gaza ໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະທໍາແມ່ນແລ້ວຜົນກະທົບທີ່ຫນ້າຢ້ານ. ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນນ້ໍາໂລກ 22 ເດືອນມີນາ, ອົງການຄຸນນະພາບນ້ໍາແລະສິ່ງແວດລ້ອມ Gaza ເຕືອນ "ວິກິດການອັນໃຫຍ່ຫຼວງ" ຖ້າແຫຼ່ງນ້ໍາຂອງເຂດແດນທີ່ຖືກປິດລ້ອມສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງໃນອັດຕາອັນຕະລາຍໃນປະຈຸບັນ. ໂຄສົກຂອງອຳນາດການປົກຄອງ, ທ່ານ Mazen Al-Banna, ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວວ່າ 98 ເປີເຊັນຂອງການສະໜອງນ້ຳຂອງເຂດ Gaza ບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບການບໍລິໂພກຂອງມະນຸດ.
ຜົນສະທ້ອນຂອງສະຖິຕິທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວນີ້ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕແລະ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຕໍ່ຊຸມຊົນສາກົນເຊັ່ນດຽວກັນ. ເດືອນຕຸລາຜ່ານມາ, ທ່ານ Muhammed Shehada ຈາກອົງການຕິດຕາມກວດກາ Euro-Med ທີ່ຕັ້ງຢູ່ນະຄອນ Geneva. ບອກ ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 48 ຂອງສະພາສິດທິມະນຸດສະຫະປະຊາຊາດວ່າປະມານຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງພະຍາດທັງຫມົດໃນ Gaza ແມ່ນເກີດຈາກມົນລະພິດທາງນ້ໍາ, ແລະການຄາດຄະເນສິບສອງເປີເຊັນຂອງການເສຍຊີວິດໃນບັນດາເດັກນ້ອຍ Gaza ແມ່ນ "ຕິດພັນກັບການຕິດເຊື້ອກະເພາະລໍາໄສ້ກ່ຽວກັບນ້ໍາປົນເປື້ອນ."
ຄໍາຖາມແມ່ນ, Gaza ມາຮອດຈຸດນີ້ໄດ້ແນວໃດ?
ວັນທີ 25 ພຶດສະພາປີກາຍນີ້, XNUMX ມື້ຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດການບຸກໂຈມຕີທາງທະຫານຄັ້ງຫລ້າສຸດຂອງອິດສະຣາແອນຕໍ່ພົນລະເຮືອນປາແລັດສະໄຕນຢູ່ເຂດກາຊາ, ອົງການການກຸສົນ Oxfam. ປະກາດ ວ່າປະຊາຊົນ 400,000 ໃນເຂດ Gaza ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການສະຫນອງນ້ໍາປົກກະຕິ. ນີ້ແມ່ນບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກເລີຍ, ຍ້ອນວ່າການບຸກໂຈມຕີທາງທະຫານຂອງ ອິດສະຣາແອນ ແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການວາງລະເບີດຕາໜ່າງໄຟຟ້າ, ເຄືອຂ່າຍນ້ຳ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງອື່ນໆທີ່ສຳຄັນຂອງປາແລັດສະໄຕນ໌. ອີງຕາມອົງການ Oxfam, "ການວາງລະເບີດສິບເອັດມື້... ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ໂຮງງານຜະລິດນ້ຳເປື້ອນຫຼັກສາມແຫ່ງໃນເມືອງ Gaza."
ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າວິກິດການດ້ານນ້ ຳ ໃນ Gaza ໄດ້ສືບຕໍ່ມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລ້ວ, ແລະທຸກໆດ້ານຂອງວິກິດການທີ່ແກ່ຍາວນີ້ແມ່ນ. ການເຊື່ອມຕໍ່ ກັບອິດສະຣາເອນ. ດ້ວຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ເສຍຫາຍ ຫຼື ເສຍຫາຍ, ນ້ຳຂອງເຂດກາຊາຫຼາຍແຫ່ງມີລະດັບຄວາມເຄັມສູງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ແລະ ຖືກມົນລະພິດຈາກສິ່ງເສດເຫຼືອ ແລະ ຝຸ່ນເຄມີທີ່ຖືກລ້າງອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ ອິດສະຣາແອນ.
ແມ່ນແຕ່ກ່ອນອິສຣາແອລ ນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່ ກຳລັງຂອງຕົນແລະໄດ້ຍ້າຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານອອກໄປໃນປີ 2005 ເພື່ອປິດລ້ອມປະຊາກອນປາແລດສະໄຕນ໌ທາງບົກ, ທາງທະເລແລະທາງອາກາດ, ເຂດ Gaza ມີວິກິດການທາງນ້ຳ. aquifer coastal ຂອງມັນແມ່ນທັງຫມົດ ການຄວບຄຸມ ໂດຍອຳນາດການປົກຄອງຂອງກອງທັບອິສຣາແອລ, ໄດ້ຫັນນ້ຳທີ່ມີຄຸນນະພາບໄປໃຫ້ຊາວຢິວບໍ່ເທົ່າໃດພັນຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ບາງຄາວໄດ້ຈັດສັນນ້ຳເຄັມສູງໃຫ້ຊາວປາແລັດສະໄຕ 1.5 ລ້ານຄົນ, ຕາບໃດທີ່ຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌ບໍ່ໄດ້ຄັດຄ້ານຫຼືຕ້ານການຍຶດຄອງຂອງອິດສະຣາແອນ.
ເກືອບ 17 ປີຕໍ່ມາ, ປະຊາກອນຂອງ Gaza ມີ ປູກຂຶ້ນ ເປັນ 2.1 ລ້ານ, ແລະນ້ໍາທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລ້ວຂອງມັນແມ່ນຢູ່ໃນຮູບຮ່າງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ກອງທຶນເດັກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (UNICEF) ລາຍງານ ນ້ຳຈາກອ່າງນ້ຳຂອງເຂດກາຊາກຳລັງຫລຸດລົງຍ້ອນ “ການຂຸດຄົ້ນເກີນໄປ (ເພາະ) ປະຊາຊົນບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນ.”
UNICEF ເພີ່ມ: “ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ມົນລະພິດແລະການໄຫຼເຂົ້າຂອງນ້ໍາທະເລຫມາຍຄວາມວ່າມີພຽງແຕ່ສີ່ສ່ວນຮ້ອຍຂອງນ້ໍາໃນນ້ໍາທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະດື່ມ. ສ່ວນທີ່ເຫລືອຕ້ອງຖືກຊໍາລະລ້າງໃຫ້ສະອາດແລະສະອາດເພື່ອໃຫ້ສາມາດດື່ມໄດ້.” ໃນເວລາທີ່ການສະຫນອງໄຟຟ້າແມ່ນຂຶ້ນກັບການລົບກວນເລື້ອຍໆ, ນີ້ແມ່ນຂະບວນການ tortuous.
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ບັນຫາຂອງເຂດກາຊາບໍ່ແມ່ນການຂາດການເຂົ້າເຖິງສະຫງວນນ້ໍາຈືດທີ່ມີຢູ່ຍ້ອນວ່າອັນສຸດທ້າຍບໍ່ມີຫຼືກໍາລັງຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາ, ແຕ່ການຂາດເຕັກໂນໂລຢີແລະນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຊາວປາແລັດສະຕິນຢູ່ໃນເຂດກາຊາສາມາດສ້າງນ້ໍາຂອງພວກເຂົາຢ່າງຫນ້ອຍ. ດື່ມໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ບໍ່ແມ່ນການແກ້ໄຂໃນໄລຍະຍາວ, ເພາະວ່າ ອິດສະຣາແອນ ພວມເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອທຳລາຍບັນດາກາລະໂອກາດຂອງ ປາແລັດສະໄຕເພື່ອຟື້ນຟູວິກິດການທີ່ພວມດຳເນີນຢູ່ນີ້.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ Tel Aviv ພຽງແຕ່ລົງທຶນເຂົ້າໃນການເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຮ້າຍແຮງຂຶ້ນເພື່ອທຳລາຍໂອກາດຢູ່ລອດຂອງ Palestinian. ຕົວຢ່າງ, ປີກາຍນີ້, ຊາວປາແລດສະຕິນໄດ້ກ່າວຫາອິດສະຣາແອນໂດຍເຈດຕະນາ ນ້ໍາຖ້ວມ ເນື້ອທີ່ດິນຫຼາຍພັນເຮັກຕາຢູ່ໃນເຂດກາຊາ ເມື່ອເປີດປະຕູນໍ້າໃສ່ເຂື່ອນທາງພາກໃຕ້ຂອງລາວ ເຊິ່ງລັດໃຊ້ເກັບນໍ້າຝົນ. ມາຮອດປັດຈຸບັນນີ້ ເກືອບທຸກປີພິທີກຳໂດຍ ອິດສະຣາແອນ ຍັງສືບຕໍ່ທຳລາຍພື້ນທີ່ກະສິກຳທີ່ເຄີຍຫຼຸດໜ້ອຍຖອຍລົງຂອງເຂດກາຊາ, ເຊິ່ງເປັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຢູ່ລອດຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕ ພາຍໃຕ້ການປິດລ້ອມອັນໂຫດຮ້າຍຂອງອິສຣາແອລ.
ປົກກະຕິແລ້ວ ປະຊາຄົມນາໆຊາດໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຢ່າງໜ້ອຍບາງອັນຕໍ່ເຂດກາຊາ ໃນຊ່ວງເວລາຂອງການວາງລະເບີດຂອງອິສຣາແອລ, ແຕ່ເຖິງປານນັ້ນ ການຕອບໂຕ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເປັນໄປໃນທາງລົບ, ໂດຍຊາວປາແລັດສະໄຕ ຖືກກ່າວຫາວ່າ ຍຸຍົງໃຫ້ອິສຣາແອລ ປະຕິບັດໜ້າທີ່ “ປ້ອງກັນຕົນເອງ”. ຄວາມຈິງແມ່ນເຖິງແມ່ນວ່າ ເຖິງແມ່ນເວລາການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານຂອງອິດສະຣາແອນຈະສິ້ນສຸດລົງ ແລະ ການວາງລະເບີດຂອງມັນຢຸດຍິງໃສ່ພົນລະເຮືອນ ປາແລັດສະໄຕ, Tel Aviv ຍັງສືບຕໍ່ເຮັດສົງຄາມກັບຊາວກາຊາ.
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີອໍານາດທາງດ້ານການທະຫານ - ມັນເປັນລັດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ - ອິດສະຣາເອນອ້າງວ່າຕົນກໍາລັງປະເຊີນກັບ "ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່" ໃນຕາເວັນອອກກາງ. ໃນໂລກທີ່ແທ້ຈິງນອກເຫນືອການ propaganda Israeli, ມັນແມ່ນການທີ່ມີຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຂອງ Palestine ຄອບຄອງທີ່ຖືກຂົ່ມຂູ່. ໃນເວລາທີ່ເກືອບທັງຫມົດຂອງນ້ໍາຂອງ Gaza ແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການບໍລິໂພກຂອງມະນຸດຍ້ອນຍຸດທະສາດ Israeli ໂດຍເຈດຕະນາ, ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງ Palestinians ສືບຕໍ່ຕ້ານການຍຶດຄອງ Israeli ເປັນຖ້າຫາກວ່າຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນກັບມັນ. ຄວາມຈິງທີ່ງ່າຍດາຍແມ່ນວ່າຊີວິດຂອງພວກເຂົາແມ່ນຂຶ້ນກັບມັນ. ໂດຍບໍ່ມີການສະຫນອງນ້ໍາພຽງພໍ, ພວກເຂົາຈະຕາຍ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າປະຊາຄົມສາກົນນັ່ງຂຶ້ນ, ສັງເກດເຫັນແລະຕົວຈິງແລ້ວບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການສະຫນອງນ້ໍາໃນເຂດກາຊາ, ວິກິດການຕໍ່ໄປອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຄີຍເຫັນ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ