ວັນທີ 2 ສິງຫານີ້, ສອງສາມຊົ່ວໂມງກ່ອນກຳນົດເວລາທີ່ລັດຖະບານອາເມລິກາຍົກລະດັບໜີ້ສິນຫຼືປະເຊີນໜ້າກັບການຜິດກົດໝາຍ, ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາໄດ້ລົງນາມໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມງົບປະມານ, ພາຍຫຼັງລັດຖະສະພາໄດ້ຮັບຮອງເອົາມະຕິດັ່ງກ່າວຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ສັນຍາເພດານຫນີ້ສິນນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຫຼາຍກວ່າ 2 ພັນຕື້ໂດລາ (900 ຕື້ໂດລາໃນປັດຈຸບັນແລະ 1.2 ພັນຕື້ໂດລາໃນທ້າຍປີ) ໃນການຕັດລາຍຈ່າຍງົບປະມານທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໃນໄລຍະ 10 ປີ. ການຕັດເຫຼົ່ານີ້ຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງພຽງແຕ່ການເຕີບໂຕຂອງ GDP (ລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ) ໃນປີ 2012 ໂດຍ 0.1 ເປີເຊັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າຂໍ້ຕົກລົງບໍ່ບັນລຸໄດ້ກ່ຽວກັບການຕັດລາຍຈ່າຍ 1.2 ພັນຕື້ໂດລາ, ສັນຍາຫນີ້ສິນປະກອບມີການຕັດລາຍຈ່າຍອັດຕະໂນມັດ ເຊິ່ງບາງການຄາດຄະເນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການເຕີບໂຕຂອງ GDP 0.8 ເປີເຊັນໃນປີ 2013. ໃຫ້ສັງເກດວ່າການຄາດຄະເນການເຕີບໂຕຂອງ GDP ປີ 2013 ໃນປະຈຸບັນແມ່ນ 3 ເປີເຊັນ. ຜົນກະທົບລວມຂອງການຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈັດຊື້ຂອງລັດຖະບານ, ການຫຼຸດຜ່ອນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລັດຖະບານສໍາລັບລາຍໄດ້ສ່ວນບຸກຄົນແລະການຫວ່າງງານໃນລະດັບສູງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເບິ່ງຄືວ່າຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງໄລຍະເວລາສອງປີຂອງການເຕີບໂຕຂອງ GDP ຕ່ໍາ, ການບໍລິໂພກເປັນອັດຕາສ່ວນຂອງ GDP ແລະການນໍາເຂົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນນ້ໍາມັນທັງຫມົດ. ໃນລະດັບຂອງຕົນກ່ອນວິກິດການການເງິນຂອງອາເມລິກາ.
ການຫຼຸດຜ່ອນການຂາດດຸນນີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນຮັ່ງມີຈາກການເກັບພາສີທີ່ສູງຂຶ້ນແລະປົກປ້ອງງົບປະມານຂອງທະຫານທີ່ຫົດຫູ່ຈາກການຖືກຕັດແມ່ນການໂຈມຕີຕໍ່ປະຊາຊົນທົ່ວໄປທີ່ຂຶ້ນກັບໂຄງການຂອງລັດຖະບານເປັນຕາຫນ່າງຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ.
ໃນອາທິດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນການສົນທະນາຂະຫຍາຍຢູ່ໃນສື່ມວນຊົນຕົ້ນຕໍກ່ຽວກັບລັກສະນະທາງບວກຂອງສັງຄົມນິຍົມ. ທ່ານ Keith Olbermann, ຜູ້ປະກາດຂ່າວໂທລະພາບທີ່ກ້າວໜ້າຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງ, ໄດ້ກ່າວຫາຄົນທົ່ວໄປໃຫ້ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານການໂຈມຕີໃສ່ຕາໜ່າງຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ການສົນທະນາດັ່ງກ່າວກ່ຽວກັບສັງຄົມນິຍົມແມ່ນດໍາເນີນໂດຍກຸ່ມຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຊ້າຍ, ຫ່າງຈາກສື່ມວນຊົນຕົ້ນຕໍ. ໃນປັດຈຸບັນຢ່າງໃດກໍຕາມມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງຈາກຄວາມເລິກຂອງວິກິດການຫຼາຍທີ່ປະຊາຊົນໃນປັດຈຸບັນຄິດອອກຢ່າງຊັດເຈນກ່ຽວກັບທາງເລືອກ. Keith Olbermann ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນລຸກຂຶ້ນ. ໃນການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, Olbermann ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຄື່ອນໄຫວໃຫມ່ເພື່ອລຸກຂຶ້ນແລະສ້າງການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມງົບປະມານ. Olbermann ກ່າວໃນການສະແດງຂອງລາວ:
'ຄວາມໂກດຮ້າຍມາຈາກໃສ?'
'ຈາກເຈົ້າ! ມັນຈະບໍ່ດີທີ່ຈະລໍຖ້າໃຫ້ນັກການເມືອງທີ່ຈະຊົດໃຊ້ໃນບາບຂອງພວກເຂົາຢ່າງກະທັນຫັນ ... ມັນຈະບໍ່ດີທີ່ຈະລໍຖ້າໃຫ້ສື່ມວນຊົນຈື່ຈໍາຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນເປັນ "ຂ່າວເສລີ" ... ມັນຈະບໍ່ດີທີ່ຈະລໍຖ້າປະຊາຊົນທີ່ມີການເມືອງ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ຄຶດ.'
ໂດຍບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງ, 'tide' ທີ່ໄດ້ນໍາເອົາຂໍ້ຕົກລົງຫນີ້ສິນ 'ຈະທໍາລາຍພວກເຮົາ, ເພາະວ່າຜູ້ທີ່ສ້າງມັນໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງແລະເປັນເອກະພາບແລະ hell-bent. ແລະການຕອບໂຕ້ພຽງຢ່າງດຽວຄືການຈັດລະບຽບ ແລະເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ ແລະເປັນການຕອບແທນນະລົກ.'
Olbermann ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການຈັດຕັ້ງຕົນເອງແລະການເຄື່ອນໄຫວດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຕອບສະຫນອງສິ່ງທ້າທາຍຂອງສະລັບສັບຊ້ອນທາງດ້ານການເງິນ - ການທະຫານ.
ແຕ້ມແຮງບັນດານໃຈຈາກການຕໍ່ສູ້ຕ້ານສົງຄາມແລະການຕໍ່ຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຂອງຄົນຮຸ່ນທີ່ຜ່ານມາ, Olbermann ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາກອນສະຫະລັດ 'ຊອກຫາພະລັງງານແລະຈຸດປະສົງຂອງຊຸມປີ 1960 ແລະຕົ້ນປີ 1970 ແລະພວກເຮົາຕ້ອງປະທ້ວງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ແລະສັນຍາ goddamn ທັງຫມົດ. ມາ, ໃນຖະຫນົນຫົນທາງ.'
ນີ້ແມ່ນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອາວຸດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ. ມັນແມ່ນການຮຽກຮ້ອງທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດຈາກຝ່າຍກ້າວຫນ້າ. ການຮຽກຮ້ອງຂອງ Olbermann ສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນຫ່າງໄກຈາກຜູ້ທີ່ກໍາລັງຊອກຫາຄໍາຕອບຕໍ່ໂອບາມາຫຼືຜູ້ທີ່ເອີ້ນຂໍ້ຕົກລົງວ່າຄວາມລົ້ມເຫລວສໍາລັບຄວາມກ້າວຫນ້າ. ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວແມ່ນຄວາມກ້າວໜ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມຈັດຕັ້ງຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍາລັງອະນຸລັກນິຍົມຄອບງໍາການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບຫນີ້ສິນ, ເງິນໂດລາແລະງົບປະມານສໍາລັບສົງຄາມແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ.
ລັດທິອະນຸລັກນິຍົມ, ອຳນາດໃນກຸ່ມ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມງົບປະມານ
ວັນທີ 3 ສິງຫາ 2011, ບັນນາທິການຂອງ New York Times ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມງົບປະມານນີ້:
'ແມ່ນ contrived ເປັນວິກິດການປອມທີ່ spawned ມັນ. ບັນຊີລາຍການດັ່ງກ່າວ, ຄືກັບການຜະລິດລະຄອນໂອເປຣາທີ່ເມື່ອຍລ້າ, ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍການສະແດງລະຄອນທີ່ສັບສົນ ແລະ ຄວາມຫຼົ້ມເຫຼວທີ່ເຫຼືອຈາກທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ດີໃນເປົ້າຫມາຍຂອງການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍເກີນໄປ, ແຕ່ມັນກໍ່ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ດີ. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ສະມາຊິກສະພາຫຼີກລ່ຽງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານຄະນະກໍາມະການຕັດອອກ, ຂອບເຂດຈໍາກັດການໃຊ້ຈ່າຍແລະການອ້າງວ່າກອງປະຊຸມໃຫຍ່ນີ້ສາມາດບອກຜູ້ຕໍ່ໄປວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.'
ເອກະສານສະບັບນີ້ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ດີນີ້ແມ່ນເພື່ອຮັບໃຊ້ຈຸດປະສົງທີ່ຊັດເຈນ, ເພື່ອຮັບປະກັນການຄອບງໍາຂອງປະຊາກອນຂະຫນາດນ້ອຍ 2 ສ່ວນຮ້ອຍ. ຄວາມໂກດແຄ້ນໃນສັງຄົມຈາກທຸກຝ່າຍແມ່ນໃຫຍ່ເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນເວທີສໍາລັບປີກເສລີຂອງຊົນຊັ້ນປົກຄອງຈຶ່ງອອກມາດ້ວຍຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານີ້. ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າສື່ມວນຊົນກະແສຫຼັກໄດ້ປະຕິບັດຈຸດສົນທະນາແລະການຫມຸນຂອງສອງພັກທີ່ເດັ່ນຊັດ, ບໍ່ມີການປິດບັງຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນປັດຈຸບັນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງວິກິດການເສດຖະກິດໃນສະຫະລັດ.
ເປັນເວລາ 2 ປີເຄິ່ງ ທີ່ກອງກຳລັງຂອງພັກຊາໄດ້ຍຶດເອົາພື້ນທີ່ການເມືອງສາທາລະນະ. ດັງ ແລະ ຮຸກຮານ, ກໍາລັງຂອງພັກຊາເຫຼົ່ານີ້ຂອງລັດທິອະນຸລັກນິຍົມປະຊາທິປະໄຕໄດ້ແຜ່ພັນຄຸນຄ່າຂອງອຳນາດສູງສຸດສີຂາວ ແລະ ລັດທິທະຫານ. ຕອນນີ້ມີເອກະສານດີແລ້ວວ່າຜູ້ສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຂອງ Tea Party ແມ່ນບາງເສດຖີທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດຈາກຂະແໜງບໍລິການການເງິນ.
ນັກການເມືອງເຫຼົ່ານີ້ຈະເລີນເຕີບໂຕໃນຄວາມບໍ່ພໍໃຈທາງດ້ານການເມືອງຂອງປະຊາຊົນທີ່ກ້າວຫນ້າ, ແຕ່ລະຄອນດັ່ງກ່າວໄດ້ດໍາເນີນໄປດົນເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນຕ້ອງການລາຍລະອຽດ. ພວກເຂົາຢາກຮູ້ວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດທີ່ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມງົບປະມານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເພີ່ມ 400 ຕື້ໂດລາໃນເພດານຫນີ້ສິນຂອງລັດຖະບານເພື່ອປ້ອງກັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການຜິດກົດຫມາຍ, ດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນອີກ 500 ຕື້ໂດລາຈາກເດືອນກຸມພາທີ່ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນອໍານາດຂອງປະທານາທິບໍດີ. ຈະມີການເພີ່ມຂຶ້ນອີກ 1.2 ພັນຕື້ໂດລາເປັນ 1.5 ພັນຕື້ໂດລາ ທີ່ຈະມີໃຫ້ໄດ້ຖ້າຫາກວ່າການດັດແກ້ງົບປະມານທີ່ສົມດູນໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຈາກລັດຖະສະພາໃນທ້າຍປີ.
ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງ 900 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ຈາກເດືອນພະຈິກ ຄະນະກຳມະການຮ່ວມພິເສດ 12 ຄົນຈາກສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ ແລະ ສະພາສູງ ຈະກັບຄືນມາພ້ອມກັບຂໍ້ສະເໜີແນະເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂາດດຸນເຖິງ 1.5 ຕື້ໂດລາ. ການຕັດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຈະໄດ້ຮັບການລະບຸໂດຍຄະນະກໍາມະ bipartisan Super. ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍນີ້ ຄະນະກໍາມະການໃຫຍ່ສາມາດພິຈາລະນາການເພີ່ມພາສີ ຫຼືລາຍຮັບໄດ້. ຖ້າມັນລົ້ມເຫລວໃນການຜະລິດແຜນການທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຂອງກອງປະຊຸມ, ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ການຕັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອັດຕະໂນມັດໃນຂະຫນາດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຜົນກະທົບຕໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄະນະກໍາມະການຜະລິດວິທີການທີ່ມີຄວາມຫມາຍເພື່ອຕັດການຂາດດຸນ. ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ການຕັດລາຍຈ່າຍອັດຕະໂນມັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຕາຫນ່າງຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມເຊັ່ນ: Medicare, Medicaid ແລະໂຄງການອື່ນໆເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນທົ່ວໄປທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບຄວາມເສຍຫາຍທາງເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ສົມດຸນທີ່ເກີດຈາກ oligarchs ທາງດ້ານການເງິນ.
ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນ ແລະກັບຄືນໄປມາທີ່ກຳລັງດຳເນີນໄປນັ້ນ ບໍ່ສາມາດນຳໄປສູ່ການຟື້ນຕົວຂອງລະບອບທຶນນິຍົມຂອງສະຫະລັດ. ຈາກປີ 1945, ຜູ້ບໍລິໂພກຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍເກີນກວ່າວິທີການຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ເສດຖະກິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍການຄາດຄະເນຂອງກໍາລັງທະຫານ. ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບເພດານງົບປະມານແມ່ນເປັນການປຸກລະດົມໃຫ້ທົ່ວທຸກມຸມໂລກກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງສຸຂະພາບທາງດ້ານການເມືອງ ແລະເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດ.
ໃນສັງຄົມທີ່ຄົນງານມີການຈັດຕັ້ງຫຼາຍຂື້ນເພື່ອປົກປ້ອງສິດເປັນພົນລະເມືອງ ແທນທີ່ຈະຂາດແຜນການ, ຄວນມີແຜນການວາງອອກແຮງງານຫຼາຍລ້ານຄົນ ເພື່ອໃຫ້ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງປະຊາຊົນໄດ້ຮັບການບັນເທົາທຸກ.
ລາຍລະອຽດທັງໝົດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມງົບປະມານແມ່ນໄດ້ຄາດຄະເນໄວ້ໂດຍແນວຄິດທີ່ວ່າ 2 ເປີເຊັນຂອງພວກຄົນຮັ່ງມີທີ່ສຸດຂອງອາເມຣິກາ ບໍ່ໄດ້ເສຍສະຫຼະ ໃນຂະນະທີ່ຄົນທຸກຍາກຂອງສະຫະລັດ ແລະສັງຄົມອື່ນໆ ໃຫ້ການອຸປະຖຳແກ່ພວກຊົນຊັ້ນປົກຄອງນ້ອຍໆຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ຄໍາຖາມແມ່ນວ່າມັນມີຄວາມຍຸຕິທໍາແລະຍືນຍົງຫຼືບໍ່ສໍາລັບພວກຊົນຊັ້ນສູງຂອງສະຫະລັດແລະທະຫານສະຫະລັດທີ່ຈະດໍາເນີນທຸລະກິດຕາມປົກກະຕິໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຈ່າຍງົບປະມານລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກັບຄົນທົ່ວໄປ. ວິກິດການທຶນນິຍົມທີ່ຍືດເຍື້ອຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະບ່ອນອື່ນໆຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງກ່ຽວກັບຄໍາຖາມທີ່ວ່າບັນຫາດັ່ງກ່າວເປັນພຽງແຕ່ການເກັບພາສີຂອງຄົນຮັ່ງມີແທນທີ່ຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ມີໂຄງສ້າງຂອງລະບົບທຶນນິຍົມທັງຫມົດ.
ສູ້ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດເງິນໂດລາ
ໃນບັນດາຄວາມກ້າວຫນ້າ, ມີຄວາມຊັດເຈນວ່າສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງນະຄອນຫຼວງຂະຫນາດໃຫຍ່ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ຫໍ່ຕົວຂອງມັນເອງໃນພາສາຮັກຊາດ. ໃນອາທິດນີ້ ມີລາຍງານອີກສະບັບນຶ່ງ ກ່ຽວກັບ ຂອບເຂດການສົ່ງທະຫານ ທົ່ວໂລກ ຂອງສະຫະລັດ ເມື່ອ ທ່ານ Nick Turse ຂຽນວ່າ ກໍາລັງພິເສດ ຂອງທະຫານ ໄດ້ຖືກປະຕິບັດ ຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 120 ປະເທດ. ກໍາລັງພິເສດເຫຼົ່ານີ້ເປັນຕົວແທນຂອງພາກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທະຫານພາຍໃນທະຫານ. Turse ຂຽນວ່າ:
' Karen DeYoung ແລະ Greg Jaffe ຈາກ Washington Post ລາຍງານວ່າກໍາລັງປະຕິບັດການພິເສດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢູ່ໃນ 75 ປະເທດ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 60 ໃນເວລາສິ້ນສຸດການເປັນປະທານາທິບໍດີ Bush. ໃນທ້າຍປີນີ້, ໂຄສົກກອງບັນຊາການປະຕິບັດງານພິເສດຂອງສະຫະລັດ Colonel Tim Nye ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, ຕົວເລກດັ່ງກ່າວມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະບັນລຸເຖິງ 120. "ພວກເຮົາເດີນທາງຫຼາຍ - ຫຼາຍຫຼາຍກ່ວາອັຟການິສຖານຫຼືອີຣັກ," ລາວເວົ້າບໍ່ດົນມານີ້. ການປະກົດຕົວຂອງໂລກນີ້ - ຢູ່ໃນປະມານ 60% ຂອງບັນດາປະເທດຂອງໂລກແລະໃຫຍ່ກວ່າທີ່ຍອມຮັບໃນເມື່ອກ່ອນ - ສະຫນອງຫຼັກຖານໃຫມ່ທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງກຸ່ມຜູ້ມີອໍານາດ Pentagon ທີ່ມີຄວາມລັບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ເຮັດສົງຄາມລັບໃນທຸກມຸມຂອງໂລກ.'
ສິ່ງທີ່ Nick Turse ບໍ່ໄດ້ເຮັດແມ່ນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ການປະກົດຕົວຂອງໂລກນີ້ຂອງກອງທັບສະຫະລັດກັບວິກິດການຂອງທຶນນິຍົມ. ປະເທດທີ່ຕົກຢູ່ໃນວິກິດການທາງດ້ານເສດຖະກິດເລິກໆນັ້ນຈະສ້າງອຳນາດທາງທະຫານແນວໃດ? ໃນເມື່ອກ່ອນ, ຊົນຊັ້ນປົກຄອງໄດ້ໃຊ້ສົງຄາມແລະການຮຸກຮານທາງທະຫານເພື່ອຫັນເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງລະດັບຕຳແໜ່ງແລະເອກະສານຈາກສະພາບເສດຖະກິດທີ່ຢຸດສະງັກ. ເວົ້າຄວາມຈິງ, ຫນີ້ສິນຕົວມັນເອງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກສົງຄາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບທຶນຂອງລັດຖະບານ Bush. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ລັດຖະສະພາທີ່ລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ຮ່າງກົດ ໝາຍ ນີ້, ສອງ ຄຳ ຖາມແມ່ນອອກຈາກຕາຕະລາງ, ແມ່ນການເກັບພາສີຄົນຮັ່ງມີແລະຕັດງົບປະມານການທະຫານ. William Pfaff ໃນບົດຄວາມການຕ່າງປະເທດປີ 2010 ຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ 'ຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງດ້ານການຜະລິດ' ໄດ້ເສີມສ້າງພາລະອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ລັດທິ militarism ຂອງສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ພົນລະເມືອງຂອງຕົນ. ອີງຕາມການ Pfaff,
'[Alfred] Vagts ຂຽນວ່າ militarism ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ການວາງພາລະອັນຫນັກຫນ່ວງຕໍ່ປະຊາຊົນສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງທະຫານ, ການລະເລີຍສະຫວັດດີການແລະວັດທະນະທໍາ. ... " ມັນມີຢູ່, ລາວສັງເກດເຫັນ, ເປັນ "ພົນລະເຮືອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະກົດການທະຫານ ... .”
'ອຸດສາຫະກໍາປ້ອງກັນຊາດແລະຫຼັກຊັບໃນມື້ນີ້ແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງເສດຖະກິດການຜະລິດຂອງສະຫະລັດ, ແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງບໍລິສັດໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຈະຄອບຄອງສະພາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການບໍລິຫານທີ່ບໍ່ມີປະສົບການ. ໂດຍບໍ່ມີການເວົ້າເກີນຂອບເຂດ, ຄົນເຮົາອາດຈະເວົ້າເຖິງສະຫະລັດໃນມື້ນີ້ວ່າເຄີຍເວົ້າເຖິງ Prussia - ວ່າມັນເປັນລັດທີ່ກອງທັບຂອງຕົນເປັນເຈົ້າຂອງ.'
ສິ່ງທີ່ Pfaff ບໍ່ໄດ້ຖາມແມ່ນໃຜເປັນເຈົ້າຂອງທະຫານ? ຜົນປະໂຫຍດຂອງທະຫານຮັບໃຊ້ໃຜ? ໃຜເປັນທະຫານປົກປ້ອງຢູ່ໃນ 120 ປະເທດທີ່ມັນຖືກປະຕິບັດ? ດຽວນີ້ ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຂຶ້ນຕໍ່ບັນດາພາກສ່ວນຂອງຊົນຊັ້ນກຳມະກອນສະຫະລັດວ່າ ທະຫານນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຮັບໃຊ້ພວກເຂົາ.
ການອ້າງອິງຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບສັງຄົມນິຍົມໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການແຊກແຊງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຫມາຍເຖິງການສົນທະນາຂອງທາງເລືອກສັງຄົມນິຍົມເທົ່ານັ້ນແຕ່ຄວາມເປັນຈິງທີ່ສັງຄົມສະຫະລັດໃນປັດຈຸບັນເປັນຍີ່ຫໍ້ຂອງສັງຄົມນິຍົມສໍາລັບປະຊາກອນສູງສຸດ 1 ເປີເຊັນ. ແລະຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລັດທິສັງຄົມນິຍົມນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນຮ້າຍແຮງຕໍ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຊົນຊັ້ນກຳມະກອນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ທົ່ວສັງຄົມ.
ຄວາມສັກສິດຂອງງົບປະມານຂອງທະຫານຢືນຢູ່ໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມງົບປະມານ, ຄືກັນກັບມັນໄດ້ຢູ່ໃນການໂຕ້ວາທີເພດານຫນີ້ສິນ. ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານການເມືອງຂອງລະບົບແມ່ນຂຶ້ນກັບການທະຫານ, ການຕັດງົບປະມານທາງດ້ານການທະຫານຢ່າງຮ້າຍແຮງແມ່ນອອກຈາກຕາຕະລາງ. ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຄົນໃໝ່ ທ່ານ Leon Panetta ໄດ້ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈຕໍ່ຜູ້ບັນຊາການທະຫານສູງສຸດວ່າ ຈະບໍ່ມີການຫຼຸດການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນຊາດວ່າ: 'ຂ້ອຍຈະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ເຮັດໄດ້ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການຫຼຸດລາຍຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນຊາດຕໍ່ໄປຈະບໍ່ຖືກດຳເນີນໄປດ້ວຍວິທີທີ່ຮີບດ່ວນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຄິດ. ທີ່ຈະທໍາລາຍຄວາມສາມາດຂອງທະຫານໃນການປົກປ້ອງອາເມລິກາ ແລະຜົນປະໂຫຍດອັນສໍາຄັນໃນທົ່ວໂລກ.'
Winslow Wheeler ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າການສົນທະນາກ່ຽວກັບການຕັດຢ່າງຮຸນແຮງໃນການປ້ອງກັນແມ່ນຖືກເລື່ອນອອກໄປ. 'ຂໍ້ຕົກລົງໜີ້ສິນໄດ້ດຶງດູດງົບປະມານດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດໄປສູ່ເສັ້ນທາງສຳລັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງນີ້ແລະໃນອະນາຄົດ. ປະຊາຊົນບໍ່ຄວນອ່ານຄວາມຊັດເຈນແລະຄວາມແນ່ນອນເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ຕົກລົງທາງດ້ານການເມືອງໂດຍສະເພາະທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຄວາມບໍ່ແນ່ນອນແລະບໍ່ຊັດເຈນ.'
ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີກັບຂໍ້ກຳນົດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ ແລະ ບໍ່ຮູ້ແຈ້ງຖ້າຫາກວ່ານີ້ແມ່ນຊົນຊັ້ນປົກຄອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວ, ຄວາມວິຕົກກັງວົນ ແລະ ຄວາມມັກທາງທະຫານຂອງປະຊາຊົນ. ການກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວ ແລະຄວາມມັກທາງດ້ານການທະຫານລະຫວ່າງປະຊາຊົນໂດຍພວກພໍ່ຄ້າສົງຄາມ ແລະພັນທະມິດທາງດ້ານການເມືອງ ແລະນໍ້າມັນ ແລະການເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສະຫະລັດ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ແມ່ນມຸ້ງໄປສູ່ຈຸດຈົບທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງເຂດອຸດສາຫະກຳ-ການທະຫານ. ພໍ່ຄ້າເຫຼົ່ານີ້ຍັງໃຊ້ແຜນການ militaristic ຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງນ້ໍາໃນລະດູການການເລືອກຕັ້ງ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທີ່ຈະມາເຖິງໃນປີ 2012, ແລະກັບສະພາບເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດໃນປະຈຸບັນ, ປະຊາຊົນຕ້ອງມີຄວາມລະມັດລະວັງຫຼາຍຕໍ່ກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງສົງຄາມ. ການລະມັດລະວັງນີ້ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນສະພາບການຂອງຄໍາເຕືອນທີ່ຜ່ານມາໂດຍ Robert Baer, ນັກຮົບເກົ່າ CIA (ອົງການຂ່າວສູນກາງ) ອາຍຸ 21 ປີ, ຜູ້ທີ່ກໍາລັງຄາດຄະເນ. 'ທີ່ອິສຣາແອລຈະຖິ້ມລະເບີດໃສ່ອີຣ່ານໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ດຶງສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມໃຫຍ່ອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ.'
ສິ່ງທີ່ປະຫວັດສາດຈະສອນພວກເຮົາໃນອະນາຄົດແມ່ນບໍ່ວ່າຈະເປັນ 'ການຜະລິດ Opera ເມື່ອຍ' ເປັນລັກສະນະອື່ນໆຂອງວັດທະນະທໍາອາວຸດ. ນີ້ແມ່ນລະບົບຄວາມເຊື່ອຖື, ຄຸນຄ່າ, ຄວາມເຂົ້າໃຈ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ບັນດາສະຖາບັນທີ່ເຮັດໃຫ້ການສະສົມອາວຸດຍຸດໂທປະກອນຖືກຕ້ອງ ແລະ ການກະກຽມສົງຄາມ. ໜ້າທີ່ຂອງວັດທະນະ ທຳ ອາວຸດຍຸດທະພັນນີ້ແມ່ນເພື່ອເຜີຍແຜ່ຄວາມຢ້ານກົວເພື່ອໃຫ້ພົນລະເມືອງຖືກ demobilized ແລະ disoriented. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າການຂາດລາຍຮັບຈາກການເກັບພາສີຂອງຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີແລະແຜນການທີ່ຈະຮັກສາງົບປະມານ 'ຄວາມປອດໄພ' ພັນຕື້ໂດລາສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຂັດແຍ້ງພື້ນຖານສໍາລັບສັງຄົມສະຫະລັດ. ຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້ພຽງແຕ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍການເພີ່ມທະວີການຂູດຮີດຂອງຜູ້ຖືກກົດຂີ່ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດແລະຫັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງວິກິດການທຶນນິຍົມລົງໃສ່ບ່າຂອງຄົນອື່ນໂດຍກໍາລັງ.
ໃນປະເທດ, ຈະມີການຕັດຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນໂຄງການສິດທິຂອງປະກັນສັງຄົມ, Medicare ແລະ Medicaid.
ໃນລະດັບສາກົນ, ຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັກສາເງິນໂດລາເປັນສະກຸນເງິນສະຫງວນໃນຂະນະທີ່ Federal Reserve ສະຫະລັດພິມເງິນເພີ່ມເຕີມແລະ invent ຮູບແບບອື່ນໆຈໍານວນຫນຶ່ງຫຼືຟອງຂອງປະເພດທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ການຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານ'. ແຜນການສົ່ງອອກວິກິດການນີ້ຢູ່ນອກຊາຍແດນຂອງສະຫະລັດຈະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພາະວ່າຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງວິກິດການຫມາຍຄວາມວ່າການແຜ່ລະບາດຈາກຄວາມອຶດອັດຂອງທຶນນິຍົມບໍ່ແມ່ນຄໍາຖາມຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຊ້ຄວາມເປັນເອກະລັກທາງດ້ານການເງິນແລະການທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນປັດຈຸບັນປະເຊີນກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ສັງຄົມອື່ນໆກໍາລັງເອົາໃຈໃສ່. ລາຍງານຂ່າວຈາກປະເທດຕ່າງໆຂອງໂລກໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໃນທົ່ວໂລກຈະບໍ່ໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນໃຈ. ຈາກຈີນ, ໜັງສືພິມປັກກິ່ງ Global Times ໄດ້ເຕືອນສະຫະລັດວ່າ:
"ມັນໄວເກີນໄປທີ່ຈະຊຸກຍູ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ເພາະວ່າການເພີ່ມເພດານຫນີ້ສິນພຽງແຕ່ຫມາຍຄວາມວ່າສະຫະລັດສາມາດກູ້ຢືມຕົວເອງເປັນຫນີ້ຕໍ່ໄປ ... ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສະຫລາດ. ໂດຍການນໍາໃຊ້ຫນີ້ສິນໃຫມ່ເພື່ອຊໍາລະຄືນຂອງເກົ່າ, ສະຫະລັດກໍາລັງຈົມລົງເຂົ້າໄປໃນດິນຊາຍຢ່າງໄວວາ.'
ຈາກລັດເຊຍ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Vladimir Putin ໄດ້ມີຄໍາເວົ້າທີ່ໂຫດຮ້າຍຕໍ່ສະຫະລັດ, ເອີ້ນມັນວ່າເປັນກາຝາກທີ່ "ຂີ້ຕົວະເສດຖະກິດໂລກ".
ພິຈາລະນາຕໍາແຫນ່ງຂອງຫົວຫນ້າຂອງທະນາຄານກາງຂອງຈີນ. ຈີນຈະສືບຕໍ່ 'ສະແຫວງຫາຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃນການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນສຳຮອງ, ເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງ, ແລະຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທາງລົບຂອງການຜັນແປຂອງຕະຫຼາດການເງິນສາກົນຕໍ່ເສດຖະກິດຈີນ. ຈີນຍັງຈະໃຊ້ມາດຕະການທີ່ມີປະສິດທິຜົນໃນການຮັກສາການເຕີບໂຕທີ່ຂ້ອນຂ້າງໄວເພື່ອປົກປ້ອງສະຖຽນລະພາບດ້ານເສດຖະກິດແລະການເງິນ.
ຈີນມີຍອດຈຳນວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນບັນຊີລາຍຈ່າຍຄັງເງິນຂອງອາເມລິກາ ແຕ່ກຳລັງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ຈະເປັນການຫັນປ່ຽນການຄຸ້ມຄອງຊັບສິນສຳຮອງຂອງຕົນ. ທະນາຄານກາງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ແຊກແຊງເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດເງິນເຢນ, ແລະເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະວິດເຊີແລນ, ກໍາລັງລຸດລົງການອ້າງອິງທັງຫມົດທີ່ປະຖິ້ມຊະຕາກໍາຂອງເສດຖະກິດຂອງພວກເຂົາໄປສູ່ຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງຕະຫຼາດ. ລັດອາເມລິກາລາຕິນກໍາລັງຊອກຫາວິທີການປົກປ້ອງຕົນເອງຈາກເງິນໂດລາສະຫະລັດ. ໃນປີ 2010 ຊາວອາເມລິກາລາຕິນໄດ້ສ້າງສະກຸນເງິນ virtual - sucre - ເພື່ອການຄ້າລະຫວ່າງພວກເຂົາເພື່ອປົກປ້ອງພາກພື້ນຈາກວິກິດການເງິນໂດລາ. ໃນຕາເວັນອອກກາງ, ປະເທດທີ່ມີສະຫງວນເງິນໂດລາຫຼາຍແມ່ນຫັນໄປສູ່ການເກັບຄໍາ. ລາຄາຂອງຄໍາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນສູງ. ອາຟຣິກາກໍາລັງເຮັດຫຍັງ? ວິກິດການທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍນີ້ຈະກະຕຸ້ນອັດຕາການສະຫລຸບໄວຂຶ້ນສໍາລັບສະກຸນເງິນດຽວຂອງອາຟຣິກາບໍ? ທຸລະກິດຕາມປົກກະຕິທີ່ທະນາຄານກາງຂອງອາຟຣິກາສົ່ງເງິນຂອງພວກເຂົາເພື່ອປະເມີນມູນຄ່າໃນທະນາຄານກາງ Federal Reserve of New York ບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້.
ຄວາມຕ້ອງການທາງເລືອກເພື່ອທຶນນິຍົມ
ຈາກການສົນທະນາໃນປັດຈຸບັນທີ່ກະຕຸ້ນຢູ່ໃນອາເມລິກາມີທາງເລືອກທີ່ຫົວຮຸນແຮງໄດ້ຖືກສະເຫນີໃນອັນດັບແລະໄຟລ໌ເປັນສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຈັດຕັ້ງຕົນເອງແລະການເຄື່ອນໄຫວຕົນເອງ. ບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນໃດໆກ່ຽວກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ວ່າ charade ຂອງການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບຫນີ້ສິນແມ່ນເປັນອີກຫນຶ່ງເຕັ້ນລໍາເພື່ອປົກປິດອໍານາດທີ່ແທ້ຈິງຂອງຕົ້ນສະບັບຂອງຈັກກະວານໃນ Wall Street. ພັກການເມືອງທີ່ເດັ່ນຊັດແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍກໍາລັງດຽວກັນຂອງທຶນການເງິນທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງແລະຄວບຄຸມທະຫານປົກກະຕິແລະຜູ້ຮັບເຫມົາຂອງທະຫານເອກະຊົນ.
ໃນປັດຈຸບັນມັນຂຶ້ນກັບຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບການຮຽກຮ້ອງທີ່ນິຍົມສໍາລັບການລະດົມໂດຍການນໍາໃຊ້ຄວາມສາມາດແລະພອນສະຫວັນໃດກໍ່ຕາມເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນຈິງທີ່ສົມມຸດຕິຖານຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມງົບປະມານຂອງ 2011 ແມ່ນບໍ່ຍືນຍົງ.
ໃນການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າການໂຕ້ວາທີເພດານຫນີ້ສິນແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງສົງຄາມຊົນຊັ້ນທີ່ຮຸນແຮງໃນລະດັບຊາດແລະສາກົນ. ບັນດາຜູ້ປົກຄອງຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ສົ່ງຂ່າວວ່າ ກອງທັບສະຫະລັດ ແລະເຈົ້ານາຍຂອງຈັກກະວານ ຈະຢູ່ໃນລະດັບສູງສຸດຂອງເສດຖະກິດສາກົນໂດຍກຳລັງ.
ໃນປະຫວັດສາດ, ການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດແລະລັດທິ militarism ແມ່ນເຄື່ອງມືຂອງຜູ້ປົກຄອງສະຫະລັດ. ໃນຂະນະທີ່ການໂຕ້ວາທີກໍາລັງດໍາເນີນຕໍ່ໄປກ່ຽວກັບເພດານຫນີ້ສິນ, ການສຶກສາໃຫມ່ຂອງຂໍ້ມູນການສໍາຫຼວດຂອງສະຫະລັດໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າຊ່ອງຫວ່າງຄວາມຮັ່ງມີລະຫວ່າງຄົນຜິວຂາວແລະຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນສະຫະລັດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະດັບທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ເລີ່ມຕິດຕາມພວກເຂົາໃນຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງສະຕະວັດກ່ອນ. ປະຈຸບັນ, ຊາວອາເມຣິກັນຜິວຂາວມີ 20 ເທົ່າຂອງມູນຄ່າສຸດທິຂອງຊາວອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາ ແລະ 18 ເທົ່າຂອງຊາວລາຕິນ. ອີງຕາມສູນຄົ້ນຄວ້າ Pew, ຊ່ອງຫວ່າງໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນໃນລະຫວ່າງການລົ້ມລະລາຍຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສແລະການຖົດຖອຍຕໍ່ມາ, ແລະທີ່ສໍາຄັນໄດ້ລົບລ້າງຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ເຮັດໂດຍຄົນທີ່ມີສີສັນໃນ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາ. "ບົດລາຍງານນີ້ແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດສັງຄົມໄດ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຍ້ອນການຖົດຖອຍແລະເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ດີ."
ການຮຽກຮ້ອງໂດຍ Olbermann ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ມະຫາຊົນຂອງສີດໍາ, ລາຕິນແລະສີຂາວທີ່ທຸກຍາກປະສົມປະສານ. ບໍ່ເຫມືອນກັບຄວາມກ້າວຫນ້າອື່ນໆທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂຈາກໂອບາມາ, Olbermann ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນເປັນຜູ້ນໍາຂອງຕົນເອງ. ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນເພື່ອກະຕຸ້ນຄວາມພະຍາຍາມນີ້ສໍາລັບການຈັດຕັ້ງຕົນເອງແລະການເຄື່ອນທີ່ດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອທໍາລາຍວັດທະນະທໍາອາວຸດປືນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະສ້າງທາງເລືອກໃນໂຄງສ້າງຂອງທຶນນິຍົມ.
Horace Campbell ເປັນສາດສະດາຈານຂອງການສຶກສາອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາແລະວິທະຍາສາດທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Syracuse. ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ 'Barack Obama ແລະ 21st Century Politics: A Moment of Revolutionary in the USA'. ເບິ່ງ www.horacecampbell.net.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ