ທີ່ມາ: The Intercept
ໃນມື້ 608 ຈາກການຈັບກຸມເຮືອນຂອງລາວ, Steven Donziger ກໍາລັງຍ່າງຢູ່ໃນເຮືອນຄົວຂອງລາວ. ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງກຳລັງປົ່ງອອກມາຢູ່ນອກປ່ອງຢ້ຽມຂອງອາພາດເມັນ Upper West Side ຂອງລາວ, ບ່ອນທີ່ອຸນຫະພູມໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມປີ 60s. ຢູ່ໃກ້ໆ, Central Park ເຕັມໄປດ້ວຍຄົນມັກກິນ ແລະຄົນໂຍນ Frisbees. ແຕ່ Donziger, ໄດ້ ທະນາຍຄວາມ ຜູ້ທີ່ຊະນະການພິພາກສາ 8.6 ຕື້ໂດລາຕໍ່ Chevron ກ່ຽວກັບຂີ້ເຫຍື້ອນໍ້າມັນທີ່ເປັນພິດໃນເອກວາດໍ, ຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມພວກເຂົາ. ເຖິງແມ່ນວ່າການກ່າວຫາທາງອາຍາທີ່ລາວຈະປະເຊີນກັບການທົດລອງໃນໄວໆນີ້ - ເຊິ່ງມາຈາກການປະຕິເສດຂອງລາວທີ່ຈະມອບຄອມພິວເຕີແລະໂທລະສັບມືຖືຂອງລາວໃຫ້ກັບສານໃນປີ 2019 - ເປັນການກະທໍາຜິດທີ່ຕັດສິນລົງໂທດສູງສຸດ 20 ເດືອນແລະ Donziger ໄດ້ໃຊ້ເວລາເກືອບ XNUMX ເດືອນແລ້ວ. ຖືກກັກຂັງ, ລາວຍັງບໍ່ສາມາດອອກຈາກອາພາດເມັນຂອງລາວ.
ລາວເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍເປັນນັກໂທດຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ," ລາວເວົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ລາວປີ້ງເຂົ້າຈີ່ pumpernickel ໃຫ້ກັບຕົນເອງເປັນອາຫານທ່ຽງ. "ບໍ່ເຄີຍມີທະນາຍຄວາມທີ່ບໍ່ມີການບັນທຶກຄະດີອາຍາໃນລະບົບລັດຖະບານກາງທີ່ຖືກກັກຂັງສໍາລັບມື້ກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີສໍາລັບການກະທໍາຜິດ." Donziger ກ່າວວ່າຂໍ້ຕີນຊ້າຍຂອງລາວ, ເຊິ່ງໃສ່ເຄື່ອງຕິດຕາມເອເລັກໂຕຣນິກຕັ້ງແຕ່ເດືອນສິງຫາປີ 2019, ຖືກເປື່ອຍ, ແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງລາວ, ລວມທັງລູກຊາຍຂອງລາວທີ່ມີອາຍຸ 14 ປີ, ໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງຫລວງຫລາຍ. "ຂ້ອຍຈື່ມື້ທໍາອິດທີ່ລາວມາຮອດເຮືອນແລະຂ້ອຍຕ້ອງບອກລາວ," ລາວເວົ້າ. "ແລະຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ສອງສາມອາທິດເທົ່ານັ້ນຈົນກ່ວາຂ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂມັນໄດ້."
Donziger ບໍ່ໄດ້ເປັນຄົນໂງ່ທີ່ຄິດວ່າການຈັບກຸມເຮືອນຂອງລາວຈະບໍ່ຢູ່ຕໍ່ໄປ. ບໍ່ມີທະນາຍຄວາມຄົນອື່ນໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວນີ້ກ່ອນ. ແລະເຂດພາກໃຕ້ຂອງນະຄອນນິວຢອກໄດ້ປະຕິເສດແລ້ວທີ່ຈະດຳເນີນຄະດີການດູໝິ່ນຕໍ່ລາວ. ການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ພິພາກສາ, ອະດີດທະນາຍຄວາມຂອງບໍລິສັດທີ່ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Donziger ຫຼາຍຄົນໄດ້ກ່າວຫາວ່າມີຄວາມລໍາອຽງຕໍ່ Chevron, ແຕ່ງຕັ້ງບໍລິສັດເອກະຊົນເພື່ອດໍາເນີນຄະດີແລ້ວເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມໂຫດຮ້າຍພິເສດແລະລົງໂທດ. ແຕ່ເກືອບສອງປີຕໍ່ມາ, ອຸປະກອນຍັງຄົງຕິດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງລາວແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນໃຈຂອງລາວ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນແຜ່ລາມໄປສູ່ການມີຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ນອນ, ກິນເຂົ້າອາບນໍ້າ," "ມັນຖືກອອກແບບມາເພື່ອທໍາລາຍຈິດໃຈ."
ໃນຖານະເປັນການຕິດຕັ້ງຫລ້າສຸດນີ້ໃນ ຮົບຂົມ ລະຫວ່າງ Donziger ແລະ Chevron ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ມັນສາມາດເບິ່ງຄືວ່າຍັກໃຫຍ່ນ້ໍາມັນໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນເປົ້າຫມາຍໄລຍະຍາວຂອງຕົນໃນການ demonizing ທະນາຍຄວາມສິດທິມະນຸດ, ທີ່ບໍລິສັດແລະພັນທະມິດຂອງຕົນ. ວາງອອກໃນປີ 2009. ຄໍາຕັດສິນຂອງສານ Ecuadorian ໃນປີ 2011 ກ່ຽວກັບມົນລະພິດຂອງພາກພື້ນ Lago Agrio ຂອງປະເທດນັ້ນ ໃນທີ່ສຸດອາດຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ເປັນການຕໍ່ສູ້ທາງກົດໝາຍອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແລ້ວ. ແຕ່ Chevron ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍໃຫ້ຄຳຕັດສິນຫຼືທຳຄວາມສະອາດທີ່ເປັນພິດໃນ Ecuador — ແລະ ແທນທີ່ຈະເອົາຊັບສິນຂອງຕົນອອກຈາກປະເທດ.
Chevron, ເຊິ່ງມີມູນຄ່າຫຼາຍກ່ວາ $ 200 ຕື້, ຍັງໄດ້ລົງທຶນບາງສ່ວນຂອງຊັບພະຍາກອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຕົນໃນການຕ້ານການທາງດ້ານກົດຫມາຍຕໍ່ Donziger. ນໍາພາໂດຍບໍລິສັດກົດຫມາຍ Gibson Dunn, ຄວາມພະຍາຍາມອັນຮ້ອນແຮງຂອງບໍລິສັດຂອງທະນາຍຄວາມໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມການຈ້າງນັກສືບສວນເອກະຊົນເພື່ອຕິດຕາມລາວ, ການສ້າງການພິມເຜີຍແຜ່ເພື່ອ smear ພຣະອົງ, ແລະການສ້າງທີມງານຂອງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຂອງທະນາຍຄວາມເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບເຂົາ. ດັ່ງນັ້ນ, Donziger, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍສິບປີຕໍ່ສູ້ເພື່ອຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະຊາວກະສິກອນທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບມົນລະພິດທີ່ເກີດຈາກການຂຸດຄົ້ນນ້ໍາມັນ, ປະຈຸບັນປະເຊີນກັບການປັບໃຫມແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ. ລາວຍັງໄດ້ສູນເສຍຫນັງສືຜ່ານແດນ, ລາຍໄດ້ຂອງລາວ, ໃບອະນຸຍາດທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງລາວ (ເຖິງແມ່ນວ່າລາວກໍາລັງຕໍ່ສູ້ກັບການຕັດສິນໃຈ), ແລະເສລີພາບຂອງລາວ. ແລະ, ອີງຕາມສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການທົດລອງທີ່ກໍານົດສໍາລັບເດືອນພຶດສະພາ 10, ລາວອາດຈະປະເຊີນກັບການຈໍາຄຸກເຖິງຫົກເດືອນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂະບວນການຕໍ່ຕ້ານ Donziger ແມ່ນໂຫດຮ້າຍແລະຜິດປົກກະຕິ, ໃນທີ່ສຸດມັນອາດຈະເກີດການຕອບໂຕ້ຕໍ່ທັງບໍລິສັດນ້ໍາມັນຍັກໃຫຍ່ແລະບໍລິສັດກົດຫມາຍທີ່ເປັນຕົວແທນ. ການໂຈມຕີແບບຊີ້ນຳຕໍ່ບຸກຄົນທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງທະນາຍຄວາມ, ນັກວິຊາການ, ອົງການສິດທິມະນຸດ, ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວດິນຟ້າອາກາດ, ເຊິ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ຊອກຫາຄວາມປາຖະໜາຂອງ Chevron ໃນການແກ້ແຄ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີປະຫວັດການປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຂຸດຄົ້ນນ້ໍາມັນ. irony ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນ Donziger.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ຍ້ອນວ່າພຶດຕິ ກຳ ຂອງພວກເຂົາ, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຂະຫຍາຍອອກຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ," ລາວເວົ້າ. "ໃນປັດຈຸບັນປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນກໍາລັງຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບກໍລະນີນີ້ແລະການລ່ວງລະເມີດຂອງ Chevron ຕໍ່ກັບຊາວ Ecuadorians ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບມັນ."
Tim Hirschel-Burns, ນັກຮຽນປີທີສອງຂອງໂຮງຮຽນກົດຫມາຍ Yale, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນນັ້ນ. Hirschel-Burns, ສະມາຊິກຂອງ ນັກສຶກສາກົດໝາຍສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານສະພາບອາກາດ, ໄດ້ພົບເຫັນກ່ຽວກັບການຈັບກຸມເຮືອນຂອງ Donziger ໃນ an ບົດຄວາມ ທີ່ແລ່ນໃນ The Intercept ໃນເດືອນມັງກອນ 2020. "ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າອ່ານມັນແລະຄິດວ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເປັນຄວາມຈິງ," ລາວເວົ້າ. ແຕ່ການຄົ້ນຄວ້າຂອງລາວໃນກໍລະນີໄດ້ຢືນຢັນວ່າ Chevron ແລະ Gibson Dunn ໄດ້ແນເປົ້າໃສ່ທະນາຍຄວາມສ່ວນຕົວຫຼັງຈາກທີມງານຂອງ Donziger ໄດ້ຊະນະໃນສານ Ecuadorian. "ຂ້ອຍພົບວ່າມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ Chevron ສາມາດຖອນຊັບສິນຂອງຕົນອອກຈາກ Ecuador ແລະບໍ່ຈ່າຍຄ່າຫຍັງ."
ໃນປັດຈຸບັນລາວແລະຜູ້ອື່ນໆໃນກຸ່ມກໍາລັງເປີດຕົວການໂຄສະນາເພື່ອໃຫ້ນັກສຶກສາກົດຫມາຍທົ່ວປະເທດປະຖິ້ມ Gibson Dunn ສໍາລັບການເປັນຕົວແທນຂອງ Chevron ໃນ Ecuador ແລະໃນການດໍາເນີນຄະດີຕໍ່ Donziger, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສໍາລັບບົດບາດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າໃນວິກິດການສະພາບອາກາດ. ທ່ານ Hirschel-Burns, ຜູ້ທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຮັດວຽກຂອງບໍລິສັດກົດຫມາຍກ່ຽວກັບ 18 ກໍລະນີທາງກົດຫມາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນຕົວແທນຂອງມົນລະພິດດິນຟ້າອາກາດຫຼືລູກຄ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ເຊັ່ນ Dakota Access. LLC, ບໍລິສັດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງທໍ່ Dakota Access. ໂດຍອີງໃສ່ການດໍາເນີນຄະດີນັ້ນ ແລະບໍລິສັດໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຂອງບໍລິສັດໃນນາມຂອງ Koch Industries, ກຸ່ມນັກສຶກສາໄດ້ໃຫ້ Gibson Dunn ເປັນ "F" ກ່ຽວກັບມັນ. ຕາຕະລາງຄະແນນການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ມັນອອກໃນເດືອນມີນາ.
ໃນມື້ນີ້, ນັກສຶກສາກົດຫມາຍສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານສະພາບອາກາດໄດ້ສົ່ງ Gibson Dunn a ຈົດຫມາຍ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມັນປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານດ້ານຈັນຍາບັນທີ່ມີສາທາລະນະສໍາລັບວຽກງານນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາຂອງມັນ. ທ່ານ Hirschel-Burns ກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາຕ້ອງການບອກພວກເຮົາວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເຮັດເພື່ອຜົນກໍາໄລ." "ເສັ້ນໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຂ້າມ?"
ນັກສຶກສາກົດຫມາຍຍັງຮຽກຮ້ອງຍຸດທະສາດຂອງ Gibson Dunn ຂອງການປ່ຽນພະລັງງານໄຟຂອງຕົນຈາກກໍລະນີສິ່ງແວດລ້ອມໄປຫາທະນາຍຄວາມສ່ວນບຸກຄົນນໍາສະເຫນີມັນ - ມີສິດເທົ່າທຽມທີ່ມີອໍານາດທີ່ຈະເຢັນຄວາມສາມາດຂອງຕົນເອງເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງມົນລະພິດຂອງບໍລິສັດໃນອະນາຄົດ. "ຍຸດທະສາດຂອງ Gibson Dunn ກ່າວວ່າພວກເຮົາຈະຕີຊຸມຊົນຫຼືທະນາຍຄວາມທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດທີ່ມີຕ່ອມຂົມເພື່ອເອົາລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ," Aaron Regunberg, ສະມາຊິກຄົນອື່ນຂອງນັກສຶກສາກົດຫມາຍສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານສະພາບອາກາດ. "ນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ໃນຖານະທະນາຍຄວາມ, ພວກເຮົາສາມາດເປີດຕົວເອງເພື່ອໂຈມຕີ."
Regunberg, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນປີທີສອງຂອງລາວຢູ່ໂຮງຮຽນກົດຫມາຍ Harvard, ໃຫ້ສັງເກດວ່າບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວຽກງານນີ້ໃນເວລາທີ່ພະຍາຍາມຈ້າງຜູ້ສະຫມັກຫນຸ່ມ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ເມື່ອ Gibson Dunn ເຮັດເຫດການການຈ້າງງານ, ໃນ PowerPoint ຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ, 'ໂອ້, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຍຸດທະສາດນີ້ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງຄູ່ແຂ່ງຂອງພວກເຮົາ," ລາວເວົ້າ. “ພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບສ່ວນນ້ອຍໆຂອງສິ່ງທີ່ເປັນອາຊີບທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ. ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສອດຄ່ອງກັບທັດສະນະຂອງໂລກຂອງເຈົ້າໃດກໍ່ຕາມ."
Regunberg ຫວັງວ່າການນໍາເອົາພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ຫນ້າພໍໃຈຂອງບໍລິສັດໄປສູ່ຄວາມສະຫວ່າງຈະເຮັດໃຫ້ Gibson Dunn ຂີ້ອາຍເຖິງຈຸດທີ່ທະນາຍຄວາມຈະມີຄວາມລະອາຍທີ່ຈະເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ - ເປັນການດູຖູກທີ່ລາວປຽບທຽບກັບບໍລິສັດທີ່ຄ່ອຍໆຕິດກັບບໍລິສັດກົດຫມາຍທີ່ເຮັດວຽກກັບບໍລິສັດຢາສູບ. Regunberg ກ່າວວ່າ "ມີຂະບວນການຂອງໃບອະນຸຍາດທາງສັງຄົມນັ້ນຖືກໂຍກຍ້າຍ," Regunberg ເວົ້າ. "ມັນໄດ້ກາຍເປັນຫນ້ອຍລົງທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, 'ຂ້ອຍເປັນທະນາຍຄວາມທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເປັນຄົນດີ, ແລະເປັນຕົວແທນຂອງ Big Tobacco."
ແຄມເປນຂອງກຸ່ມ, ເຊິ່ງເປີດຕົວໃນມື້ນີ້ດ້ວຍ hashtag #DoneWithDunn, ປະຕິບັດຕາມເປົ້າຫມາຍທີ່ຜ່ານມາຂອງຕົນ. Paul, Weiss Rifkind, Wharton & Garrison, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງ Exxon Mobil ແລະບໍລິສັດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟອື່ນໆ. ມັນຍັງມາຢູ່ໃນ heels ຂອງນັກສຶກສາກົດຫມາຍບໍ່ດົນມານີ້ boycott ຂອງບໍລິສັດອື່ນ tied ຂຶ້ນໃນການດໍາເນີນຄະດີ Donziger, Seward & Kissel. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພົວພັນກັບ Chevron ຫຼາຍ, ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວກໍາລັງດໍາເນີນຄະດີ Donziger ສໍາລັບຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ດູຖູກຂອງລາວ. ໃນການປະມູນທີ່ສຳເລັດຜົນທີ່ຈະຍືດເວລາການກັກຂັງຂອງລາວ, ບໍລິສັດໄດ້ຕິດສະຫຼາກໃຫ້ລາວມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການບິນ.
ໃນເດືອນກຸມພາ ຈົດຫມາຍ ຖືກສົ່ງໄປຫາຄູ່ຮ່ວມງານໃນບໍລິສັດ, ນັກສຶກສາກົດຫມາຍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ມີບັນຫາກັບບໍລິສັດ. "ການປະພຶດທີ່ບໍ່ມີຈັນຍາບັນຂອງໄອຍະການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Chevron ຂອງ Seward & Kissel ເປີດປະຕູສູ່ກໍລະນີໃນອະນາຄົດທີ່ຜູ້ພິພາກສາໃຫ້ບໍລິສັດກົດຫມາຍເອກະຊົນມີ ອຳ ນາດໃນການ ດຳ ເນີນຄະດີຕໍ່ນັກວິພາກວິຈານຂອງບໍລິສັດຫຼາຍປະເທດ," ນັກສຶກສາຂຽນ, ສືບຕໍ່ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ພິຈາລະນາ. ເຮັດວຽກໃຫ້ບໍລິສັດ "ຈົນກ່ວາມັນຖອນຕົວອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງທີ່ຂັດແຍ້ງກັນໃນຖານະເປັນໄອຍະການສ່ວນຕົວຂອງ Chevron."
Seward & Kissel ແລະ Gibson Dunn ບໍ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຄໍາເຫັນ. ໃນອີເມລ໌, ໂຄສົກຂອງ Chevron, James Craig, ປະຕິເສດວ່າບໍລິສັດບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການດໍາເນີນຄະດີຂອງ Donziger. “Chevron ແມ່ນ ບໍ່ ພາກສ່ວນຂອງຄະດີອາຍາ, ບໍ່ໄດ້ລິເລີ່ມການກ່າວຫາທາງອາຍາ, ແລະບໍ່ມີບົດບາດໃນການຕັດສິນໃຈຂອງສານທີ່ຈະກ່າວຫາ Donziger ດ້ວຍການດູຖູກທາງອາຍາຂອງສານ. ການກ່າວຫາທາງອາຍາໄດ້ຖືກນໍາມາໂດຍສານເຂດລັດຖະບານກາງ, " Craig ຂຽນໃນອີເມລ໌, ແລະກ່າວວ່າ "ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສິດທິມະນຸດບໍ່ໄດ້ກ້າວຫນ້າທາງດ້ານສິດທິມະນຸດໂດຍການລະເມີດພວກເຂົາ." Craig ຍັງໄດ້ປະຕິເສດວ່າ Chevron ໄດ້ຖອນຊັບສິນຂອງຕົນອອກຈາກ Ecuador. "ພວກເຂົາຖືກຍຶດຄອງໂດຍ Petroecuador, ເຊິ່ງໄດ້ດໍາເນີນການທົ່ງນາເປັນເວລາເກືອບ 30 ປີດ້ວຍບັນທຶກສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຫນ້າຢ້ານ."
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງເລື່ອງ Donziger ກັບວິກິດການດິນຟ້າອາກາດຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນ ການຂະຫຍາຍຕົວ ຈໍານວນ of ຂ່າວ ຮ້ານ ຈຳ ໜ່າຍ. Greta Thunberg ນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສະພາບອາກາດ tweeted ກ່ຽວກັບສະຖານະການຂອງ Donziger. ແລະ 55 ລາງວັນ Nobel ມີ ຕ້ອງການ ເພື່ອໃຫ້ລາວຖືກປ່ອຍຕົວອອກຈາກການກັກຂັງໃນບ້ານ ແລະໄດ້ຍົກເລີກຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ລາວ.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຈຳນວນໜຶ່ງຂອງທ່ານໄດ້ຍື່ນມືໄປຫາທ່ານ Merrick Garland, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳຄົນໃໝ່ຂອງສະຫະລັດ, ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະຊວງຍຸຕິທຳກວດກາຄືນການໂຈມຕີຂອງ Chevron ຕໍ່ Donziger. ທ່ານ Bob Goodfeld, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຊົ່ວຄາວຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າ "ການໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້ ... ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ ສະຫະຣັຖ ອະເມຣິກາ ແລະຜູ້ນຳສິດທິມະນຸດຄົນອື່ນໆ ຂຽນ ໄປ Garland ໃນເດືອນກຸມພາ.
ເຖິງວ່າຈະມີການສະຫນັບສະຫນູນເພີ່ມຂຶ້ນ, Donziger ກ່າວວ່າລາວຢ້ານວ່າລາວຈະຖືກຕັດສິນໂທດແລະຈໍາຄຸກຫຼັງຈາກການທົດລອງໃນເດືອນພຶດສະພາຂອງລາວ, ເຊິ່ງຈະຈັດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີຄະນະລູກຂຸນ. “ນັ້ນແມ່ນແຜນການ Chevron. ເຂົາເຈົ້າຈະຕົວະຂ້ອຍໄວ້ໃນຄຸກ,” ລາວເວົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງລົມຫາຍໃຈອີກມື້ໜຶ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງແຖວຂອງລາວ. "ມັນຈະບໍ່ດີສໍາລັບຂ້ອຍ. ແລະມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າສໍາລັບພວກເຂົາ.”
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ