ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ປະຊາທິປະໄຕໃນປັດຈຸບັນ!
AMY ຄົນດີ: ຂ້ອຍຢາກໄປ UN ໃໝ່ ບົດລາຍງານ ທີ່ອອກມານັ້ນ, ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ເຕືອນໃນວັນຈັນມື້ນີ້ວ່າ ມະນຸດມີເວລາໜ້ອຍກວ່າ XNUMX ປີ ໃນການຫຼຸດການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວລົງເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຈາກວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ. ໃນບົດລາຍງານສະບັບໃໝ່ນີ້, ນັກວິທະຍາສາດຂອງຄະນະກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, IPCC, ພົບວ່າໂດຍບໍ່ມີການປະຕິບັດທັນທີທັນໃດແລະຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ມັນຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຈໍາກັດອຸນຫະພູມໂລກເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 1.5 ອົງສາເຊນຊຽດສູງກວ່າລະດັບກ່ອນອຸດສາຫະກໍາ. ເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Antonio Guterres ກ່າວວ່າ ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວ ໄດ້ບັນທຶກຄຳໝັ້ນສັນຍາດ້ານສະພາບອາກາດທີ່ແຕກຫັກຂອງບັນດາປະເທດຕ່າງໆ.
ສະຖາບັນ-ທົ່ວໄປ ANTÓNIO ກູເຕີເຣສ: ມັນເປັນໄຟລ໌ຂອງຄວາມອັບອາຍ, ຈັດຕາຕະລາງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຫວ່າງເປົ່າທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕາມຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໄປສູ່ໂລກທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ໄວຕໍ່ກັບໄພພິບັດທາງດິນຟ້າອາກາດ - ເມືອງໃຫຍ່ໃຕ້ນ້ໍາ, ຄື້ນຄວາມຮ້ອນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ພາຍຸທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ການຂາດແຄນນ້ໍາຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ການສູນພັນຂອງພືດແລະສັດຫຼາຍລ້ານຊະນິດ. ແລະນີ້ບໍ່ແມ່ນ fiction ຫຼືເກີນຈິງ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ວິທະຍາສາດບອກພວກເຮົາວ່າຈະເປັນຜົນມາຈາກນະໂຍບາຍພະລັງງານຂອງພວກເຮົາໃນປະຈຸບັນ.
AMY ຄົນດີ: ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຂອງທ່ານທັງສອງຕໍ່ບົດລາຍງານສະພາບອາກາດນີ້, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Bill McKibben, ສູນເສຍໄປ, ເວົ້າຢ່າງຫນ້ອຍ, ໃນຂ່າວສູງສຸດຂອງສົງຄາມຂອງລັດເຊຍກ່ຽວກັບ Ukraine. ແຕ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງເລື່ອງນີ້ແລະມັນເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບສົງຄາມແນວໃດ?
ໃບບິນ McKIBBEN: ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ມັນບໍ່ຄືກັບວ່າມີສິ່ງ ໃໝ່ໆ ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ ໃໝ່ ແມ່ນສຽງ. ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ທຸກໆຄັ້ງ IPCC ອອກບົດລາຍງານອີກອັນໜຶ່ງ, ພວກເຮົາໄດ້ເດີນທາງໄປທາງນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ. ແລະມັນເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈດີ, Amy, ທີ່ຈະຟັງ António Guterres, ເລຂາທິການໃຫຍ່. ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ເປັນນັກການທູດສູງສຸດໃນໂລກ, ດັ່ງນັ້ນລາວເຄີຍເວົ້າພາສາການທູດ. ລາວໄດ້ປະຖິ້ມສິ່ງນັ້ນ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ຊາຍຄົນດຽວທີ່ມີສິດອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງແມ່ນທົ່ວໂລກ, ແລະລາວຢ້ານກົວຢ່າງຈະແຈ້ງ.
ລາວເວົ້າວ່າ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ - ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ອາດຈະສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Svitlana ຈະຕົກລົງ, ເພາະວ່າການເຮັດວຽກທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນທີ່ນາງກໍາລັງເຮັດຢູ່ໃນທະນາຄານ. ທ່ານກ່າວວ່າ, "ໃນຈຸດນີ້, ມັນເປັນການບ້າທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະສິນທໍາທີ່ຈະສືບຕໍ່ການລົງທຶນໃຫມ່ໃນການພັດທະນານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ." ແລະຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອາທິດທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາຍັງໄດ້ເຫັນການອອກບົດລາຍງານໃຫມ່ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທະນາຄານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດກໍາລັງເຮັດພຽງແຕ່ນັ້ນ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າກົດຫມາຍທີສາມພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍານີ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ, ໃນທ້າຍປີ, ຕັດສິນເຊື່ອຂອງພວກເຂົາ. ບັດຈາກ Citi ແລະ Chase ແລະ Wells Fargo ແລະ BofA ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງ.
ແຕ່ລາຍງານນັ້ນເຕືອນພວກເຮົາວ່າ ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟແມ່ນເປັນຮາກຂອງບັນຫາຂອງພວກເຮົາ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນຮາກຂອງ despotisms ທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ໃນລັດເຊຍຫຼືໃນ Saudi ເທດອາຣະເບີຍຫຼືຄວາມຈິງແລ້ວຄວາມພະຍາຍາມຂອງພີ່ນ້ອງ Koch ເພື່ອ deform ປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາເອງ. ແລະມັນຍັງເປັນຮາກຖານຂອງການທ້າທາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາເຄີຍປະເຊີນຫນ້າ. ຈືຂໍ້ມູນການ, ມັນແມ່ນທ້າຍເດືອນທີ່ຜ່ານມາໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສັງເກດເບິ່ງອຸນຫະພູມໃນ Antarctic ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 70 ອົງສາຟາເຣນຮາຍສູງກວ່າປົກກະຕິ. ນັ້ນເປັນຄວາມຢ້ານທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຢູເຄລນ, ແລະພວກເຂົາທັງສອງຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຢ້ານກົວ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ.
AMY ຄົນດີ: ແລະ, Svitlana, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດຕອບສະຫນອງ, ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດເຫັນປັດຈຸບັນນີ້, horror ນີ້ໃນປະເທດຂອງທ່ານເອງທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນ, ເປັນເວລາທີ່ໂລກໄດ້ຫັນໄປສູ່ພະລັງງານທົດແທນ?
SVITLana ROMANKO: ຢ່າງແທ້ຈິງ, ແມ່ນແລ້ວ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄິດວ່າມາຮອດປັດຈຸບັນມັນດີຫຼາຍທີ່ລັດຖະບານໄດ້ວາງມາດຕະການລົງໂທດຕໍ່ການລົງທຶນໃຫມ່ທັງຫມົດເຂົ້າໄປໃນລັດເຊຍ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ໄປຕື່ມອີກແລະເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະກໍານົດການຫ້າມພາຍໃນທັງຫມົດໃນການລົງທຶນໃນໂຄງການນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາໃຫມ່ແລະ, ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ຍຶດເອົາການລົງທຶນທັງຫມົດຈາກໂຄງການນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ fossil ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ແລະການຖອນເງິນມີບົດບາດສໍາຄັນ, ຈາກກອງທຶນເອກະຊົນ, ຈາກກອງທຶນສາທາລະນະທີ່ມີຢູ່. ມັນມີບົດບາດສໍາຄັນ, ຄືກັບ 10 ປີກ່ອນ, ໃນປັດຈຸບັນ.
ແລະສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າພວກເຮົາ, ເປັນການເຄື່ອນໄຫວ, ພິຈາລະນາວ່າມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະເພີ່ມຄວາມກົດດັນຕໍ່ຜູ້ນໍາຂອງໂລກ, ກ່ຽວກັບ CEOs, ພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ, ທະນາຄານ, ສະຖາບັນການເງິນ. ແລະພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດຕ່າງໆ, ເຊິ່ງຈະມີໃນວັນທີ 22 ເດືອນເມສາແລະຕົ້ນເດືອນພຶດສະພາ, ວັນທີ 8 ພຶດສະພາແລະວັນທີ 16 ພຶດສະພາ, ພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດສົງຄາມໃນຢູເຄລນແຕ່ຍັງຢຸດສົງຄາມທໍາມະຊາດແລະສົງຄາມຕໍ່ຄົນ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງຄວາມສາມັກຄີຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງດິນຟ້າອາກາດທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກແລະເພື່ອສັນຕິພາບ. ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຮົາເພື່ອປະຕິບັດ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການໂທລະດົມຂອງພວກເຮົາເພື່ອສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ.
AMY ຄົນດີ: ຄໍາຖາມດ່ວນສຸດທ້າຍ, Svitlana: ເຈົ້າຢູ່ກັບ Laudato Si', ການເຄື່ອນໄຫວ, ເຊິ່ງເປັນກາງຂອງອິຕາລີໃນກາງສໍາລັບ "ສັນລະເສີນເຈົ້າ." ມັນແມ່ນກຸ່ມກາໂຕລິກ. ກຸ່ມຂອງທ່ານໃນເມື່ອກ່ອນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນການເຄື່ອນໄຫວອາກາດກາໂຕລິກໂລກ. ພະສັນຕະປາປາ Francis ໄດ້ກ່າວວ່າ ພະອົງອາດຈະມາຢູເຄຣນ. ອັນນັ້ນ, Laudatory Si', ຫມາຍເຖິງ encyclical ຂອງ pope ກ່ຽວກັບວິກິດການສະພາບອາກາດ, ຄໍາບັນຍາຍ, "On Care for Our Common Home." ທ່ານສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການເດີນທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງລາວບໍ?
SVITLana ROMANKO: ມັນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ, ເພາະວ່າພວກເຮົາ, ໃນຖານະທີ່ເປັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Laudato Si, ພວກເຮົາມີຕົວຕົນເພື່ອປະຕິບັດ Laudato Si' encyclical, ເຊິ່ງມີວິທີການທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາທີ່ປະສົມປະສານ, ທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັນ. ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Laudato Si ຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຈິງທີ່ວ່າສົງຄາມໃນຢູເຄລນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ. ແລະການນໍາພາຂອງ Pope Francis ອາດຈະສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງໃນສົງຄາມນີ້, ແລະມັນພຽງແຕ່ອາດຈະສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມສິ້ນສຸດໃນ Ukraine ຖ້າມີການນໍາພາພຽງພໍໃນການຢ້ຽມຢາມ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອ.
ແລະພວກເຮົາຍັງສໍາລັບສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ Vatican Dicastery ຂອງການສົ່ງເສີມການພັດທະນາຂອງມະນຸດແບບປະສົມປະສານໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຫນຶ່ງໃນວິທີການທີ່ສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາສາມາດເອົາຊະນະວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ, ວິກິດລະບົບນິເວດແລະວິກິດຂອງສັນຕິພາບ, ແລະສຸດທ້າຍໄດ້ຮັບສັນຕິພາບແລະສັງຄົມ. ຄວາມຍຸດຕິທໍາ. ດັ່ງນັ້ນ, ອາດຈະເປັນພວກເຮົາຈະຮ່ວມມືກັນຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ແລະຜູ້ນໍາທົ່ວໂລກທັງຫມົດເຂົ້າຮ່ວມໃນສົນທິສັນຍານີ້, ແລະບັນດາປະເທດທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງກາໂຕລິກໃນປັດຈຸບັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. ແລະ, ແນ່ນອນ, Laudato Si' encyclical ສອນໃຫ້ພວກເຮົາດູແລການສ້າງທັງຫມົດ. ແລະໃນປັດຈຸບັນການສ້າງໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການທໍາລາຍໃຫຍ່. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພະສັນຕະປາປາຈະດຳເນີນບາດກ້າວອັນສຳຄັນນີ້, ແລະພວກເຮົາຈະຊ່ວຍເຫລືອເພິ່ນ ຖ້າຫາກເພິ່ນຕັດສິນໃຈໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງ Bucha ແລະເຂດຊານເມືອງ Kyiv ອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫລາຍທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາມີຄວາມກະຕັນຍູສໍາລັບທ່າທາງນີ້.
AMY ຄົນດີ: Svitlana Romanko, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການຢູ່ກັບພວກເຮົາ, ນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສະພາບອາກາດຂອງອູແກຣນແລະທະນາຍຄວາມດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ມີອາຍຸຍາວນານ. ຂອບໃຈສໍາລັບການເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາຈາກ Ukraine, ຈາກຕາເວັນຕົກ Ukraine. ແລະກະລຸນາປອດໄພ. Bill McKibben, ຜູ້ຂຽນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Third Act ແລະ 350.org, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າຂຽນ Los Angeles [ເວລາ] ສິ້ນ op-ed ຮ່ວມກັນ, "ສົງຄາມຢູເຄລນແມ່ນຈຸດຕັດສິນໃຈ - ທະນາຄານຄວນຢຸດເຊົາການສະຫນອງທຶນໃນອຸດສາຫະກໍານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຕະຫຼອດໄປ." ພວກເຮົາຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊິ້ນນັ້ນ. ໃບບິນເຂົ້າຮ່ວມພວກເຮົາຈາກ Middlebury, Vermont.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ