ເຮົາຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ແນວໃດ—ເຂົ້າໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ—ຄວາມຮັ່ງມີຂອງໂລກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງໃດ? ພວກເຮົາມີບາງທາງເລືອກ.
ພວກເຮົາສາມາດເລືອກທີ່ຈະເບິ່ງໂລກຂອງຄວາມຮັ່ງມີທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນໂດຍຜ່ານສາຍຕາຂອງຜູ້ທີ່ໃຫ້ບໍລິການໂດຍກົງທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນບັນດາພວກເຮົາ, ປະຊາຊົນເຊັ່ນ: ນັກຮົບເກົ່າອົດສະຕຣາລີກັບຕັນທະເລ Brendan O'Shannassy, ຜູ້ຂຽນຂອງ Superyacht Captain: ຊີວິດແລະຄວາມເປັນຜູ້ນໍາພາໃນອຸດສາຫະກໍາທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ພະລາດຊະວັງທີ່ລອຍຕົວຄືກັບເຮືອບັນທຸກຂະໜາດ 500 ລ້ານໂດລາຂອງມະຫາເສດຖີ Jeff Bezos ສາມາດເປັນປະຈຳໄດ້. ແລ່ນ ເຈົ້າຂອງຖົງເລິກຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼາຍກວ່າ $130,000—ຕໍ່ມື້- ສໍາລັບການດູແລພື້ນຖານ. ແຕ່ superyachts ດຽວກັນເຫຼົ່ານີ້, O'Shannassy ເຊື່ອວ່າ, ຍັງປະກອບເປັນບຸກຄົນການລົງທຶນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຄວາມຮັ່ງມີ immense ສາມາດເຮັດໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າສະເຫນີໃຫ້ເຈົ້າຂອງຖົງເລິກຂອງເຂົາເຈົ້າທັງສອງຄວາມປອດໄພແລະການຜ່ອນຄາຍ, ໂດຍບໍ່ມີການ whiff ຂອງ paparazzi.
ຄົນລວຍທີ່ສຸດໃນໂລກຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນມີຄວາມສຸກກັບ "ອັດຕາພາສີທີ່ມີປະສິດທິພາບ" ໃນແຕ່ລະປີເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ເກີນ 0.5% ຂອງຄວາມຮັ່ງມີສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ.
ຫຼືພວກເຮົາສາມາດເລືອກທີ່ຈະໄປໃນທິດທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຈະແຈ້ງເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມຮັ່ງມີຂອງຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງຄົນຮັ່ງມີເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານສາຍຕາຂອງຜູ້ທີ່ວັດແທກວ່າຄວາມຮັ່ງມີຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງໃດ. ສອງບົດລາຍງານທີ່ຫາກໍ່ປ່ອຍອອກມາຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດແນວນັ້ນແທ້ໆ.
ທໍາອິດແມ່ນມາຈາກນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ Federal Reserve. ທຸກໆສາມປີ, ນັກວິເຄາະເຫຼົ່ານີ້ປ່ອຍອອກມາຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນການແຈກຢາຍລາຍໄດ້ແລະຄວາມຮັ່ງມີຂອງອາເມລິກາ, a ພາບຖ່າຍທີ່ລະອຽດຫຼາຍ ຂອງຄົວເຮືອນອາເມລິກາ "ໃບດຸ່ນດ່ຽງ, ເງິນບໍານານ, ລາຍໄດ້, ແລະລັກສະນະປະຊາກອນ."
Fed ຫຼ້າສຸດ ການສໍາຫຼວດການເງິນຜູ້ບໍລິໂພກ— ປ່ອຍອອກມາເມື່ອອາທິດຜ່ານມາ — ກວມເອົາການປ່ຽນແປງໃນການເງິນຄອບຄົວອາເມລິກາລະຫວ່າງ 2019 ແລະ 2022.
ໃນໄລຍະສາມປີນີ້, ຫຼັງຈາກຄໍານຶງເຖິງອັດຕາເງິນເຟີ້, ລາຍໄດ້ຂອງຄອບຄົວອາເມລິກາປົກກະຕິໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງສິ່ງທີ່ Fed ອະທິບາຍວ່າເປັນ "ຂ້ອນຂ້າງເລັກນ້ອຍ." ແຕ່ລາຍຮັບຂອງຄົວເຮືອນທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງ, Fed ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ເພີ່ມຂຶ້ນໃນອັດຕາໄວຫຼາຍ, ລົງທະບຽນ "ຫນຶ່ງໃນການປ່ຽນແປງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສາມປີ" ທີ່ນັກຄົ້ນຄວ້າ Fed ເຄີຍພົບ.
ໃນດ້ານຫນ້າມູນຄ່າສຸດທິ, ຄົວເຮືອນທໍາມະດາລວມທັງຫມົດໄດ້ລົງທະບຽນກໍາໄລ, Fed ສັງເກດເຫັນວ່າ "ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເກີນອັດຕາເງິນເຟີ້" ລະຫວ່າງ 2019 ແລະ 2022, ຜົນປະໂຫຍດສ່ວນໃຫຍ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນມູນຄ່າຂອງເຮືອນທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ. ແຕ່ການກະໂດດຂະໜາດເທົ່າກັນນີ້ຍັງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຮືອນນັບມື້ນັບພົ້ນຈາກຄວາມສາມາດຂອງຄອບຄົວທີ່ຢາກເປັນ—ເປັນຄັ້ງທຳອິດ—ເຈົ້າຂອງບ້ານ.
ໃນປີ 2022, ມູນຄ່າຂອງເຮືອນທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ 4.6 ເທົ່າຂອງລາຍຮັບຄອບຄົວທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງເປັນຊ່ອງຫວ່າງທີ່ເປັນສະຖິຕິຕະຫຼອດການ. ທີ່ປຶກສາທາງດ້ານການເງິນປົກກະຕິແລ້ວ ແນະນໍາ ຄອບຄົວຄວນໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ເກີນ ສາມ ເທົ່າລາຍຮັບປະຈໍາປີຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບເຮືອນຂອງຕົນເອງ.
ນັກວິເຄາະອື່ນໆທີ່ຢູ່ນອກວົງໂຄຈອນຂອງ Fed ໄດ້ຂັດຂືນໃຫມ່ ການສໍາຫຼວດການເງິນຜູ້ບໍລິໂພກ ຂໍ້ມູນວັດຖຸດິບເພື່ອແຕ້ມຮູບທີ່ຊັດເຈນກວ່າວ່າຊ່ອງຫວ່າງຄວາມຮັ່ງມີໃນສະຫະລັດໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຫຼາຍປານໃດນັບຕັ້ງແຕ່ Federal Reserve ເລີ່ມເຜີຍແຜ່. ການສໍາຫຼວດດ້ານການເງິນຜູ້ບໍລິໂພກ ລາຍງານເມື່ອສາມທົດສະວັດຜ່ານມາ.
ໃນໄລຍະທົດສະວັດເຫຼົ່ານັ້ນ, ການວິເຄາະ DQYDJ ຊີ້ອອກ, ມູນຄ່າສຸດທິທີ່ດັດປັບອັດຕາເງິນເຟີ້ຂອງຄົວເຮືອນອາເມລິກາທົ່ວໄປໄດ້ຈາກ $ 108,501 ໃນປີ 1989 ເປັນ $ 192,084 ໃນປີ 2022.
ມູນຄ່າສຸດທິຂອງ 1% ທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງປະເທດຊາດໃນໄລຍະດຽວກັນນັ້ນ? ຄວາມຮັ່ງມີນັ້ນໄດ້ຫມົດໄປ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຫຼັງຈາກການປັບຕົວສໍາລັບອັດຕາເງິນເຟີ້, ຈາກ $ 5,351,332 ໃນປີ 1989 ເປັນ $ 13,666,778 ປະມານ 33 ປີຕໍ່ມາ.
ການວິເຄາະອີກອັນຫນຶ່ງ, ຈາກ Matt Bruenig ຢູ່ທີ່ໂຄງການນະໂຍບາຍຂອງປະຊາຊົນ, ໄດ້ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນ Fed ໃຫມ່ ການຄິດໄລ່ ສ່ວນຄວາມຮັ່ງມີຂອງອາເມລິກາຖືໂດຍຜູ້ເສຍຊີວິດແຕ່ລະ 10% ຂອງຄອບຄົວຂອງປະເທດຊາດ.
"ໂດຍລວມ,", Bruenig ສະຫຼຸບ, "ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານຄວາມຮັ່ງມີຂອງອາເມລິກາຍັງຂ້ອນຂ້າງສູງ," ໂດຍມີ 10% ຂອງຄົວເຮືອນສູງສຸດເປັນເຈົ້າຂອງ 73% ຂອງຄວາມຮັ່ງມີຂອງປະເທດແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຄົວເຮືອນສະຫະລັດທີ່ຖື "ພຽງແຕ່ 2% ຂອງຄວາມຮັ່ງມີຂອງປະເທດ."
ຂໍ້ມູນຂອງ Fed, ການວິເຄາະຄືກັບການສະແດງຂອງ Bruenig, ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍວ່າສະຫະລັດໄດ້ກາຍເປັນບໍ່ເທົ່າທຽມກັນ. ແຕ່ Fed ຂອງ ການສໍາຫຼວດການເງິນຜູ້ບໍລິໂພກ ພຽງແຕ່ສາມາດເອົາພວກເຮົາມາເຖິງຕອນນັ້ນ. ໄດ້ ການສໍາຫຼວດຂໍ້ມູນຂອງບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງ spotlight ກ່ຽວກັບການອຸດົມສົມບູນຂອງພວກເຮົາແລະປົກຫຸ້ມຂອງພຽງແຕ່ ກ່ອນພາສີ ລາຍໄດ້.
ສໍາລັບວິທີການ super-ອຸດົມສົມບູນເຮັດໃຫ້ອອກ ຫຼັງຈາກ ພາສີ, ພວກເຮົາຕ້ອງເບິ່ງບ່ອນອື່ນ - ແລະຕອນນີ້ພວກເຮົາມີສະຖານທີ່ທີ່ເປີດເຜີຍຫຼາຍ. ອົງການສິ້ງຊອມພາສີຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບ ໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນການຄົ້ນຄວ້າໃນປີ 2021 ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະບັນດາສະຖາບັນວິຊາການຕ່າງໆ. ປ່ອຍອອກມາ ການສຶກສາໃຫມ່ blockbuster ມີສິດ ລາຍງານການຫຼີກລ່ຽງພາສີທົ່ວໂລກ 2024, "ການກໍ່ສ້າງການຮ່ວມມືຄົ້ນຄ້ວາສາກົນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນການເຮັດວຽກຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າຫຼາຍກວ່າ 100 ທົ່ວໂລກ."
ລາຍລະອຽດຂອງການສຶກສາໃໝ່ນີ້, ທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນໂລກຂອງພວກເຮົາ, ໃນປັດຈຸບັນມີ “ອັດຕາພາສີທີ່ມີປະສິດທິຜົນ” ທີ່ມີປະສິດທິຜົນຕໍ່ປີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເກີນ 0.5% ຂອງຄວາມຮັ່ງມີສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນໄລຍະທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ອົງການສັງເກດການພາສີຂອງ EU ສັງເກດເຫັນ, ຈໍານວນລັດຖະບານສ່ວນບຸກຄົນ ມີ ຕົກລົງກ່ຽວກັບຂໍ້ລິເລີ່ມໃຫຍ່ເພື່ອຕ້ານການຫຼີກລ່ຽງພາສີສາກົນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ນັບຕັ້ງແຕ່ 2017, ທະນາຄານໄດ້ "ອັດຕະໂນມັດ" ການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃນການກໍານົດຜູ້ຫລົບຫນີພາສີ. ແລະຫຼາຍກວ່າ 140 ປະເທດໄດ້ເຫັນດີໃນປີ 2021 ເພື່ອກຳນົດອັດຕາພາສີຕ່ຳສຸດທົ່ວໂລກ 15% ຕໍ່ປີຕໍ່ບັນດາບໍລິສັດຂ້າມຊາດ.
ແຕ່ຊ່ອງຫວ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ “ການຂຸດຄົ້ນ” ໄດ້ທຳລາຍການປະຕິຮູບສອງຢ່າງນີ້. ໃນປີກາຍນີ້, ບັນດາຄົນຂ້າມຊາດໄດ້ປ່ຽນຊັບສົມບັດປະມານ 1 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດໄປເປັນບ່ອນເກັບພາສີ, ເທົ່າກັບຫຼາຍກວ່າ 2022/XNUMX ຂອງຜົນກຳໄລຂອງບັນດາປະຊາຊາດທີ່ໄດ້ຈອງໄວ້ໃນປີ XNUMX ຢູ່ນອກປະເທດສຳນັກງານໃຫຍ່. ແລະຫຼາຍສະຖາບັນການເງິນນອກຝັ່ງທະເລ, ບົດລາຍງານໃຫມ່ຂອງອົງການສັງເກດການພາສີຂອງ EU ກ່າວຕື່ມວ່າ, ກໍາລັງດຶງຕີນຂອງພວກເຂົາໃນການເປີດເຜີຍເງິນຝາກ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ, ການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນທະນາຄານໃຫມ່ມີການຫລົບຫນີພາສີ offshore ຫຼຸດລົງໂດຍປັດໃຈສາມ, ແລະມີພຽງ 25% ຂອງຄວາມຮັ່ງມີທາງດ້ານການເງິນທີ່ຖື "ຢູ່ຕ່າງປະເທດ" ກໍາລັງຫລົບຫນີພາສີ. ແລະການເກັບພາສີຕໍ່າສຸດຂອງບໍລິສັດທີ່ຖືກຈັດໃສ່ໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ສ້າງຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຕົນເອງ.
ຂໍ້ສະເໜີທີ່ກ້າຫານທີ່ສຸດ: ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ “ພາສີຕ່ຳສຸດທົ່ວໂລກ” ໃໝ່ກ່ຽວກັບບັນດາເສດຖີຂອງໂລກເທົ່າກັບ 2% ຂອງມູນຄ່າສຸດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ປະເທດຊາດຂອງໂລກຈະໄປນອກເໜືອຄວາມພະຍາຍາມປະຕິຮູບເບື້ອງຕົ້ນສອງຢ່າງນີ້ໄດ້ແນວໃດ? ໄດ້ ລາຍງານການຫຼີກລ່ຽງພາສີທົ່ວໂລກ 2024 ກຳນົດຂັ້ນຕອນສະເພາະເຄິ່ງໜຶ່ງທີ່ປະຊາຄົມໂລກສາມາດດຳເນີນ “ເພື່ອປອງດອງໂລກາພິວັດດ້ວຍຄວາມຍຸດຕິທຳດ້ານພາສີ.”
ສາມຂໍ້ສະເໜີແນະເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຂໍ້ສະເໜີທີ່ມີລັກສະນະທົ່ວໄປທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກສາກົນຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຕົວຢ່າງຫນຶ່ງຄໍາແນະນໍາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ການສ້າງທະບຽນຊັບສິນທົ່ວໂລກເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບການຫລົບຫນີພາສີທີ່ດີກວ່າ."
ອີກສາມຂໍ້ແນະນໍາກ່ຽວກັບວາລະການປະຕິຮູບຂອງອົງການສັງເກດການພາສີຂອງສະຫະພາບເອີຣົບເບິ່ງຄືວ່າແນ່ນອນວ່າຈະປະເຊີນກັບການກົດດັນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຮ້າຍແຮງ - ຈາກແຟນຂອງໂຊກໃຫຍ່.
ຫນຶ່ງໃນສາມຂໍ້ສະເຫນີທີ່ກ້າຫານນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກົນໄກໃຫມ່ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການເກັບພາສີຂອງຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີ "ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນປະເທດໄລຍະຍາວແລະເລືອກທີ່ຈະຍ້າຍໄປຢູ່ໃນປະເທດທີ່ມີພາສີຕ່ໍາ." ອີກອັນຫນຶ່ງຈະ "ປະຕິຮູບຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງປະເທດກ່ຽວກັບການເກັບພາສີຂອງບໍລິສັດຂັ້ນຕ່ໍາເພື່ອປະຕິບັດອັດຕາ 25% ແລະລົບຊ່ອງຫວ່າງໃນນັ້ນ."
ຂໍ້ສະເໜີທີ່ກ້າຫານທີ່ສຸດ: ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ “ພາສີຕ່ຳສຸດທົ່ວໂລກ” ໃໝ່ກ່ຽວກັບບັນດາເສດຖີຂອງໂລກເທົ່າກັບ 2% ຂອງມູນຄ່າສຸດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ການກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຂໍ້ສະເໜີຕ່າງໆເຊັ່ນນີ້, ບົດລາຍງານຂອງອົງການສິ້ງຊອມພາສີຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບເນັ້ນໜັກວ່າ, ຈະບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຍົກໂປ້ມືໃຫ້ຫຼາຍປະເທດໃນທັນທີ. ການປະຕິບັດຝ່າຍດຽວໂດຍກຸ່ມນ້ອຍຂອງບັນດາປະເທດ "ສາມາດເປີດທາງ" ໃນທີ່ສຸດສໍາລັບ "ຂໍ້ຕົກລົງເກືອບທົ່ວໂລກ."
ການປະຕິຮູບຂອງອົງການສັງເກດການພາສີຂອງສະຫະພາບເອີຣົບແມ່ນມີຄວາມກ້າວຫນ້າ, ນັກເສດຖະສາດທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ Joseph Stiglitz ກ່າວຕື່ມໃນບົດແນະນໍາຂອງລາວກ່ຽວກັບ ລາຍງານການຫຼີກລ່ຽງພາສີທົ່ວໂລກ 2024, "ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະບັນລຸໄດ້, ແຕ່ວ່າການທໍາລາຍຄວາມລັບຂອງທະນາຄານແລະການແນະນໍາພາສີຂັ້ນຕ່ໍາກ່ຽວກັບບໍລິສັດພຽງແຕ່ສອງສາມປີກ່ອນ."
ແລະຖ້າຫາກວ່າໂລກບໍ່ໄດ້ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າຢ່າງກ້າຫານໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບບໍລິສັດແລະມະຫາເສດຖີການຫລົບຫນີພາສີ, ຈະເປັນແນວໃດ? ຄວາມລົ້ມເຫຼວໃນດ້ານຫນ້ານັ້ນ, Stiglitz ໂຕ້ຖຽງ, ຫມາຍຄວາມວ່າຫຼາຍກວ່າລາຍຮັບທີ່ບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບການປະເຊີນຫນ້າກັບຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງໂລກ, ໂລກລະບາດ, ແລະການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ.
"ຖ້າພົນລະເມືອງບໍ່ເຊື່ອວ່າທຸກຄົນຈ່າຍຄ່າພາສີທີ່ຍຸດຕິທໍາ - ແລະໂດຍສະເພາະຖ້າພວກເຂົາເຫັນວ່າບໍລິສັດທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະອຸດົມສົມບູນບໍ່ໄດ້ຈ່າຍສ່ວນແບ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພວກເຂົາ - ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈະເລີ່ມປະຕິເສດການເກັບພາສີ," ໂຄງການ Stiglitz. "ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຄວນມອບເງິນທີ່ຫາໄດ້ຍາກຂອງພວກເຂົາເມື່ອຄົນຮັ່ງມີບໍ່?"
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Stiglitz ສະຫຼຸບ, "ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານພາສີທີ່ຈະແຈ້ງ" ທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນປັດຈຸບັນ "ທໍາລາຍການທໍາງານທີ່ເຫມາະສົມຂອງປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາ."
ພວກເຮົາແກ້ໄຂຄວາມແຕກຕ່າງກັນນັ້ນ ຫຼືຮັບຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ